| 0x1 | バックアップ%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | %1 %2 のバックアップは正常に終了しました。 |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | %3 による %1 %2 の復元は正常に完了しました。 |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスが開始しました。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスが停止しました。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | %1 のバックアップ ジョブ %2 が開始しました。 |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | %1 のバックアップ ジョブ %2 が完了しました。 |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | %1 %2 のバックアップが開始しました。 |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | %3 による %1 %2 の復元が開始しました。 |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | %3 による %1 %2 の復元の準備フェーズが完了しました。 |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ データベース クリーンアップが開始しました。 |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ データベース クリーンアップ が完了しました。 |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | バックアップ ジョブ %1 が %2 で開始しました。 |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | %2 のバックアップ ジョブ %1 が正常に完了しました。 |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | ボリューム %2 から %3 へのバックアップが開始しました。 |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | ボリューム %2 から %3 へのバックアップが正常に完了しました。 |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | バックアップ ボリューム %1\\%2 が %3 にマウントされました。 |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | バックアップ ボリューム %1\\%2 が %3 からマウント解除されました。 |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | %1(%2) でアサーション エラー: %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | %2 から予期しないエラー %1 が発生しました: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | %3 の %2 から予期しないエラー %1 が発生しました: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | プロセス %1 は %2(%3) で失敗しました。 |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | '%1' サービス (%2) は、起動中に失敗しました。追加エラー情報: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | %1 %2 のバックアップは成功しませんでした。 |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | %3 による %1 %2 の復元は成功しませんでした。 |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスは、(%1) の (%2) で失敗しました。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | %1 のバックアップ プロトコルは無効なメッセージを受信しました。プロトコル メッセージ: %2プロトコル状態: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスは、%1 からプロセス中止メッセージを受信しました。理由: %2。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスで次のエラーが発生しました:エラー コード: %1API 名: %2エラー: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスで次のエラーが発生しました:エラー コード: %1API 名: %2ファイル: %3エラー: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | メモリー不足のため、Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスはデータを並べ替えることができません。 |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスで並べ替え中にレコード数の誤りを検出しました。 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ サービスの復元操作でクラスターを読み取り中にエラーが発生しました。ファイル名: %1ファイル オフセット: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Windows Server のクライアント コンピューター バックアップ データベース クリーンアップ プロセスは成功しませんでした。エラー: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | %2 のバックアップ ジョブ %1 は成功しませんでした。理由: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | ボリューム %2 から %3 へのバックアップは成功しませんでした。理由: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | 中止プロセス応答をサーバー %1 から受信しました。理由: %2。 |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Windows Server Client Computer Backup Provider Service は %1 からメッセージを受信しました。プロトコル メッセージ: %2プロトコル状態: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | ボリュームが存在しないため、ボリューム %1 をバックアップできません。 |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | ボリュームを開けないため、ボリューム %1 をバックアップできません。 |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | ボリュームのファイル システムが NTFS でないため、ボリューム %1 をバックアップできません。 |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | ファイル レコード長がクラスターのサイズよりも長いため、ボリューム %1 をバックアップできません。 |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | 適切なコンピューター証明書が見つかりませんでした。 |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | 適切なコンピューター証明書が見つかりませんでした。証明書を取得しようとしてエラーが発生しました: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | 適切なコンピューター証明書が見つかりませんでした。証明書 (拇印 '%1') にはサブジェクト名がありません。 |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | 適切な証明書が見つかりませんでした。証明書 (拇印 '%1') には共通名がありません。 |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | \"%1\" で設定プロバイダーを読み取り中にエラーが発生しました。既存のデータは、診断および将来の参照用として \"%2\" に保存されています。\"%1\" のデータはシステムを続行するために消去されました。 |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |