wordpad.exe ‎‎تطبيق المفكرة لـ Windows 9e2e684dcca5fe42ae4ebebc36d4359e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wordpad.exe.mui
Size: 721408 byte
MD5: 9e2e684dcca5fe42ae4ebebc36d4359e
SHA1: 1ae669f6215ae6ec0104802f2f67b9e14bcbc5a6
SHA256: eff81a188989efc01c292aa0177394addee0ca4b673d117d39835fb61899dd8a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: wordpad.exe ‎‎تطبيق المفكرة لـ Windows ‏(32 بت)‎

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
100‏‏فشلت تهيئة OLE. يتعذر متابعة "الدفتر". OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103‏‏هذا القياس غير صحيح. This is not a valid measurement.
104‏‏%d%% اكتمل يتم الآن التنسيق ... الرجاء الانتظار. %d%% complete Formatting ... please wait.
105‏‏%d%% اكتمل. %d%% complete.
108‏‏تعذر تحميل مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بعنصر تحكم RichEdit. قد تكون ذاكرة النظام منخفضة أو يكون الملف MSFTEDIT.DLL مفقوداً أو تالفاً. Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111Courier New Courier New
112‏‏أنت على وشك حفظ المستند بالتنسيق "نص فقط"، مما سيؤدي إلى إزالة أي تنسيق. هل تريد بالتأكيد القيام بذلك؟

لحفظ بتنسيق آخر، انقر فوق "لا".		 You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this?

To save in other format, click No.
113‏‏يتم الآن حفظ ملف... Saving file...
115‏‏يتم الآن التنسيق ... Formatting...
116أيمن Left
117توسيط Center
118إلى اليمين Right
119‏‏يجب أن يكون القياس بين ‎%1 و ‎%2. The measurement must be between %1 and %2.
120‏‏هذا الرقم غير صحيح. This is not a valid number.
121‏‏يجب أن يكون الرقم بين 1 و 1638. The number must be between 1 and 1638.
128الدفتر
مستند
مستند الدفتر
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document		 WordPad
Document
WordPad Document
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document
129مستند نص
مستندات نصية (*.txt)
*.txt
مستند نص		 Text Document
Text Documents (*.txt)
*.txt
Text Document
130تنسيق نص منسق (RTF)
تنسيق نص منسق (*.rtf)
*.rtf
تنسيق نص منسق		 Rich Text Format (RTF)
Rich Text Format (*.rtf)
*.rtf
Rich Text Document
132كافة
كافة المستندات (*.*)
*.*		 All
All Documents (*.*)
*.*
137Text Document - MS-DOS Format
Text Documents - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS Text Document		 Text Document - MS-DOS Format
Text Documents - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS Text Document
164‏‏انتهى "الدفتر" (WordPad) من البحث في المستند. WordPad has finished searching the document.
165تغيير خط التحديد.
الخط		 Changes the font of the selection.
Font
166تغيير حجم خط التحديد.
حجم الخط		 Changes the font size of the selection.
Font Size
169" "
170in in
171inch inch
172inches inches
173سم cm
174pt pt
175pi pi
176‏‏تم تعيين العديد من علامات الجدولة في هذه الفقرة. There are too many tab stops set in this paragraph.
179‏‏يتعذر تحميل %1 ملف. Can't load %1 files.
180‏‏غير قادر على فتح %1. يوجد العديد من الملفات مفتوحة بالفعل. Unable to open %1. There are too many files already open.
181‏‏غير قادر على إنشاء %1. هذا المجلد ممتلئ، استخدم مجلد آخر أو قم بحذف بعض الملفات من هذا المجلد. Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182‏‏المستند %1 قيد الاستخدام من قبل تطبيق آخر ويتعذر الوصول إليه. The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189مستند نص Text Document
190مستند نص منسق Rich Text Document
192‏‏غير قادر على الكتابة إلى %1.
القرص محمي ضد الكتابة.
يتعذر حفظ الملف على قرص محمي ضد الكتابة.		 Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.
193مستند نص Unicode
مستندات نص Unicode (*.txt)
*.txt
مستند نص Unicode		 Unicode Text Document
Unicode Text Documents (*.txt)
*.txt
Unicode Text Document
194Unicode Text Document Unicode Text Document
195‏‏حدث خطأ غير متوقع أثناء تحميل المستند. قد يظهر مقتطع. An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
203cm cm
206‏‏%1
اسم الملف أعلاه طويل جداً.		 %1
The above filename is too long.
207تغيير خط النص في التحديد.
خط النص		 Changes the font script of the selection.
Font Script
209مستند الدفتر Wordpad Document
210‏‏تحتوي هذا المستند على ارتباط أو أكثر يؤدي إلى ملفات أخرى. هل ترغب في تحديث هذا المستند بالبيانات الموجودة في الملفات المرتبطة؟ This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211الحفظ بهذا التنسيق بشكل ا&فتراضي Save in this format by &default
212نافذة نص منسق Rich Text Window
213مستند نص منسق جديد New Rich Text Document
215&حفظ &Save
216&عدم الحفظ Do&n't Save
217‏‏هل تريد حفظ التغييرات إلى %1؟ Do you want to save changes to %1?
219Calibri Calibri
220الملفات Files
221تحديد صورة Select Picture
222كافة ملفات الصور All Picture Files
223كافة الملفات All Files
224‏‏ملف صورة غير صحيح. Invalid Picture File.
225يتعذر على "الدفتر" إدراج الصورة. WordPad can’t insert the picture.
226‏‏خطأ! مرجع الارتباط التشعبي غير صحيح. Error! Hyperlink reference not valid.
227‏‏هل ترغب في فتح هذا الارتباط؟

%1
 Do you want to open this link?

%1
228‏‏تعذر على WordPad فتح URL. تحقق من صحة URL ثم حاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، فقد يتعذر عليك الوصول إلى URL. WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232‏‏حدث خطأ أثناء تغيير حجم الصورة. There was an error resizing picture.
234OpenDocument Text
OpenDocument Text (*.odt)
*.odt
OpenDocument Text		 OpenDocument Text
OpenDocument Text (*.odt)
*.odt
OpenDocument Text
235مستند بتنسيق Office Open XML
Office Open XML Document (*.docx)
*.docx
مستند بتنسيق Office Open XML		 Office Open XML Document
Office Open XML Document (*.docx)
*.docx
Office Open XML Document
236قد يتم فقد بعض المحتويات Some content might be lost
237الجداول المتداخلة غير معتمدة! الرجاء محاولة الحفظ بتنسيق RTF Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238سيؤدي حفظ هذا المستند إلى فقد بعض المحتويات التي يتعذر عرضها في "الدفتر". يمكنك حفظ نسخة للاحتفاظ بالمستند الأصلي. Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239مضبوط Justified
240تحذير أمان Security warning
241تم حظر بعض المحتويات Some content is blocked
242تم حظر بعض محتويات هذا المستند نظراً لعدم الثقة بمصدر هذا المستند. إذا كنت تثق بمصدر هذا المستند، انقر فوق "إلغاء الحظر" لعرض كافة المحتويات. Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243إلغاء الحظر
عرض كافة المحتويات		 Unblock
Show all content
244موافق
عرض كافة المحتويات		 Ok
Don't show blocked content
246تعذر على "الدفتر" إلغاء حظر الملف. لن يتم عرض المحتوى المحظور. WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300‫مستند بتنسيق Office Open XML‬ Office Open XML Document
301OpenDocument Text OpenDocument Text
400All Wordpad Documents
All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt		 All Wordpad Documents
All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063أدخل قيمة من %d%% إلى %d%% Enter a value from %d%% to %d%%
6300&تحرير &Edit
6301&فتح &Open
6302‏‏%1 &كائن %2 مرتبط %1 Linked %2 &Object
6303‏‏%1 &كائن %2 %1 %2 &Object
6313حفظ
قد يتم فقد بعض المحتويات.		 Save
Some content might be lost.
6314حفظ نسخة
سيتم الاحتفاظ بالمستند الأصلي.		 Save a copy
The original document will be preserved.
63206321 6321
6322ت&كبير/تصغير Zoo&m
6323+ +
6324- -
6325‏‏%s%% %s%%
6326شريط تمرير التكبير/التصغير Zoom Slider
6327مستوى التكبير/التصغير Zoom level
6328تكبير Zoom in
6329تصغير Zoom out
6330تكبير/تصغير Zoom
10000الدفتر Wordpad
10001المستندات الأخيرة Recent documents
10002جدي&د &New
10003ف&تح &Open
10004ح&فظ &Save
10005&تحديث المستند &Update document
10006حف&ظ باسم Sa&ve as
10007&حفظ نسخة باسم Sa&ve copy as
10008حفظ نسخة من المستند Save a copy of the document
10009مستند بتن&سيق Rich Text &Rich Text document
10010&مستند بتنسيق نص عادي &Plain text document
10011تنسيقات أ&خرى &Other formats
10012مستند ب&تنسيق Rich Text &Rich Text document
10014تن&سيقات أخرى &Other formats
10015&طباعة &Print
10016معاينة المستند وطباعته Preview and print the document
10017طبا&عة سريعة &Quick print
10018&معاينة الطباعة Print pre&view
10019إعداد ال&صفحة Pa&ge setup
10020إرسال بالبريد الإل&كتروني Sen&d in email
10022حول ا&لدفتر Abou&t WordPad
10023إ&نهاء E&xit
10024الإ&نهاء والعودة إلى المستند E&xit and Return to Document
10025&حفظ باسم Save &as
10026حفظ &نسخة باسم Save copy &as
10027طبا&عة P&rint
10028مس&تند بتنسيق Office Open XML Office Open &XML document
10029نص Open&Document Open&Document text
10030&مستند بتنسيق Office Open XML Office Open &XML document
21000الصفحة الرئيسية Home
21100الحافظة Clipboard
21101لصق Paste
21102&لصق &Paste
21103ل&صق خاص Paste &special
21104ق&ص Cu&t
21105&نسخ &Copy
21200الخط Font
21300فقرة Paragraph
21301إنقاص المسافة البادئة Decrease indent
21302زيادة المسافة البادئة Increase indent
21304ال&قوائم &Lists
21305محاذاة النص لليسار Align text left
21306توسيط النص Align text center
21307محاذاة النص لليمين Align text right
21308&فقرة P&aragraph
21309تغيير تباعد الأسطر Change line spacing
213101.0 1.0
213111.15 1.15
213121.5 1.5
213132 2
21314إ&ضافة مسافة بمقدار 10 نقاط بعد الفقرات &Add 10pt space after paragraphs
21315ضبط النص Justify text
21400إدراج Insert
21401صورة Picture
21402&صورة &Picture
21403ت&غيير الصورة Chan&ge picture
21404&تغيير حجم الصورة &Resize picture
21405رسومات الرسام Paint drawing
21406التاريخ والوقت Date and time
21407إدراج كائن Insert object
21500تحرير Editing
21501بحث Find
21502استبدال Replace
21503تحديد الكل Select all
22000معاينة الطباعة Print preview
22100طباعة Print
22201100% 100%
22202صفحة واحدة One page
22203صفحتان Two pages
22300معاينة Preview
22301الصفحة التالية Next page
22302الصفحة السابقة Previous page
22400إغلاق Close
22401إغلاق معاينة الطباعة Close print preview
23000عرض View
23200إظهار أو إخفاء Show or hide
23201المسطرة Ruler
23202شريط المعلومات Status bar
23300إعدادات Settings
23301التفاف النص Word wrap
23302ب&لا التفاف &No wrap
23303ال&تفاف حسب النافذة Wrap to &window
23304التفاف حسب الم&سطرة Wrap to &ruler
23305وحدات القياس Measurement units
23306بو&صة &Inches
23307&سنتيمتر &Centimeters
23308ن&قطة &Points
23309بي&كا Pica&s
27857ار&تباطات Lin&ks
27860خ&صائص الكائن O&bject properties
31001تراجع Undo
31002إعادة Redo
32000تعليمات Help
32815بلا None
32816تعداد نقطي Bullet
32817تعداد رقمي Numbering
32818أحرف هجائية - أحرف صغيرة Alphabet - Lower case
32819أحرف هجائية - أحرف كبيرة Alphabet - Upper case
32820أرقام رومانية - أحرف صغيرة Roman Numeral - Lower case
32821أرقام رومانية - أحرف كبيرة Roman Numeral - Upper case
32836خصائص ال&كائن Object P&roperties
40128يعد "الدفتر لـ Microsoft" برنامجاً لمعالجة الكلمات والذي يمكنك استخدامه لإنشاء وتحرير مستندات نصية تحتوي على نصوص منسقة وصور. ويمكن "للدفتر" فتح ملفات ‎.docx أو ‎.odt أو ‎.rtf أو ‎..txt Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001جديد (Ctrl+N) New (Ctrl+N)
41002فتح (Ctrl+O) Open (Ctrl+O)
41003حفظ (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
41004إرسال بالبريد الإلكتروني Send in email
41005طباعة سريعة Quick print
41007تراجع (Ctrl+Z) Undo (Ctrl+Z)
41008إعادة (Ctrl+Y) Redo (Ctrl+Y)
41010تحديث (Ctrl+S) Update (Ctrl+S)
41011حفظ باسم Save as
41012حفظ نسخة باسم Save copy as
41013مستند بتنسيق Rich Text Rich Text document
41014مستند بتنسيق نص عادي Plain text document
41015تنسيقات أخرى Other formats
41019طباعة (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41023لصق (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41025لصق خاص (Alt+Ctrl+V) Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026قص (Ctrl+X) Cut (Ctrl+X)
41027نسخ (Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
41030بدء قائمة Start a list
41031محاذاة النص لليسار (Ctrl+L) Align text left (Ctrl+L)
41032توسيط (Ctrl+E) Center (Ctrl+E)
41033محاذاة النص لليمين (Ctrl+R) Align text right (Ctrl+R)
41035إدراج صورة Insert picture
41037تغيير الصورة Change picture
41038تغيير حجم الصورة Resize picture
41039إدراج رسومات الرسام (Ctrl+D) Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040إدراج التاريخ والوقت Insert date and time
41042بحث (Ctrl+F) Find (Ctrl+F)
41043استبدال (Ctrl+H) Replace (Ctrl+H)
41044تحديد الكل (Ctrl+A) Select all (Ctrl+A)
41061تعليمات "الدفتر" (F1) WordPad Help (F1)
41062إعداد الصفحة Page setup
41063إنهاء "الدفتر" Exit WordPad
41064مستند بتنسيق Office Open XML Office Open XML document
41065نص OpenDocument OpenDocument text
41068تباعد الأسطر Line spacing
41083ضبط (Ctrl+J) Justify (Ctrl+J)
41101إنشاء مستند جديد Create a new document.
41102فتح مستند موجود. Open an existing document.
41103حفظ المستند النشط. Save the active document.
41104إرسال نسخة من المستند كمرفق في رسالة بريد إلكتروني. Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105إرسال المستند مباشرة إلى الطابعة الافتراضية بدون إجراء تغييرات. Send the document directly to the default printer without making changes.
41106معاينة الصفحات وإجراء تغييرات عليها قبل طباعتها. Preview and make changes to pages before printing.
41107التراجع عن الإجراء الأخير. Reverses the last action.
41108إعادة الإجراء الأخير. Repeats the last action.
41109‏‏انقر هنا لفتح المستند أو حفظه أو طباعته، ورؤية كل ما يمكن إجراؤه عليه. Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110تحديث الحاوية لعرض أي تغييرات. Update the container to show any changes.
41111حفظ المستند باسم أو تنسيق جديد. Save the document with a new name or format.
41112حفظ نسخة من المستند باسم أو تنسيق جديد. Save a copy of the document with a new name or format.
41113حفظ المستند بتنسيق Rich Text. Save the document in the Rich Text format.
41114حفظ المستند كنص عادي بدون فواصل أسطر أو تنسيق. Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115فتح مربع الحوار "حفظ باسم" للتحديد من كافة أنواع الملفات المتاحة. Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119تحديد الطابعة وعدد النسخ وخيارات الطباعة الأخرى قبل الطباعة. Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123انقر هنا لمزيد من الخيارات مثل لصق نص عادي فقط. Click here for more options such as pasting only plain text.
41124لصق محتويات الحافظة. Paste the contents of the Clipboard.
41126قص التحديد من المستند ووضعه في "الحافظة". Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127نسخ التحديد ووضعه في "الحافظة". Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128إنقاص مستوى المسافة البادئة للفقرة. Decrease the indent level of the paragraph.
41129زيادة مستوى المسافة البادئة للفقرة. Increase the indent level of the paragraph.
41130انقر فوق السهم لاختيار أنماط قوائم مختلفة. Click the arrow to choose different list styles.
41131محاذاة النص لليسار. Align text to the left.
41132توسيط النص. Center text.
41133محاذاة النص لليمين. Align text to the right.
41134إظهار مربع الحوار "فقرة". Show the Paragraph dialog box.
41135انقر هنا لمزيد من الخيارات مثل تغيير الصورة وتغيير حجم الصورة. Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136إدراج صورة من ملف. Insert a picture from a file.
41137التغيير إلى صورة أخرى، مع الاحتفاظ بتنسيق الصورة الحالية وحجمها. Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138تغيير ارتفاع الصورة الحالية وعرضها مع تأمين نسبة العرض إلى الارتفاع أو تغيير الحجم بشكل مستقل. Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139إدراج رسم تم إنشاؤه في Microsoft Paint. Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140‏‏انقر هنا للحصول على خيارات تنسيق التاريخ والوقت. Click here for date and time format options.
41141إظهار مربع الحوار "إدراج كائن". Show the Insert object dialog box.
41142بحث عن نص في المستند. Find text in the document.
41143استبدال نص في المستند. Replace text in the document.
41145تكبير/تصغير المستند إلى 100% من الحجم الطبيعي. Zoom the document to 100% of the normal size.
41146تكبير/تصغير المستند بحيث يتم احتواء صفحة كاملة داخل النافذة. Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147تكبير/تصغير المستند بحيث يتم احتواء صفحتان داخل النافذة. Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148الانتقال إلى الصفحة التالية من المستند. Navigate to the next page of the document.
41149الانتقال إلى الصفحة السابقة من المستند. Navigate to the previous page of the document.
41150إغلاق "معاينة الطباعة" والعودة إلى تحرير المستند. Close print preview and return to editing the document.
41151التكبير في المستند. Zoom in on the document.
41152التصغير في المستند. Zoom out on the document.
41154إظهار المسطرة أو إخفاؤها. يمكنك استخدام المسطرة لقياس النصوص والكائنات الموجودة في المستند وترتيبها. Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155إظهار شريط المعلومات أسفل النافذة أو إخفاؤه. Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156حدد خيار التفاف النص لتغيير كيفية ظهور النص على الشاشة. لا يؤثر هذا الخيار على كيفية عرض المستند عند طباعته. Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157بلا التفاف نص. No text wrapping.
41158التفاف النص حسب النافذة. Wrap text to window.
41159التفاف النص حسب المسطرة. Wrap text to ruler.
41160تحديد وحدات القياس الخاصة بالمسطرة وإعداد الصفحة. Select measurement units for ruler and page setup.
41161الحصول على تعليمات حول استخدام "الدفتر". Get help using WordPad.
41162تغيير إعدادات تخطيط الصفحة. Change page layout settings.
41164حفظ المستند بتنسيق Office Open XML. Save the document in the Office Open XML format.
41165حفظ المستند بتنسيق OpenDocument. Save the document in the OpenDocument format.
41168تغيير التباعد بين أسطر النص. إضافة مسافة بعد الفقرات أو إزالتها. Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183محاذاة النص إلى الهامشين الأيمن والأيسر، وإضافة مسافات بين الكلمات عند الضرورة.
يعمل ذلك على إنشاء مظهر نظيف على جانبي الصفحة.		 Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary.
This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201F F
41202N N
41203O O
41204S S
41205U U
41206A A
41209R R
41210P P
41216W W
41217Q Q
41218V V
41219G G
41220D D
41221X X
41226H H
41232T T
41233C C
41234AO AO
41235AI AI
41236L L
41237AL AL
41238AC AC
41239AR AR
41240PG PG
41241PI PI
41248FD FD
41250SA SA
41251J J
41257I I
41265M M
41276PS PS
41319طباعة المستند الحالي. Print the current document.
41499AJ AJ
57346تحديد كائن تريد الحصول على "تعليمات" عنه. Select an object you want to get Help on.
57602إغلاق المستند النشط.
إغلاق		 Closes the active document.
Close
57605تغيير خيارات الطباعة.
إعداد الصفحة		 Changes the printing options.
Page Setup
57606تغيير خيارات الطابعة والطباعة.
إعداد الطباعة		 Changes the printer and printing options.
Print Setup
57632محو التحديد.
محو		 Erases the selection.
Erase
57633محو كل شيء.
محو الكل		 Erases everything.
Erase All
57638إدراج محتويات "الحافظة" وكذلك ارتباط بمصدرها.
لصق ارتباط		 Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link
57640تكرار عملية البحث الأخيرة.
بحث عن التالي		 Repeats the last find.
Find Next
57643عكس الإجراء الأخير.
تراجع		 Reverses the last action.
Undo
57644تنفيذ الإجراء الذي تم التراجع عنه من قبل.
إعادة		 Carries out the previously undone action.
Redo
57653تقسيم النافذة النشطة إلى أجزاء.
انقسام		 Splits the active window into panes.
Split
57664عرض معلومات البرنامج ورقم الإصدار وحقوق النشر.
حول		 Displays program information, version number, and copyright.
About
57668عرض إرشادات حول كيفية استخدام التعليمات.
تعليمات		 Displays instructions about how to use help.
Help
57669عرض "تعليمات" للزر أو القائمة أو النافذة التي تقوم بالنقر فوقها.
تعليمات		 Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help
57670عرض "تعليمات" للمهمة أو الأمر الحالي.
تعليمات		 Displays Help for current task or command.
Help
57680تبديل إلى الجزء التالي من النافذة.
الجزء التالي		 Switches to the next window pane.
Next Pane
57681تبديل خلفاً إلى الجزء السابق من النافذة.
الجزء السابق		 Switches back to the previous window pane.
Previous Pane
57858تحويل الكائن إلى نوع مختلف.
تحويل الكائن		 Converts object to different type.
Convert Object
59136EXT EXT
59137CAP CAP
59138NUM NUM
59139SCRL SCRL
59140OVR OVR
59141REC REC
59400كائن Object
59402%1 (تم استرداده) %1 (Recovered)
59404‏‏يتعذر على "الدفتر" فتح هذا المستند.
قد يكون هذا المستند إما تالفاً أو
محمياً بموجب "إدارة الحقوق".		 Wordpad can't open this document.
This document is either corrupt
or protected under Rights Management.
61184تغيير حجم النافذة. Changes the window size.
61185تغيير موضع النافذة. Changes the window position.
61186تصغير النافذة إلى أيقونة. Reduces the window to an icon.
61187تكبير النافذة إلى حجم كامل. Enlarges the window to full size.
61188التبديل إلى نافذة المستند التالي. Switches to the next document window.
61189التبديل إلى نافذة المستند السابق. Switches to the previous document window.
61190إغلاق النافذة النشطة والمطالبة بحفظ المستندات. Closes the active window and prompts to save the documents.
61202استعادة النافذة إلى الحجم العادي. Restores the window to normal size.
61203تنشيط قائمة المهام. Activates Task List.
61445إغلاق وضع المعاينة قبل الطباعة
إلغاء أمر معاينة قبل الطباعة.		 Closes print preview mode
Cancel Preview.
61500‏‏يتم الآن فتح المستند... Opening document...
61501‏‏لا يعتمد "الدفتر" كافة ميزات تنسيق هذا المستند. قد يتم فقد بعض المحتويات أو عرضها بشكل غير ملائم. WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502Segoe UI Segoe UI
0x30000000‏‏معلومات Info
0x30000001‏‏بدء Start
0x30000002‏‏إيقاف Stop
0x50000002‏‏خطأ Error
0x90000001Microsoft-Windows-Wordpad Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001‏‏يتم الآن تهيئة المثيل الحالي للتطبيق Intializing current instance of the application
0xB0000002‏‏يتم الآن إنهاء المثيل الحالي للتطبيق Exiting current Instance of the application
0xB0000003‏‏فشل في التهيئة Failed to Initialize
0xB0000004‏‏فشلت تهيئة OLE OLE initialization failed
0xB0000005‏‏فشل في تحميل msftedit.dll Failed to load msftedit.dll
0xB0000006‏‏تمت تهيئة \"الدفتر\" كخادم OLE Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007‏‏فشل إنشاء النافذة: %1 Creation of Window:%1 failed
0xB0000008‏‏فشل تحميل الهدف: %1 Intent Load Failed: %1
0xB0000009‏‏فشل المستند الجديد: %1 New Document Failed: %1
0xB000000A‏‏فشل إنشاء خط غير مباشر Create Font Indirect Failed
0xB000000B‏‏فشل إدراج الصورة مع HRESULT:%1. Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C‏‏فشل إدراج الصورة مع HRESULT:%1 و الرسالة:%2. Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D‏‏خطأ GDIPlus:%1. GDIPlus Error:%1.
0xB000000E‏‏بدء تشغيل \"الدفتر\". Wordpad Launch Start.
0xB000000F‏‏إنهاء تشغيل \"الدفتر\". Wordpad Launch End.
0xB0000010‏‏بدء إدراج الصورة. Insert Picture Start.
0xB0000011‏‏إنهاء إدراج الصورة. Insert Picture End.
0xB0000012‏‏بدء تغيير حجم الصورة. Resize Picture Start.
0xB0000013‏‏إنهاء تغيير حجم الصورة. Resize Picture End.
0xB0000014‏‏فشل %1 بسبب انخفاض ذاكرة النظام. %1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015‏‏الرسالة:%1 .HRESULT:%2 Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017‏‏بدء إظهار المعاينة المباشرة (النوع: %1). Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018‏‏إنهاء إظهار المعاينة المباشرة. Live Preview Show End.
0xB0000019‏‏بدء إلغاء المعاينة المباشرة (النوع: %1). Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A‏‏إنهاء إلغاء المعاينة المباشرة. Live Preview Cancel End.
0xB000001B‏‏بدء تنفيذ المعاينة المباشرة (النوع: %1). Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C‏‏إنهاء تنفيذ المعاينة المباشرة. Live Preview Execute End.
0xB000001D‏‏بدء فتح الملف. File Open Start.
0xB000001E‏‏إنهاء فتح الملف. File Open End.
0xB000001F‏‏بدء حفظ الملف. File Save Start.
0xB0000020‏‏إنهاء حفظ الملف. File Save End.
0xB0000021‏‏بدء التكبير/التصغير. Zoom Start.
0xB0000022‏‏إنهاء التكبير/التصغير. Zoom End.
0xB0000023‏‏خطأ في التحليل: %1. ParseError:%1.
0xB0000024‏‏خطأ في التحليل: HResult: %1, خطأ: %2. ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026‏‏عنصر غير معتمد:%1. UnSupported Element:%1.
0xB0000027‏‏بدء قراءة TOM. Start reading TOM.
0xB0000028‏‏إنهاء قراءة TOM. End reading TOM.
0xB0000029‏‏بدء حفظ Ole أو الصورة. Start saving Ole or Picture.
0xB000002A‏‏إنهاء حفظ Ole أو الصورة. End saving Ole or Picture.
0xB000002B‏‏بدء قراءة Ole أو الصورة. Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C‏‏إنهاء قراءة Ole أو الصورة. End reading Ole or Picture.
0xB000002D‏‏سلسلة البحث المفهرَس Indexed Search String
0xB000002E‏‏واجه عامل تصفية بحث الدفتر خطأ Wordpad Search Filter Encountered an error

EXIF

File Name:wordpad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_297ddfd1d3124dda\
File Size:704 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:720896
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎تطبيق المفكرة لـ Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_cd5f444e1ab4dca4\

What is wordpad.exe.mui?

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file wordpad.exe (‎‎تطبيق المفكرة لـ Windows).

File version info

File Description:‎‎تطبيق المفكرة لـ Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200