| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | 9e3bd790a6d0d32c15a53e5b2bda5ef1 |
| SHA1: | 1ff3c466acae02eb3ea40f332d4682676e8fa60c |
| SHA256: | 05c7aa18d90559e7701c0fa330df83b063c7cb3ff9d031c7393397cab49a36bf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 105 | Nazwa | Name |
| 106 | W folderze | In Folder |
| 112 | Cały katalog | Entire Directory |
| 122 | Za mało pamięci. Zamknij jedną lub więcej aplikacji i ponów próbę. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Użytkownik | User |
| 139 | Użytkownicy | Users |
| 140 | Kontakt | Contact |
| 141 | Kontakty | Contacts |
| 142 | Grupa | Group |
| 143 | Grupy | Groups |
| 144 | Komputer | Computer |
| 145 | Komputery | Computers |
| 146 | Konto usługi | Service Account |
| 147 | Konta usług | Service Accounts |
| 148 | Obiekt ustawień hasła | Password Settings Object |
| 149 | Obiekty ustawień hasła | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Nazwa obiektu jest nieprawidłowa, ponieważ występuje w niej więcej niż jeden ukośnik lub ukośnik odwrotny. Wpisz prawidłową nazwę, a następnie uruchom wyszukiwanie ponownie.Aby uzyskać przykłady prawidłowych wpisów, kliknij link przykładów powyżej listy nazw obiektów. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Nie można odnaleźć obiektu o nazwie „%1”. Sprawdź dokładność wybranych typów obiektów i lokalizacji oraz upewnij się, że wpisana nazwa obiektu jest poprawna lub usuń tę nazwę z wyboru. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Wpisana nazwa obiektu odpowiada więcej niż %1 obiektom. Zostaną wyświetlone tylko pierwsze obiekty w liczbie %1. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Więcej niż jeden obiekt pasuje do następującej nazwy obiektu: „%1”. Wybierz obiekt z tej listy lub wpisz nazwę ponownie albo kliknij przycisk Anuluj. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Liczba obiektów w tej lokalizacji jest większa niż %1!u!. Zostaną pokazane tylko pierwsze obiekty w liczbie %1!u!. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Nazwa obiektu jest nieprawidłowa, ponieważ kończy się ukośnikiem lub ukośnikiem odwrotnym. Wpisz prawidłową nazwę, a następnie uruchom wyszukiwanie ponownie.Aby uzyskać przykłady prawidłowych wpisów, kliknij link przykładów powyżej listy nazw obiektów. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Następujący obiekt nie pochodzi z domeny wyświetlonej w oknie dialogowym Wybieranie lokalizacji i dlatego jest nieprawidłowy: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | użytkownik, użytkownik@przykład.microsoft.com lub domena azwa_użytkownika |
user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | nazwa_użytkownika lub domena azwa_użytkownika |
username or domain\username |
| 190 | Następująca nazwa jest nieprawidłowa: "%1". Aby określić obiekt w komputerze, użyj następującego formatu: komputer\element. Aby określić komputer, użyj następującego formatu: \\komputer. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Nie można odnaleźć obiektu (%2) o następującej nazwie: "%1". Sprawdź dokładność wybranych typów obiektów i lokalizacji oraz upewnij się, że nazwa obiektu jest wpisana poprawnie lub usuń tę nazwę z wyboru. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Program nie może otworzyć wymaganego okna dialogowego. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | System Windows nie może przetworzyć obiektu o nazwie "%1" z powodu następującego błędu: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Program nie może otworzyć wymaganego okna dialogowego, ponieważ nie można odnaleźć żadnych lokalizacji. Zamknij ten komunikat i spróbuj ponownie. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Podczas używania podanej nazwy użytkownika i hasła wystąpił następujący błąd: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" jest nieprawidłową nazwą. Zamiast niej użyj jednej z następujących nazw: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Wystąpił błąd bez opisu. | An error with no description has occurred. |
| 225 | W systemie brakuje pamięci. Zamknij niektóre programy, a następnie kliknij przycisk Ponów próbę.
Aby podjąć próbę kontynuowania operacji, kliknij przycisk Anuluj. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Błąd braku pamięci | Low Memory Error |
| 227 | Operacja nie powiodła się. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Następujący obiekt nie jest włączony: "%1". Do tej operacji nie można wybierać obiektów, które nie są włączone. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Program nie może otworzyć wymaganego okna dialogowego, ponieważ nie może sprawdzić, czy komputer o nazwie "%1" jest połączony z domeną. Zamknij ten komunikat i spróbuj ponownie. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Program nie może otworzyć wymaganego okna dialogowego, ponieważ nie może sprawdzić, czy ten komputer jest połączony z domeną. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Program nie może otworzyć wymaganego okna dialogowego. Zamknij ten komunikat i spróbuj ponownie. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Dostępne typy obiektów zmieniły się z powodu zmiany lokalizacji wyszukiwania. Aby zmienić typy obiektów dostępnych w tym kontenerze, kliknij przycisk Lokalizacje w oknie dialogowym wyboru i wybierz inną lokalizację | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | System Windows nie może rozwinąć kontenera o nazwie „%1” z powodu następującego błędu: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Zwykłe zapytania | Common Queries |
| 278 | Rozpoczyna się od | Starts with |
| 279 | Jest równe dokładnie | Is exactly |
| 283 | Wpr&owadź nazwę obiektu do wybrania (przykłady): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Wbudowane zabezpieczenie główne | Built-in security principal |
| 285 | Wbudowane zabezpieczenia główne | Built-in security principals |
| 289 | Inny obiekt | Other object |
| 290 | Inne obiekty | Other objects |
| 306 | Kontener o nazwie „%1” zwrócił następujący błąd: %2 Wybierz inny kontener lub spróbuj ponownie. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Żadne elementy nie pasują do bieżącego wyszukiwania. Sprawdź parametry wyszukiwania i spróbuj ponownie. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Następujący błąd uniemożliwił wyświetlenie elementów: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Trwa wyszukiwanie... | Searching... |
| 310 | Trwa zatrzymywanie wyszukiwania... | Stopping search... |
| 311 | Grupa - lokalna | Group - local |
| 312 | Grupa - globalna | Group - global |
| 315 | Wybierz kolum&ny... | Choose &columns... |
| 317 | Nie można odczytać zawartości pola tekstowego z powodu następującego błędu: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Więcej niż jeden obiekt pasuje do nazwy "%1". Wybierz jedną lub więcej nazw z listy lub ponownie wprowadź nazwę. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Można wprowadzić tylko jedną nazwę, która nie może zawierać średnika. Wprowadź prawidłową nazwę. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Usuń "%1" z wyboru | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Został wybrany więcej niż jeden obiekt. Tylko jeden obiekt może być zwrócony. Usuń dodatkowe obiekty i naciśnij przycisk OK | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Znalezione obiekty: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Wprowadź poświadczenia konta z uprawnieniami dla %1. Na przykład %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Wprowadzanie poświadczeń sieciowych | Enter network credentials |
| 332 | Nie można otworzyć strony ustawień zaawansowanych z powodu następującego błędu: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Nie można otworzyć strony ustawień zaawansowanych | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Kontrolery domeny usługi Active Directory wymagane do znalezienia wybranych obiektów w następujących domenach są niedostępne: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | nieznana domena | unknown domain |
| 338 | i | and |
| 339 | Sprawdź, czy kontrolery domeny usługi Active Directory są dostępne, a następnie ponownie wybierz obiekty. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Podczas personifikowania przy użyciu wprowadzonej nazwy użytkownika i hasła wystąpił następujący błąd: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 lub %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2, lub %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3, lub %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4, lub %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5, lub %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 lub %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 lub %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Wybieranie: %1 | Select %1 |
| 601 | Wybieranie: %1 lub %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Wybieranie: %1, %2 lub %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Wybieranie: %1, %2, %3 lub %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Wybieranie: %1, %2, %3, %4 lub %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Wybieranie: %1, %2, %3, %4, %5 lub %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Wybierz %1, %2, %3, %4, %5, %6 lub %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Wybierz %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 lub %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Nie można kontynuować operacji, ponieważ nie odnaleziono wymaganego obiektu w usługach domenowych w usłudze Active Directory: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Nie można kontynuować operacji, ponieważ operacja dodawania protokołu LDAP nie powiodła się: obiekt „%1”, błąd: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Nie można kontynuować operacji, ponieważ operacja modyfikowania protokołu LDAP nie powiodła się: obiekt „%1”, błąd: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Nie można kontynuować operacji, ponieważ operacja przenoszenia protokołu LDAP nie powiodła się: obiekt „%1”, błąd: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Nie można kontynuować operacji, ponieważ operacja łączenia/wiązania protokołu LDAP nie powiodła się: błąd: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Nie można kontynuować operacji, ponieważ operacja usuwania protokołu LDAP nie powiodła się: obiekt „%1”, błąd: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Nie można odnaleźć kontrolera domeny w domenie „%1” za pomocą następujących flag: (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Nie można odnaleźć kontrolera domeny w lesie „%1” za pomocą następujących flag: (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Selektor obiektów - okno dialogowe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |