| 0x1 | Попытка установки %1 ... |
Trying to install %1 ... |
| 0x2 | ... %1 скопирован в %2. |
... %1 was copied to %2. |
| 0x3 | Попытка удаления %1 ... |
Trying to uninstall %1 ... |
| 0x4 | ... %1 не установлен. |
... %1 is not installed. |
| 0x5 | *** Для вступления изменений в силу необходимо перезагрузить компьютер *** |
*** You need to reboot your computer for this change to take effect *** |
| 0x6 | ... завершилось со сбоем. Код ошибки: 0x%1!lx!. |
... failed. Error code: 0x%1!lx!. |
| 0x7 | ... выполнено. |
... done. |
| 0x8 | \"%1\" установлен. |
'%1' is installed. |
| 0x9 | \"%1\" не установлен. |
'%1' is not installed. |
| 0xA | Не удалось определить, выполнена ли установка \"%1\" (код ошибки: 0x%2!x!). |
Could not determine whether '%1' is installed (error code: 0x%2!x!). |
| 0xB | Код экземпляра\tОписание--------------------------- |
Instance ID\tDescription--------------------------- |
| 0xC | %1\t%2 |
%1\t%2 |
| 0xD | %1!-26s! %2 |
%1!-26s! %2 |
| 0xF | %1----------------- |
%1----------------- |
| 0x10 | %1%0 |
%1%0 |
| 0x11 | - %1 |
- %1 |
| 0x12 | Пути привязки, начинающиеся с \"%1\" |
Binding paths starting with '%1' |
| 0x13 | Пути привязки, оканчивающиеся на \"%1\" |
Binding paths ending with '%1' |
| 0x14 | Не удалось заблокировать файл INetcfg, так как он уже заблокирован \"%1\" |
Could not lock INetcfg, it is already locked by '%1' |
| 0x15 | netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe устанавливает TCP/IP, NetBIOS и клиент Майкрософт для среды предустановки Windows -l\t указывает расположение INF-файла -c\t указывает класс устанавливаемого компонента (p == протокол, s == служба, c == клиент) -i\t указывает ИД компонента Аргументы необходимо передавать в указанном порядке. Примеры: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Устанавливает протокол myprot, используя путь c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Устанавливает службу MS_Server ИЛИnetcfg [-v] -winpe Пример: netcfg -v -winpe Устанавливает TCP/IP, NetBIOS и клиент Майкрософт для среды предустановки WindowsИЛИnetcfg [-v] -q Пример: netcfg -q MS_IPX Показывает, установлен ли компонент MS_IPXИЛИnetcfg [-v] -u Пример: netcfg -u MS_IPX Удаляет компонент MS_IPXИЛИnetcfg [-v] -s -s указывает тип компонентов, которые нужно показать (a == адаптеры, n == сетевые компоненты) Пример: netcfg -s n Показывает все установленные сетевые компонентыИЛИnetcfg [-v] -b Пример: netcfg -b ms_tcpip Показывает пути привязки, содержащие MS_TCPIPИЛИnetcfg [-v] -m Пример: netcfg -m Выводит схему привязки в файл NetworkBindingMap.txt в текущем каталоге. -v также отобразит схему привязки в консоли.ИЛИnetcfg -d Пример: netcfg -d Очищает все сетевые устройства.\t\tДля этого потребуется перезагрузка.ИЛИnetcfg -x Пример: netcfg -x Очищает сетевые устройства, пропуская те из них, у которых нет имен физических объектов.\t\tДля этого потребуется перезагрузка.Общие примечания. -v\tЗапуск в режиме подробного протоколирования -?\tОтображает эту справочную информацию |
netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe installs TCP/IP, NetBIOS and Microsoft Client for Windows preinstallation environment -l\t provides the location of INF -c\t provides the class of the component to be installed (p == Protocol, s == Service, c == Client) -i\t provides the component ID The arguments must be passed in the order shown. Examples: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Installs protocol 'myprot' using c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Installs service 'MS_Server' ORnetcfg [-v] -winpe Example: netcfg -v -winpe Installs TCP/IP, NetBIOS, and Microsoft Client for Windows preinstallation environmentORnetcfg [-v] -q Example: netcfg -q MS_IPX Displays if component 'MS_IPX' is installedORnetcfg [-v] -u Example: netcfg -u MS_IPX Uninstalls component 'MS_IPX'ORnetcfg [-v] -s -s provides the type of components to show (a == adapters, n == net components) Example: netcfg -s n Shows all installed net componentsORnetcfg [-v] -b Example: netcfg -b ms_tcpip Shows binding paths containing 'MS_TCPIP'ORnetcfg [-v] -m Example: netcfg -m Outputs the binding map to NetworkBindingMap.txt in the current directory. -v will also display the binding map to the console.ORnetcfg -d Example: netcfg -d Performs a cleanup on all networking devices.\t\tThis will require a reboot.ORnetcfg -x Example: netcfg -x Performs a cleanup on networking devices, skipping those without physical object names.\t\tThis will require a reboot.General Notes: -v\tRun in verbose (detailed) mode -?\tDisplays this help information |
| 0x16 | Пропуск установки компонента %1 в режиме обслуживания. |
Skipping installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x17 | Пропуск удаления компонента %1 в режиме обслуживания. |
Skipping un-installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x18 | Сбой при поиске ссылки на экземпляр компонента %1. |
Failed while searching the instance reference of component %1. |
| 0x19 | Отказано в доступе: повторно выполните команду из командной строки с повышенными привилегиями. |
Access denied: Please re-run command from an elevated command prompt. |