| File name: | secedit.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 9e3da4b2e9755d4c30b63c37a218eaeb |
| SHA1: | c3abb61b68fc3deeaaaeb79839c3e87c1a9a4594 |
| SHA256: | a03dddd19f2ae0496822223b1e09317edad13d3c428a05eda5666ff37c65c6e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | secedit.exe Windows セキュリティ構成エディター コマンド ツール (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 7100 | タスクは正常に完了しました。 |
The task has completed successfully. |
| 7101 | テンプレートを開くことができません。 |
Can't open the template. |
| 7102 | テンプレート %s を検証しました |
Template %s is validated |
| 7103 | タスクは完了しました。%s 警告は無視できます。 |
The task has completed. %s It's okay to ignore the warning. |
| 7104 | タスクは完了しましたが、エラーが発生しました。 |
The task has completed with an error. |
| 7105 | 詳細についてはログ %s を参照してください。 |
See log %s for detail info. |
| 7106 | 詳細についてはログ %windir%\security\logs\scesrv.log を参照してください。 |
See log %windir%\security\logs\scesrv.log for detail info. |
| 7107 | 指定されたファイルが壊れている可能性があります。 |
The file you specified may be corrupted. |
| 7115 | テンプレート %s は正しく登録されました |
Template %s is registered successfully |
| 7116 | このコンピューターのために、ドメインからのグループ ポリシーの伝達が開始されました。伝達が完了して新しいポリシーが有効になるまで、数分かかります。エラーが発生した場合、アプリケーション ログで確認してください。 | Group policy propagation from the domain has been initiated for this computer. It may take a few minutes for the propagation to complete and the new policy to take effect. Please check Application Log for errors, if any. |
| 7117 | ポリシーの伝達エラーです。 | Error to propagate policy. |
| 7118 | システムを分析するには分析結果の保存するために個人データベースが必要です。 |
Analyzing system requires a personal database to store the analysis result. |
| 7119 | /DB ファイル名が必要です。/DB の使用法のヘルプを参照してください。 |
The /DB FileName must be provided. See help for the usage on /DB. |
| 7120 | このテンプレートを /overwrite モードで現在のシステムを構成するには指定された | Configuring the current system with this template in the /overwrite mode will |
| 7121 | データベースの既存のセキュリティ レコードを失うことになります。 | result in losing the existing security records in the database specified. |
| 7123 | この操作を続行しますか? [y/n] | Do you want to continue this operation ? [y/n] |
| 7124 | 構成のいくつかのファイルがこのシステムで見つからないので、セキュリティは設定または照会できません。 | Some files in the configuration are not found on this system so security cannot be set/queried. |
| 7125 | 構成のいくつかのファイルがほかのプロセスで排他ロックされているので、セキュリティは設定または照会できません。 | Some files in the configuration are locked exclusively by other processes so security cannot be set/queried. |
| 7126 | この操作中にいくつかの属性に警告が発生しました。 | Warnings occurred for some attributes during this operation. |
| 7162 | システムを構成するには作業する個人データベースが必要です。 |
Configuring system requires a personal database to work with. |
| 7167 | 詳細な進行情報を指定しますか (Y/N) ? | Specify verbose progress information in the log (Y/N) ? |
| 7168 | 既定ログ出力を抑制しますか (Y/N) ? | Suppress output in the default log (Y/N) ? |
| 7180 | %d パーセント完了しました (%d/%d) %s の領域を処理中 | Completed %d percent (%d/%d) Process %s area |
| 7181 | %d パーセント完了しました (%d/%d) 不明な領域 %x | Completed %d percent (%d/%d) Unknown area %x |
| 7182 | %d パーセント完了しました (%d/%d) セキュリティ ポリシーの領域を処理中 | Completed %d percent (%d/%d) Process Security Policy area |
| 7183 | %d パーセント完了しました (%d/%d) サービスの領域を処理中 | Completed %d percent (%d/%d) Process Services area |
| 7184 | Y | Y |
| 7185 | パスを正規化できません。ファイルのパスを確認してください。 |
Path is not canonicalizable. Please check paths for the files |
| 7186 | メモリが不足しています。 |
Out of memory. |
| 7187 | 環境変数を確認してください |
Please check environment variables |
| 7188 | パスが無効です | Invalid path |
| 7189 | テンプレートの検証に成功しましたが、次のデータは無視されました。 |
The template was validated successfully with the following data ignored. |
| 7190 | ロールバックには /cfg と /rbk のテンプレートが必要です。さらに 2 つのテンプレートは異なっていなければなりません。 |
Rollback requires /cfg and /rbk templates. Additionally, the two templates should be different. |
| 7191 | ロールバックのテンプレートを生成しています... |
Rollback template being generated... |
| 7192 | ロールバックはファイル セキュリティおよびレジストリ セキュリティではサポートされていません。 |
Rollback is not supported for File Security and Registry Security. |
| 7193 | このコマンドの構文は次のとおりです: secedit [/configure | /analyze | /import | /export | /validate | /generaterollback] |
The syntax of this command is: secedit [/configure | /analyze | /import | /export | /validate | /generaterollback] |
| 7194 | データベースに保存されたセキュリティの設定でシステムを構成することができます。 このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /configure /db ファイル名 [/cfg ファイル名] [/overwrite][/areas 領域1 領域2...] [/log ファイル名] [/quiet] /db ファイル名 - セキュリティの構成に使用するデータベースを指定します。 /cfg ファイル名 - コンピューターを構成する前にデータベースにインポートするセキュリティ テンプレートを指定します。セキュリティ テンプレートはセキュリティ テンプレート スナップインを使用して作成します。 /overwrite - セキュリティ テンプレートをインポートする前にデータベースを空にするように指定します。このパラメーターが指定されない場合、セキュリティ テンプレートの設定はデータベースに累積されます。このパラメーターが指定されない場合で、データベースの設定が競合していて、テンプレートがインポートされる場合は、テンプレートの設定が使用されます。 /areas - システムに適用するセキュリティの領域を指定します。このパラメーターが指定されない場合、データベースで定義されたセキュリティの設定はすべてシステムに適用されます。複数の領域を構成するには、各領域をスペースで区切ります。サポートされているセキュリティの領域は次のとおりです: SECURITYPOLICY - アカウント ポリシー、監査ポリシー、イベント ログの設定およびセキュリティ オプションが含まれます GROUP_MGMT - 制限されたグループの設定が含まれます USER_RIGHTS - ユーザー権利の割り当てが含まれます REGKEYS - レジストリのアクセス許可が含まれます FILESTORE - ファイル システムのアクセス許可が含まれます SERVICES - システム サービスの設定が含まれます /log ファイル名 - 構成処理の状態のログを記録するファイルを指定します。指定されない場合、構成処理に関する情報のログは %%windir%%\security\logs ディレクトリにある scesrv.log ファイルに記録されます。 /quiet - ユーザーに確認を求めずに構成処理が行われるように指定します。 例: secedit /configure /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite /log hisecws.log パスが指定されない場合は、すべてのファイル名に対して現在のディレクトリが使用されます。 |
Allows you to configure a system with security settings stored in a database. The syntax of this command is: secedit /configure /db filename [/cfg filename] [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the security configuration. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database prior to configuring the computer. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /overwrite - Specifies that the database should be emptied prior to importing the security template. If this parameter is not specified, the settings in the security template are accumulated into the database. If this parameter is not specified and there are conflicting settings in the database and the template being imported, the template settings win. /areas - Specifies the security areas to be applied to the system. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are applied to the system. To configure multiple areas, separate each area by a space. The following security areas are supported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the configuration process. If not specified, configuration processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the configuration process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /configure /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7195 | 現在のシステムの設定をデータベースに保存されているベースラインの設定と照らしあわせて分析することができます。分析結果はデータベースの別の領域に保存され、セキュリティの構成と分析スナップインで参照できます。 このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /analyze /db ファイル名 [/cfg ファイル名 ] [/overwrite] [/log ファイル名] [/quiet] /db ファイル名 - 分析に使用するデータベースを指定します。 /cfg ファイル名 - 分析を実行する前にデータベースにインポートするセキュリティ テンプレートを指定します。セキュリティ テンプレートはセキュリティ テンプレート スナップインを使用して作成します。 /log ファイル名 - ファイル名 - 構成処理の状態のログを記録するファイルを指定します。指定されない場合、構成処理に関する情報のログは %%windir%%\security\logs ディレクトリにある scesrv.log ファイルに記録されます。 /quiet - ユーザーに確認を求めずに分析処理が行われるように指定します。 例: secedit /analyze /db hisecws.sdb パスが指定されない場合は、すべてのファイル名に対して現在のディレクトリが使用されます。 |
Allows you to analyze current systems settings against baseline settings that are stored in a database. The analysis results are stored in a separate area of the database and can be viewed in the Security Configuration and Analysis snap-in. The syntax of this command is: secedit /analyze /db filename [/cfg filename ] [/overwrite] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the analysis. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database prior to performing the analysis. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /log filename - Specifies a file in which to log the status of the configuration process. If not specified, configuration processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the s%%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the analysis process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /analyze /db hisecws.sdb For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7196 | 構成テンプレートに関連するロールバック テンプレートを生成することができます。 このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /generaterollback /cfg ファイル名 /rbk ファイル名 [/log ファイル名] [/quiet] /db ファイル名 - ロールバックに使用するデータベースを指定します。 /cfg ファイル名 - ロールバック テンプレートが生成されたセキュリティ テンプレートを指定します。セキュリティ テンプレートはセキュリティ テンプレート スナップインを使用して作成します。 /rbk ファイル名 - ロールバック情報が書き込まれるセキュリティ テンプレートを指定します。セキュリティ テンプレートはセキュリティ テンプレート スナップインを使用して作成します。 /log ファイル名 - ロールバック処理の状態のログを記録するファイルを指定します。指定されない場合、ロールバック処理に関する情報のログは %%windir%%\security\logs ディレクトリにある scesrv.log ファイルに記録されます。 /quiet - ユーザーに確認を求めずにロールバック処理が行われるように指定します。 例: secedit /generaterollback /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /rbk hisecwsrollback.inf /log hisecws.log パスが指定されない場合は、すべてのファイル名に対して現在のディレクトリが使用されます。 |
Allows you to generate a rollback template with respect to a configuration template. The syntax of this command is: secedit /generaterollback /cfg filename /rbk filename [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the rollback. /cfg filename - Specifies a security template with respect to which a rollback template is generated. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /rbk filename - Specifies a security template into which the rollback information is written. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /log filename - Specifies a file in which to log the status of the rollback process. If not specified, rollback processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the rollback process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /generaterollback /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /rbk hisecwsrollback.inf /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7197 | テンプレートで指定した設定をシステムに適用したり、またはシステムに対して分析したりすることができるように、セキュリティ テンプレートをデータベースにインポートすることができます。 このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /import /db ファイル名 /cfg ファイル名 [/overwrite][/areas 領域1 領域2...] [/log ファイル名] [/quiet] /db ファイル名 - セキュリティ テンプレートの設定をインポートするデータベースを指定します。 /cfg ファイル名 - データベースにインポートするセキュリティ テンプレートを指定します。セキュリティ テンプレートはセキュリティ テンプレート スナップインを使用して作成します。 /overwrite - セキュリティ テンプレートをインポートする前にデータベースを空にするように指定します。このパラメーターが指定されない場合、セキュリティ テンプレートの設定はデータベースに累積されます。このパラメーターが指定されない場合で、データベースの設定が競合していて、テンプレートがインポートされる場合は、テンプレートの設定が使用されます。 /areas - エクスポートするセキュリティの領域を指定します。このパラメーターが指定されない場合、データベースで定義されたセキュリティの設定はすべてエクスポートされます。特定の領域をエクスポートするには、各領域をスペースで区切ります。エクスポートされるセキュリティの領域は次のとおりです: SECURITYPOLICY - アカウント ポリシー、監査ポリシー、イベント ログの設定およびセキュリティ オプションが含まれます GROUP_MGMT - 制限されたグループの設定が含まれます USER_RIGHTS - ユーザー権利の割り当てが含まれます REGKEYS - レジストリのアクセス許可が含まれます FILESTORE - ファイル システムのアクセス許可が含まれます SERVICES - システム サービスの設定が含まれます /log ファイル名 - インポート処理の状態のログを記録するファイルを指定します。指定されない場合、インポート処理に関する情報のログは %%windir%%\security\logs ディレクトリにある scesrv.log ファイルに記録されます。 /quiet - ユーザーに確認を求めずにインポート処理が行われるように指定します。 例: secedit /import /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite パスが指定されない場合は、すべてのファイル名に対して現在のディレクトリが使用されます。 |
Allows you to import a security template into a database so that the settings specified in the template can be applied to a system or analyzed against a system. The syntax of this command is: secedit /import /db filename /cfg filename [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database that the security template settings will be imported into. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /overwrite - Specifies that the database should be emptied prior to importing the security template. If this parameter is not specified, the settings in the security template are accumulated into the database. If this parameter is not specified and there are conflicting settings in the database and the template being imported, the template settings win. /areas - Specifies the security areas to export. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are exported. To export specific areas, separate each area by a space. The following security areas are exported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the import process. If not specified, import processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the import process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /import /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7198 | セキュリティ テンプレートの構文を検証することができます。 このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /validate ファイル名 /cfg ファイル名 - 検証するセキュリティ テンプレートを指定します。セキュリティ テンプレートはセキュリティ テンプレート スナップインを使用して作成します。 例: secedit /validate /hisecws.inf パスが指定されない場合は、すべてのファイル名に対して現在のディレクトリが使用されます。 |
Allows you to validate the syntax of a security template. The syntax of this command is: secedit /validate filename /cfg filename - Specifies a security template to validate. Security templates are created using the Security Templates snap-in. Example: secedit /validate hisecws.inf For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7199 | データベースに保存されたセキュリティの設定をエクスポートすることができます。 このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /export [/db ファイル名] [/mergedpolicy] /cfg ファイル名 [/areas 領域1 領域2...] [/log ファイル名] /db ファイル名 - データのエクスポート元となるデータベースを指定します。指定されない場合は、システム セキュリティ データベースが使用されます。 /cfg ファイル名 - データベースの内容をエクスポートする先のセキュリティ テンプレート指定します。 /mergedpolicy - ドメインおよびローカル ポリシーのセキュリティ設定を結合およびエクスポートします。 /areas - エクスポートするセキュリティの領域を指定します。このパラメーターが指定されない場合、データベースで定義されたセキュリティの設定がすべてエクスポートされます。特定の領域をエクスポートするには、各領域をスペースで区切ります。エクスポートされるセキュリティの領域は次のとおりです: SECURITYPOLICY - アカウント ポリシー、監査ポリシー、イベント ログの設定およびセキュリティ オプションが含まれます GROUP_MGMT - 制限されたグループの設定が含まれます USER_RIGHTS - ユーザー権利の割り当てが含まれます REGKEYS - レジストリのアクセス許可が含まれます FILESTORE - ファイル システムのアクセス許可が含まれます SERVICES - システム サービスの設定が含まれます /log ファイル名 - エクスポート処理の状態のログを記録するファイルを指定します。指定されない場合、エクスポート処理に関する情報のログは %%windir%%\security\logs ディレクトリにある scesrv.log ファイルに記録されます。 例: secedit /export /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /log hisecws.log パスが指定されない場合は、すべてのファイル名に対して現在のディレクトリが使用されます。 |
Allows you to export security settings stored in a database. The syntax of this command is: secedit /export [/db filename] [/mergedpolicy] /cfg filename [/areas area1 area2...] [/log filename] /db filename - Specifies the database to export data from. If not specified, system security database will be used. /cfg filename - Specifies a security template to export the database contents to. /mergedpolicy - Merges and exports domain and local policy security settings. /areas - Specifies the security areas to export. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are exported. To export specific areas, separate each area by a space. The following security areas are exported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the export process. If not specified, export processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. Example: secedit /export /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7220 | このコマンドを実行するために十分なアクセス許可がありません。ローカル管理者として実行していること、または [管理者として実行] オプションを使用してコマンド プロンプトを開いていることを確認してください。 |
You do not have sufficient permissions to perform this command. Make sure that you are running as the local administrator or have opened the command prompt using the 'Run as administrator' option. |
| File Description: | Windows セキュリティ構成エディター コマンド ツール |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SeCEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SeCEdit |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |