File name: | werconcpl.dll.mui |
Size: | 62464 byte |
MD5: | 9e2bc54132b66dee453442d23eb78f47 |
SHA1: | 523c243d08fe12108ea04bd3fb1e6e4fd4d32170 |
SHA256: | 92ddb9cdacc68617f980a3658d33302770cbe327d85a6748495a6f450ff4eea8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Sesotho sa Leboa | English |
---|---|---|
13 | Bothata | Problem |
14 | Tšatšikgwedi | Date |
15 | Boemo | Status |
16 | &Ithute ka moo o ka begago mathata le go lekola ditharollo ka maitirišo. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
17 | &Bala setatamente sa rena sa sephiri inthaneteng | &Read our privacy statement online |
18 | OK | OK |
19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
21 | Select &all | Select &all |
23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
24 | Khansela | Cancel |
26 | Lekola lefsa dipego tša mathata | Review problem reports |
27 | Lebelela dipego tša mathata tše di ka begelwago Microsoft. Ge ditharollo di hwetšagala, di tla tšwelela ka go Tšhireletšo le Tokišo. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
28 | Bula tharollo... | Opening solution... |
29 | &Lebelela mathata ka moka ao a amegago | Vie&w all problems this applies to |
30 | &Phrintha molaetša wo | &Print this message |
32 | &Hloma gonabjale | &Install Now |
33 | Kgetha gore o tla lekola ditharollo tša dipego tša mathata neng | Choose when to check for solutions to problem reports |
34 | Ge o romela dipego tša mathata go Microsoft, o tla amogela ditharollo ge di hwetšagala. O ka beakanya gore go ka romelwa tshedimošo ye ntši bjang. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
35 | &Na ke tshedimošo efe ye e romelwago? | &What information is sent? |
37 | &Lekola ditharollo ka maitirišo | &Automatically check for solutions |
39 | Nako le nako ge bothata bo hlaga, &mpotšiše pele o lekola ditharollo | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
40 | Fetoša dithulagan&yo tša pego tša bašomiši ka moka | Change report settings for all &users |
42 | &Bala setatamente sa sephiri sa Pego ya Diphošo sa Windows inthaneteng | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
43 | Na ke mathata afe ao o nyakago go se a akaretše ka pegong ya diphošo? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
53 | Windows e ka se romele dipego tša diphošo tša mananeo ao a beilwego ka mo fase. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
54 | T&senya... | &Add... |
55 | &Tloša | &Remove |
63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
67 | Tharollo e diragala go mathata a | The solution applies to these problems |
68 | Tharollo: | Solution: |
69 | Amogetšwe: | Received: |
71 | Na ke ka lebaka la eng nka se &fetoše dipeakanyo tše dingwe? | Why can't I &change some settings? |
72 | Kgopela &thušo | Ask for &help |
73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
94 | Select all | Select all |
96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
100 | Check for solutions | Check for solutions |
101 | Cancel | Cancel |
107 | Thušo | Help |
108 | Get help | Get help |
109 | &Kopišetša go klipbote | &Copy to clipboard |
115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
117 | Molaetša wo o fihlilwe go Tšhireletšo le Tokišo. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
118 | &Akhaeba molaetša wo | &Archive this message |
119 | Archive this message | Archive this message |
124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
125 | Lekola lefsa go tshephagala ga khomphutha ya gago le histori ya mathata | Review your computer's reliability and problem history |
127 | Lebelela ka: | View by: |
128 | Mpshafaditšwe la mafelelo: | Last updated: |
130 | | | | |
133 | Scroll Left | Scroll Left |
134 | ScrollRight | ScrollRight |
135 | Scroll Right | Scroll Right |
136 | &Boloka histori ya go tshephagala... | &Save reliability history... |
139 | Bogela &dipego ka moka tša bothata | View all problem &reports |
140 | Dintlha tša go tshephagala tša: | Reliability details for: |
141 | &Tloša dipego ka moka tša mathata | &Clear all problem reports |
142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
143 | K&getha mananeo ao o sa tlogo a akaretša ka pegong | Select &programs to exclude from reporting |
147 | &O se tsoge o lekotše ditharollo (ga se ya šišinywa) | &Never check for solutions (not recommended) |
148 | Bogela &tharollo | View &solution |
149 | Monithara wa Tshephagalo o tšweletša pego. O kgopelwa go emanyana... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
150 | Dipalopalo le tšhate ya seemo se sekaone ga se tša hlwa di hlakanya. Ge e le gore o sa tšwa go hloma Windows, Karolo ya Tshekatsheko ya Tshephagalo e tla tšea diiri tše mmalwa go hlakanya dipalopalo tša seemo se sekaone sa khomphutha ya gago. O kgopelwa go lekola ka moragonyana. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
151 | &Lekola ditharollo tša mathata ka moka ... | &Check for solutions to all problems ... |
152 | Windows e akhaebile molaetša wo ka maitirišo. | Windows automatically archived this message. |
153 | Lekola ditharollo ka maitirišo o &romele data ya pego ya tlaleletšo, ge go hlokagala | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
155 | Monithara wa Tshephagalo ga o na data ye e mpshafaditšwego ya khomphutha ye ka lebaka la gore Mošomo wa RAC o ka no ba o hlomollotšwe goba o fetotšwe go šoma kudu. O swanetše go gotetša goba o fetole lefsa Mošomo wa RAC go hlokomela seemo se sekaone sa khomphutha ya gago. Ka morago ga go dira bjalo, lekola Monithara wa Tshephagalo mo diiring tše mmalwa go bona dipalopalo tša seemo se sekaone sa khomphutha ya gago.
Mo lebakeng le, ge e le gore o nyaka go bona mathata ao khomphutha ya gago e a begilego, klika 'Lebelela dipego ka moka tša mathata'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
156 | Klika mo go bona ka moo o ka &gotetšago goba go fetoša Mošomo wa RAC. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
167 | Romela Linki | ExportLink |
168 | Save reliability history | Save reliability history |
169 | Bogela dipego ka moka tša bothata | View all problem reports |
170 | PRSLink | PRSLink |
171 | Lekola ditharollo tša mathata ka moka | Check for solutions to all problems |
172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
173 | Melaetša ye e akhaebilwego ka ga mathata a khomphutha | Archived messages about computer problems |
174 | &Matšatši | &Days |
175 | Lebelela Ka matšatši | ViewByDays |
176 | Days | Days |
177 | &Dibeke | &Weeks |
178 | Lebelela Ka Dibeke | ViewByWeeks |
179 | Weeks | Weeks |
180 | Dipalelo tša tirišo | Application failures |
181 | Dipalelo tša Windows | Windows failures |
184 | Tshedimošo | Information |
185 | Ditemošo | Warnings |
186 | Dipalelo tša mehutahuta | Miscellaneous failures |
187 | Lenaneo le le akaretša fela melaetša ye e lotilwego go mathata ao a begetšwego Microsoft. O ka fetoša dithulaganyo tša Tšhireletšo le Tokišo go bontšha goba go uta mehuta ye mengwe ya melaetša ka go Tšhireletšo le Tokišo. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
188 | 10 | 10 |
189 | 5 | 5 |
190 | 1 | 1 |
191 | View solution | View solution |
192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
195 | Ask for help | Ask for help |
196 | Print this message | Print this message |
197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
198 | Install now | Install now |
199 | Na ke tshedimošo efe ye e romelwago? | What information is sent? |
200 | Fetoša dithulaganyo tša pego tša bašomiši ka moka | Change report settings for all users |
201 | Kgetha mananeo ao o sa tlogo a akaretša ka pegong | Select programs to exclude from reporting |
202 | Bala setatamente sa sephiri sa Pego ya Diphošo sa Windows inthaneteng | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
203 | Lekola ditharollo ka maitirišo | Automatically check for solutions |
204 | Lekola ditharollo ka maitirišo o romele datha ya pego ya tlaleletšo, ge go hlokagala (šišintšwe) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
205 | Nako le nako ge bothata bo hlaga, mpotšiše pele o lekola ditharollo | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
206 | O se tsoge o lekotše ditharollo | Never check for solutions |
207 | Tsenya | Add |
208 | Tloša | Remove |
209 | &Fetoša dipeakanyo tša Tšhireletšo le Tokišo | &Change Security and Maintenance settings |
210 | Fetoša dipeakanyo tša Tšhireletšo le Tokišo | Change Security and Maintenance settings |
301 | Bucket Id | Bucket Id |
302 | Event Type | Event Type |
303 | Mothopo | Source |
305 | Application Path | Application Path |
306 | Kakaretšo | Summary |
307 | Solution | Solution |
308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
309 | Priority | Priority |
310 | Sent date | Sent date |
311 | Description | Description |
312 | Tiro | Action |
313 | Molaetša | Message |
325 | Automatically archived | Automatically archived |
326 | Akhaebilwe ka bowena | Manually archived |
327 | Akhaebilwe ka maitirišo | Automatically archived |
329 | Tharollo e dirišitšwe | Solution applied |
350 | Go bega Diphošo | Problem Reporting |
351 | Lenaneo la Kaonafatšo ya Maitemogelo a Mošomiši | Customer Experience Improvement Program |
352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
400 | Dipego tša Diphošo | Problem Reports |
401 | Melaetša ye e Akhaebilwego | Archived Messages |
402 | Lekola Ditharollo | Check For Solutions |
403 | Dintlha tša Mathata | Problem Details |
404 | Dintlha tša Melaetša | Message Details |
405 | Mathata ao a Amegago | Related Problems |
406 | Dithulaganyo tša go Bega Mathata | Problem Reporting Settings |
407 | Dithulaganyo tša go Bega Mathata tše di Gatetšego pele | Advanced Problem Reporting Settings |
408 | Monithara wa Tshephagalo | Reliability Monitor |
451 | Lekola ditharollo | Checking for solutions |
452 | Ga go ditharollo tše mpsha tše di hweditšwego | No new solutions found |
453 | Ge ditharollo di hwetšagala, di tla tšwelela ka go Tšhireletšo le Tokišo. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
459 | Product: %1 | Product: %1 |
460 | Show details | Show details |
461 | Hide details | Hide details |
501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
601 | Ga go melaetša ye e akhaebilwego | No archived messages |
602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
700 | Tharollo e a hwetšagala | Solution available |
701 | Pego e rometšwe | Report sent |
702 | Ga se ya begwa | Not reported |
703 | More information available | More information available |
704 | Go nyakega data ye ntši | More data required |
705 | No solution available | No solution available |
706 | Ready for upload | Ready for upload |
750 | Beke ye | This week |
751 | Beke ye e fetilego | Last week |
752 | Kgwedi ye e fetilego | Last month |
753 | Older | Older |
790 | Hlopha ka %1 | Group by %1 |
791 | Hlopha ka | Group by |
792 | Hlopholla ka | Ungroup |
802 | Tshedimošo ya tlaleletšo ka ga bothata
|
Extra information about the problem
|
803 | Mosaeno wa mathata
|
Problem signature
|
804 | Difaele tše di thušago go hlaloša bothata
|
Files that help describe the problem
|
805 | Lebelela kopišo ya lebakanyana ya difaele tše | View a temporary copy of these files |
806 | Temošo: | Warning: |
807 | Ge e le gore baerase goba ditšhošetšo tše dingwe tša tšhireletšo di bakile bothata bjo, go bula kopišo ya difaele go ka senya khomphutha ya gago. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
808 | %1 problem details | %1 problem details |
809 | %1: %2
|
%1: %2
|
810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
811 | Boitšhupo bja Pakete: %1
|
Bucket ID: %1
|
812 | Tlhalošo
|
Description
|
815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
819 | Problem: | Problem: |
820 | Product: | Product: |
821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
822 | Leina la Tiragalo ya Bothata: %1
|
Problem Event Name: %1
|
823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
825 | Tsela ya Tirišo ya Phošo: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
826 | Boitšhupo bja Pakete: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
902 | Ga go mathata ao a sego a begwa. | There are no unreported problems. |
903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
950 | Not available | Not available |
961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
962 | Solution found | Solution found |
963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
981 | Na o na le bonnete bja gore o nyaka go phumola pego ye le ditharollo dife goba dife tše di amegago? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
982 | Na o na le bonnete bja gore o nyaka go phumola dipego tša %1!i! le ditharollo dife goba dife tše di amegago? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
985 | Tloša... | Deleting... |
986 | Windows e šomiša dipego tša mathata go lekola ditharollo | Windows uses problem reports to check for solutions |
987 | Histori ya pego e tla tlošwa Senthareng ya Tiro le melaetšeng ya gago ye e akhaebilwego. O ka no se botšwe ge tharollo ya bothata bjo e hwetšagala. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
988 | Ge o tloša dipego, histori ya pego e tla tlošwa Senthareng ya Tiro le melaetšeng ya gago ye e akhaebilwego. O ka no se tsebišwe ge ditharollo tša mathata a di hwetšagala. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
989 | Tloša ka &moka | Clear &all |
990 | C&lear | C&lear |
991 | &Delete | &Delete |
992 | &Khansela | &Cancel |
995 | Windows e tloša kopišo ya lebakanyana ya difaele... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
10000 | O kgopelwa go emanyana ge tshedimošo e lokišwa…... | Please wait while the information is prepared…... |
10001 | Ga go na dipego ka mo tebelelong. | There are no reports in this view. |
10002 | ! New | ! New |
10003 | Dintlha | Details |
10004 | Lebelela dintlha tša sethekniki | View technical details |
10005 | Ntši | More |
10050 | Canceling | Canceling |
10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
10052 | Bala setatamente sa rena sa sephiri inthaneteng | Read our privacy statement online |
10100 | Ditiragatšo | Applications |
10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
10252 | Bothata bja go tsenya go tirelo ya Go bega Diphošo ya Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
10253 | Dipego tše dingwe di paletšwe ke go laišwa tirelong ya Go bega Diphošo ya Windows. O kgopelwa go leka gape ka moragonyana. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
10275 | On | On |
10276 | Off | Off |
10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
10320 | O&n | O&n |
10321 | O&ff | O&ff |
10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
10350 | Lekola ditharollo ka &maitirišo(šišintšwe) | &Automatically check for solutions(recommended) |
10351 | Lekola ditharollo ka maitirišo o &romele data ya tlaleletšo, ge go hlokagala | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
10353 | &O se tsoge o lekotše ditharollo(ga se ya šišinywa) | &Never check for solutions(not recommended) |
10354 | Dumelela mošomiši yo &mongwe le yo mongwe go kgetha dithulaganyo | Allow &each user to choose settings |
10355 | Na ke dithulaganyo dife tša go bega mathata tše o nyakago go di šomiša go bašomiši ka moka? | What problem report settings do you want to use for all users? |
10356 | Bala lefokwana la rena la sephiri inthaneteng | Read our privacy statement online |
10400 | Na o nyaka go kgatha tema ka Lenaneong la Kaonafatšo ya Maitemogelo a Mošomiši wa Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
10401 | &Ee, ke nyaka go kgatha tema ka lenaneong. | &Yes, I want to participate in the program. |
10402 | Ao&wa, ga ke nyake go kgatha tema ka lenaneong. | &No, I don't want to participate in the program. |
10406 | Lenaneo le thuša Microsoft go kaonafatša Windows. Ka ntle le go go šitiša, le kgoboketša tshedimošo mabapi le hatwere ya khomphutha ya gago le ka moo o šomišago Windows. Lenaneo gape le taonelouta faele ka dinako tše dingwe go kgoboketša tshedimošo mabapi le mathata ao o ka bago le ona ka Windows. Tshedimošo ye e kgobokeditšwego ga e šomišetšwe go go tseba goba go ikgokaganya le wena.
Bala setatamente sa sephiri inthaneteng |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
10407 | Tirišo ye e laolwa ke molaodi wa tshepedišo ya khomphutha ya gago. Naa ke ka lebaka la eng nka se kgone go fetoša ditirišo tše dingwe? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
10408 | &Boloka Diphetošo | &Save Changes |
10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
10600 | Naa o nyaka go romela tshedimošo e ntši ka ga bothata? | Do you want to send more information about the problem? |
10601 | Microsoft e nyaka tshedimošo e ntši go leka go rarolla mathata a %1!i! | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
10602 | Lebelela dintlha tša mathata | View problem details |
10603 | Hide problem details | Hide problem details |
10604 | &Romela tshedimošo | &Send information |
10605 | Dintlha tša tlaleletšo tša gore go diregile eng di ka thuša Microsoft go dira ditharollo. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
10700 | Dithulaganyo tše dingwe di laolwa ke Molawana wa Sehlopha. Go di fetoša, eya go Fetoša dithulaganyo tša dipego tša bašomiši ka moka. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
10701 | Dithulaganyo tše dingwe di laolwa ke molaolatshepedišo wa gago. Go di fetoša, eya go Fetoša dithulaganyo tša dipego tša bašomiši ka moka. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
10702 | Dipeakanyo tše dingwe di laolwa ke molaodi wa khomphutha ya gago. | Some settings are managed by your system administrator. |
10703 | Dithulaganyo tše dingwe di laolwa ke Molao wa Sehlopha. | Some settings are controlled by Group Policy. |
10800 | Segoe UI | Segoe UI |
10801 | %s - %s | %s - %s |
10802 | Not updated yet | Not updated yet |
10803 | Lekola tharollo | Check for a solution |
10804 | Bogela tharollo | View solution |
10805 | Emišitše go šoma | Stopped working |
10806 | Emišitše go fetola | Stopped responding |
10807 | Tlhomo ya tirišo ye e atlegilego | Successful application installation |
10808 | Go tloša tirišo mo go atlegilego | Successful application removal |
10809 | Phetošolefsa ya tirišo ye e atlegilego | Successful application reconfiguration |
10810 | Mpshafatšo ya tirišo ye e atlegilego | Successful application update |
10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
10812 | Disk failure | Disk failure |
10813 | Windows e emišitše go šoma | Windows stopped working |
10814 | Windows e paletšwe ke go thomiša gomme re palelwa ke go tseba se se bakago bothata | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
10815 | Windows Update ye e Atlegilego | Successful Windows Update |
10816 | Windows Update ye e Padilego | Failed Windows Update |
10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
10820 | Go hloma teraeba mo go atlegilego | Successful driver installation |
10821 | Windows ga se ya tingwa gabotse | Windows was not properly shut down |
10822 | Ditiragalo tše bohlokwa | Critical events |
10824 | Ditiragalo tša tshedimošo | Informational events |
10825 | Additional data: | Additional data: |
10826 | Dipalopalo tša seemo se sekaone di sekaseka seemokakaretšo sa tshepedišo ya gago sekaleng sa go thoma ka 1 go fihla ka 10. Ka go kgetha lebaka la nako le itšego, o ka lekola mathata a itšego a hatwere goba a softewere ao a amilego tshepedišo ya gago. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
10830 | Dipego tša Monithara wa Tshephagalo (*.XML)|*.XML|Difaele Ka moka (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
10831 | Romela Pego ya Tshephagalo | Export Reliability Report |
10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
10833 | Critical | Critical |
10834 | Warning | Warning |
10836 |
|
|
10838 | ||
10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
10871 | Windows e paletšwe ke go thomiša ka lebaka la difaele tša tshepedišo tše di sego gona | Windows failed to start because of missing system files |
10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
10873 | Tlhomo ya teraeba ye e sego ya atlega | Unsuccessful driver installation |
10874 | Tlhomo ya tirišo ye e sego ya atlega | Unsuccessful application installation |
10875 | Go tloša tirišo mo go sego gwa atlega | Unsuccessful application removal |
10876 | Go fetoša lefsa ga tirišo mo go sego gwa atlega | Unsuccessful application reconfiguration |
10877 | Mpshafatšo ya tirišo ye e sego ya atlega | Unsuccessful application update |
10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
10879 | Tlhomo ya Windows | Windows installation |
10880 | Application failures | Application failures |
10881 | Windows failures | Windows failures |
10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
10883 | Warnings | Warnings |
10884 | Information | Information |
10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
10897 | beke ya %s | week of %s |
10900 | Goteditšwe | On |
10901 | Timilwe | Off |
10902 | Lekola ditharollo tša dipego tša mathata | Check for solutions to problem reports |
10906 | Lekola ditharollo tša mathata ao a sego a begwa | Check for solutions to unreported problems |
10907 | Go na le mathata khomphutheng ya gago ao a sego a begelwa Microsoft. A mangwe a mathata a ka ba le ditharollo tše di lego gona. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
10908 | Lebelela mathata ao o ka a begago | View problems to report |
10910 | Akhaeba molaetša wo | Archive this message |
10911 | Lebelela dintlha tša molaetša | View message details |
10912 | View problem response | View problem response |
10913 | Download updates | Download updates |
10914 | Download driver | Download driver |
10915 | Get solution | Get solution |
10916 | View steps | View steps |
10917 | Go to steps | Go to steps |
10918 | Get instructions | Get instructions |
10919 | View recommendation | View recommendation |
10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
10923 | View details | View details |
10925 | Bogela histori ya tshephagalo | View reliability history |
10926 | Hlokomologa molaetša wo | Ignore this message |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
File Description: | PRS CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WerConCpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe. |
Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46C, 1200 |