| File name: | iscsicpl.dll.mui |
| Size: | 57856 byte |
| MD5: | 9e1ee7814a059cb26913513f10d1fdfc |
| SHA1: | f6df7053b1df5061bda5b908aafefd3ab9cc0eac |
| SHA256: | cf18ee36045711920158e01ee7d7eb735f3a06c4b01dfc0a32f87e50ac90d512 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 5001 | Εκκινητής iSCSI | iSCSI Initiator |
| 5002 | Συνδεθείτε με απομακρυσμένους προορισμούς iSCSI και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. | Connect to remote iSCSI targets and configure connection settings. |
| 5003 | Εντοπισμός του προορισμού | Discovering the Target |
| 5004 | Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του προορισμού | The Target could not be discovered |
| 5005 | Ο προορισμός εντοπίστηκε με επιτυχία. Δημιουργία λίστας προορισμών |
The Target has been successfully discovered. Creating Target List |
| 5006 | Η λίστα προορισμών δεν είναι διαθέσιμη. | The Target List is unavailable. |
| 5007 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προορισμοί για σύνδεση χρησιμοποιώντας τη "Γρήγορη σύνδεση". | No Targets available for Login using Quick Connect. |
| 5008 | Έχουν εντοπιστεί πολλαπλοί προορισμοί. Επιλέξτε έναν προορισμό για σύνδεση χρησιμοποιώντας την επιλογή "Γρήγορη σύνδεση". |
There are multiple Targets discovered. Please select a single Target for Login using Quick Connect. |
| 5009 | Η λίστα προορισμών δεν είναι διαθέσιμη. Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση μνήμης | The Target List is unavailable: Could not allocate memory |
| 5010 | Προσπάθεια για σύνδεση στον προορισμό | Attempting to Login to the Target |
| 5011 | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον προορισμό. | Unable to Login to the target. |
| 5012 | Η σύνδεση στον προορισμό ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Γίνεται προσπάθεια διατήρησης του προορισμού | Login to Target succeded, Attempting to make the Target Persist |
| 5013 | Η άμεση σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Η μόνιμη σύνδεση απέτυχε, γι' αυτό ο προορισμός δεν θα είναι διαθέσιμος μετά την επανεκκίνηση του συστήματος |
Immediate Login Succeeded. Persistent Login failed, target will not be available after system reboot |
| 5014 | Η σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. | Login Succeeded. |
| 5015 | Ο συνολικός αριθμός ενεργών περιόδων λειτουργίας είναι%d. Αποσυνδεθείτε από όλες τις περιόδους λειτουργίας, κάνοντας κλικ στο κουμπί "Ναι". |
The total number of active sessions is %d. Disconnect from all sessions by clicking Yes. |
| 5016 | Αποσύνδεση από όλες τις περιόδους λειτουργίας | Disconnect From All Sessions |
| 5017 | Αυτή η σύνδεση είναι ήδη ενεργή, επιλέξτε μια άλλη | Connection already in connected state, select another |
| 5018 | Αναφορά εκκινητή iSCSI | iSCSI Initiator Report |
| 5019 | Παρουσιάστηκε σφάλμα στη δημιουργία του αρχείου αναφοράς. | Error in creating the report file. |
| 5020 | Ρύθμιση παραμέτρων τείχους προστασίας iSNS | iSNS Firewall Configuration |
| 5022 | IPSEC | IPSEC |
| 5051 | Όνομα | Name |
| 5052 | Αναγνωριστικό | Identifier |
| 5053 | Τύπος | Type |
| 5054 | Αριθμός | Number |
| 5055 | Θέση | Location |
| 5056 | Διαδρομές | Paths |
| 5057 | Διεύθυνση | Address |
| 5058 | Υποδοχή | Socket |
| 5059 | Προσαρμογέας | Adapter |
| 5060 | Θύρα | Port |
| 5061 | Κατάσταση | Status |
| 5062 | Περίοδος εντοπισμού | Discovery Session |
| 5063 | Ορισμός νέας πολιτικής MPIO | Set New MPIO Policy |
| 5064 | CHAP | CHAP |
| 5065 | Προεπιλογή | Default |
| 5066 | Μη διαθέσιμο | Unavailable |
| 5067 | Καμία | None |
| 5068 | Συνδέθηκε | Connected |
| 5069 | Ανενεργό | Inactive |
| 5070 | Γίνεται επανασύνδεση... | Reconnecting... |
| 5071 | ενεργό | on |
| 5072 | Ενεργοποιημένο | Enabled |
| 5073 | Δεν χρησιμοποιείται | Not used |
| 5075 | Πολιτική εξισορρόπησης φορτίου | Load Balance Policy |
| 5076 | Δεν είναι δυνατή η χρήση | Not Usable |
| 5077 | Είναι δυνατή η χρήση | Usable |
| 5078 | Εφαρμογή πολιτικής εξισορρόπησης φόρτου iSCSI | Apply iSCSI Load Balance Policy |
| 5079 | Ναι | Yes |
| 5080 | Όχι | No |
| 5081 | Βάρος | Weight |
| 5082 | Πρωτεύον | Primary |
| 5083 | Αποσυνδέθηκε | Disconnected |
| 5101 | Προσθήκη πύλης προορισμού | Add Target Portal |
| 5102 | Κατάργηση πύλης προορισμού | Remove Target Portal |
| 5103 | Σύνδεση στον προορισμό | Log On to Target |
| 5104 | Κατάργηση μόνιμου προορισμού | Remove Persistent Target |
| 5105 | Προσθήκη διακομιστή iSNS | Add iSNS Server |
| 5106 | Κατάργηση διακομιστή iSNS | Remove iSNS Server |
| 5107 | Αποσύνδεση από την περίοδο | Log Off from Session |
| 5108 | Μυστικός κωδικός CHAP εκκινητή | Initiator CHAP secret |
| 5109 | Σύνδεση τόμων | Bind volumes |
| 5110 | Αλλαγή ονόματος κόμβου εκκινητή | Change initiator node name |
| 5111 | Ρυθμίσεις για προχωρημένους | Advanced Settings |
| 5112 | Πληροφορίες σύνδεσης CHAP | CHAP logon information |
| 5113 | Το CHAP απαιτεί έναν έγκυρο μυστικό κωδικό προορισμού. Πληκτρολογήστε έναν μυστικό κωδικό στο πλαίσιο επεξεργασίας Μυστικός κωδικός προορισμού και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί OK. | CHAP requires a valid target secret. Please type a secret in the Target secret edit box and then click OK. |
| 5114 | Ταυτότητα σύνδεσης | Connection ID |
| 5115 | Τόμος/σημείο μονταρίσματος/συσκευή | Volume/mount point/device |
| 5116 | Ορισμός κλειδιών IPSEC | Set IPSEC Keys |
| 5117 | Αναγνωριστικό διαδρομής | Path Id |
| 5119 | Προορισμός | Target |
| 5120 | Ευρετήριο | Index |
| 5121 | Συμβολικό όνομα | Symbolic Name |
| 5122 | IP προέλευσης | Source IP |
| 5123 | IP προορισμού | Target IP |
| 5124 | Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη | Function Unavailable |
| 5125 | Συνδέσεις περιόδου λειτουργίας | Session Connections |
| 5126 | Λεπτομέρειες συσκευής | Device Details |
| 5127 | Άγνωστη πολιτική εξισορρόπησης φόρτου | Unknown Load Balance Policy |
| 5128 | Μόνο ανακατεύθυνση | Fail Over Only |
| 5129 | Εξυπηρέτηση εκ περιτροπής | Round Robin |
| 5130 | Εξυπηρέτηση εκ περιτροπής με υποσύνολο | Round Robin With Subset |
| 5131 | Ελάχιστο βάθος ουράς | Least Queue Depth |
| 5132 | Σταθμισμένες διαδρομές | Weighted Paths |
| 5133 | Στοιχεία προμηθευτή | Vendor Specific |
| 5134 | Ενεργό | Active |
| 5135 | Αναμονή | Standby |
| 5136 | Δ/Υ | n/a |
| 5137 | Μη έγκυρο | Invalid |
| 5138 | Λιγότερα μπλοκ | Least Blocks |
| 5139 | Δεν έχει καθοριστεί | None Specified |
| 5140 | Αμοιβαίο CHAP | Mutual CHAP |
| 5141 | Σύνοψη κεφαλίδων | Header Digest |
| 5142 | Σύνοψη δεδομένων | Data Digest |
| 5143 | Η πολιτική ανακατεύθυνσης χρησιμοποιεί μια ενεργή διαδρομή και ορίζει όλες τις άλλες διαδρομές σε κατάσταση αναμονής. Οι διαδρομές σε κατάσταση αναμονής θα δοκιμαστούν με την προσέγγιση εξυπηρέτησης εκ περιτροπής, αν αποτύχει η ενεργή διαδρομή, μέχρι να βρεθεί μια διαθέσιμη διαδρομή. | The fail over policy employs one active path and designates all other paths as standby. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of the active path until an available path is found. |
| 5144 | Η πολιτική εξυπηρέτησης εκ περιτροπής επιχειρεί την ομοιόμορφη κατανομή των εισερχόμενων αιτημάτων σε όλες τις διαδρομές επεξεργασίας. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 5145 | Η πολιτική εξυπηρέτησης εκ περιτροπής με υποσύνολο εκτελεί την πολιτική εξυπηρέτησης εκ περιτροπής μόνο σε διαδρομές που έχουν οριστεί ως ενεργές. Οι διαδρομές σε κατάσταση αναμονής θα δοκιμαστούν με την προσέγγιση εξυπηρέτησης εκ περιτροπής εάν αποτύχουν όλες οι ενεργές διαδρομές. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active paths. |
| 5146 | Η πολιτική ελάχιστου βάθους ουράς αντισταθμίζει τον ανομοιόμορφο φόρτο κατανέμοντας αναλογικά περισσότερα αιτήματα I/O σε διαδρομές επεξεργασίας με μικρό φόρτο. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 5147 | Η πολιτική σταθμισμένων διαδρομών επιτρέπει στο χρήστη να καθορίσει τον σχετικό φόρτο επεξεργασίας κάθε διαδρομής. Μεγάλος αριθμός σημαίνει ότι η προτεραιότητα της διαδρομής είναι χαμηλή. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 5148 | Η πολιτική ελάχιστων μπλοκ δρομολογεί τα αιτήματα στη διαδρομή επεξεργασίας με τον μικρότερο αριθμό εκκρεμών μπλοκ I/O. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 5149 | Η πολιτική εξισορρόπησης φόρτου που χρησιμοποιείται δεν αναγνωρίζεται. | The load balance policy used is not recognized. |
| 5150 | Η πολιτική εξισορρόπησης φόρτου εξαρτάται από τον προμηθευτή. | The load balance policy is vendor specific. |
| 5151 | Υπάρχουν μόνιμες συνδέσεις με την πύλη προορισμού που καταργήθηκε. | There are persistent bindings to the removed target portal. |
| 5152 | Υπάρχουν ενεργές περίοδοι με την πύλη προορισμού που καταργήθηκε. | There are active sessions to the removed target portal. |
| 5153 | Υπάρχουν ενεργές περίοδοι και μόνιμες συνδέσεις με την πύλη προορισμού που καταργήθηκε. | There are active sessions and persistent bindings to the removed target portal. |
| 5154 | Διαμόρφωση διευθύνσεων IPSec λειτουργίας διοχέτευσης | Configure IPSec Tunnel Mode Addresses |
| 5155 | Κατάργηση σύνδεσης | Remove Connection |
| 5156 | Πύλη προέλευσης | Source Portal |
| 5157 | Πύλη προορισμού | Target Portal |
| 5158 | Διεύθυνση IP | IP address |
| 5159 | Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. | An unknown error has occurred. |
| 5160 | Ο εκκινητής που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτής της περιόδου δεν υποστηρίζει πολλαπλές συνδέσεις. | The initiator used to establish this session does not support multiple connections. |
| 5161 | Το βάρος διαδρομής που εισαγάγατε είναι εκτός ορίων. Πληκτρολογήστε μια τιμή μεταξύ 0 και 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 5162 | Αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας | Session ID |
| 5163 | Εσφαλμένες ρυθμίσεις πολιτικής | Incorrect Policy Settings |
| 5164 | Προσθήκη διακομιστή RADIUS | Add RADIUS Server |
| 5165 | Κοινόχρηστος μυστικός κωδικός RADIUS | RADIUS Shared Secret |
| 5166 | Διαμόρφωση υπηρεσίας iSCSI | Configure iSCSI Service |
| 5167 | Η υπηρεσία Microsoft iSCSI δεν βρίσκεται σε λειτουργία. Η έναρξη της υπηρεσίας είναι απαραίτητη για να λειτουργήσει σωστά το iSCSI. Για να ξεκινήσετε την υπηρεσία τώρα και για να αρχίζει αυτόματα κάθε φορά που γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι". | The Microsoft iSCSI service is not running. The service is required to be started for iSCSI to function correctly. To start the service now and have the service start automatically each time the computer restarts, click the Yes button. |
| 5168 | Microsoft iSCSI | Microsoft iSCSI |
| 5169 | Θέλετε να καταργήσετε τον αποκλεισμό της υπηρεσίας Microsoft iSCSI έτσι, ώστε να είναι δυνατή η επικοινωνία της με ένα διακομιστή υπηρεσίας αποθήκευσης ονομάτων στο Internet (iSNS) μέσω του Τείχους προστασίας των Windows; | Do you want to unblock Microsoft iSCSI service so that it can communicate with an Internet Storage Name Service (iSNS) server through the Windows Firewall? |
| 5170 | CRC32 | CRC32 |
| 5171 | %1%2 | %1%2 |
| File Description: | Βοηθητική εφαρμογή του πίνακα ελέγχου "Εκκινητής iSCSI" |
| File Version: | 5.2.3790.1830 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | iscsicpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | iscsicpl.cpl.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3790.1830 |
| Translation: | 0x408, 1200 |