| 1 | 닫기 |
Close |
| 2 | 다음 |
Next |
| 3 | 취소 |
Cancel |
| 4 | 다음 번호 중 하나로 전화하세요. 자동 전화 시스템은 고객님의 IID(설치 ID)를 요청합니다. 무료 전화 번호인 경우에도 국가 또는 지역에 따라 해당 통신사에서 요금을 부과할 수 있습니다. |
Call one of these numbers. The automated phone system will ask for your installation ID (IID). Some charges may be applied by local operators for toll-free numbers in certain countries or regions. |
| 5 | 무료: |
Toll free: |
| 6 | Windows 정품 인증 |
Activate Windows |
| 7 | 여기에는 숫자만 입력할 수 있습니다. |
You can only type a number here. |
| 8 | 자동 전화 시스템으로 받은 ID를 입력하세요. |
The automated phone system will tell you what to enter. |
| 9 | 이 번호는 작동하지 않습니다. 다시 시도해 보세요. |
This number didn't work. Please try again. |
| 10 | 유료: |
Toll: |
| 11 | 개인 정보 취급 방침 읽기 |
Read our privacy statement |
| 12 | 이 확인 ID는 올바른 ID가 아닙니다. 다른 ID를 입력하세요. |
This confirmation ID didn’t work. Please enter a different one. |
| 13 | 14 Windows가 안전 모드로 시작되었습니다. Windows 정품 인증을 받으려면 PC를 정상적으로 다시 시작하세요. |
14 Windows started in safe mode. Restart your PC normally to activate Windows. |
| 15 | 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하세요. |
Contact your system administrator for more info. |
| 16 | 먼저 설정에서 제품 키를 입력해야 합니다. |
First, you need to enter a product key in Settings. |
| 17 | 확인 ID 입력 |
Enter confirmation ID |
| 18 | 정품 인증을 계속하려면 설정으로 돌아가세요. |
Go back to Settings to continue activation. |
| 19 | 설정으로 이동 |
Go to Settings |
| 20 | 먼저 제품 키를 입력해야 합니다. |
First, you need to enter a product key. |
| 21 | 키 입력 |
Enter key |
| 300 | 사용할 수 없음 |
not available |
| 301 | 또는 |
or |
| 351 | (모스크바: 무료) |
(free for Moscow) |
| 352 | 팔레스타인 자치 정부 |
Palestinian Authority |
| 353 | (러시아, 모스크바) |
(Moscow, Russia) |
| 354 | (도쿄) |
(Tokyo) |
| 355 | 오사카 |
Osaka |
| 364 | 세인트 토머스 섬 |
St. Thomas |
| 365 | / PIN |
/ PIN |
| 367 | (ITFS) |
(ITFS) |
| 368 | (프랑스어) |
(French) |
| 369 | (독일어) |
(German) |
| 370 | (스페인어) |
(Spanish) |
| 371 | (일반 전화) |
(landline) |
| 372 | (휴대폰 전용) |
(cellular only) |
| 2011 | 설치 ID: |
Installation ID: |
| 2013 | 1 |
1 |
| 2014 | 2 |
2 |
| 2015 | 3 |
3 |
| 2016 | 4 |
4 |
| 2017 | 5 |
5 |
| 2018 | 6 |
6 |
| 2019 | 7 |
7 |
| 2020 | 8 |
8 |
| 2021 | 9 |
9 |
| 2022 | A |
A |
| 2023 | B |
B |
| 2024 | C |
C |
| 2025 | D |
D |
| 2026 | E |
E |
| 2027 | F |
F |
| 2028 | G |
G |
| 2029 | H |
H |
| 2030 | 잘못된 환경 |
Bad Environment |
| 2031 | 요소를 로드하지 못했습니다. |
Element load failed |
| 2032 | 기본 브라우저를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error launching default browser |
| 2033 | 스레드 풀 스레드를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error in creating the thread pool thread |
| 4000 | 11;semibold;None;맑은 고딕 |
11;semibold;None;Segoe UI |
| 4001 | 11;semilight;None;맑은 고딕 |
11;semilight;None;Segoe UI |
| 4002 | 11;normal;None;맑은 고딕 |
11;normal;None;Segoe UI |
| 7301 | &LegitCheckError=%08X |
&LegitCheckError=%08X |
| 7302 | &OSV=%s |
&OSV=%s |
| 7303 | &GenuineInfo=%08X |
&GenuineInfo=%08X |
| 7304 | &LS=%d |
&LS=%d |
| 9000 | 국가 또는 지역 선택 |
Select your country or region |
| 9001 | 전화로 설치 ID 제공 |
Call and provide your installation ID |
| 9003 | 감사합니다. 완료되었습니다. |
Thanks, you’re all done. |
| 9004 | 전화로 Windows 정품 인증을 받을 수 없음 |
Can’t activate Windows by phone |
| 9005 | 이미 전화로 Windows 정품 인증을 받고 있음 |
Already activating Windows by phone |
| 9006 | 아직 전화로 Windows 정품 인증을 받을 수 없음 |
Windows can’t be activated by phone yet |