File name: | wmerror.dll.mui |
Size: | 249344 byte |
MD5: | 9e04a5e02d0a7b042cd3f3074cb31ed1 |
SHA1: | 3c5f87f2ac5b06b44bd4227636c6e6d8304471f8 |
SHA256: | 7d7d84d16af2427e88710e4c19b1a9b089507e39e2010b0fa70ce2846dc5079b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
0x000D0000 | L'operazione richiesta è in fase di completamento.%0 | The requested operation is pending completion.%0 |
0x000D0001 | L'operazione richiesta è stata annullata dal client.%0 | The requested operation was aborted by the client.%0 |
0x000D0002 | Il flusso è stato interrotto volontariamente prima del completamento.%0 | The stream was purposefully stopped before completion.%0 |
0x000D0BC8 | L'operazione richiesta ha causato la reinizializzazione del buffer della risorsa.%0 | The requested operation has caused the source to rebuffer.%0 |
0x000D0BC9 | L'operazione richiesta ha causato uno scadimento di qualità codec nella risorsa.%0 | The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0 |
0x000D0BDB | L'oggetto che gestisce la trascrizione ha raggiunto la fine del file.%0 | The transcryptor object has reached end of file.%0 |
0x000D0FE8 | Potrebbe essere necessario un aggiornamento del gestore dei temi per visualizzare correttamente questa interfaccia. La versione rilevata è: %.1f.%0 | An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0 |
0x000D0FE9 | Si è verificato un errore in uno dei componenti dell'interfaccia utente.%0 | An error occurred in one of the UI components.%0 |
0x000D1040 | Caricamento file GIF riuscito.%0 | Successfully loaded a GIF file.%0 |
0x000D1041 | Caricamento file PNG riuscito.%0 | Successfully loaded a PNG file.%0 |
0x000D1042 | Caricamento file BMP riuscito.%0 | Successfully loaded a BMP file.%0 |
0x000D1043 | Caricamento file JPG riuscito.%0 | Successfully loaded a JPG file.%0 |
0x000D104F | Non elaborare frame. %0 | Drop this frame.%0 |
0x000D105F | Il rendering del flusso specificato è già stato eseguito.%0 | The specified stream has already been rendered.%0 |
0x000D1060 | Il tipo specificato corrisponde in parte a questo tipo di pin.%0 | The specified type partially matches this pin type.%0 |
0x000D1061 | Il tipo specificato corrisponde esattamente a questo tipo di pin.%0 | The specified type fully matches this pin type.%0 |
0x000D1066 | Timestamp in ritardo rispetto alla posizione di rendering corrente. Si consiglia di rimuovere questo fotogramma.%0 | The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0 |
0x000D1067 | Timestamp notevolmente in ritardo rispetto alla posizione di rendering corrente. Si consiglia di rimuovere tutti i fotogrammi fino al prossimo fotogramma chiave.%0 | The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0 |
0x000D10DB | Non si dispone dei diritti di masterizzazione. Verrà richiesto di acquistare i diritti di masterizzazione durante il tentativo di masterizzare questo file su un CD audio.%0 | No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0 |
0x000D10FE | La cancellazione della playlist non è riuscita perché interrotta dall'utente.%0 | Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0 |
0x000D10FF | La rimozione della voce dalla playlist non è riuscita perché interrotta dall'utente.%0 | Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0 |
0x000D1102 | La playlist è stata generata in modo asincrono.%0 | Playlist is being generated asynchronously.%0 |
0x000D1103 | Convalida dei dati multimediali in sospeso...%0 | Validation of the media is pending...%0 |
0x000D1104 | È stato rilevato più di un blocco RIPETI durante il processo ASX.%0 | Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0 |
0x000D1105 | Lo stato corrente di Windows Media Player non consente questo metodo o proprietà.%0 | Current state of WMP disallows calling this method or property.%0 |
0x000D1106 | Il nome della playlist è stato generato in modo automatico.%0 | Name for the playlist has been auto generated.%0 |
0x000D1107 | La playlist non contiene tutte le voci dell'originale.%0 | The imported playlist does not contain all items from the original.%0 |
0x000D1108 | La playlist M3U è stata ignorata perché contiene una sola voce.%0 | The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0 |
0x000D1109 | Apertura della playlist secondaria associata a questi dati multimediali in sospeso.%0 | The open for the child playlist associated with this media is pending.%0 |
0x000D110A | Più nodi supportano l'interfaccia richiesta, ma la matrice necessaria alla restituzione dei nodi è piena.%0 | More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0 |
0x000D1135 | Backup o ripristino riuscito.%0 | Backup or Restore successful!.%0 |
0x000D1136 | Trasferimento completato con limitazioni.%0 | Transfer complete with limitations.%0 |
0x000D1144 | Richiedere al controllo effetti di cambiare lo stato in trasparente.%0 | Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0 |
0x000D1145 | Richiedere al controllo effetti di cambiare lo stato in opaco.%0 | Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0 |
0x000D114E | Il riquadro dell'applicazione richiesto sta eseguendo un'operazione e non si libererà.%0 | The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0 |
0x000D1359 | È possibile acquistare il file solo se si acquista l'intero album.%0 | The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0 |
0x000D135E | Riscontrati problemi durante l'operazione di esplorazione. Identificatori mancanti nel catalogo.%0 | There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0 |
0x000D1361 | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED |
0x000D1519 | Il punto di pubblicazione è stato avviato, ma l'inizializzazione di uno o più plug-in di scrittura di dati non è riuscita.%0 | The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0 |
0x000D2726 | Messaggio di stato: licenza acquisita.%0 | Status message: The license was acquired.%0 |
0x000D2727 | Messaggio di stato: l'aggiornamento della sicurezza è stato completato.%0 | Status message: The security upgrade has been completed.%0 |
0x000D2746 | Messaggio di stato: il monitoraggio della licenza è stato annullato.%0 | Status message: License monitoring has been cancelled.%0 |
0x000D2747 | Messaggio di stato: l'acquisizione della licenza è stata annullata.%0 | Status message: License acquisition has been cancelled.%0 |
0x000D276E | La traccia può essere masterizzata e non prevede un limite di masterizzazione per la playlist.%0. | The track is burnable and had no playlist burn limit.%0. |
0x000D276F | La traccia può essere masterizzata ma prevede un limite di masterizzazione per la playlist.%0. | The track is burnable but has a playlist burn limit.%0. |
0x000D27DE | È necessario un aggiornamento della sicurezza per eseguire l'operazione su questo file multimediale.%0 | A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0 |
0x000D2AF8 | L'installazione è terminata ma la pulizia di alcuni file non è stata completata. Per risultati ottimali, riavviare il computer.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
0x000D2AF9 | L'installazione è terminata ma la pulizia di alcuni file non è stata completata. Per continuare, riavviare il computer.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0 |
0x000D2F09 | Raggiunto EOS durante il riavvolgimento.%0 | EOS hit during rewinding.%0 |
0x000D2F0D | Interno.%0 | Internal.%0 |
0x400D004F | Il server dei titoli %1 è in esecuzione.%0 | The Title Server %1 is running.%0 |
0x400D0051 | Avvio del server di contenuti multimediali %1 (%2) in corso...%0 | Content Server %1 (%2) is starting.%0 |
0x400D0052 | Il server di contenuti multimediali %1 (%2) è in esecuzione.%0 | Content Server %1 (%2) is running.%0 |
0x400D0054 | Il disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3 è in funzione.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0 |
0x400D0056 | Ricostruzione del disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3 avviata.%0 | Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
0x400D0058 | La ricostruzione del disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3 è stata interrotta.%0 | Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
0x400D0059 | Un amministratore di NetShow all'indirizzo di rete %1 ha impostato su %2 flussi il limite dei flussi di dati.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0 |
0x400D005A | Un amministratore di NetShow all'indirizzo di rete %1 ha avviato il disco %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0 |
0x400D005B | Un amministratore di NetShow all'indirizzo di rete %1 ha arrestato il disco %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0 |
0x400D005C | Un amministratore di NetShow all'indirizzo di rete %1 ha arrestato il server di contenuti multimediali %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0 |
0x400D005D | Un amministratore NetShow all'indirizzo di rete %1 ha interrotto la sessione utente %2 dal sistema.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0 |
0x400D005E | Un amministratore NetShow all'indirizzo di rete %1 ha interrotto una connessione %2 obsoleta dal sistema.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0 |
0x400D005F | Un amministratore di NetShow all'indirizzo di rete %1 ha avviato la ricostruzione del disco %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0 |
0x400D0069 | Impossibile inizializzare gli eventi. Gli eventi MCM non saranno disponibili.%0 | Event initialization failed, there will be no MCM events.%0 |
0x400D006E | Operazione di connessione non riuscita. | The logging operation failed. |
0x400D0070 | Un amministratore di NetShow all'indirizzo di rete %1 ha impostato su %2 bps il limite massimo della larghezza di banda.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0 |
0x400D0191 | Il server di contenuti multimediali %1 (%2) ha stabilito un collegamento con il server di contenuti multimediali %3.%0 | Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0 |
0x400D0193 | Operazione di restripe avviata.%0 | Restripe operation has started.%0 |
0x400D0194 | Operazione di restripe completata.%0 | Restripe operation has completed.%0 |
0x400D0196 | Restripe del disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3 completato.%0 | Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0 |
0x400D0197 | Restripe del server di contenuti multimediali %1 (%2) completato.%0 | Content server %1 (%2) has been restriped out.%0 |
0x400D0198 | Il disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3 è stato disattivato.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0 |
0x400D14BE | La modifica della playlist si è verificata durante il riavvolgimento.%0 | The playlist change occurred while receding.%0 |
0x400D2EFF | Client nuovamente connesso.%0 | The client is reconnected.%0 |
0x400D2F01 | Passaggio forzato a un'intestazione in sospeso all'avvio.%0 | Forcing a switch to a pending header on start.%0 |
0x400D2F03 | Plug-in di creazione pacchetti già disponibile per il flusso.%0 | There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0 |
0x400D2F04 | L'impostazione del proxy è manuale.%0 | The proxy setting is manual.%0 |
0x800D0003 | Il valore massimo specificato per la velocità dei file è superiore alla larghezza di banda configurata per il server.%0 | The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0 |
0x800D0004 | Il valore massimo specificato per la larghezza di banda è inferiore al valore massimo specificato per la velocità dei file.%0 | The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0 |
0x800D0060 | Evento sconosciuto: %1.%0 | Unknown %1 event encountered.%0 |
0x800D0199 | Il disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3 è bloccato.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0 |
0x800D019A | Il disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3 è stato riattivato automaticamente.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0 |
0xC00D0005 | Nessuna connessione stabilita con il server Windows Media. Impossibile eseguire l'operazione.%0 | There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
0xC00D0006 | Impossibile stabilire la connessione con il server.%0 | Unable to establish a connection to the server.%0 |
0xC00D0007 | Impossibile eliminare definitivamente il titolo.%0 | Unable to destroy the title.%0 |
0xC00D0008 | Impossibile rinominare il titolo.%0 | Unable to rename the title.%0 |
0xC00D0009 | Impossibile disconnettere il disco.%0 | Unable to offline disk.%0 |
0xC00D000A | Impossibile connettere il disco.%0 | Unable to online disk.%0 |
0xC00D000B | Nessun analizzatore di file registrato per questo tipo di file.%0 | There is no file parser registered for this type of file.%0 |
0xC00D000C | Nessuna connessione dati stabilita.%0 | There is no data connection established.%0 |
0xC00D000D | Impossibile caricare la DLL per la riproduzione locale.%0 | Failed to load the local play DLL.%0 |
0xC00D000E | Rete occupata.%0 | The network is busy.%0 |
0xC00D000F | Superato il numero massimo di sessioni del server.%0 | The server session limit was exceeded.%0 |
0xC00D0010 | La connessione di rete esiste già.%0 | The network connection already exists.%0 |
0xC00D0011 | L'indice %1 non è valido.%0 | Index %1 is invalid.%0 |
0xC00D0012 | Impossibile trovare un protocollo o una versione di protocollo supportata sia dal client che dal server.%0 | There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0 |
0xC00D0013 | Il server, ossia il computer impostato per la distribuzione di contenuto multimediale ad altri computer, non è in grado di elaborare la richiesta di contenuto multimediale nel tempo previsto. Riprovare più tardi.%0 | The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
0xC00D0014 | Errore di scrittura in rete.%0 | Error writing to the network.%0 |
0xC00D0015 | Errore di lettura dalla rete.%0 | Error reading from the network.%0 |
0xC00D0016 | Errore di scrittura su disco.%0 | Error writing to a disk.%0 |
0xC00D0017 | Errore di lettura da disco.%0 | Error reading from a disk.%0 |
0xC00D0018 | Errore di scrittura su file.%0 | Error writing to a file.%0 |
0xC00D0019 | Errore di lettura da file.%0 | Error reading from a file.%0 |
0xC00D001A | Impossibile trovare il file specificato.%0 | The system cannot find the file specified.%0 |
0xC00D001B | File già esistente.%0 | The file already exists.%0 |
0xC00D001C | Il nome del file, il nome della directory o la sintassi dell'etichetta di volume non sono validi.%0 | The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0 |
0xC00D001D | Impossibile aprire un file.%0 | Failed to open a file.%0 |
0xC00D001E | Impossibile allocare un file.%0 | Unable to allocate a file.%0 |
0xC00D001F | Impossibile inizializzare un file.%0 | Unable to initialize a file.%0 |
0xC00D0020 | Impossibile riprodurre un file.%0 | Unable to play a file.%0 |
0xC00D0021 | Impossibile impostare l'UID del disco.%0 | Could not set the disk UID.%0 |
0xC00D0022 | È stato generato un errore a scopo di testing.%0 | An error was induced for testing purposes.%0 |
0xC00D0023 | Impossibile stabilire la comunicazione tra due server di contenuti multimediali.%0 | Two Content Servers failed to communicate.%0 |
0xC00D0024 | Errore sconosciuto.%0 | An unknown error occurred.%0 |
0xC00D0025 | La risorsa richiesta è in uso.%0 | The requested resource is in use.%0 |
0xC00D0026 | Impossibile riconoscere il protocollo specificato. Verificare che il nome del file e la sintassi utilizzata, ad esempio le barre, siano corretti per il protocollo in uso.%0 | The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0 |
0xC00D0027 | Errore del provider di servizi di rete.%0 | The network service provider failed.%0 |
0xC00D0028 | Impossibile ottenere una risorsa di rete.%0 | An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
0xC00D0029 | Connessione di rete non riuscita.%0 | The network connection has failed.%0 |
0xC00D002A | La sessione verrà chiusa localmente.%0 | The session is being terminated locally.%0 |
0xC00D002B | Richiesta non valida nello stato corrente.%0 | The request is invalid in the current state.%0 |
0xC00D002C | Larghezza di banda insufficiente per soddisfare la richiesta.%0 | There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0 |
0xC00D002D | Impossibile ricreare il disco.%0 | The disk is not rebuilding.%0 |
0xC00D002E | Impossibile completare l'operazione richiesta entro il tempo specificato nella pianificazione.%0 | An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0 |
0xC00D002F | Dati non validi o danneggiati.%0 | Invalid or corrupt data was encountered.%0 |
0xC00D0030 | La larghezza di banda richiesta per eseguire il flusso di un file è superiore alla larghezza di banda massima consentita dal server.%0 | The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0 |
0xC00D0031 | Il client non può avere altri file aperti contemporaneamente.%0 | The client cannot have any more files open simultaneously.%0 |
0xC00D0032 | Il server ha ricevuto dati non validi dal client sulla connessione di controllo.%0 | The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
0xC00D0033 | Nessun flusso disponibile.%0 | There is no stream available.%0 |
0xC00D0034 | Il flusso non contiene altri dati.%0 | There is no more data in the stream.%0 |
0xC00D0035 | Impossibile trovare il server specificato.%0 | The specified server could not be found.%0 |
0xC00D0036 | Il nome specificato è già in uso. | The specified name is already in use. |
0xC00D0037 | L'indirizzo specificato è già in uso. | The specified address is already in use. |
0xC00D0038 | L'indirizzo specificato non è un indirizzo multicast valido. | The specified address is not a valid multicast address. |
0xC00D0039 | L'indirizzo della scheda di rete specificato non è valido. | The specified adapter address is invalid. |
0xC00D003A | La modalità di consegna specificata non è valida. | The specified delivery mode is invalid. |
0xC00D003B | La stazione specificata non esiste. | The specified station does not exist. |
0xC00D003C | Il flusso specificato non esiste. | The specified stream does not exist. |
0xC00D003D | Impossibile aprire l'archivio specificato. | The specified archive could not be opened. |
0xC00D003E | Impossibile trovare titoli sul server.%0 | The system cannot find any titles on the server.%0 |
0xC00D003F | Impossibile trovare il client specificato.%0 | The system cannot find the client specified.%0 |
0xC00D0040 | L'indirizzo blackhole non è inizializzato.%0 | The Blackhole Address is not initialized.%0 |
0xC00D0041 | La stazione non supporta il formato di flusso. | The station does not support the stream format. |
0xC00D0042 | La chiave specificata non è valida. | The specified key is not valid. |
0xC00D0043 | La porta specificata non è valida. | The specified port is not valid. |
0xC00D0044 | Il TTL non è valido. | The specified TTL is not valid. |
0xC00D0045 | Impossibile soddisfare la richiesta di avanzamento rapido o riavvolgimento. | The request to fast forward or rewind could not be fulfilled. |
0xC00D0046 | Impossibile caricare l'analizzatore di file appropriato.%0 | Unable to load the appropriate file parser.%0 |
0xC00D0047 | Impossibile superare la larghezza di banda massima.%0 | Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0 |
0xC00D0048 | Valore non valido per LogFilePeriod.%0 | Invalid value for LogFilePeriod.%0 |
0xC00D0049 | Impossibile superare il numero massimo di client.%0 | Cannot exceed the maximum client limit.%0 |
0xC00D004A | È stata raggiunta la dimensione massima del file registro.%0 | The maximum log file size has been reached.%0 |
0xC00D004B | Impossibile superare la velocità massima di trasferimento dei file.%0 | Cannot exceed the maximum file rate.%0 |
0xC00D004C | Tipo di file sconosciuto.%0 | Unknown file type.%0 |
0xC00D004D | Impossibile caricare il file specificato, %1, sul server specificato, %2.%0 | The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0 |
0xC00D004E | Errore di utilizzo dell'analizzatore di file.%0 | There was a usage error with file parser.%0 |
0xC00D0050 | Errore del server dei titoli %1.%0 | The Title Server %1 has failed.%0 |
0xC00D0053 | Errore del server di contenuti multimediali %1 (%2).%0 | Content Server %1 (%2) has failed.%0 |
0xC00D0055 | Errore del disco %1 (%2) sul server di contenuti multimediali %3.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0 |
0xC00D0060 | È stato raggiunto il limite di %1 flussi per i flussi dati di NetShow.%0 | The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0 |
0xC00D0061 | Il server video di NetShow non è stato in grado di allocare un file di blocco %1 denominato %2.%0 | The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0 |
0xC00D0062 | Un server di contenuti multimediali non è stato in grado di effettuare il paging di un blocco.%0 | A Content Server was unable to page a block.%0 |
0xC00D0063 | Versione del blocco di controllo %2 del disco %1 non riconosciuta.%0 | Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0 |
0xC00D0064 | UID del disco %1 non valido %2.%0 | Disk %1 has incorrect uid %2.%0 |
0xC00D0065 | Versione del file system %2 del disco %1 non supportata.%0 | Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0 |
0xC00D0066 | Il disco %1 ha un numero di indicatore non valido nel blocco di controllo.%0 | Disk %1 has bad stamp number in control block.%0 |
0xC00D0067 | Il disco %1 è stato parzialmente ricostruito.%0 | Disk %1 is partially reconstructed.%0 |
0xC00D0068 | EnactPlan interrotto.%0 | EnactPlan gives up.%0 |
0xC00D006A | Impossibile trovare la chiave nel registro di configurazione.%0 | The key was not found in the registry.%0 |
0xC00D006B | Impossibile avviare il punto di pubblicazione. Il server non presenta i formati di flusso appropriati. Utilizzare Creazione guidata annunci multicast per creare un nuovo annuncio relativo a questo punto di pubblicazione.%0 | The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0 |
0xC00D006C | Impossibile trovare URL di riferimento in un file .asx.%0 | No reference URLs were found in an ASX file.%0 |
0xC00D006D | Errore di apertura del dispositivo wave. Il dispositivo potrebbe essere in uso.%0 | Error opening wave device, the device might be in use.%0 |
0xC00D006F | Impossibile stabilire una connessione con il servizio Monitor eventi di NetShow.%0 | Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0 |
0xC00D0071 | Nessun driver di dispositivo presente sul sistema.%0 | No device driver is present on the system.%0 |
0xC00D0072 | Non è presente alcun driver di dispositivo specificato.%0 | No specified device driver is present.%0 |
0xC00D00C8 | Il monitoraggio eventi di NetShow non è in funzione ed è stato disconnesso.%0 | Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0 |
0xC00D00C9 | Mirroring del disco %1 ripetuto.%0 | Disk %1 is remirrored.%0 |
0xC00D00CA | Dati insufficienti.%0 | Insufficient data found.%0 |
0xC00D00CB | %1 non riuscito nel file %2 alla riga %3.%0 | %1 failed in file %2 line %3.%0 |
0xC00D00CC | Il nome della scheda di rete specificato non è valido.%0 | The specified adapter name is invalid.%0 |
0xC00D00CD | L'applicazione non dispone di una licenza appropriata per questa funzionalità.%0 | The application is not licensed for this feature.%0 |
0xC00D00CE | Impossibile contattare il server.%0 | Unable to contact the server.%0 |
0xC00D00CF | Numero massimo di titoli superato.%0 | Maximum number of titles exceeded.%0 |
0xC00D00D0 | Dimensione massima per i titoli superata.%0 | Maximum size of a title exceeded.%0 |
0xC00D00D1 | Protocollo UDP non abilitato. Impossibile testare %1!ls!.%0 | UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
0xC00D00D2 | Protocollo TCP non abilitato. Impossibile testare %1!ls!.%0 | TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
0xC00D00D3 | Protocollo HTTP non abilitato. Impossibile provare %1!ls!.%0 | HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
0xC00D00D4 | La licenza è scaduta.%0 | The product license has expired.%0 |
0xC00D00D5 | Il file di origine supera la velocità massima per titolo. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di NetShow Theater.%0 | Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0 |
0xC00D00D6 | Il nome del programma non può essere vuoto.%0 | The program name cannot be empty.%0 |
0xC00D00D7 | La stazione %1 non esiste.%0 | Station %1 does not exist.%0 |
0xC00D00D8 | Definire almeno una stazione per completare l'operazione.%0 | You need to define at least one station before this operation can complete.%0 |
0xC00D00D9 | L'indice specificato non è valido.%0 | The index specified is invalid.%0 |
0xC00D0190 | Impossibile connettere il server di contenuti multimediali %1 (%2) al server di contenuti multimediali %3.%0 | Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0 |
0xC00D0192 | UID %3 del server di contenuti multimediali %1 (%2) non valido.%0 | Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0 |
0xC00D0195 | Il server non è affidabile perché si sono verificati problemi con più componenti.%0 | Server unreliable because multiple components failed.%0 |
0xC00D019B | Il server di contenuti multimediali %1 (%2) non è in grado di comunicare con il protocollo Media System Network Protocol.%0 | Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0 |
0xC00D07F1 | NS_E_NOTHING_TO_DO | NS_E_NOTHING_TO_DO |
0xC00D07F2 | Nessun dato ricevuto dal server.%0 | Not receiving data from the server.%0 |
0xC00D0BB8 | Il formato dei file multimediali di input non è valido.%0 | The input media format is invalid.%0 |
0xC00D0BB9 | Il codec MSAudio non è installato.%0 | The MSAudio codec is not installed on this system.%0 |
0xC00D0BBA | Errore imprevisto con il codec MSAudio.%0 | An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0 |
0xC00D0BBB | Il formato dei file multimediali di output non è valido.%0 | The output media format is invalid.%0 |
0xC00D0BBC | Per elaborare i campioni audio è necessario che l'oggetto sia completamente configurato.%0 | The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0 |
0xC00D0BBD | Per eseguire l'operazione richiesta sul file multimediale è necessaria una licenza.%0 | You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
0xC00D0BBF | Il file multimediale è danneggiato o non valido. Contattare il provider di contenuti per ottenere un nuovo file.%0 | This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0 |
0xC00D0BC0 | La licenza per visualizzare questo file multimediale è scaduta. Ottenere una nuova licenza o contattare il provider di contenuti per ulteriori informazioni.%0 | The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D0BC1 | Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aprire questo file. Contattare il provider di contenuti per ulteriori informazioni.%0 | You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D0BC2 | Il codec audio richiesto non è installato nel sistema in uso.%0 | The requested audio codec is not installed on this system.%0 |
0xC00D0BC3 | Errore imprevisto relativo al codec audio.%0 | An unexpected error occurred with the audio codec.%0 |
0xC00D0BC4 | Il codec video richiesto non è installato nel sistema in uso.%0 | The requested video codec is not installed on this system.%0 |
0xC00D0BC5 | Errore imprevisto relativo al codec video.%0 | An unexpected error occurred with the video codec.%0 |
0xC00D0BC6 | Il profilo non è valido.%0 | The Profile is invalid.%0 |
0xC00D0BC7 | Per riprodurre il contenuto richiesto è necessaria una nuova versione del kit di sviluppo software.%0 | A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0 |
0xC00D0BCA | La URL richiesta non è disponibile in modalità offline.%0 | The requested URL is not available in offline mode.%0 |
0xC00D0BCB | Non è possibile accedere all'URL richiesto poiché non esiste una connessione di rete.%0 | The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0 |
0xC00D0BCC | Il processo di codifica non è stato in grado di gestire la quantità di dati forniti.%0 | The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
0xC00D0BCD | La proprietà specificata non è supportata.%0 | The given property is not supported.%0 |
0xC00D0BCE | Impossibile copiare sul CD file a 8 bit. Convertire i file in file stereo a 16 bit e 44 kHz utilizzando il Registratore di suoni o un altro programma di elaborazione audio, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0 |
0xC00D0BCF | Nessun altro campione disponibile nell'intervallo corrente.%0 | There are no more samples in the current range.%0 |
0xC00D0BD0 | La frequenza di campionamento specificata non è valida.%0 | The given sampling rate is invalid.%0 |
0xC00D0BD1 | Dimensione massima pacchetto troppo piccola per il profilo specificato. | The given maximum packet size is too small to accommodate this profile |
0xC00D0BD2 | Pacchetto arrivato troppo tardi per essere utilizzato. | The packet arrived too late to be of use |
0xC00D0BD3 | Il pacchetto è un duplicato di un pacchetto ricevuto in precedenza. | The packet is a duplicate of one received before |
0xC00D0BD4 | Dimensioni buffer insufficienti. | Supplied buffer is too small |
0xC00D0BD5 | Utilizzato un numero di passaggi di preelaborazione errato per il tipo di output del flusso. | The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type |
0xC00D0BD6 | Tentativo di aggiunta, modifica o eliminazione di un attributo di sola lettura. | An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute |
0xC00D0BD7 | Tentativo di aggiunta di un attributo non consentito per il tipo di file multimediale specificato. | An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type |
0xC00D0BD8 | EDL non valido. | The EDL provided is invalid |
0xC00D0BD9 | Dati relativi all'estensione unità di dati troppo grandi per essere utilizzati.%0 | The Data Unit Extension data was too large to be used.%0 |
0xC00D0BDA | Errore non previsto con un codec DMO.%0 | An unexpected error occurred with a DMO codec.%0 |
0xC00D0BDC | Questa funzionalità è stata disattivata dai Criteri di gruppo.%0 | This feature has been disabled by group policy.%0 |
0xC00D0BDD | La funzionalità è disattivata in questa SKU.%0 | This feature is disabled in this SKU.%0 |
0xC00D0BDE | WMDRM è deprecato.%0 | WMDRM is deprecated.%0 |
0xC00D0FA0 | Nessun CD nell'unità CD. Inserire un CD e riprovare.%0 | There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0 |
0xC00D0FA1 | Windows Media Player: impossibile utilizzare la modalità digitale per riprodurre il CD. Per passare alla riproduzione analogica, fare clic su Organizza, quindi su Opzioni e infine sulla scheda Dispositivi. Fare doppio clic sull'unità CD, quindi fare clic su Analogica nell'area Riproduzione.%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0 |
0xC00D0FA2 | Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile, quindi riprovare a sincronizzare il file.%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0 |
0xC00D0FA3 | Impossibile riprodurre il file. Il dispositivo portatile non supporta il tipo di file specificato.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0 |
0xC00D0FA4 | Impossibile utilizzare la modalità digitale per riprodurre il CD. L'unità CD è stata impostata automaticamente per la riproduzione analogica. Per tornare alla riproduzione digitale del CD, fare clic su Organizza e quindi su Opzioni e utilizzare la scheda Dispositivi.%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0 |
0xC00D0FA5 | Errore di riga non valida nel mixer.%0 | An invalid line error occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA6 | Errore di controllo non valido nel mixer.%0 | An invalid control error occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA7 | Errore di valore non valido nel mixer.%0 | An invalid value error occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA8 | MMRESULT non riconosciuto nel mixer.%0 | An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA9 | Operazione arrestata dall'utente.%0 | User has stopped the operation.%0 |
0xC00D0FAA | Impossibile copiare la traccia da CD. Nessun codificatore MP3 compatibile installato nel computer. Installare un codificatore MP3 compatibile o scegliere un formato diverso per la copia da CD (ad esempio, Windows Media Audio).%0 | Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0 |
0xC00D0FAB | Impossibile leggere il CD. Il disco potrebbe essere sporco o danneggiato. Attivare la correzione di errori e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0 |
0xC00D0FAC | Impossibile leggere il CD. Il disco potrebbe essere sporco o danneggiato oppure l'unità CD non funziona correttamente.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0 |
0xC00D0FAD | Per ottenere prestazioni ottimali, non riprodurre tracce dal CD durante la copia da CD.%0 | For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0 |
0xC00D0FAE | Impossibile masterizzare le tracce direttamente da un CD a un altro. È necessario prima copiare le tracce dal CD nel computer e poi masterizzare i file su un CD vuoto.%0 | It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0 |
0xC00D0FAF | Impossibile aprire un driver del mixer audio.%0 | Could not open a sound mixer driver.%0 |
0xC00D0FB0 | Impossibile copiare correttamente le tracce dal CD. Le impostazioni dell'unità CD in Gestione dispositivi non corrispondono alle impostazioni dell'unità CD in Windows Media Player.%0 | Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0 |
0xC00D0FB1 | Windows Media Player occupato dalla lettura del CD.%0 | Windows Media Player is busy reading the CD.%0 |
0xC00D0FB4 | Chiamata effettuata a GetParseError all'analizzatore XML. Nessun errore da recuperare.%0 | A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0 |
0xC00D0FB5 | Dati insufficienti durante l'analisi con l'analizzatore XML.%0 | The XML Parser ran out of data while parsing.%0 |
0xC00D0FB6 | Errore di analisi generico nell'analizzatore XML. Nessuna informazione disponibile.%0 | A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0 |
0xC00D0FB7 | Una chiamata di tipo get GetNamedAttribute o GetNamedAttributeIndex all'analizzatore XML ha determinato il mancato reperimento dell'indice.%0 | A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0 |
0xC00D0FB8 | Chiamata effettuata a GetNamedPI all'analizzatore XML. Istruzione di elaborazione richiesta non trovata.%0 | A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0 |
0xC00D0FB9 | Richiesta di persistenza all'analizzatore XML. Nessun dato da mantenere nell'analizzatore.%0 | Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0 |
0xC00D0FBA | Percorso del file già presente nel Catalogo multimediale.%0 | This file path is already in the library.%0 |
0xC00D0FBE | La ricerca di file da aggiungere al Catalogo multimediale è già in corso. Attendere il completamento del processo corrente prima di eseguire nuovamente la ricerca.%0 | Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0 |
0xC00D0FBF | Impossibile trovare il file multimediale cercato.%0 | Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0 |
0xC00D0FC0 | Un componente di Windows Media Player non è aggiornato. Se è in esecuzione una versione non definitiva di Windows, provare a eseguire l'aggiornamento a una versione più recente.%0 | A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0 |
0xC00D0FC1 | Questo contenitore non supporta la ricerca sugli elementi.%0 | This container does not support search on items.%0 |
0xC00D0FC2 | Impossibile completare la richiesta. Richiesta non corrispondente allo stato corrente del Catalogo multimediale.%0 | The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0 |
0xC00D0FC7 | Windows Media Player: problema durante l'aggiunta di uno o più file al Catalogo multimediale.%0 | Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0 |
0xC00D0FC8 | Chiamata API di Windows non riuscita. Nessuna informazione sull'errore disponibile.%0 | A Windows API call failed but no error information was available.%0 |
0xC00D0FC9 | Il file non dispone dei diritti di masterizzazione. Se è stato scaricato da un negozio online, visitare il negozio online per ottenere i diritti di masterizzazione.%0 | This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0 |
0xC00D0FCA | Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare a sincronizzare il file.%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0 |
0xC00D0FCB | Impossibile riprodurre il file. Il file è danneggiato.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0 |
0xC00D0FCC | Errore durante il tentativo di accesso alle informazioni nel Catalogo multimediale. Provare a riavviare Windows Media Player.%0 | Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0 |
0xC00D0FCD | Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale.%0 | The file cannot be added to the library.%0 |
0xC00D0FCE | Impossibile creare il Catalogo multimediale. Per installare Windows Media Player è necessario essere connessi come amministratore o membro del gruppo Administrators. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'amministratore di sistema.%0 | Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0 |
0xC00D0FCF | Il file è già in uso. Chiudere i programmi che potrebbero utilizzare il file o interrompere la riproduzione del file e riprovare.%0 | The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0 |
0xC00D0FD0 | Errore sconosciuto durante l'esecuzione di Windows Media Player.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error.%0 |
0xC00D0FD1 | Il controllo ActiveX di Windows Media Player non è in grado di connettersi ai servizi multimediali remoti, ma continuerà con i servizi multimediali locali.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0 |
0xC00D0FD2 | Metodo o proprietà non disponibile. Controllo ActiveX di Windows Media Player non attivato correttamente.%0 | The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0 |
0xC00D0FD3 | Il controllo ActiveX di Windows Media Player non è eseguito in modalità remota.%0 | The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0 |
0xC00D0FD4 | Errore durante il tentativo di visualizzazione della finestra di Windows Media Player remota.%0 | An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0 |
0xC00D0FD6 | Chiusura errata di Windows Media Player. La causa del problema potrebbe essere un plug-in danneggiato o incompatibile. Per precauzione, sono stati disattivati tutti i plug-in facoltativi.%0 | Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0 |
0xC00D0FD7 | Impossibile trovare il percorso specificato. Verificare che il nome del percorso sia stato digitato in modo corretto. Se il nome è corretto, è possibile che il percorso non esista nella posizione specificata oppure che il computer in cui si trova il percorso non sia disponibile.%0 | Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0 |
0xC00D0FD8 | Impossibile salvare un file mentre viene eseguito come flusso.%0 | Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0 |
0xC00D0FD9 | Impossibile trovare il plug-in selezionato. Il plug-in verrà rimosso dal menu. Per utilizzare il plug-in, installarlo nuovamente.%0 | Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0 |
0xC00D0FDA | L'azione specificata richiede l'immissione di dati da parte dell'utente.%0 | Action requires input from the user.%0 |
0xC00D0FDB | Per eseguire l'azione, è necessario ancorare il controllo ActiveX di Windows Media Player.%0 | The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0 |
0xC00D0FDC | Oggetto esterno di Windows Media Player non pronto.%0 | The Windows Media Player external object is not ready.%0 |
0xC00D0FDD | Impossibile eseguire l'azione richiesta. È possibile che la data e ora del computer non siano impostate in modo corretto.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0 |
0xC00D0FDE | Il controllo (%s) non supporta la creazione di sottocontrolli. Tuttavia, sono stati specificati sottocontrolli (%d).%0 | The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0 |
0xC00D0FDF | Versioni incompatibili: (%.1f richiesta, %.1f rilevata).%0 | Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0 |
0xC00D0FE0 | File XML valido non tematico assegnato al gestore di layout.%0 | The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0 |
0xC00D0FE1 | Sottoelemento %s non trovato nell'oggetto %s.%0 | The %s subelement could not be found on the %s object.%0 |
0xC00D0FE2 | Errore durante l'analisi del tag della versione.\ I tag della versione validi hanno il seguente formato:\ \ \\t.%0 |
An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0 |
0xC00D0FE3 | Impossibile trovare la visualizzazione specificata per la proprietà \"currentViewID\" (%s) in questo file tematico .%0 | The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0 |
0xC00D0FE4 | Errore utilizzato internamente per l'hit testing.%0 | This error used internally for hit testing.%0 |
0xC00D0FE5 | Sono stati specificati degli attributi per l'oggetto %s, ma non è disponibile alcun oggetto a cui inviare gli attributi.%0 | Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0 |
0xC00D0FE6 | L'evento %s ha già un gestore; il secondo gestore è stato ignorato.%0 | The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0 |
0xC00D0FE7 | Nessun file wms trovato nell'archivio interfacce.%0 | No .wms file found in skin archive.%0 |
0xC00D0FEA | Windows Media Player: problema durante il download del file.%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0 |
0xC00D0FEB | Il controllo ActiveX di Windows Media Player non è in grado di caricare la modalità di interfaccia richiesta e di ripristinare la modalità di interfaccia esistente.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0 |
0xC00D0FEC | Si è verificato un problema al file di interfaccia. Il file potrebbe non essere valido.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0 |
0xC00D0FED | Impossibile inviare il collegamento. Il programma di posta elettronica non risponde. Verificare che il programma di posta sia configurato correttamente, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0 |
0xC00D0FEE | Impossibile passare alla modalità estesa di Windows Media Player. L'amministratore del computer ha bloccato questa interfaccia.%0 | Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0 |
0xC00D0FEF | Windows Media Player: problema durante il salvataggio del file.%0 | Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0 |
0xC00D0FF0 | Impossibile sovrascrivere un file di sola lettura. Provare a utilizzare un nome di file diverso.%0 | Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0 |
0xC00D0FF1 | Windows Media Player: problema durante la creazione o il salvataggio della playlist.%0 | Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0 |
0xC00D0FF2 | Impossibile aprire il file WMD (Windows Media Download). Il file potrebbe essere danneggiato.%0 | Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0 |
0xC00D0FF3 | Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. È un file DVR-MS protetto. Impossibile riprodurne il contenuto con Windows Media Player.%0 | The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0 |
0xC00D0FF4 | La condivisione di file multimediali è stata disattivata perché un'impostazione o un componente necessario di Windows è stato modificato.%0 | Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0 |
0xC00D0FFA | Windows Media Player è già in esecuzione. Impossibile avviare i servizi esclusivi.%0 | Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0 |
0xC00D1004 | L'uso di immagini JPG come mappingImage è sconsigliato.%0 | JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0 |
0xC00D1005 | L'uso di immagini JPG unitamente a transparencyColor è sconsigliato .%0 | JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0 |
0xC00D1009 | Il valore della proprietà Max non può essere inferiore a quello della proprietà Min.%0 | The Max property cannot be less than Min property.%0 |
0xC00D100A | Il valore della proprietà Min non può essere superiore a quello della proprietà Max.%0 | The Min property cannot be greater than Max property.%0 |
0xC00D100E | L'uso di immagini JPG come positionImage è sconsigliato.%0 | JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0 |
0xC00D100F | La dimensione dell'immagine (%s) non è divisibili in parti uguali per la dimensione positionImage.%0 | The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0 |
0xC00D1018 | La firma del file aperto dal lettore ZIP non corrisponde a quella dei file ZIP.%0 | The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0 |
0xC00D1019 | File danneggiato individuato dal lettore ZIP.%0 | The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0 |
0xC00D101A | Chiamata di un file GetFileStream, SaveToFile o SaveTemp effettuata nel lettore ZIP con un nome di file non trovato nel file ZIP.%0 | GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0 |
0xC00D1022 | Tipo di immagine non supportato.%0 | Image type not supported.%0 |
0xC00D1023 | È possibile che il file di immagine sia danneggiato.%0 | Image file might be corrupt.%0 |
0xC00D1024 | Fine del file imprevista. Il file GIF potrebbe essere danneggiato.%0 | Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0 |
0xC00D1025 | File GIF non valido.%0 | Invalid GIF file.%0 |
0xC00D1026 | Versione GIF non valida. È supportata solo la versione 87a o 89a.%0 | Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0 |
0xC00D1027 | Nessuna immagine trovata nel file GIF.%0 | No images found in GIF file.%0 |
0xC00D1028 | Formato file di immagine PNG non valido.%0 | Invalid PNG image file format.%0 |
0xC00D1029 | Bitdepth PNG non supportata.%0 | PNG bitdepth not supported.%0 |
0xC00D102A | Formato di compressione definito nel file PNG non supportato.%0 | Compression format defined in PNG file not supported,%0 |
0xC00D102B | Metodo di filtraggio definito nel file PNG non supportato.%0 | Filter method defined in PNG file not supported.%0 |
0xC00D102C | Metodo di interlacciamento definito nel file PNG non supportato.%0 | Interlace method defined in PNG file not supported.%0 |
0xC00D102D | CRC danneggiato nel file PNG.%0 | Bad CRC in PNG file.%0 |
0xC00D102E | Maschera di bit non valida nel file BMP.%0 | Invalid bitmask in BMP file.%0 |
0xC00D102F | DIB inverso non supportato.%0 | Topdown DIB not supported.%0 |
0xC00D1030 | Non è stato possibile creare la bitmap.%0 | Bitmap could not be created.%0 |
0xC00D1031 | Il formato di compressione definito in BMP non è supportato.%0 | Compression format defined in BMP not supported.%0 |
0xC00D1032 | Formato bitmap non valido.%0 | Invalid Bitmap format.%0 |
0xC00D1033 | Codifica aritmetica JPEG non supportata.%0 | JPEG Arithmetic coding not supported.%0 |
0xC00D1034 | Formato JPEG non valido.%0 | Invalid JPEG format.%0 |
0xC00D1036 | Errore di versione interno. Versione di libreria JPEG imprevista.%0 | Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0 |
0xC00D1037 | Errore di libreria JPEG interno. Precisione dei dati JPEG non supportata.%0 | Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0 |
0xC00D1038 | CCIR601 JPEG non supportato.%0 | JPEG CCIR601 not supported.%0 |
0xC00D1039 | Non è stata trovata alcuna immagine nel file JPEG.%0 | No image found in JPEG file.%0 |
0xC00D103A | Impossibile leggere il file JPEG.%0 | Could not read JPEG file.%0 |
0xC00D103B | Campionamento frazionario JPEG non supportato.%0 | JPEG Fractional sampling not supported.%0 |
0xC00D103C | Immagine JPEG troppo grande. La dimensione massima supportata per l'immagine è 65500 X 65500.%0 | JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0 |
0xC00D103D | Fine del file imprevista raggiunta nel file JPEG.%0 | Unexpected end of file reached in JPEG file.%0 |
0xC00D103E | Rilevato segnaposto SOF JPEG non supportato.%0 | Unsupported JPEG SOF marker found.%0 |
0xC00D103F | Rilevato segnaposto JPEG sconosciuto.%0 | Unknown JPEG marker found.%0 |
0xC00D1044 | Impossibile visualizzare il file immagine. Il tipo di immagine non è supportato oppure l'immagine è danneggiata.%0 | Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0 |
0xC00D1049 | Brano troppo breve. Impossibile calcolare l'ID audio digitale.%0 | Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0 |
0xC00D104A | Impossibile riprodurre il file alla velocità richiesta.%0 | Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0 |
0xC00D104B | Impossibile creare un'istanza del plug-in di rendering o di elaborazione del segnale digitale.%0 | The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0 |
0xC00D104C | Impossibile accodare il file per la riproduzione.%0 | The file cannot be queued for seamless playback.%0 |
0xC00D104D | Impossibile scaricare i diritti di utilizzo relativi a un file in coda nella playlist.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0 |
0xC00D104E | Errore durante il tentativo di accodamento di un file.%0 | Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0 |
0xC00D1051 | Impossibile riprodurre il file protetto. Impossibile verificare la sicurezza della connessione alla scheda video. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0 |
0xC00D1052 | Impossibile riprodurre il file protetto. La connessione all'hardware potrebbe non essere sicura.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0 |
0xC00D1053 | Protezione del collegamento di output non supportata in questo sistema.%0 | Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0 |
0xC00D1054 | Si è tentato l'operazione in uno stato di grafico non valido.%0 | Operation attempted in an invalid graph state.%0 |
0xC00D1055 | Impossibile inserire un programma di rendering in un flusso se ne esiste già un altro.%0 | A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0 |
0xC00D1056 | Interfaccia Windows Media SDK necessaria per completare l'operazione non esistente.%0 | The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0 |
0xC00D1057 | Impossibile riprodurre una parte del file perché richiede un codec che non è possibile scaricare o non è supportato da Windows Media Player.%0 | Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0 |
0xC00D1058 | Flussi di trasferimento file non consentiti nel lettore autonomo.%0 | File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0 |
0xC00D1059 | Impossibile riprodurre il file. Il formato del file di cui si sta tentando la riproduzione non è supportato.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0 |
0xC00D105A | Si è tentata un'operazione su un pin che non esiste nel grafico dei filtri DirectShow.%0 | An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0 |
0xC00D105B | Impossibile completare l'operazione specificata se si è in attesa di un formato di file multimediale diverso da SDK.%0 | Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0 |
0xC00D105C | Impossibile portare a termine l'operazione specificata. Filtro di origine inesistente.%0 | Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0 |
0xC00D105D | Il tipo specificato non corrisponde al pin.%0 | The specified type does not match this pin.%0 |
0xC00D105E | Richiamata non disponibile per il filtro di origine WMR.%0 | The WMR Source Filter does not have a callback available.%0 |
0xC00D1062 | Proprietà specificata non impostata sul campione.%0 | The specified property has not been set on this sample.%0 |
0xC00D1063 | Per la corretta riproduzione del file è necessario un plug-in. Per determinare se il plug-in è disponibile per il download, scegliere Guida Web.%0 | A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0 |
0xC00D1064 | Impossibile riprodurre il file. I diritti di utilizzo sono danneggiati. Se è disponibile un backup dei diritti di utilizzo, provare a ripristinarli.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0 |
0xC00D1065 | Impossibile riprodurre file protetti che contengono flussi binari.%0 | Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0 |
0xC00D1068 | Impossibile riprodurre la playlist perché non è valida.%0 | Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0 |
0xC00D106A | Per riprodurre questa playlist potrebbe essere necessaria una versione successiva di Windows Media Player.%0 | A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0 |
0xC00D106B | Il formato di un ciclo REPEAT nel file della playlist corrente non è valido.%0 | The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0 |
0xC00D106C | Impossibile salvare la playlist perché non contiene alcun elemento.%0 | Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0 |
0xC00D106E | L'attributo specificato non esiste.%0 | The specified attribute does not exist.%0 |
0xC00D106F | L'attributo specificato esiste già.%0 | The specified attribute already exists.%0 |
0xC00D1070 | Impossibile recuperare l'attributo specificato.%0 | Cannot retrieve the specified attribute.%0 |
0xC00D1071 | La voce specificata non esiste nella playlist corrente.%0 | The specified item does not exist in the current playlist.%0 |
0xC00D1072 | Impossibile creare elementi del tipo specificato nella playlist corrente.%0 | Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0 |
0xC00D1073 | Impossibile impostare la voce specificata nella playlist corrente.%0 | The specified item cannot be set in the current playlist.%0 |
0xC00D1074 | Impossibile completare l'azione richiesta. La playlist non contiene alcun elemento.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0 |
0xC00D1075 | La playlist automatica specificata contiene un tipo di filtro non valido o non installato nel computer.%0 | The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0 |
0xC00D1076 | Impossibile riprodurre il file. La playlist associata contiene troppe playlist nidificate.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0 |
0xC00D107C | Impossibile trovare il file. Verificare che il nome del percorso sia stato digitato in modo corretto. Se il percorso è corretto, il file potrebbe non essere presente nella posizione specificata o il computer in cui è memorizzato il file potrebbe non essere disponibile.%0 | Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0 |
0xC00D107D | Impossibile creare la tabella di interfaccia globale.%0 | Failed to create the Global Interface Table.%0 |
0xC00D107E | Impossibile visualizzare l'interfaccia di gestione degli eventi grafici sottoposti a marshaling.%0 | Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0 |
0xC00D107F | Il buffer è troppo piccolo per copiare il tipo di file multimediale.%0 | Buffer is too small for copying media type.%0 |
0xC00D1080 | Lo stato corrente del lettore non consente di eseguire l'operazione.%0 | The current state of the Player does not allow this operation.%0 |
0xC00D1081 | Il gestore delle playlist non è in grado di stabilire la modalità di riproduzione corrente (ad esempio, casuale o normale).%0 | The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0 |
0xC00D1086 | Impossibile riprodurre il file. File non presente nella playlist corrente.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0 |
0xC00D1087 | La playlist non contiene alcun elemento. Aggiungere elementi alla playlist e riprovare.%0 | There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0 |
0xC00D1088 | Impossibile visualizzare il sito Web. Nessun Web browser installato nel computer in uso.%0 | The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0 |
0xC00D1089 | Impossibile trovare il file specificato. Verificare che il nome del percorso sia stato digitato in modo corretto. Se il percorso è corretto, è possibile che il file non esista nella posizione specificata oppure che il computer in cui è memorizzato il file non sia disponibile.%0 | Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0 |
0xC00D108A | Impossibile trovare il grafico con l'URL specificato nell'elenco dei grafici prescorso.%0 | Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0 |
0xC00D108B | Impossibile effettuare l'operazione richiesta. La playlist contiene una sola voce.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0 |
0xC00D108C | Sink di errore mai registrato per l'oggetto chiamante.%0 | An error sink was never registered for the calling object.%0 |
0xC00D108D | Gestore di errori non disponibile per rispondere agli errori.%0 | The error manager is not available to respond to errors.%0 |
0xC00D108E | Impossibile aprire l'URL della Guida Web.%0 | The Web Help URL cannot be opened.%0 |
0xC00D108F | Impossibile riprendere la riproduzione della traccia successiva nella playlist.%0 | Could not resume playing next item in playlist.%0 |
0xC00D1090 | Impossibile riprodurre il file. La playlist associata non contiene alcun elemento oppure non è valida.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0 |
0xC00D1091 | È stata trovata una stringa vuota per il nome di attributo di playlist.%0 | An empty string for playlist attribute name was found.%0 |
0xC00D1092 | È stato trovato un nome di attributo di playlist non valido.%0 | A playlist attribute name that is not valid was found.%0 |
0xC00D1093 | È stata trovata una stringa vuota per una valore di attributo di playlist.%0 | An empty string for a playlist attribute value was found.%0 |
0xC00D1094 | È stato trovato un valore non valido per un attributo di playlist.%0 | An illegal value for a playlist attribute was found.%0 |
0xC00D1095 | È stata trovata una stringa vuota per un nome di attributo della voce di playlist.%0 | An empty string for a playlist item attribute name was found.%0 |
0xC00D1096 | È stato trovato un valore non valido per un nome di attributo della voce di playlist.%0 | An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0 |
0xC00D1097 | È stato trovato un valore non valido per un attributo della voce di playlist.%0 | An illegal value for a playlist item attribute was found.%0 |
0xC00D1098 | La playlist non contiene alcun elemento.%0 | The playlist does not contain any items.%0 |
0xC00D1099 | Impossibile riprodurre il file. Il file è danneggiato o il formato del file da riprodurre non è supportato da Windows Media Player.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0 |
0xC00D109A | Il codec scaricato per questo file non è firmato correttamente. Impossibile eseguirne l'installazione.%0 | The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0 |
0xC00D109B | Impossibile riprodurre il file. Uno o più codec necessari per la riproduzione del file non sono stati trovati.%0 | Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0 |
0xC00D109C | Impossibile riprodurre il file. Un codec necessario non è installato nel computer in uso. Per provare a scaricare il codec, selezionare la casella di controllo \"Download automatico dei codec\".%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0 |
0xC00D109D | Windows Media Player: problema durante il download della playlist.%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0 |
0xC00D109E | Impossibile costruire la playlist.%0 | Failed to build the playlist.%0 |
0xC00D109F | Non sono disponibili playlist alternative alle quali passare.%0 | Playlist has no alternates to switch into.%0 |
0xC00D10A0 | Non sono disponibili ulteriori playlist alternative alle quali passare.%0 | No more playlist alternates available to switch to.%0 |
0xC00D10A1 | Impossibile trovare il nome della playlist alternativa alla quale passare.%0 | Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0 |
0xC00D10A2 | Impossibile passare a un'alternativa per questo file multimediale.%0 | Failed to switch to an alternate for this media.%0 |
0xC00D10A3 | Impossibile inizializzare un'alternativa per il file multimediale.%0 | Failed to initialize an alternate for the media.%0 |
0xC00D10A4 | Non è stato specificato alcun URL per i riferimenti di conversione nel file playlist.%0 | No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0 |
0xC00D10A5 | È stata individuata una playlist senza nome.%0 | Encountered a playlist with no name.%0 |
0xC00D10A6 | Impossibile trovare un attributo necessario nel blocco eventi della playlist.%0 | A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0 |
0xC00D10A7 | Impossibile trovare voci nel blocco eventi della playlist.%0 | No items were found in the event block of the playlist.%0 |
0xC00D10A8 | Impossibile trovare una playlist tornando da una playlist nidificata.%0 | No playlist was found while returning from a nested playlist.%0 |
0xC00D10A9 | L'elemento multimediale non è attualmente attivo.%0 | The media item is not active currently.%0 |
0xC00D10AB | Impossibile eseguire l'azione richiesta perché è stata annullata dall'utente.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0 |
0xC00D10AC | Windows Media Player: formato della playlist non valido.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0 |
0xC00D10AD | Impossibile trovare l'oggetto multimediale corrispondente all'inizio di un blocco di ripetizione di playlist.%0 | Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0 |
0xC00D10AE | Impossibile trovare l'oggetto multimediale corrispondente al termine di un blocco di ripetizione di playlist.%0 | Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0 |
0xC00D10AF | L'URL della playlist fornito al gestore di playlist non è valido.%0 | The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0 |
0xC00D10B1 | Impossibile aggiungere la playlist al Catalogo multimediale perché non contiene alcun elemento.%0 | Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0 |
0xC00D10B2 | Si è verificato un errore che potrebbe impedire la modifica del contrasto video su questo file multimediale.%0 | An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0 |
0xC00D10B3 | Impossibile riprodurre il file. Se il file è disponibile su Internet, connettersi a Internet. Se il file è disponibile in una scheda di memoria rimovibile, inserire la scheda di memoria.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0 |
0xC00D10B4 | La playlist contiene un ENTRYREF per cui non è stato analizzato alcun href. Controllare la sintassi del file della playlist.%0 | The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0 |
0xC00D10B5 | Impossibile riprodurre gli elementi nella playlist. Per informazioni sul problema, fare clic sull'icona accanto a ogni file nel riquadro elenco.%0 | Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0 |
0xC00D10B6 | Impossibile riprodurre alcuni o tutti gli elementi nella playlist perché la playlist è nidificata.%0 | Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0 |
0xC00D10B7 | Impossibile riprodurre il file in questo momento. Riprovare più tardi.%0 | Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0 |
0xC00D10B8 | Nessuna playlist secondaria attualmente disponibile per questo elemento multimediale.%0 | There is no child playlist available for this media item at this time.%0 |
0xC00D10B9 | Nessuna playlist secondaria disponibile per questo elemento multimediale.%0 | There is no child playlist for this media item.%0 |
0xC00D10BA | Impossibile trovare il file. È possibile che il collegamento tra l'elemento nel Catalogo multimediale e il file multimediale digitale associato sia interrotto. Per risolvere il problema, provare a ripristinare il collegamento o a rimuovere l'elemento dal Catalogo.%0 | Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0 |
0xC00D10BB | File temporaneo non trovato.%0 | The temporary file was not found.%0 |
0xC00D10BC | Windows Media Player: impossibile sincronizzare il file. È necessario aggiornare il dispositivo.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0 |
0xC00D10BD | Impossibile riprodurre il video a causa di un problema con la scheda video.%0 | Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0 |
0xC00D10BE | Impossibile cambiare la modalità schermo per la riproduzione video a schermo intero.%0 | Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0 |
0xC00D10BF | Impossibile riprodurre uno o più file. Per ulteriori informazioni, fare clic con il pulsante destro del mouse su un elemento che non è possibile riprodurre, quindi scegliere Dettagli errore.%0 | Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0 |
0xC00D10C0 | Impossibile cambiare il nome del proxy se l'impostazione corrente non è Personalizzato.%0 | Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C1 | Impossibile cambiare la porta del proxy se l'impostazione corrente non è Personalizzato.%0 | Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C2 | Impossibile modificare l'elenco di eccezioni del proxy se l'impostazione corrente non è Personalizzato.%0 | Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C3 | Impossibile modificare il flag di esclusione del proxy se l'impostazione corrente non è Personalizzato.%0 | Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C4 | Impossibile trovare il protocollo specificato.%0 | Cannot find the specified protocol.%0 |
0xC00D10C5 | Impossibile modificare le impostazioni di lingua. Il grafico è privo di audio oppure l'audio supporta una sola lingua.%0 | Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0 |
0xC00D10C6 | Nessuna lingua audio selezionata per il grafico.%0 | The graph has no audio language selected.%0 |
0xC00D10C7 | CD non multimediale.%0 | This is not a media CD.%0 |
0xC00D10C8 | Impossibile riprodurre il file. URL troppo lungo.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0 |
0xC00D10C9 | Per riprodurre l'elemento selezionato è necessario installare Adobe Flash Player. È possibile scaricare Adobe Flash Player dal sito Web Adobe.%0 | To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0 |
0xC00D10CA | Per riprodurre l'elemento selezionato è necessario installare una versione successiva di Adobe Flash Player. È possibile scaricare Adobe Flash Player dal sito Web Adobe.%0 | To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0 |
0xC00D10CB | Impossibile riprodurre il file. Le impostazioni di sicurezza per Internet impediscono l'utilizzo di controlli ActiveX.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0 |
0xC00D10CC | L'utilizzo del metodo richiede la presenza di un riferimento all'oggetto Player.%0 | The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0 |
0xC00D10CD | Impossibile riprodurre il CD. Il disco potrebbe essere sporco o danneggiato.%0 | Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0 |
0xC00D10CF | La riproduzione Flash è stata disattivata in Windows Media Player.%0 | Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0 |
0xC00D10D0 | Impossibile copiare il CD. Impossibile creare un percorso valido per la copia da CD.%0 | Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0 |
0xC00D10D1 | Impossibile riprodurre il file. Un codec richiesto non è installato nel computer in uso.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0 |
0xC00D10D2 | Impossibile copiare uno o più brani dal CD.%0 | Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0 |
0xC00D10D3 | Windows Media Player: problema durante la copia del brano dal CD.%0 | Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0 |
0xC00D10D4 | Windows Media Player: problema durante la cancellazione del disco.%0 | Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0 |
0xC00D10D5 | Windows Media Player: problema durante la formattazione del dispositivo. %0 | Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0 |
0xC00D10D6 | Impossibile masterizzare il file su CD perché non si trova nel computer.%0 | This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0 |
0xC00D10D7 | Impossibile masterizzare questo tipo di file su un CD audio. I tipi di file seguenti possono essere masterizzati su CD audio: WMA, MP3 o WAV.%0 | It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0 |
0xC00D10D8 | File troppo grande per il disco.%0 | This file is too large to fit on a disc.%0 |
0xC00D10D9 | Impossibile determinare se il file può essere contenuto su un disco. Impossibile rilevare la lunghezza del file. Riprodurre il file prima della masterizzazione per tentare di rilevarne la lunghezza.%0 | It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0 |
0xC00D10DA | Windows Media Player: problema durante la masterizzazione del file sul disco.%0 | Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0 |
0xC00D10DC | Impossibile masterizzare il CD audio. Non è stato possibile scaricare alcuni elementi che si è deciso di acquistare dal negozio online.%0 | Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0 |
0xC00D10DD | Impossibile riprodurre il file. Provare a utilizzare Windows Update o Gestione dispositivi per aggiornare i driver di dispositivo per le schede audio e video. Per informazioni sull'utilizzo di Windows Update o Gestione dispositivi, vedere la Guida di Windows.%0 | Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0 |
0xC00D1126 | Il sistema non è connesso a Internet. Effettuare la connessione a Internet e riprovare.%0 | Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
0xC00D1127 | Il tentativo di connessione a Internet è stato annullato.%0 | The attempt to connect to the Internet was canceled.%0 |
0xC00D1128 | Tentativo di connessione a Internet non riuscito.%0 | The attempt to connect to the Internet failed.%0 |
0xC00D1129 | Errore di rete sconosciuto durante l'esecuzione di Windows Media Player.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0 |
0xC00D1130 | Nessuna finestra sta registrando eventi di backup e ripristino.%0 | No window is currently listening to Backup and Restore events.%0 |
0xC00D1131 | Il backup dei diritti di utilizzo non è riuscito perché il backup è stato annullato.%0 | Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0 |
0xC00D1132 | I diritti di utilizzo non sono stati ripristinati perché il ripristino è stato annullato.%0 | Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0 |
0xC00D1133 | Errore durante il backup o il ripristino dei diritti di utilizzo. Impossibile visualizzare una pagina Web necessaria.%0 | An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0 |
0xC00D1134 | Il backup dei diritti di utilizzo non è stato completato perché il backup è stato annullato.%0 | Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0 |
0xC00D1137 | Impossibile ripristinare i diritti di utilizzo dal percorso specificato. Scegliere un altro percorso, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0 |
0xC00D1138 | Impossibile eseguire il backup dei diritti di utilizzo o ripristinarli.%0 | Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0 |
0xC00D1159 | Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il provider di contenuti non lo consente. Contattare la società che ha fornito il file.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
0xC00D115B | Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il file potrebbe non essere valido.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0 |
0xC00D115C | Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il plug-in necessario per aggiungere il file non è installato correttamente. Per informazioni, fare clic su Guida Web per visualizzare il sito Web della società che ha fornito il file.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0 |
0xC00D115D | Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il plug-in necessario per aggiungere il file non è installato correttamente. Contattare la società che ha fornito il file.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
0xC00D1160 | Windows Media Player: impossibile riprodurre il DVD. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video o procurare una nuova scheda video.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0 |
0xC00D1161 | La risoluzione del DVD è superiore al massimo consentito dagli output video del componente. Provare a ridurre la risoluzione dello schermo, passando alla modalità 640 x 480, oppure disattivare gli output analogici del componente e utilizzare una connessione VGA al monitor.%0 | This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0 |
0xC00D1162 | Impossibile visualizzare sottotitoli o evidenziazioni nei menu del DVD. Reinstallare il decodificatore DVD oppure richiedere un decodificatore aggiornato al produttore dell'unità DVD.%0 | Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0 |
0xC00D1163 | Windows Media Player: impossibile riprodurre il DVD a causa di un problema relativo alla protezione dalla copia digitale tra l'unità DVD, il decoder e la scheda video. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
0xC00D1164 | Impossibile riprodurre il DVD. Il disco è stato creato in un modo non supportato da Windows Media Player.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0 |
0xC00D1165 | Impossibile riprodurre il DVD perché non è consentita la riproduzione del disco nell'area geografica in cui ci si trova. È possibile utilizzare solo dischi creati per la propria area geografica.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0 |
0xC00D1166 | Impossibile riprodurre il DVD perché la scheda video in uso non supporta la riproduzione di DVD.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0 |
0xC00D1167 | Windows Media Player: impossibile riprodurre il DVD perché non è possibile attivare la protezione dalla copia analogica sullo schermo di output. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
0xC00D1168 | Impossibile riprodurre il DVD perché la regione assegnata all'unità DVD non corrisponde a quella assegnata al decodificatore DVD.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0 |
0xC00D116A | Windows Media Player: impossibile riprodurre il video DVD. Può essere necessario modificare le impostazioni dello schermo di Windows. Aprire queste impostazioni nel Pannello di controllo, quindi ridurre le impostazioni per la risoluzione dello schermo e i colori.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0 |
0xC00D116B | Impossibile riprodurre l'audio DVD. Verificare che la scheda audio sia stata configurata correttamente, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0 |
0xC00D116C | Impossibile riprodurre il video DVD. Chiudere eventuali file aperti e uscire dai programmi in esecuzione, quindi riprovare. Se il problema persiste, riavviare il computer.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0 |
0xC00D116D | Impossibile riprodurre il DVD perché nessun decodificatore DVD compatibile è installato nel computer.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0 |
0xC00D116E | Impossibile riprodurre la scena perché ha una classificazione per minori superiore alla classificazione che si è autorizzati a visualizzare.%0 | Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0 |
0xC00D116F | Impossibile passare alla posizione richiesta nel DVD.%0 | Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0 |
0xC00D1170 | Impossibile riprodurre il DVD perché in uso da parte di un altro programma. Chiudere il programma che utilizza il DVD e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0 |
0xC00D1172 | Impossibile copiare il DVD perché è protetto contro la copia.%0 | Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0 |
0xC00D1173 | Una o più delle proprietà richieste non sono state impostate.%0 | One of more of the required properties has not been set.%0 |
0xC00D1174 | Il titolo e/o il numero di capitolo specificati non esistono nel DVD.%0 | The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0 |
0xC00D1176 | Windows Media Player: impossibile masterizzare i file. Impossibile trovare un masterizzatore. Se il masterizzatore è collegato in modo corretto, utilizzare Windows Update per installare il driver più aggiornato per il dispositivo.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0 |
0xC00D1177 | Impossibile individuare supporti di archiviazione nel dispositivo selezionato. Inserire il supporto di archiviazione nel dispositivo e riprovare.%0 | Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0 |
0xC00D1178 | Impossibile sincronizzare il file. È possibile che Windows Media Player non supporti il tipo di file.%0 | Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0 |
0xC00D1179 | Nessun dispositivo portatile rilevato. Collegare il dispositivo portatile e riprovare.%0 | Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0 |
0xC00D117A | Errore durante la comunicazione con il dispositivo. È possibile che la scheda di memoria nel dispositivo sia piena, che il dispositivo sia spento o che non sia consentita la creazione di playlist o cartelle nel dispositivo.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0 |
0xC00D117B | Errore durante la masterizzazione di un CD.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0 |
0xC00D117C | Errore durante la comunicazione con un dispositivo portatile o un'unità CD.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0 |
0xC00D117D | Impossibile aprire il file WAV.%0 | Windows Media Player cannot open the WAV file.%0 |
0xC00D117E | Impossibile masterizzare tutti i file sul CD. Selezionare una velocità di registrazione inferiore, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0 |
0xC00D117F | Spazio di archiviazione sul dispositivo portatile insufficiente al completamento dell'operazione. Eliminare i file non utilizzati sul dispositivo portatile e riprovare.%0 | There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0 |
0xC00D1180 | Impossibile masterizzare i file. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e riprovare. Se il problema persiste, reinstallare Windows Media Player.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0 |
0xC00D1181 | Impossibile sincronizzare alcuni file nel dispositivo. Spazio di archiviazione insufficiente nel dispositivo.%0 | Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0 |
0xC00D1182 | Il disco inserito nel masterizzatore non è valido. Inserire un disco vuoto nel masterizzatore e riprovare.%0 | The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0 |
0xC00D1183 | Impossibile eseguire l'azione richiesta perché il dispositivo non supporta la sincronizzazione.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0 |
0xC00D1184 | Per eseguire l'azione richiesta è prima necessario impostare la sincronizzazione con il dispositivo.%0 | To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0 |
0xC00D1185 | Sono già state create relazioni di sincronizzazione con 16 dispositivi. Per creare una nuova relazione di sincronizzazione, è necessario interrompere una relazione esistente.%0 | You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0 |
0xC00D1186 | Impossibile sincronizzare il file. Impossibile convertire i file protetti al livello di qualità o nel formato di file richiesto.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0 |
0xC00D1187 | La cartella contenente i file convertiti è piena. Svuotare la cartella o aumentarne le dimensioni, quindi riprovare.%0 | The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0 |
0xC00D1188 | Esistono troppo file con lo stesso nome nella cartella nel dispositivo. Cambiare il nome del file oppure eseguire la sincronizzazione in una cartella diversa.%0 | There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0 |
0xC00D1189 | Impossibile convertire il file nel formato richiesto dal dispositivo.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0 |
0xC00D118A | È stato raggiunto il numero massimo di file consentiti dal dispositivo in una cartella. Se il dispositivo supporta la riproduzione di file dalle sottocartelle, provare a creare sottocartelle nel dispositivo e a memorizzare alcuni file in tali cartelle.%0 | You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0 |
0xC00D118B | È già in corso un tentativo di avvio della Configurazione guidata dispositivo.%0 | Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0 |
0xC00D118C | Impossibile convertire questo formato di file. Se è disponibile una versione aggiornata del codec utilizzato per comprimere il file, installarla, quindi riprovare a sincronizzare il file.%0 | Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0 |
0xC00D118D | Windows Media Player è attualmente occupato con la configurazione dei dispositivi. Riprovare in seguito.%0 | Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0 |
0xC00D118E | Il dispositivo utilizza un driver obsoleto non più supportato da Windows Media Player.%0 | Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0 |
0xC00D118F | Esiste già un file con lo stesso nome nel dispositivo. Impossibile sincronizzare il file. Cambiare il nome del file o provare a eseguire la sincronizzazione del file in una cartella diversa.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0 |
0xC00D1190 | La sincronizzazione automatica e quella manuale sono state disattivate temporaneamente. Per effettuare la sincronizzazione in un dispositivo, riavviare Windows Media Player.%0 | Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0 |
0xC00D1191 | Dispositivo non disponibile. Collegare il dispositivo al computer e riprovare.%0 | This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0 |
0xC00D1192 | Impossibile sincronizzare il file. Si è verificato un errore durante la conversione del file in un altro formato o con un livello di qualità diverso. Se il problema persiste, rimuovere il file dall'elenco dei file da sincronizzare.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0 |
0xC00D1193 | Impossibile sincronizzare il file con il dispositivo. Il file potrebbe essere archiviato in una posizione non supportata. Copiare il file dalla posizione corrente al disco rigido, aggiungerlo al Catalogo multimediale, quindi riprovare a sincronizzare il file.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0 |
0xC00D1194 | Impossibile aprire l'URL specificato. Verificare che Windows Media Player sia configurato per l'utilizzo di tutti i protocolli disponibili e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0 |
0xC00D1195 | Impossibile completare l'azione richiesta. Spazio di archiviazione insufficiente nel computer. Eliminare i file non necessari dal disco rigido e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
0xC00D1196 | Il server ha negato l'accesso al file. Verificare che nome utente e password siano corretti.%0 | The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0 |
0xC00D1197 | Impossibile trovare il file. Se si sta tentando di riprodurre, masterizzare o sincronizzare un elemento del Catalogo multimediale, è possibile che l'elemento faccia riferimento a un file che è stato spostato, rinominato o eliminato.%0 | Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0 |
0xC00D1198 | Impossibile stabilire la connessione al server. È possibile che il nome del server non sia corretto, che il server non sia disponibile o che le impostazioni del proxy non siano corrette.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0 |
0xC00D1199 | Impossibile riprodurre il file. È possibile che Windows Media Player non supporti il tipo di file o il codec utilizzato per comprimere il file.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0 |
0xC00D119A | Impossibile riprodurre il file. È possibile che Windows Media Player non supporti il tipo di file o che un codec necessario non sia installato nel computer in uso.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0 |
0xC00D119B | Impossibile creare la playlist. Il nome specificato esiste già. Scegliere un nome diverso.%0 | Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0 |
0xC00D119C | Impossibile eliminare la playlist perché contiene elementi che non sono file multimediali digitali. Tutti i file multimediali digitali nella playlist sono stati eliminati.%0 | Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0 |
0xC00D119D | Impossibile aprire la playlist. È archiviata in una cartella condivisa in un altro computer. Se possibile, spostare la playlist nella cartella destinata alle playlist nel computer locale.%0 | The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0 |
0xC00D119E | Windows Media Player è già in uso. Interrompere eventuali riproduzioni in corso, chiudere tutte le finestre dell'applicazione e riprovare.%0 | Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0 |
0xC00D119F | Errore durante la masterizzazione. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e che il disco sia pulito e non danneggiato.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
0xC00D11A0 | Errore sconosciuto nel dispositivo portatile. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
0xC00D11A1 | Per la riproduzione del file è necessario un codec. Per determinare se il codec può essere scaricato dal Web, fare clic su Guida Web.%0 | A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
0xC00D11A2 | Per la riproduzione del file è necessario un codec audio. Per determinare se il codec può essere scaricato dal Web, fare clic su Guida Web.%0 | An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
0xC00D11A3 | Per la riproduzione del file è necessario installare il Service Pack più recente di Windows. Per installare il Service Pack da Windows Update, fare clic su Guida Web.%0 | To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0 |
0xC00D11A4 | Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare.%0 | Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
0xC00D11A5 | Windows Media Player: impossibile sincronizzare il file. Il dispositivo portatile non supporta i file protetti.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0 |
0xC00D11A6 | Il file non dispone dei diritti di sincronizzazione. Se è stato scaricato da un negozio online, visitare il negozio online per ottenere i diritti di sincronizzazione.%0 | This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0 |
0xC00D11A7 | Impossibile sincronizzare il file. I diritti di sincronizzazione sono scaduti. Visitare il negozio online del provider di contenuti per ottenere nuovi diritti di sincronizzazione.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0 |
0xC00D11A8 | Dispositivo portatile già in uso. Attendere la fine dell'attività in corso oppure uscire dagli altri programmi che potrebbero utilizzare il dispositivo portatile e riprovare.%0 | The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0 |
0xC00D11A9 | Impossibile sincronizzare il file. Il provider di contenuti o il dispositivo non lo consente. Potrebbe essere possibile risolvere il problema visitando il negozio online del provider di contenuti per ottenere i diritti di sincronizzazione.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
0xC00D11AA | Diritto di sincronizzazione non concesso dal provider di contenuti per il file. Visitare il negozio online del provider di contenuti per ottenere i diritti di sincronizzazione.%0 | The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
0xC00D11AB | Impossibile masterizzare i file sul CD. Verificare che il disco sia pulito e non danneggiato. Se necessario, selezionare una velocità di registrazione inferiore o provare una marca diversa di dischi vuoti.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0 |
0xC00D11AD | Impossibile masterizzare i file. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0 |
0xC00D11AE | Impossibile masterizzare i file. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e che il disco sia pulito e non danneggiato. Se il masterizzatore è già in uso, attendere la fine dell'attività in corso oppure uscire dagli altri programmi che potrebbero utilizzare il masterizzatore.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
0xC00D11AF | Impossibile masterizzare i file sul CD.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0 |
0xC00D11B0 | Windows Media Player: impossibile riprodurre il file. Server non disponibile o problema con le impostazioni della rete o del firewall.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0 |
0xC00D11B1 | Windows Media Player: problema durante la riproduzione del file.%0 | Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0 |
0xC00D11B2 | Per riprodurre il file con Windows Media Player, è necessario connettersi a Internet per verificare i diritti di utilizzo del file. Connettersi a Internet, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
0xC00D11B3 | Impossibile riprodurre il file. Si è verificato un errore di rete. Il server potrebbe non essere disponibile. Verificare di essere connessi alla rete e che le impostazioni del proxy siano corrette.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0 |
0xC00D11B4 | Impossibile ripristinare i diritti di utilizzo. Nessun file dei diritti di utilizzo di backup individuato nel computer.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0 |
0xC00D11B5 | Impossibile scaricare i diritti di utilizzo da Internet. Il server non è disponibile, ad esempio potrebbe essere occupato oppure offline.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0 |
0xC00D11B6 | Impossibile riprodurre il file. È possibile che un firewall di rete impedisca l'apertura del file utilizzando il protocollo di trasporto UDP. Se è stato digitato un URL nella finestra di dialogo Apri URL, provare a utilizzare un protocollo di trasporto diverso, ad esempio \"http:\".%0 | Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0 |
0xC00D11B7 | Inserire il supporto rimovibile e riprovare.%0 | Insert the removable media, and then try again.%0 |
0xC00D11B8 | Impossibile riprodurre il file. Il server proxy non risponde. È possibile che il server proxy sia temporaneamente non disponibile o che le impostazioni del proxy per Windows Media Player non siano valide.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0 |
0xC00D11B9 | Per riprodurre il file potrebbe essere necessario installare una versione più recente di Windows Media Player. Scegliere Controlla aggiornamenti dal menu ?, quindi seguire le istruzioni.%0 | To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0 |
0xC00D11BA | Impossibile riprodurre il file a causa di un problema con il dispositivo audio. È possibile che nel computer non sia installato alcun dispositivo audio oppure che sia utilizzato da un altro programma o non funzioni correttamente.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0 |
0xC00D11BB | Impossibile riprodurre il file. Il protocollo specificato non è supportato. Se è stato digitato un URL nella finestra di dialogo Apri URL, provare a utilizzare un protocollo di trasporto diverso, ad esempio \"http:\" o \"rtsp:\".%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0 |
0xC00D11BC | Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il formato non è supportato.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0 |
0xC00D11BD | Impossibile riprodurre il file. Il protocollo specificato non è supportato. Se è stato digitato un URL nella finestra di dialogo Apri URL, provare a utilizzare un protocollo di trasporto diverso, ad esempio \"mms:\".%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0 |
0xC00D11BE | Impossibile riprodurre il file. Nessun protocollo di flusso selezionato. Selezionare uno o più protocolli e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0 |
0xC00D11BF | Windows Media Player: impossibile passare alla modalità Schermo intero. Potrebbe essere necessario regolare le impostazioni di visualizzazione di Windows. Aprire le impostazioni dello schermo nel Pannello di controllo e provare a impostare l'opzione Accelerazione hardware su Max.%0 | Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0 |
0xC00D11C0 | Impossibile riprodurre il file. Si è verificato un errore di rete. È possibile che il server non sia disponibile (ad esempio, occupato oppure offline) oppure che la connessione alla rete non sia attiva.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0 |
0xC00D11C1 | Impossibile riprodurre il file. Il server non risponde. Accertarsi di essere connessi alla rete e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
0xC00D11C2 | Windows Media Player: impossibile riprodurre il file. Il protocollo multicast non è abilitato. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, fare clic sulla scheda Rete, quindi selezionare la casella di controllo Multicast.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0 |
0xC00D11C3 | Impossibile riprodurre il file. Si è verificato un problema di rete. Accertarsi di essere connessi alla rete e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
0xC00D11C4 | Impossibile riprodurre il file. Impossibile trovare il server proxy di rete. Verificare che le impostazioni del proxy siano corrette e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0 |
0xC00D11C6 | Memoria insufficiente. Uscire dagli altri programmi e riprovare.%0 | Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0 |
0xC00D11C7 | Windows Media Player: impossibile riprodurre, masterizzare, copiare da CD o sincronizzare il file. Un codec audio necessario non è installato nel computer in uso.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0 |
0xC00D11C8 | Impossibile riprodurre il file. Il codec video richiesto non è installato sul computer in uso.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0 |
0xC00D11C9 | Impossibile masterizzare i file. Il masterizzatore è occupato, in attesa del completamento dell'attività in corso. Se necessario, verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e di aver installato il driver di dispositivo più aggiornato.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0 |
0xC00D11CA | Impossibile riprodurre il file protetto a causa di problemi con il dispositivo audio. Provare a installare un nuovo driver o a utilizzare un diverso dispositivo audio.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0 |
0xC00D11CB | Errore di rete. Riavviare Windows Media Player.%0 | Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0 |
0xC00D11CC | Windows Media Player non è installato correttamente. Reinstallare il lettore.%0 | Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0 |
0xC00D11CD | Windows Media Player: errore sconosciuto.%0 | Windows Media Player encountered an unknown error.%0 |
0xC00D11CE | Impossibile riprodurre il file. Il codec richiesto non è valido.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0 |
0xC00D11CF | L'unità CD è utilizzata da un altro utente. Attendere il completamento dell'attività e riprovare.%0 | The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0 |
0xC00D11D0 | Windows Media Player: impossibile riprodurre, sincronizzare o masterizzare il file protetto. Si è verificato un problema con il sistema Windows Media Digital Rights Management (DRM). Potrebbe essere necessario connettersi a Internet per aggiornare i componenti DRM.%0 | Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0 |
0xC00D11D1 | Impossibile riprodurre il file. L'errore potrebbe essere causato da un problema con un dispositivo audio o video. Provare a installare un driver di dispositivo aggiornato.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0 |
0xC00D11D2 | Impossibile accedere al file. È possibile che il file sia in uso, che il computer in cui è memorizzato il file non sia accessibile oppure che le impostazioni del proxy non siano corrette.%0 | Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0 |
0xC00D11D3 | Azione non consentita dal provider di contenuti. Visitare il negozio online del provider di contenuti per ottenere i nuovi diritti di utilizzo.%0 | The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0 |
0xC00D11D4 | Impossibile eseguire l'operazione richiesta in questo momento.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0 |
0xC00D11D5 | Impossibile masterizzare i file. Lo spazio libero su disco è insufficiente per la memorizzazione dei file temporanei. Eliminare alcuni file non necessari dal disco rigido e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
0xC00D11D6 | I diritti di utilizzo sono danneggiati oppure non sono più validi. Ciò può essere dovuto alla sostituzione di componenti hardware nel computer in uso.%0 | Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0 |
0xC00D11D7 | Impossibile convalidare il componente Windows Media Digital Rights Management (DRM) necessario. Il problema potrebbe essere risolto reinstallando il lettore.%0 | The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0 |
0xC00D11D8 | Il limite dei ripristini dei diritti di utilizzo per la giornata è stato superato. Riprovare domani.%0 | You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0 |
0xC00D11D9 | Lo spazio nel CD non è sufficiente per alcuni file. È possibile che il calcolo dello spazio necessario non sia accurato perché le informazioni sulla durata potrebbero non essere disponibili per alcuni file. Per ottenere un calcolo preciso, riprodurre i file per i quali non sono disponibili informazioni sulla durata.%0 | Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0 |
0xC00D11DA | Impossibile verificare i diritti di utilizzo del file. Se il file è stato scaricato da un negozio online, visitare il negozio online per ottenere i diritti necessari.%0 | Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0 |
0xC00D11DB | Impossibile sincronizzare. L'orologio interno del dispositivo non è impostato in modo corretto. Per impostare l'orologio, verificare che l'opzione di impostazione dell'orologio dei dispositivi sia selezionata nella scheda Privacy della finestra di dialogo Opzioni, connettersi a Internet, quindi sincronizzare nuovamente il dispositivo. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.%0 | It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0 |
0xC00D11DC | Windows Media Player: impossibile riprodurre, masterizzare, copiare da CD o sincronizzare il file protetto. Non si dispone dei diritti appropriati.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
0xC00D11DD | Errore durante l'aggiornamento di Windows Media Player.%0 | Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0 |
0xC00D11DE | Impossibile stabilire la connessione al server perché non accetta altre connessioni. Il server potrebbe aver raggiunto il limite massimo di connessioni. Riprovare più tardi.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0 |
0xC00D11DF | Impossibile riprodurre diversi file in coda. Per informazioni sul problema, fare clic sull'icona accanto a ogni file nel riquadro elenco.%0 | A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0 |
0xC00D11E0 | Errore durante la cancellazione del CD o DVD riscrivibile. Verificare che il masterizzatore CD o DVD sia collegato in modo corretto e che il disco sia pulito e non danneggiato.%0 | Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
0xC00D11E1 | Impossibile cancellare il CD o DVD riscrivibile. Verificare che il masterizzatore CD o DVD sia collegato in modo corretto e che il disco sia pulito e non danneggiato. Se il masterizzatore è già in uso, attendere la fine dell'attività in corso oppure uscire dagli altri programmi che potrebbero utilizzare il masterizzatore.%0 | Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
0xC00D11E2 | Si è verificato un problema in un componente Windows Media Digital Rights Management (DRM). Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.%0 | A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0 |
0xC00D11E3 | Impossibile ottenere il certificato del dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere un aggiornamento del firmware o informazioni per la risoluzione del problema.%0 | It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0 |
0xC00D11E4 | Windows Media Player: errore durante la connessione al server. Impossibile convalidare le informazioni di sicurezza fornite dal server.%0 | Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0 |
0xC00D11E5 | Un dispositivo audio è stato disconnesso o riconfigurato. Verificare che il dispositivo sia connesso, quindi riprovare a riprodurre l'elemento.%0 | An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0 |
0xC00D11E6 | Windows Media Player: impossibile completare la masterizzazione perché il disco non è compatibile con l'unità. Provare a inserire un altro tipo di disco registrabile che supporta una velocità di scrittura compatibile con l'unità.%0 | Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0 |
0xC00D11EE | Impossibile salvare le impostazioni di sincronizzazione perché il dispositivo è pieno. Eliminare file non necessari dal dispositivo, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0 |
0xC00D11EF | Impossibile modificare le impostazioni di sincronizzazione in questo momento. Riprovare più tardi.%0 | It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0 |
0xC00D11F0 | Windows Media Player: impossibile eliminare i file in questo momento. Se è in corso la sincronizzazione, attenderne il completamento, quindi riprovare.%0 | Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0 |
0xC00D11F8 | Windows Media Player: impossibile utilizzare la modalità digitale per leggere il CD. L'unità CD è stata impostata automaticamente sulla modalità analogica. Per tornare alla modalità digitale, utilizzare la scheda Dispositivi. %0 | Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0 |
0xC00D11F9 | Nessuna traccia CD selezionata per la riproduzione.%0 | No CD track was specified for playback.%0 |
0xC00D11FA | Il filtro CD non è stato in grado di creare il lettore CD.%0 | The CD filter was not able to create the CD reader.%0 |
0xC00D11FB | Codice ISRC non valido.%0 | Invalid ISRC code.%0 |
0xC00D11FC | Numero Catalogo multimediale non valido.%0 | Invalid Media Catalog Number.%0 |
0xC00D11FD | Impossibile riprodurre correttamente i CD audio. L'unità CD risulta lenta ed è attivata la correzione di errori. Per ottenere prestazioni migliori, disattivare la correzione degli errori di riproduzione per l'unità.%0 | Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0 |
0xC00D11FE | Impossibile ottenere una stima della velocità di riproduzione dell'unità CD perché la traccia CD è troppo breve.%0 | Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0 |
0xC00D11FF | Impossibile accodare la traccia CD. Funzione di accodamento non attivata.%0 | Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0 |
0xC00D1202 | Windows Media Player: impossibile scaricare ulteriori diritti di utilizzo finché il download corrente non viene completato.%0 | Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0 |
0xC00D1203 | I diritti di utilizzo del file sono scaduti o non sono più validi. Se tali diritti erano stati scaricati da un negozio online, accedere al negozio online e riprovare.%0 | The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
0xC00D1204 | Windows Media Player: impossibile scaricare i diritti di utilizzo per il file. Se tali diritti erano stati scaricati da un negozio online, accedere al negozio online e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
0xC00D1205 | I diritti di utilizzo del file non sono ancora validi. Per verificare quando saranno validi, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file nel Catalogo multimediale, scegliere Proprietà quindi fare clic sulla scheda Gestisci diritti di utilizzo.%0 | The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0 |
0xC00D1206 | I diritti di utilizzo per il file non sono validi. Se tali diritti erano stati scaricati da un negozio online, contattare il negozio online per richiedere assistenza.%0 | The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0 |
0xC00D1207 | Il provider di contenuti ha revocato i diritti di utilizzo per il file. Se tali diritti erano stati scaricati da un negozio online, contattare il negozio online per verificare la disponibilità di una nuova versione del file.%0 | The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0 |
0xC00D1208 | I diritti di utilizzo del file richiedono una funzionalità non supportata nella versione corrente di Windows Media Player o di Windows. Se il file è stato scaricato da un negozio online, contattare tale negozio per ottenere assistenza.%0 | The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0 |
0xC00D1209 | Windows Media Player: impossibile scaricare diritti di utilizzo ora. Riprovare più tardi.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0 |
0xC00D120A | Windows Media Player: impossibile riprodurre, masterizzare o sincronizzare i file perché mancano i diritti di utilizzo. Se tali diritti erano stati scaricati da un negozio online, accedere al negozio online e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
0xC00D122A | Impossibile leggere un criterio. È possibile che il criterio non esista nel Registro di sistema oppure che il Registro di sistema non sia accessibile in lettura.%0 | Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0 |
0xC00D1234 | Impossibile sincronizzare il contenuto trasmesso direttamente da Internet. Se possibile, scaricare il file nel computer, quindi provare a sincronizzare il file.%0 | Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0 |
0xC00D1235 | La playlist non è valida oppure è danneggiata. Creare una nuova playlist tramite Windows Media Player, quindi sincronizzare la nuova playlist.%0 | This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0 |
0xC00D1236 | Windows Media Player: problema durante la sincronizzazione del file con il dispositivo.%0 | Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0 |
0xC00D1237 | Windows Media Player: errore durante la sincronizzazione con il dispositivo.%0 | Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0 |
0xC00D1238 | Impossibile eliminare un file dal dispositivo.%0 | Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0 |
0xC00D1239 | Impossibile copiare un file dal dispositivo al Catalogo multimediale.%0 | Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0 |
0xC00D123A | Impossibile comunicare con il dispositivo. Il dispositivo non risponde. Provare a riconnettere il dispositivo, reimpostarlo, oppure contattare il produttore del dispositivo per verificare la disponibilità di firmware aggiornato.%0 | Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0 |
0xC00D123B | Impossibile sincronizzare l'immagine con il dispositivo a causa di un problema verificatosi durante la conversione del file in un altro livello di qualità o formato. Il file originale potrebbe essere danneggiato.%0 | Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0 |
0xC00D123C | Windows Media Player: impossibile convertire il file. È possibile che il file sia stato crittografato con EFS. Provare a decrittografare il file, quindi a sincronizzarlo. Per ulteriori informazioni su come decrittografare un file, vedere Guida e supporto tecnico di Windows.%0 | Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0 |
0xC00D123D | Il dispositivo richiede la conversione di questo file per poterne effettuare la riproduzione. Tuttavia, il dispositivo non supporta la riproduzione audio o Windows Media Player non è in grado di convertire il file in un formato audio supportato dal dispositivo.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0 |
0xC00D123E | Il dispositivo richiede la conversione di questo file per poterne effettuare la riproduzione. Tuttavia, il dispositivo non supporta la riproduzione video o Windows Media Player non è in grado di convertire il file in un formato video supportato dal dispositivo.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0 |
0xC00D123F | Il dispositivo richiede la conversione di questo file per poterne effettuare la riproduzione. Tuttavia, il dispositivo non supporta la visualizzazione di immagini o Windows Media Player non è in grado di convertire il file in un formato immagine supportato dal dispositivo.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0 |
0xC00D1240 | Windows Media Player: impossibile sincronizzare il file con il computer perché il nome del file è troppo lungo. Provare a rinominare il file sul dispositivo.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0 |
0xC00D1241 | Windows Media Player: impossibile sincronizzare il file perché il dispositivo non risponde. Questo errore è in genere dovuto a problemi con il firmware del dispositivo.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0 |
0xC00D1242 | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST |
0xC00D1243 | Impossibile eseguire l'azione richiesta. Sincronizzazione in corso. Interrompere la sincronizzazione o attenderne il completamento, quindi riprovare.%0 | It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0 |
0xC00D1244 | Windows Media Player: impossibile sincronizzare i contenuti in abbonamento. L'utente non è connesso al negozio online che li ha forniti. Accedere al negozio online e riprovare.%0 | Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0 |
0xC00D1245 | Windows Media Player: impossibile convertire il file nel formato necessario per il dispositivo. Impossibile trovare uno o più codec necessari per la conversione.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0 |
0xC00D1246 | Impossibile sincronizzare i file in abbonamento con il dispositivo.%0 | It is not possible to sync subscription files to this device.%0 |
0xC00D1247 | Il dispositivo è lento o non risponde. Finché il dispositivo non risponderà non sarà possibile eseguire di nuovo la sincronizzazione. Per ripristinare il funzionamento normale del dispositivo, provare a disconnetterlo dal computer o a reimpostarlo.%0 | Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0 |
0xC00D125C | Impossibile trovare la finestra principale di Windows Media Player. L'individuazione della finestra è indispensabile per il corretto funzionamento del gestore di download. Provare a riavviare Windows Media Player.%0 | The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0 |
0xC00D125D | Rilevato download con numero di file errato. L'errore può verificarsi quando un altro programma tenta di creare processi con la stessa firma di Windows Media Player.%0 | Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0 |
0xC00D125E | Tentativo di completamento di un download annullato in precedenza. Il file interessato non sarà disponibile.%0 | Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0 |
0xC00D125F | Tentativo di annullamento di un download già completato. Il file interessato non sarà rimosso.%0 | Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0 |
0xC00D1260 | Tentativo di accesso a un download non valido.%0 | Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0 |
0xC00D1261 | Download non creato con Windows Media Player.%0 | This download was not created by Windows Media Player.%0 |
0xC00D1262 | Il gestore di download di Windows Media Player non è in grado di creare un nome di file temporaneo. Il problema potrebbe verificarsi se il percorso non è valido o se il disco è pieno.%0 | The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0 |
0xC00D1263 | Impossibile avviare il plug-in del gestore di download di Windows Media Player. Il problema potrebbe essere causato da risorse insufficienti nel sistema.%0 | The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
0xC00D1264 | Il gestore di download di Windows Media Player non è in grado di spostare il file.%0 | The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0 |
0xC00D1265 | Il gestore di download di Windows Media Player non è in grado di completare un'attività. Il sistema non dispone di risorse da allocare.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0 |
0xC00D1266 | Il gestore di download di Windows Media Player non è in grado di completare un'attività perché l'esecuzione ha richiesto troppo tempo.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0 |
0xC00D1267 | Il gestore di download di Windows Media Player non è in grado di completare un'attività. Il servizio è in fase di chiusura. L'attività verrà ripresa al successivo avvio di Windows Media Player.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0 |
0xC00D1268 | Il gestore di download di Windows Media Player non è in grado di decomprimere un file WMD. Il file verrà eliminato e l'operazione non verrà completata.%0 | The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0 |
0xC00D1269 | Impossibile avviare il gestore di download di Windows Media Player. Il problema potrebbe essere causato da risorse insufficienti nel sistema.%0 | The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
0xC00D126A | Impossibile accedere a una funzionalità richiesta. Il problema potrebbe essere causato dal caricamento di file di sistema non corretti o di DLL di WIndows Media Player non corrette.%0 | Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0 |
0xC00D126B | Impossibile recuperare il nome di file del download richiesto. Il download richiesto verrà annullato.%0 | Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0 |
0xC00D128E | Errore durante il download di un'immagine.%0 | Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0 |
0xC00D12C0 | Impossibile aggiornare i diritti di utilizzo. Impossibile verificare l'elenco degli utenti attivati per il computer.%0 | Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0 |
0xC00D12C1 | Tentativo di acquisizione dei diritti di utilizzo per un file non più utilizzato. Il processo di acquisizione dei diritti verrà interrotto.%0 | Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0 |
0xC00D12F2 | Parametro non valido.%0 | The parameter is not valid.%0 |
0xC00D12FC | Stato non valido per la richiesta.%0 | The state is not valid for this request.%0 |
0xC00D1306 | Impossibile riprodurre il file. È necessario completare l'aggiornamento del componente software. Una volta completato l'aggiornamento, riprovare a riprodurre il file.%0 | Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0 |
0xC00D1324 | URL non sicuro per l'operazione specificata.%0 | The URL is not safe for the operation specified.%0 |
0xC00D1325 | L'URL contiene uno o più caratteri non validi.%0 | The URL contains one or more characters that are not valid.%0 |
0xC00D1326 | L'URL contiene un nome host non valido.%0 | The URL contains a host name that is not valid.%0 |
0xC00D1327 | L'URL contiene un percorso non valido.%0 | The URL contains a path that is not valid.%0 |
0xC00D1328 | L'URL contiene uno schema non valido.%0 | The URL contains a scheme that is not valid.%0 |
0xC00D1329 | URL non valido.%0 | The URL is not valid.%0 |
0xC00D132B | Windows Media Player: impossibile riprodurre il file. Se per avviare il file è stato utilizzato un collegamento in una pagina Web, è possibile che il collegamento non sia valido.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0 |
0xC00D132C | Porta URL non valida.%0 | The URL port is not valid.%0 |
0xC00D132D | L'URL non indica una directory.%0 | The URL is not a directory.%0 |
0xC00D132E | L'URL non indica un file.%0 | The URL is not a file.%0 |
0xC00D132F | L'URL contiene caratteri che non possono essere decodificati. L'URL potrebbe essere troncato o incompleto.%0 | The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0 |
0xC00D1330 | L'URL specificato non è un URL relativo.%0 | The specified URL is not a relative URL.%0 |
0xC00D1331 | Dimensione buffer inferiore alla dimensione specificata.%0 | The buffer is smaller than the size specified.%0 |
0xC00D1356 | Diritto di riproduzione per il file non concesso dal provider di contenuti. Visitare il negozio online del provider di contenuti per ottenere i diritti di riproduzione.%0 | The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0 |
0xC00D1357 | Impossibile acquistare o scaricare contenuto da più negozi online.%0 | Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0 |
0xC00D1358 | Impossibile acquistare o scaricare il file. Potrebbe non essere disponible presso il negozio online.%0 | The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0 |
0xC00D135A | Impossiblie identificare il fornitore del file.%0 | The provider of this file cannot be identified.%0 |
0xC00D135B | È possibile scaricare il file solo se si acquista l'intero album.%0 | The file is only available for download when you buy the entire album.%0 |
0xC00D135C | Per poter scaricare il file è necessario acquistarlo.%0 | You must buy the file before you can download it.%0 |
0xC00D135D | È stato superato il numero massimo di file acquistabili in una singola transazione.%0 | You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0 |
0xC00D135F | Windows Media Player: impossibile accedere al negozio online. Verificare che nome utente e password siano corretti. Se il problema persiste, è possibile che il negozio sia momentaneamente non disponibile.%0 | Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0 |
0xC00D1360 | Windows Media Player: impossibile scaricare l'elemento. Il server non risponde. Il server potrebbe essere momentaneamente non disponibile o la connessione Internet è stata interrotta.%0 | Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0 |
0xC00D1362 | Inizializzazione del provider di contenuti in corso... | The content provider is still initializing. |
0xC00D1363 | Impossibile aprire la cartella. Potrebbe essere stata spostata o eliminata. | The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted. |
0xC00D136A | Impossibile aggiungere tutte le immagini al file. Le dimensioni complessive delle immagini sono superiori al limite di 7 MB.%0 | Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0 |
0xC00D1388 | Client reindirizzato a un altro server.%0 | The client redirected to another server.%0 |
0xC00D1389 | La descrizione dei flussi multimediali non è più aggiornata.%0 | The streaming media description is no longer current.%0 |
0xC00D138A | Impossibile creare un nodo di spazio dei nomi persistente sotto un nodo principale transitorio.%0 | It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0 |
0xC00D138B | Impossibile registrare un valore in un nodo di spazio dei nomi con tipo di valore diverso.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0 |
0xC00D138C | Impossibile rimuovere il nodo di spazio dei nomi radice.%0 | It is not possible to remove the root namespace node.%0 |
0xC00D138D | Impossibile trovare il nodo di spazio dei nomi specificato.%0 | The specified namespace node could not be found.%0 |
0xC00D138E | Il buffer specificato per contenere la stringa del nodo di spazio dei nomi è di dimensioni insufficienti.%0 | The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0 |
0xC00D138F | L'elenco di richiamata di un nodo di spazio dei nomi ha raggiunto la massima dimensione.%0 | The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0 |
0xC00D1390 | Impossibile registrare una richiamata già registrata in un nodo di spazio dei nomi.%0 | It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0 |
0xC00D1391 | Impossibile trovare la richiamata nello spazio dei nomi durante il tentativo di rimozione.%0 | Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0 |
0xC00D1392 | Il nome del nodo di spazio dei nomi supera la lunghezza massima consentita.%0 | The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0 |
0xC00D1393 | Impossibile creare un nodo di spazio dei nomi già esistente.%0 | Cannot create a namespace node that already exists.%0 |
0xC00D1394 | Il nome di un nodo di spazio dei nomi non può essere una stringa vuota.%0 | The namespace node name cannot be a null string.%0 |
0xC00D1395 | Ricerca di nodo di spazio dei nomi fallita: l'indice ha superato il numero di figli.%0 | Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0 |
0xC00D1396 | Nome del nodo dello spazio dei nomi non valido.%0 | The namespace node name is invalid.%0 |
0xC00D1397 | Impossibile registrare un valore in un nodo di spazio dei nomi con tipo di sicurezza diverso.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0 |
0xC00D13EC | La richiesta di archivio è in conflitto con altre richieste in corso.%0 | The archive request conflicts with other requests in progress.%0 |
0xC00D13ED | Impossibile trovare il server di origine specificato.%0 | The specified origin server cannot be found.%0 |
0xC00D13EE | Il server di origine specificato non risponde.%0 | The specified origin server is not responding.%0 |
0xC00D13EF | Il codice interno per codice di stato HTTP 412 Precondizione fallita a causa di tipo non broadcast.%0 | The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0 |
0xC00D13F0 | Il codice interno per il codice di stato 403 di HTTP è vietato perché non memorizzabile nella cache.%0 | The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0 |
0xC00D13F1 | Il codice interno per codice di stato HTTP 304 Non modificato.%0 | The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0 |
0xC00D1450 | Impossibile rimuovere un punto di pubblicazione cache o proxy.%0 | It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0 |
0xC00D1451 | Impossibile rimuovere l'ultima istanza di un tipo di plug-in.%0 | It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0 |
0xC00D1452 | La proprietà o il metodo non è compatibile con i punti di pubblicazione cache e proxy.%0 | Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0 |
0xC00D1453 | Tipo di caricamento specificato non supportato dal plug-in.%0 | The plug-in does not support the specified load type.%0 |
0xC00D1454 | Nessun tipo di caricamento supportato dal plug-in. Il plug-in deve supportare almeno un tipo di caricamento.%0 | The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0 |
0xC00D1455 | Nome del punto di pubblicazione non valido.%0 | The publishing point name is invalid.%0 |
0xC00D1456 | È possibile attivare un solo plug-in di scrittura di dati multicast per un punto di pubblicazione.%0 | Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0 |
0xC00D1457 | Impossibile completare l'operazione richiesta durante l'avvio del punto di pubblicazione.%0 | The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0 |
0xC00D1458 | Per il completamento dell'operazione è necessario attivare un plug-in di scrittura di dati multicast.%0 | A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0 |
0xC00D1459 | Questa funzionalità richiede Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0 | This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
0xC00D145A | Impossibile completare l'operazione richiesta. Il punto di pubblicazione specificato è stato rimosso.%0 | The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0 |
0xC00D145B | I punti di pubblicazione push vengono avviati quando il codificatore inizia a inviare il flusso. Questo punto di pubblicazione non può essere avviato dall'amministratore del server.%0 | Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0 |
0xC00D145C | La lingua specificata non è supportata.%0 | The specified language is not supported.%0 |
0xC00D145D | I Servizi Windows Media possono essere eseguiti solo in Windows Server 2003 Standard Edition e Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0 | Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
0xC00D145E | Impossibile completare l'operazione. Il punto di pubblicazione specificato è stato arrestato.%0 | The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0 |
0xC00D14B4 | Riproduzione della voce della playlist già in corso.%0 | The playlist entry is already playing.%0 |
0xC00D14B5 | La playlist o la directory richieste sono prive di contenuto.%0 | The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0 |
0xC00D14B6 | Il server non è riuscito ad analizzare il file di playlist richiesto.%0 | The server was unable to parse the requested playlist file.%0 |
0xC00D14B7 | L'operazione richiesta non è supportata per questo tipo di voce della playlist.%0 | The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0 |
0xC00D14B8 | Impossibile passare a una voce non inserita nella playlist.%0 | Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0 |
0xC00D14B9 | Impossibile raggiungere la voce della playlist desiderata.%0 | Cannot seek to the desired playlist entry.%0 |
0xC00D14BA | Impossibile riprodurre una playlist ricorsiva.%0 | Cannot play recursive playlist.%0 |
0xC00D14BB | Il numero di playlist nidificate ha superato il limite che il server è in grado di gestire.%0 | The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0 |
0xC00D14BC | Impossibile eseguire l'operazione richiesta. Playlist disattivata dal server Windows Media.%0 | Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0 |
0xC00D14BD | Playlist terminata durante il riavvolgimento.%0 | The playlist has ended while receding.%0 |
0xC00D1518 | Al percorso dati non è associato un plug-in di scrittura di dati.%0 | The data path does not have an associated data writer plug-in.%0 |
0xC00D151A | Il modello push specificato non è valido.%0 | The specified push template is invalid.%0 |
0xC00D151B | Il punto di pubblicazione push specificato non è valido.%0 | The specified push publishing point is invalid.%0 |
0xC00D151C | Impossibile eseguire l'operazione. Il server o il punto di pubblicazione è in stato di errore critico.%0 | The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0 |
0xC00D151D | Impossibile riprodurre il contenuto. Attualmente il server non accetta connessioni. Provare a connettersi più tardi.%0 | The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0 |
0xC00D151E | Versione della playlist non supportata dal server.%0 | The version of this playlist is not supported by the server.%0 |
0xC00D151F | Il comando non è valido per l'intestazione multimediale utilizzata da un componente del server.%0 | The command does not apply to the current media header user by a server component.%0 |
0xC00D1520 | Il nome del punto di pubblicazione specificato è già in uso.%0 | The specified publishing point name is already in use.%0 |
0xC00D157C | Nessun modulo di gestione di script disponibile per il file.%0 | There is no script engine available for this file.%0 |
0xC00D157D | Il plug-in ha segnalato un errore. Per informazioni dettagliate, vedere la scheda Risoluzione dei problemi o il registro eventi applicazioni di Windows.%0 | The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0 |
0xC00D157E | Nessun plug-in di origine dati attivo è disponibile per l'accesso al contenuto richiesto.%0 | No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0 |
0xC00D157F | Nessun plug-in di analisi playlist attivo è disponibile per l'accesso al contenuto richiesto.%0 | No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0 |
0xC00D1580 | Il plug-in di origine dei dati non supporta l'enumerazione.%0 | The data source plug-in does not support enumeration.%0 |
0xC00D1581 | Impossibile eseguire il flusso del file selezionato. Il file è danneggiato o non integro. Scegliere un altro file.%0 | The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0 |
0xC00D1582 | Impossibile attivare il plug-in. Uno script debugger compatibile non è installato nel sistema. Installare uno script debugger oppure disattivare l'opzione relativa allo script debugger sulla scheda Generale della pagina delle proprietà del plug-in e riprovare.%0 | The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0 |
0xC00D1583 | Impossibile caricare il plug-in. Richiede Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0 | The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
0xC00D1584 | È attualmente in esecuzione un'altra procedura guidata. Chiudere la procedura guidata in esecuzione o attendere che venga completata prima di eseguire nuovamente questa procedura.%0 | Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0 |
0xC00D1585 | URL di accesso non valido. Gli URL di accesso multicast devono avere un formato simile a questo: \"http://nomeserver/isapibackend.dll\" .%0 | Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0 |
0xC00D1586 | L'unità massima di trasmissione (MTU) specificata non è valida. L'intervallo valido per la dimensione massima pacchetto è compreso tra 36 e 65507 byte.%0 | Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0 |
0xC00D1587 | Statistiche di riproduzione non valide per la registrazione.%0 | Invalid play statistics for logging .%0 |
0xC00D1588 | È necessario ignorare il registro.%0 | The log needs to be skipped .%0 |
0xC00D1589 | La dimensione dei dati ha superato il limite che il plug-in origine dati download HTTP è in grado di gestire.%0 | The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0 |
0xC00D158A | È consentito un solo utilizzo di ciascun indirizzo socket (protocollo/indirizzo di rete/porta). Verificare che altri servizi o applicazioni non stiano tentando di utilizzare la stessa porta, quindi provare a riattivare il plug-in.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
0xC00D158B | È consentito un solo utilizzo di ciascun indirizzo socket (protocollo/indirizzo di rete/porta). Verificare che altri servizi, ad esempio IIS, o applicazioni non stiano tentando di utilizzare la stessa porta, quindi provare a riattivare il plug-in.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
0xC00D158C | Il plug-in origine dati download HTTP non ha potuto ricevere la risposta del server remoto.%0 | The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0 |
0xC00D158D | Il plug-in di archiviazione ha raggiunto la quota assegnata.%0 | The archive plug-in has reached its quota.%0 |
0xC00D158E | Plug-in di archiviazione interrotto. L'origine era di tipo trasmissione.%0 | The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0 |
0xC00D158F | Il plug-in di archiviazione ha individuato un interrupt nell'origine.%0 | The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0 |
0xC00D1B58 | L'orario dell'indicatore di inizio deve essere maggiore di 0 e minore dell'orario di indicatore di fine.%0 | The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0 |
0xC00D1B59 | L'orario dell'indicatore di fine deve essere maggiore dell'orario dell'indicatore di inizio e inferiore alla durata del file.%0 | The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0 |
0xC00D1B5A | Nessun tipo multimediale corrispondente nell'origine %1.%0 | No matching media type is found in the source %1.%0 |
0xC00D1B5B | Il tipo di origine specificato non è supportato.%0 | The specified source type is not supported.%0 |
0xC00D1B5C | Impossibile specificare più di un input audio.%0 | It is not possible to specify more than one audio input.%0 |
0xC00D1B5D | Impossibile specificare più di due input video.%0 | It is not possible to specify more than two video inputs.%0 |
0xC00D1B5E | Nessun elemento corrispondente nell'elenco.%0 | No matching element is found in the list.%0 |
0xC00D1B5F | I tipi multimediali del profilo devono corrispondere ai tipi multimediali definiti per la sessione.%0 | The profile's media types must match the media types defined for the session.%0 |
0xC00D1B60 | Impossibile rimuovere un'origine attiva durante la codifica.%0 | It is not possible to remove an active source while encoding.%0 |
0xC00D1B61 | Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione audio specificato. Il dispositivo è attualmente in uso.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0 |
0xC00D1B62 | Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione audio specificato. Errore imprevisto.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
0xC00D1B63 | Il dispositivo di acquisizione audio non supporta il formato audio specificato.%0 | The audio capture device does not support the specified audio format.%0 |
0xC00D1B64 | Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione video specificato. Il dispositivo è attualmente in uso.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0 |
0xC00D1B65 | Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione video specificato. Errore imprevisto.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
0xC00D1B66 | Operazione non consentita durante la codifica.%0 | This operation is not allowed while encoding.%0 |
0xC00D1B67 | Nessun profilo impostato per l'origine.%0 | No profile is set for the source.%0 |
0xC00D1B68 | Il driver di acquisizione video ha riportato un errore irreversibile e si trova in stato di instabilità.%0 | The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0 |
0xC00D1B69 | Impossibile avviare il dispositivo video.%0 | It was not possible to start the video device.%0 |
0xC00D1B6A | L'origine video non supporta il formato o la profondità di colore richiesta.%0 | The video source does not support the requested output format or color depth.%0 |
0xC00D1B6B | L'origine video non supporta le dimensioni di acquisizione richieste.%0 | The video source does not support the requested capture size.%0 |
0xC00D1B6C | Impossibile ottenere informazioni sull'output dal compressore video.%0 | It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0 |
0xC00D1B6D | Impossibile creare una finestra di acquisizione video.%0 | It was not possible to create a video capture window.%0 |
0xC00D1B6E | È già attivo un flusso di dati su questo dispositivo video.%0 | There is already a stream active on this video device.%0 |
0xC00D1B6F | Nessun formato multimediale specificato nella risorsa.%0 | No media format is set in source.%0 |
0xC00D1B70 | Impossibile trovare un flusso di output valido proveniente dall'origine.%0 | Cannot find a valid output stream from the source.%0 |
0xC00D1B71 | Impossibile trovare un plug-in di origine valido per l'origine specificata.%0 | It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0 |
0xC00D1B72 | Nessuna origine attiva attualmente.%0 | No source is currently active.%0 |
0xC00D1B73 | Nessun flusso script impostato nell'origine corrente.%0 | No script stream is set in the current source.%0 |
0xC00D1B74 | Operazione non consentita durante l'archiviazione.%0 | This operation is not allowed while archiving.%0 |
0xC00D1B75 | Impostazione della dimensione massima pacchetto non valida.%0 | The setting for the maximum packet size is not valid.%0 |
0xC00D1B76 | Il CLSID di plug-in specificato non è valido.%0 | The plug-in CLSID specified is not valid.%0 |
0xC00D1B77 | Tipo di archivio non supportato.%0 | This archive type is not supported.%0 |
0xC00D1B78 | L'operazione Archive non è supportata.%0 | This archive operation is not supported.%0 |
0xC00D1B79 | Nome file dell'archivio locale non impostato.%0 | The local archive file name was not set.%0 |
0xC00D1B7A | L'origine non è stata ancora preparata.%0 | The source is not yet prepared.%0 |
0xC00D1B7B | I profili nelle origini non corrispondono.%0 | Profiles on the sources do not match.%0 |
0xC00D1B7C | I valori di ritaglio specificati non sono validi.%0 | The specified crop values are not valid.%0 |
0xC00D1B7D | Le statistiche non sono attualmente disponibili.%0 | No statistics are available at this time.%0 |
0xC00D1B7E | Il codificatore non sta effettuando l'archiviazione.%0 | The encoder is not archiving.%0 |
0xC00D1B7F | Operazione consentita solo durante la codifica.%0 | This operation is only allowed during encoding.%0 |
0xC00D1B80 | Questa SourceGroupCollection non contiene SourceGroups.%0 | This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0 |
0xC00D1B81 | L'origine non ha una frequenza di 30 fotogrammi al secondo. Impossibile applicare il filtro di telecine inverso all'origine.%0 | This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0 |
0xC00D1B82 | Impossibile visualizzare l'origine o il video di output nel riquadro Video.%0 | It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0 |
0xC00D1B83 | Impossibile trovare uno o più codec necessari per l'apertura del contenuto.%0 | One or more codecs required to open this content could not be found.%0 |
0xC00D1B84 | Il nome del file di archivio è uguale al nome di un file di input. Modificare uno dei nomi prima di continuare.%0 | The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0 |
0xC00D1B85 | L'origine non è stata configurata completamente.%0 | The source has not been set up completely.%0 |
0xC00D1B86 | Impossibile applicare la compressione durata a una sessione di trasmissione.%0 | It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0 |
0xC00D1B87 | Impossibile aprire il dispositivo.%0 | It is not possible to open this device.%0 |
0xC00D1B88 | Impossibile avviare la codifica. Le dimensioni di visualizzazione o l'impostazione dei colori sono state modificate dopo la definizione della sessione corrente. Ripristinare le impostazioni precedenti o creare una nuova sessione.%0 | It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0 |
0xC00D1B89 | Dati audio non ricevuti per più secondi. Verificare l'origine audio e riavviare il codificatore.%0 | No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0 |
0xC00D1B8A | Una o tutte le origini di input specificate non funzionano correttamente. Verificare che siano configurate correttamente.%0 | One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0 |
0xC00D1B8B | Il file di configurazione fornito non è supportato da questa versione del codificatore.%0 | The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0 |
0xC00D1B8C | Impossibile utilizzare la preeleaborazione delle immagini con la codifica in tempo reale.%0 | It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0 |
0xC00D1B8D | Impossibile utilizzare la codifica in due passaggi quando l'origine è impostata su ciclo.%0 | It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0 |
0xC00D1B8E | Impossibile sospendere la codifica durante una trasmissione.%0 | It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0 |
0xC00D1B8F | Profilo DRM non impostato per la sessione corrente.%0 | A DRM profile has not been set for the current session.%0 |
0xC00D1B90 | ID profilo già utilizzato da un profilo DRM. Specificare un ID profilo diverso.%0 | The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0 |
0xC00D1B91 | L'impostazione del dispositivo selezionato non supporta il controllo della riproduzione di nastri.%0 | The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0 |
0xC00D1B92 | Per utilizzare un file di definizione dell'ottimizzazione è necessario specificare una modalità voce e audio mista.%0 | You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0 |
0xC00D1B93 | La password specificata è troppo lunga. Digitare una password che contenga al massimo 8 caratteri.%0 | The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0 |
0xC00D1B94 | Impossibile raggiungere il punto di inizio contrassegno specificato.%0 | It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0 |
0xC00D1B95 | Quando si sceglie di mantenere l'interlacciamento nel video, la dimensione del video di output deve corrispondere alla dimensione del video di input.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0 |
0xC00D1B96 | Il controllo di un dispositivo può essere eseguito da un solo plug-in di controllo dispositivo.%0 | Only one device control plug-in can control a device.%0 |
0xC00D1B97 | È inoltre necessario attivare la memorizzazione temporanea nel disco rigido per utilizzare la codifica in due passaggi con il dispositivo di input.%0 | You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0 |
0xC00D1B98 | Audience mancante nella configurazione del flusso di output.%0 | An audience is missing from the output stream configuration.%0 |
0xC00D1B99 | Tutte le audience dell'albero di output devono avere lo stesso tipo di contenuto.%0 | All audiences in the output tree must have the same content type.%0 |
0xC00D1B9A | Indice di origine mancante nella configurazione del flusso di output.%0 | A source index is missing from the output stream configuration.%0 |
0xC00D1B9B | Alle varie istanze dello stesso indice di origine presenti in audience diverse deve essere assegnato lo stesso numero di lingue.%0 | The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0 |
0xC00D1B9C | Alle varie istanze dello stesso indice di origine presenti in audience diverse devono essere assegnate le stesse lingue.%0 | The same source index in different audiences should have the same languages.%0 |
0xC00D1B9D | Le varie istanze dello stesso indice di origine presenti in audience diverse devono utilizzare la stessa modalità di codifica VBR.%0 | The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0 |
0xC00D1B9E | L'indice di velocità in bit specificato non è valido.%0 | The bit rate index specified is not valid.%0 |
0xC00D1B9F | La lingua specificata non è valida.%0 | The specified language is not valid.%0 |
0xC00D1BA0 | Il tipo di origine specificato non è valido.%0 | The specified source type is not valid.%0 |
0xC00D1BA1 | L'origine deve essere un file wav con canale mono.%0 | The source must be a mono channel .wav file.%0 |
0xC00D1BA2 | Tutti i file wav di origine devono avere lo stesso formato.%0 | All the source .wav files must have the same format.%0 |
0xC00D1BA3 | Nel disco rigido utilizzato per la memorizzazione temporanea del contenuto è stato raggiunto il livello minimo di spazio consentito. Creare spazio nel disco rigido e riavviare la codifica.%0 | The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0 |
0xC00D1BA4 | Impossibile applicare la funzionalità telecine inverso a contenuto PAL.%0 | It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0 |
0xC00D1BA5 | Un dispositivo di acquisizione nell'origine attiva corrente non è più disponibile.%0 | A capture device in the current active source is no longer available.%0 |
0xC00D1BA6 | Un dispositivo utilizzato nell'origine attiva per il controllo dei dispositivi non è più disponibile.%0 | A device used in the current active source for device control is no longer available.%0 |
0xC00D1BA7 | Nessun fotogramma inviato all'analizzatore per analisi.%0 | No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0 |
0xC00D1BA8 | Il video di origine non supporta i codici di orario.%0 | The source video does not support time codes.%0 |
0xC00D1BA9 | Impossibile generare un codice di orario quando la sessione contiene più origini.%0 | It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0 |
0xC00D1BAA | Impossibile trovare un file di definizione dell'ottimizzazione del codec vocale. Il file potrebbe essere danneggiato.%0 | The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0 |
0xC00D1BAB | Le varie istanze dello stesso indice di origine presenti in audience diverse devono avere la stessa modalità di interlacciamento.%0 | The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0 |
0xC00D1BAC | Le varie istanze dello stesso indice di origine presenti in audience diverse devono avere la stessa modalità di pixel non quadrati.%0 | The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0 |
0xC00D1BAD | Le varie istanze dello stesso indice di origine presenti in audience diverse devono avere la stessa modalità di codice di orario.%0 | The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0 |
0xC00D1BAE | Fine del nastro raggiunta o nastro non inserito. Verificare il dispositivo e il nastro.%0 | Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0 |
0xC00D1BAF | Nessun input audio o video specificato.%0 | No audio or video input has been specified.%0 |
0xC00D1BB0 | Il profilo deve contenere una velocità in bit.%0 | The profile must contain a bit rate.%0 |
0xC00D1BB1 | Per garantire la compatibilità con Windows Media Player 7.1, è necessario specificare almeno un flusso audio.%0 | You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BB2 | L'utilizzo della modalità di codifica VBR non è compatibile con Windows Media Player 7.1.%0 | Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BB3 | Specificare un nome di profilo.%0 | You must specify a profile name.%0 |
0xC00D1BB4 | Impossibile utilizzare una modalità di codifica VBR con audio o video non compressi.%0 | It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0 |
0xC00D1BB5 | Impossibile utilizzare la codifica MBR con la codifica VBR.%0 | It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0 |
0xC00D1BB6 | Impossibile utilizzare contemporaneamente contenuto non compresso e contenuto compresso nella stessa sessione.%0 | It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0 |
0xC00D1BB7 | Tutte le audience devono utilizzare lo stesso codec audio.%0 | All audiences must use the same audio codec.%0 |
0xC00D1BB8 | Per garantire la compatibilità con Windows Media Player 7.1, assegnare a tutte le audience lo stesso formato audio.%0 | All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BB9 | La velocità in bit dell'audio per una audience con velocità in bit totale superiore deve essere maggiore di quella di una audience con velocità in bit totale inferiore.%0 | The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
0xC00D1BBA | Massima velocità in bit dell'audio non valida.%0 | The audio peak bit rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BBB | La massima velocità in bit dell'audio deve essere maggiore della velocità in bit dell'audio.%0 | The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0 |
0xC00D1BBC | Dimensione massima del buffer audio non valida.%0 | The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0 |
0xC00D1BBD | Tutte le audience devono utilizzare lo stesso codec video.%0 | All audiences must use the same video codec.%0 |
0xC00D1BBE | Per garantire la compatibilità con Windows Media Player 7.1, assegnare a tutte le audience le stesse dimensioni video.%0 | All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BBF | Velocità in bit del video non valida.%0 | The video bit rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC0 | La velocità in bit del video per una audience con velocità in bit totale superiore deve essere maggiore di quella di una audience con velocità in bit totale inferiore.%0 | The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
0xC00D1BC1 | Massima velocità in bit del video non valida.%0 | The video peak bit rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC2 | La massima velocità in bit del video deve essere maggiore della velocità in bit del video.%0 | The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0 |
0xC00D1BC3 | Larghezza video non valida.%0 | The video width setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC4 | Altezza video non valida.%0 | The video height setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC5 | Frequenza fotogrammi video non valida.%0 | The video frame rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC6 | Impostazione fotogramma chiave video non valida.%0 | The video key frame setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC7 | Qualità immagine video non valida.%0 | The video image quality setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC8 | Qualità codec video non valida.%0 | The video codec quality setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC9 | Impostazione buffer video non valida.%0 | The video buffer setting is not valid.%0 |
0xC00D1BCA | Dimensione massima del buffer video non valida.%0 | The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0 |
0xC00D1BCB | La dimensione massima del buffer video deve essere maggiore della dimensione del buffer video.%0 | The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0 |
0xC00D1BCC | Allineamento della larghezza video non valido.%0 | The alignment of the video width is not valid.%0 |
0xC00D1BCD | Allineamento dell'altezza video non valido.%0 | The alignment of the video height is not valid.%0 |
0xC00D1BCE | Tutte le velocità in bit devono avere la stessa velocità in bit per script.%0 | All bit rates must have the same script bit rate.%0 |
0xC00D1BCF | La velocità in bit per script specificata non è valida.%0 | The script bit rate specified is not valid.%0 |
0xC00D1BD0 | Tutte le velocità in bit devono avere la stessa velocità in bit di trasferimento file.%0 | All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0 |
0xC00D1BD1 | Velocità in bit di trasferimento file non valida.%0 | The file transfer bit rate is not valid.%0 |
0xC00D1BD2 | Tutte le audience di un profilo devono corrispondere all'input oppure indicare esplicitamente la larghezza e l'altezza del video.%0 | All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0 |
0xC00D1BD3 | Il tipo di origine non supporta la riproduzione a ciclo continuo.%0 | This source type does not support looping.%0 |
0xC00D1BD4 | Il valore di conversione deve essere compreso tra -144 e 0.%0 | The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0 |
0xC00D1BD5 | Il profilo DRM specificato non esiste nel sistema.%0 | The specified DRM profile does not exist in the system.%0 |
0xC00D1BD6 | Il codice di orario specificato non è valido.%0 | The specified time code is not valid.%0 |
0xC00D1BD7 | Impossibile applicare la compressione durata a una sessione solo video.%0 | It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0 |
0xC00D1BD8 | Impossibile applicare la compressione durata a una sessione in cui si utilizza la codifica in due passaggi.%0 | It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0 |
0xC00D1BD9 | Impossibile generare un codice di orario per una sessione solo audio.%0 | It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0 |
0xC00D1BDA | Impossibile generare un codice di orario quando si codifica il contenuto con più velocità in bit diverse.%0 | It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0 |
0xC00D1BDB | Il codec video selezionato non supporta il mantenimento dell'interlacciamento nel video.%0 | The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0 |
0xC00D1BDC | Il mantenimento dell'interlacciamento nel video non è compatibile con Windows Media Player 7.1.%0 | Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BDD | L'impostazione dell'output con pixel non quadrati non è compatibile con Windows Media Player 7.1.%0 | Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BDE | Con il controllo dispositivo è possibile utilizzare solo dispositivi di acquisizione.%0 | Only capture devices can be used with device control.%0 |
0xC00D1BDF | Impossibile generare il file di formato del flusso se per il flusso audio o video si utilizza la codifica basata su qualità VBR. Per creare il file di annunci, utilizzare il file Windows Media generato al termine della codifica.%0 | It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0 |
0xC00D1BE0 | Impossibile creare il profilo DRM. È stato raggiunto il numero massimo di profili consentito. Eliminare alcuni profili DRM esistenti e riprovare.%0 | It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0 |
0xC00D1BE1 | Lo stato del dispositivo non è stabile. Verificare che il dispositivo funzioni correttamente e che il nastro sia stato inserito. | The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place. |
0xC00D1BE2 | Il valore delle proporzioni in pixel deve essere compreso tra 1 e 255. | The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255. |
0xC00D1BE3 | Tutti i flussi con diverse lingue nella stessa audience devono avere le stesse proprietà.%0 | All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0 |
0xC00D1BE4 | Il profilo deve contenere almeno un flusso audio o video.%0 | The profile must contain at least one audio or video stream.%0 |
0xC00D1BE5 | Impossibile trovare il plug-in di trasformazione.%0 | The transform plug-in could not be found.%0 |
0xC00D1BE6 | Il plug-in di trasformazione non è valido. È possibile che sia danneggiato oppure non si dispone delle autorizzazioni richieste per accedere al plug-in.%0 | The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0 |
0xC00D1BE7 | Per utilizzare la codifica in due passaggi è necessario attivare il controllo dispositivo e impostare un EDL (edit decision list) con almeno una voce.%0 | To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0 |
0xC00D1BE8 | Quando si sceglie di mantenere l'interlacciamento nel video, la dimensione del video di output deve essere un multiplo di 4.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0 |
0xC00D1BE9 | Indicatori di inizio e fine non supportati con questo tipo di origine.%0 | Markin/Markout is unsupported with this source type.%0 |
0xC00D2711 | Si è verificato un problema nel componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti per questa applicazione.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
0xC00D2712 | L'archiviazione della licenza non funziona. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0 | License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2713 | L'archiviazione sicura non funziona. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0 | Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2714 | L'acquisizione della licenza non è riuscita. Acquisire una nuova licenza o contattare il provider di contenuti per ulteriori informazioni.%0 | License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D2715 | Si è verificato un problema nel componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2716 | Il file multimediale è danneggiato. Contattare il provider di contenuti per ottenere un nuovo file.%0 | The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0 |
0xC00D2717 | La licenza è danneggiata. Acquisire una nuova licenza.%0 | The license is corrupted. Acquire a new license.%0 |
0xC00D2718 | Licenza danneggiata o non valida. Acquisire una nuova licenza%0 | The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0 |
0xC00D2719 | Le licenze non possono essere copiate da un computer all'altro. Utilizzare Gestione licenze per trasferire le licenze o ottenere una nuova licenza per il file multimediale.%0 | Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0 |
0xC00D271E | Impossibile acquisire la licenza. Riprovare più tardi.%0 | The license could not be acquired. Try again later.%0 |
0xC00D2720 | Impossibile eseguire l'operazione richiesta su questo file.%0 | The requested operation cannot be performed on this file.%0 |
0xC00D2721 | Impossibile eseguire l'azione richiesta. Problema dei componenti DRM (Digital Rights Management) Windows Media installati nel computer.%0. | The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
0xC00D2729 | Sono già disponibili i componenti di sicurezza più recenti. Al momento non sono necessari aggiornamenti.%0 | You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0 |
0xC00D272A | L'applicazione non può eseguire questa azione. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti per questa applicazione.%0 | The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0 |
0xC00D272B | Impossibile avviare un nuovo processo di acquisizione di licenza se non è stato prima completato il processo corrente.%0 | You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0 |
0xC00D272C | Non è possibile iniziare un nuovo aggiornamento della sicurezza se non è stato prima completato l'aggiornamento corrente.%0 | You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0 |
0xC00D272D | Errore durante l'operazione di backup/ripristino.%0 | Failure in Backup-Restore.%0 |
0xC00D272E | ID di richiesta non valido per l'operazione di backup/ripristino.%0 | Bad Request ID in Backup-Restore.%0 |
0xC00D2730 | Non è possibile creare una licenza per questo file multimediale. Reinstallare l'applicazione.%0 | A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
0xC00D2736 | L'aggiornamento della sicurezza non è riuscito. Riprovare più tardi.%0 | The security upgrade failed. Try again later.%0 |
0xC00D273E | Si è verificato un problema nel componente DRM. Riprovare più tardi.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0 |
0xC00D273F | L'applicazione ha effettuato una chiamata non valida al componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti per questa applicazione.%0 | The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
0xC00D2741 | Si è verificato un problema nel componente DRM. Contattare il servizio supporto tecnico per questa applicazione.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0. |
0xC00D2742 | Sono già disponibili file di backup delle licenze nel percorso specificato.%0 | Licenses are already backed up in this location.%0 |
0xC00D2743 | Uno o più file di backup delle licenze sono mancanti o danneggiati.%0 | One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0 |
0xC00D2744 | Impossibile eseguire un nuovo processo di backup se non viene prima ultimato il processo corrente.%0 | You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0 |
0xC00D2745 | Invio di dati non validi per l'operazione di backup/ripristino.%0 | Bad Data sent to Backup-Restore.%0 |
0xC00D2748 | La licenza non è valida. Contattare il provider di contenuti per ulteriori informazioni.%0 | The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D2749 | Non è stata impostata una proprietà necessaria dall'applicazione. Contattare il servizio supporto tecnico per questa applicazione.%0 | A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0. |
0xC00D274A | Si è verificato un problema nel componente DRM. Provare ad acquisire nuovamente una licenza.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0 |
0xC00D274B | Impossibile riprodurre il file protetto. Non si dispone dei diritti appropriati.%0 | Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
0xC00D274C | Si è verificato un problema durante l'aggiornamento della sicurezza. Riprovare più tardi.%0 | A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0 |
0xC00D274D | Sono necessari componenti di driver certificati per riprodurre questo file multimediale. Verificare in Windows Update se sono disponibili driver aggiornati per il proprio hardware.%0 | Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
0xC00D274E | Impossibile trovare uno o più componenti relativi ai percorsi audio sicuri o un punto di ingresso nei componenti.%0 | One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0 |
0xC00D274F | Messaggio di stato: riaprire il file.%0 | Status message: Reopen the file.%0 |
0xC00D2750 | È necessaria una certa funzionalità di driver per riprodurre questo file multimediale. Verificare in Windows Update se sono disponibili driver aggiornati per il proprio hardware.%0 | Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
0xC00D2753 | Impossibile ripristinare la licenza o le licenze.%0 | You cannot restore your license(s).%0 |
0xC00D2754 | Le licenze per i file multimediali sono danneggiate. Contattare il servizio supporto tecnico Microsoft.%0 | The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2755 | Per trasferire questo file multimediale è necessario aggiornare l'applicazione.%0 | To transfer this media file, you must upgrade the application.%0 |
0xC00D2756 | Impossibile eseguire altre copie di questo file multimediale.%0 | You cannot make any more copies of this media file.%0 |
0xC00D2759 | Impossibile ottenere la licenza.%0 | Unable to obtain license.%0 |
0xC00D275C | Il buffer fornito non è sufficiente.%0. | The buffer supplied is not sufficient.%0. |
0xC00D275D | La proprietà richiesta non è supportata.%0. | The property requested is not supported.%0. |
0xC00D275E | Impossibile eseguire l'operazione richiesta con il server specificato.%0. | The specified server cannot perform the requested operation.%0. |
0xC00D275F | Impossibile archiviare alcune licenze.%0. | Some of the licenses could not be stored.%0. |
0xC00D2760 | Impossibile convalidare il componente DRM di aggiornamento della sicurezza. Contattare il servizio supporto tecnico Microsoft.%0 | The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2762 | Il sistema DRM (Digital Rights Management) Windows Media non è in grado di eseguire l'azione richiesta poiché l'amministratore del computer o della rete ha abilitato i Criteri di gruppo Impedisci accesso Internet a Windows Media DRM. Contattare l'amministratore di sistema.%0 | The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0 |
0xC00D2764 | Non sono state impostate tutte le proprietà DRM necessarie.%0 | Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0 |
0xC00D2765 | Il dispositivo portatile non offre la sicurezza richiesta per consentire la copia dei file protetti. Per ottenere sicurezza aggiuntiva, provare nuovamente a copiare il file nel dispositivo portatile. Alla visualizzazione di un messaggio, scegliere OK.%0 | The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0 |
0xC00D2766 | Troppe reimpostazioni durante l'operazione di backup/ripristino.%0 | Too many resets in Backup-Restore.%0 |
0xC00D2767 | L'esecuzione del processo nel contesto di un debugger durante l'utilizzo di contenuto DRM non è consentita.%0 | Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0 |
0xC00D2768 | Operazione DRM annullata dall'utente.%0 | The user canceled the DRM operation.%0 |
0xC00D2769 | Alla licenza in uso sono associate restrizioni di output. La licenza è inutilizzabile fino a quando non vengono recuperate informazioni su tali restrizioni.%0 | The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0 |
0xC00D2770 | Per la traccia specificata è stato superato il limite di masterizzazione specificato per la playlist in questa playlist.%0. | The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0. |
0xC00D2771 | Per la traccia specificata è stato superato il limite di masterizzazione per la traccia.%0. | The specified track has exceeded it's track burn limit.%0. |
0xC00D2772 | Si è verificato un problema durante il recupero del certificato del dispositivo.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0. |
0xC00D2773 | Si è verificato un problema durante il recupero del valore dell'orologio di sicurezza. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2774 | Si è verificato un problema durante l'impostazione del valore dell'orologio di sicurezza del dispositivo. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2775 | Si è verificato un problema durante il recupero del valore dell'orologio di sicurezza dal server. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2776 | Per questo contenuto è necessario attivare il criterio di controllo dei dati sulle licenze.%0. | This content requires the metering policy to be enabled.%0. |
0xC00D2777 | Il trasferimento di licenze concatenate non è supportato.%0. | Transfer of chained licenses unsupported.%0. |
0xC00D2778 | Il componente DRM (Digital Rights Management) non è installato in modo corretto. Reinstallare Windows Media Player.%0. | The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0. |
0xC00D2779 | Impossibile trasferire il file. Orologio del dispositivo non impostato. %0. | The file could not be transferred because the device clock is not set. %0. |
0xC00D277A | Nell'intestazione del contenuto manca un URL di acquisizione.%0 | The content header is missing an acquisition URL.%0 |
0xC00D277B | Il dispositivo collegato non supporta WMDRM.%0 | The current attached device does not support WMDRM.%0 |
0xC00D277D | Interruzione forzata dell'applicazione client durante una richiesta di connessione DRM.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0. |
0xC00D277E | Interruzione forzata dell'applicazione client durante una richiesta di verifica DRM.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0. |
0xC00D277F | Errore di protezione dell'archiviazione sicura. Ripristinare le licenze da un backup precedente e riprovare.%0 | Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0 |
0xC00D2780 | Si è verificato un problema nella radice di attendibilità per il componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2781 | Si è verificato un problema durante il recupero dei dati di identificazione del computer per il componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0 | A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2782 | Si è verificato un problema durante l'apertura del file di archiviazione dei dati per il componente DRM. Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.%0 | A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2783 | Funzionamento non corretto dell'archiviazione dei dati per il componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2785 | Per accedere alla funzionalità richiesta è necessaria una libreria protetta.%0. | A secured library is required to access the requested functionality.%0. |
0xC00D2787 | Si è verificato un problema nel componente DRM durante la migrazione delle licenze. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278C | Il componente DRM è in uso durante la migrazione delle licenze. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278D | È in corso la migrazione delle licenze a un computer che esegue XP o un sistema operativo precedente. Questa operazione può essere eseguita solo su Windows Vista o un sistema operativo successivo. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278E | L'immagine per la migrazione esiste già. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0. | Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278F | Impossibile eseguire l'azione richiesta. Modifica della configurazione hardware rilevata dai componenti DRM (Digital Rights Management) Windows Media installati nel computer.%0. | The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
0xC00D2790 | È stato collegato uno stublib errato a un'applicazione o DLL tramite drmv2clt.dll.%0 | The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0 |
0xC00D2791 | I dati V2 legacy in fase di importazione non sono validi | The legacy V2 data being imported is invalid |
0xC00D2792 | La licenza in fase di importazione esiste già | The license being imported already exists |
0xC00D2793 | La password della voce Legacy V2 SST in fase di importazione non è valida | The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect |
0xC00D2794 | La migrazione non è supportata dal plug-in | Migration is not supported by the plugin |
0xC00D2795 | Impossibile creare un agente di importazione per la migrazione di questo file multimediale. Reinstallare l'applicazione.%0 | A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
0xC00D279A | Migrazione annullata dall'utente.%0 | Migration was cancelled by the user.%0 |
0xC00D279B | Oggetto della migrazione già in uso. Impossibile effettuare una chiamata sull'oggetto fino al completamento dell'operazione in corso.%0 | Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0 |
0xC00D279C | L'intestazione del contenuto non soddisfa i requisiti di DRM e non può pertanto essere utilizzata. %0 | The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0 |
0xC00D27D8 | La licenza per il file è scaduta, pertanto non è più valida. Per assistenza, rivolgersi al provider di contenuti.%0 | The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0 |
0xC00D27D9 | La licenza per il file non è ancora valida, ma lo sarà in futuro.%0 | The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0 |
0xC00D27DA | La licenza per il file richiede un livello di sicurezza superiore a quello disponibile per il lettore in uso. Provare a utilizzare un altro lettore oppure scaricare una versione più recente di quello corrente.%0 | The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0 |
0xC00D27DB | Impossibile archiviare la licenza poiché è necessario l'aggiornamento della sicurezza del componente DRM (Digital Rights Management).%0. | The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0. |
0xC00D27DC | Il computer non è conforme ai requisiti per l'archiviazione della licenza.%0. | Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0. |
0xC00D27DD | La licenza per questo file richiede una versione aggiornata del lettore in uso o un lettore differente.%0. | The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0. |
0xC00D27DF | Il certificato del server delle licenze è scaduto. Verificare che l'orologio di sistema sia impostato correttamente. Contattare il provider di contenuti per ottenere assistenza. %0. | The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0. |
0xC00D27E1 | Il proprietario dei contenuti per la licenza acquisita non supporta più i contenuti. Contattare il proprietario dei contenuti per ottenere una versione più recente dei contenuti.%0 | The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0 |
0xC00D27E2 | Il proprietario dei contenuti per la licenza acquisita richiede la registrazione del dispositivo nel computer corrente.%0 | The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0 |
0xC00D280A | La licenza per il file richiede una funzionalità non supportata dal lettore o dal sistema operativo attualmente in uso. Provare a utilizzare una versione più recente del lettore oppure rivolgersi al provider di contenuti per assistenza.%0 | The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
0xC00D280C | La licenza per il file richiede i driver audio WDM (Windows Driver Model). Per assistenza rivolgersi al produttore della scheda audio.%0 | The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0 |
0xC00D280E | Il lettore in uso non supporta la licenza per questo file. Provare a utilizzare una versione più recente del lettore o contattare il provider di contenuti per ottenere assistenza.%0 | The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
0xC00D283D | Per la riproduzione del contenuto selezionato è necessaria una versione aggiornata del lettore.%0 | An updated version of your media player is required to play the selected content.%0 |
0xC00D283E | È necessaria una nuova versione del componente DRM. Per ottenere la versione più recente, contattare il servizio supporto tecnico per questa applicazione.%0 | A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0 |
0xC00D283F | Creazione o verifica dell'intestazione contenuto non riuscita.%0 | Failed to either create or verify the content header.%0 |
0xC00D2840 | Impossibile leggere le informazioni necessarie dal Registro di sistema.%0 | Could not read the necessary information from the system registry.%0 |
0xC00D2841 | Il sottosistema DRM è bloccato da un'altra applicazione o utente. Riprovare più tardi.%0 | The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0 |
0xC00D2842 | Troppi dispositivi di destinazione registrati sul supporto portatile.%0 | There are too many target devices registered on the portable media.%0 |
0xC00D2843 | Impossibile completare l'aggiornamento della sicurezza. Il numero consentito di aggiornamenti giornalieri è stato superato. Riprovare domani.%0 | The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0 |
0xC00D2844 | Impossibile completare l'aggiornamento della sicurezza. Il server non è in grado di eseguire l'operazione. Riprovare più tardi.%0 | The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0 |
0xC00D2845 | Impossibile eseguire l'aggiornamento della sicurezza. Il server non è disponibile. Riprovare più tardi.%0 | The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0 |
0xC00D2846 | Impossibile effettuare il ripristino delle licenze. Il server non è disponibile. Riprovare più tardi.%0 | Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0 |
0xC00D2847 | Impossibile riprodurre il file protetto. Verificare che la data del computer sia impostata in modo corretto. Se la data è corretta, scegliere Cerca aggiornamenti programma dal menu ? per installare l'ultima versione di Windows Media Player.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0 |
0xC00D2848 | Impossibile creare la licenza concatenata. La licenza uplink cui viene fatto riferimento non esiste. | The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist. |
0xC00D2849 | Il KID specificato non è valido | The specified KID is invalid |
0xC00D284A | Impossibile inizializzare la licenza. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0 | License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D284C | La licenza uplink di una licenza concatenata non può essere essa stessa una licenza concatenata. | The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license. |
0xC00D284D | L'algoritmo di crittografia specificato non è supportato. | The specified encryption algorithm is unsupported. |
0xC00D284E | Impossibile eliminare la licenza. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.%0 | License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D28A0 | Il certificato del client è danneggiato oppure non è possibile verificare la firma.%0 | The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0 |
0xC00D28A1 | Il certificato del client è stato revocato.%0 | The client's certificate has been revoked.%0 |
0xC00D28A2 | Nessuna licenza disponibile per l'azione richiesta.%0 | There is no license available for the requested action.%0 |
0xC00D28A3 | È stato raggiunto il numero massimo consentito di dispositivi in uso. Impossibile aprire altri dispositivi.%0 | The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0 |
0xC00D28A4 | La procedura di rilevamento di prossimità non è in grado di confermare che il ricevitore sia in prossimità del trasmettitore nella rete.%0 | The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0 |
0xC00D28A5 | Il client deve essere registrato prima dell'esecuzione dell'operazione richiesta.%0 | The client must be registered before executing the intended operation.%0 |
0xC00D28A6 | Il client deve essere approvato prima dell'esecuzione dell'operazione richiesta.%0 | The client must be approved before executing the intended operation.%0 |
0xC00D28A7 | Il client deve essere riconvalidato prima dell'esecuzione dell'operazione richiesta.%0 | The client must be revalidated before executing the intended operation.%0 |
0xC00D28A8 | Risposta non valida alla richiesta di verifica per il rilevamento di prossimità.%0 | The response to the proximity detection challenge is invalid.%0 |
0xC00D28A9 | La sessione richiesta non è valida.%0 | The requested session is invalid.%0 |
0xC00D28AA | È necessario aprire il dispositivo prima di poterlo utilizzare per la ricezione di contenuto.%0 | The device must be opened before it can be used to receive content.%0 |
0xC00D28AB | Impossibile registrare il dispositivo. Il dispositivo è già registrato.%0 | Device registration failed because the device is already registered.%0 |
0xC00D28AC | Versione non supportata del protocollo WMDRM-ND.%0 | Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0 |
0xC00D28AD | L'azione richiesta non è supportata.%0. | The requested action is not supported.%0 |
0xC00D28AE | Il livello di sicurezza del certificato non è adeguato per l'azione richiesta.%0 | The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0 |
0xC00D28AF | Impossibile aprire la porta specificata per la ricezione di messaggi di prossimità.%0 | Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0 |
0xC00D28B0 | Formato del messaggio non valido.%0 | The message format is invalid.%0 |
0xC00D28B1 | L'elenco di revoche dei certificati non è valido o è danneggiato.%0 | The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0 |
0xC00D28B2 | Il nome o il valore dell'attributo è troppo lungo.%0 | The length of the attribute name or value is too long.%0 |
0xC00D28B3 | Il blob della licenza passato nella richiesta Cardea è scaduto.%0 | The license blob passed in the cardea request is expired.%0 |
0xC00D28B4 | Il blob della licenza passato nella richiesta Cardea non è valido. Contattare il Servizio supporto tecnico Microsoft.%0 | The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D28B5 | Impossibile eseguire l'operazione richiesta. La licenza non contiene un elenco di inclusione.%0 | The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0 |
0xC00D2904 | Il livello di protezione dell'output richiesto dal contenuto non è supportato.%0 | Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0 |
0xC00D2905 | Il livello di protezione richiesto per il video digitale compresso non è supportato.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0 |
0xC00D2906 | Il livello di protezione richiesto per il video digitale non compresso non è supportato.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0 |
0xC00D2907 | Il livello di protezione richiesto per il video analogico non è supportato.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0 |
0xC00D2908 | Il livello di protezione richiesto per l'audio digitale compresso non è supportato.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0 |
0xC00D2909 | Il livello di protezione richiesto per l'audio digitale non compresso non è supportato.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0 |
0xC00D290A | Lo schema di protezione dell'output richiesto dal contenuto non è supportato.%0 | Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0 |
0xC00D2AFA | Installazione non riuscita e pulizia di alcuni file non completata. Per risultati ottimali, riavviare il computer.%0 | Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
0xC00D2AFB | Installazione non riuscita. Per continuare, riavviare il computer.%0 | Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0 |
0xC00D2AFC | Installazione non riuscita.%0. | Installation was not successful.%0. |
0xC00D2AFD | Programma di installazione: impossibile migrare i componenti di Windows Media Digital Rights Management (DRM).%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0. |
0xC00D2AFE | Impossibile installare alcuni componenti dell'interfaccia o della playlist.%0. | Some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
0xC00D2AFF | Programma di installazione: impossibile migrare i componenti di Windows Media Digital Rights Management (DRM). Non è inoltre possibile installare alcuni componenti dell'interfaccia o della playlist.%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
0xC00D2B00 | Installazione bloccata perché il computer non soddisfa uno o più requisiti del programma di installazione.%0. | Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0. |
0xC00D2EE0 | Il protocollo specificato non è supportato.%0 | The specified protocol is not supported.%0 |
0xC00D2EE1 | Il client viene reindirizzato verso un server proxy.%0 | The client is redirected to a proxy server.%0 |
0xC00D2EE2 | Il server ha rilevato una condizione imprevista che ha impedito l'esecuzione della richiesta.%0 | The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
0xC00D2EE3 | Richiesta non compresa dal server.%0 | The request could not be understood by the server.%0 |
0xC00D2EE4 | Il proxy ha riportato un errore durante il tentativo di contattare il server dei contenuti multimediali.%0 | The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
0xC00D2EE5 | Il proxy non ha ricevuto risposta entro il tempo massimo consentito durante il tentativo di contattare il server dei contenuti multimediali.%0 | The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
0xC00D2EE6 | Il server non è attualmente in grado di elaborare la richiesta a causa di temporaneo sovraccarico o manutenzione del server.%0 | The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
0xC00D2EE7 | Il server rifiuta di eseguire l'operazione richiesta.%0 | The server is refusing to fulfill the requested operation.%0 |
0xC00D2EE8 | Il server non è un server multimediale compatibile.%0 | The server is not a compatible streaming media server.%0 |
0xC00D2EE9 | Impossibile inviare il flusso del contenuto: il protocollo Multicast è stato disattivato.%0 | The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0 |
0xC00D2EEA | Il server ha ridiretto il lettore a una posizione non valida.%0 | The server redirected the player to an invalid location.%0 |
0xC00D2EEB | Non è possibile eseguire il flusso del contenuto perché tutti i protocolli sono stati disabilitati.%0 | The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0 |
0xC00D2EEC | Il protocollo MSBD non è più supportato. Utilizzare HTTP per connettere il flusso Windows Media.%0 | The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0 |
0xC00D2EED | Il server proxy non è stato trovato. Verificare la configurazione del server proxy.%0 | The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0 |
0xC00D2EEE | Impossibile stabilire una connessione al server proxy. Verificare la configurazione del server proxy.%0 | Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0 |
0xC00D2EEF | Impossibile trovare il server dei contenuti multimediali. Tempo per l'operazione esaurito.%0 | Unable to locate the media server. The operation timed out.%0 |
0xC00D2EF0 | Impossibile trovare il server proxy. Tempo per l'operazione esaurito.%0 | Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0 |
0xC00D2EF1 | File multimediale chiuso perché si è terminata la sessione di lavoro Windows.%0 | Media closed because Windows was shut down.%0 |
0xC00D2EF2 | Impossibile leggere il contenuto di un file di playlist da un server di contenuti multimediali.%0 | Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0 |
0xC00D2EF3 | Impossibile trovare la sessione.%0 | Session not found.%0 |
0xC00D2EF4 | Il contenuto richiede un client in grado di gestire i flussi multimediali.%0 | Content requires a streaming media client.%0 |
0xC00D2EF5 | Comando applicato a una voce precedente della playlist.%0 | A command applies to a previous playlist entry.%0 |
0xC00D2EF6 | Accesso negato al server proxy. Il nome utente e/o la password forniti potrebbero essere errati.%0 | The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
0xC00D2EF7 | Il proxy non è riuscito a fornire credenziali di autenticazione valide al server dei contenuti multimediali.%0 | The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0 |
0xC00D2EF8 | Il sink di rete non è riuscito a scrivere i dati nella rete.%0 | The network sink failed to write data to the network.%0 |
0xC00D2EF9 | I pacchetti non vengono ricevuti dal server. Potrebbero essere bloccati da un dispositivo di filtraggio, ad esempio un firewall di rete.%0 | Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0 |
0xC00D2EFA | Il protocollo MMS non è supportato. Utilizzare il protocollo HTTP o RTSP per connettersi al flusso Windows Media.%0 | The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0 |
0xC00D2EFB | Accesso negato al server Windows Media. Il nome utente e/o la password forniti potrebbero essere errati.%0 | The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
0xC00D2EFC | Il punto di pubblicazione o il file sul server Windows Media non è più disponibile.%0 | The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
0xC00D2EFD | Nessun plug-in di creazione pacchetti disponibile per il flusso.%0 | There is no existing packetizer plugin for a stream.%0 |
0xC00D2EFE | Ottenuta una risposta incomprensibile dal server dei contenuti multimediali. Un server proxy o un server di contenuti multimediali potrebbe essere incompatibile.%0 | The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0 |
0xC00D2F00 | Connessione di rete reimpostata sul server Windows Media.%0 | The Windows Media Server reset the network connection.%0 |
0xC00D2F02 | La richiesta non ha raggiunto il server dei contenuti multimediali. Troppi hop.%0 | The request could not reach the media server (too many hops).%0 |
0xC00D2F05 | Il server invia troppi dati. La connessione è stata interrotta.%0 | The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0 |
0xC00D2F06 | Impossibile stabilire la connessione con il server dei contenuti multimediali nel tempo previsto. Il server dei contenuti multimediali potrebbe essere spento per operazioni di manutenzione oppure è necessario utilizzare un server proxy per accedervi.%0 | It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0 |
0xC00D2F07 | Impossibile stabilire la connessione con il server proxy nel tempo previsto. Verificare la configurazione del server proxy.%0 | It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0 |
0xC00D2F0A | Flusso di sink di pacchetto sconosciuto.%0 | Unknown packet sink stream.%0 |
0xC00D2F0B | Impossibile stabilire una connessione al server. Assicurarsi che Servizi di Windows Media sia avviato e che il protocollo di controllo HTTP Server sia stato correttamente attivato.%0 | Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0 |
0xC00D2F0C | Il servizio Server che ha ricevuto la richiesta di push HTTP non è una versione compatibile di Servizi di Windows Media (WMS). Questo errore potrebbe indicare che la richiesta di push è stata ricevuta da IIS piuttosto che da WMS. Assicurarsi che WMS sia avviato e che il protocollo di controllo HTTP Server sia stato correttamente attivato, quindi riprovare.%0 | The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
0xC00D32C8 | Fine della playlist.%0 | The playlist has reached its end.%0 |
0xC00D32C9 | Utilizzare un'origine di tipo file.%0 | Use file source.%0 |
0xC00D32CA | Impossibile trovare la proprietà.%0 | The property was not found.%0 |
0xC00D32CC | Proprietà di sola lettura.%0 | The property is read only.%0 |
0xC00D32CD | Impossibile trovare la chiave tabella.%0 | The table key was not found.%0 |
0xC00D32CF | Operatore query non valido.%0 | Invalid query operator.%0 |
0xC00D32D0 | Proprietà query non valida.%0 | Invalid query property.%0 |
0xC00D32D2 | Proprietà non supportata.%0 | The property is not supported.%0 |
0xC00D32D4 | Errore di classificazione dello schema.%0 | Schema classification failure.%0 |
0xC00D32D5 | Formato metadati non supportato.%0 | The metadata format is not supported.%0 |
0xC00D32D6 | Impossibile modificare i metadati.%0 | Cannot edit the metadata.%0 |
0xC00D32D7 | Impossibile impostare l'ID locale.%0 | Cannot set the locale id.%0 |
0xC00D32D8 | Lingua non supportata dal formato.%0 | The language is not supported in the format.%0 |
0xC00D32D9 | Nessuna traduzione del nome RFC1766 per l'ID locale fornito.%0 | There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0 |
0xC00D32DA | Metadati o elemento dei metadati non disponibili.%0 | The metadata (or metadata item) is not available.%0 |
0xC00D32DB | Metadati o elemento dei metadati in cache non disponibili.%0 | The cached metadata (or metadata item) is not available.%0 |
0xC00D32DC | Documento metadati non valido.%0 | The metadata document is invalid.%0 |
0xC00D32DD | Identificatore contenuto metadati non disponibile.%0 | The metadata content identifier is not available.%0 |
0xC00D32DE | Impossibile recuperare metadati da una cache metadati offline.%0 | Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0 |
File Description: | Definizioni errori Windows Media (Italiano) |
File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WMError.Dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | WMError.Dll.MUI |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 12.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |