| 1000 | &Xem đang in gì |
S&ee what's printing |
| 1001 | Đặt như máy in &mặc định |
Set &as default printer |
| 1002 | Tù&y chọn in |
Printin&g preferences |
| 1003 | &Cập nhật Trình điều khiển |
&Update driver |
| 1004 | &Thuộc tính Máy in |
&Printer properties |
| 1005 | Xó&a bỏ hàng chờ in |
De&lete print queue |
| 1070 | Thuộc tính hệ phục vụ in |
Print server properties |
| 1100 | &Bắt đầu quét |
S&tart scan |
| 1101 | &Quét hồ sơ... |
Scan pro&files... |
| 1102 | T&huộc tính quét |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! tài liệu trong hàng chờ |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Bận |
Busy |
| 1204 | Nắp mở |
Door open |
| 1205 | Lỗi |
Error |
| 1206 | Đang khởi tạo |
Initializing |
| 1207 | IO hoạt động |
IO active |
| 1208 | Nạp giấy thủ công |
Manual feed |
| 1209 | Không có hộp mực/mực |
No toner/ink |
| 1210 | Không sẵn dùng |
Not available |
| 1211 | Gián tuyến |
Offline |
| 1212 | Hết bộ nhớ |
Out of memory |
| 1213 | Thùng ra đầy |
Output bin full |
| 1214 | Đẩy trang |
Page punt |
| 1215 | Kẹt giấy |
Paper jam |
| 1216 | Hết giấy |
Out of paper |
| 1217 | Vấn đề với Giấy |
Paper problem |
| 1218 | Tạm dừng |
Paused |
| 1219 | Xóa chưa xử lý |
Pending deletion |
| 1220 | Tiết kiệm điện |
Power save |
| 1221 | Đang in |
Printing |
| 1222 | Đang xử lý |
Processing |
| 1223 | Máy chủ không biết |
Server unknown |
| 1224 | Ống mực/mực sắp hết |
Toner/ink low |
| 1225 | Yêu cầu lưu ý |
Attention required |
| 1226 | Đang chờ |
Waiting |
| 1227 | Đang khởi động |
Warming up |
| 1228 | Vị trí: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Chú thích: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Không thể kết nối |
Unable to connect |
| 1231 | Máy in không tìm thấy hệ phục vụ, không thể kết nối được |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Truy nhập bị từ chối, không thể kết nối |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Cần trình điều khiển mới |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | Bạn có chắc bạn muốn xoá bỏ máy in '%1' không? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Máy in |
Printers |
| 1253 | Khổ dọc |
Portrait |
| 1254 | Khổ ngang |
Landscape |
| 1260 | Quét tiểu sử: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | Xem đang in gì trên máy in của bạn. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Cập nhật trình điều khiển hệ thống cục bộ khi có trình điều khiển mới trên máy chủ máy in. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Hiển thị thuộc tính hệ phục vụ in này. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 trên %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Máy in mặc định đã bị xóa bỏ. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Đóng |
Close |
| 1377 | Máy in mặc định mới cho máy tính này là '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Thay đổi máy in mặc định của bạn |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |