| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 9df1761344837f13d0bede7d82e2489c |
| SHA1: | 8a96c0e3fc98e7c28d4bc18f29b6e9ba47652e3a |
| SHA256: | 97538e87c7b9321e1c9a901172dc9c2f0fdd5e5f44e877aba71444ba7918778b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 101 | kodiċi tal-pass | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | tagħmir | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | kodiċijiet tal-pass | passcodes |
| 106 | WPS PINs | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Żid tagħmir | Add a device |
| 1602 | Qed jaqbad | Connecting |
| 1604 | Ma tistax issib dak li qed tfittex? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Ara d-Dettalji | View Details |
| 3999 | Ebda tagħmir ma nstab | No devices found |
| 4000 | Qed ifittex tagħmir | Searching for devices |
| 4001 | Agħżel tagħmir | Select a device |
| 4004 | Agħżel tagħmir jew printer biex iżżid ma’ dan il-PC | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Ma nistgħux insibu dak il-printer | We can’t find that printer |
| 4006 | Dak ma ħadimx | That didn’t work |
| 4007 | Hemm aktar x’tagħmel | There’s more to do |
| 4008 | Skada l-ħin | Time’s up |
| 4009 | Qabbel %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Daħħal %1!s! f’%2!s! tiegħek | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Daħħal %1!s! għal %2!s! tiegħek | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Qed jaqbad ma’ %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Tista’ ssib %1!s! f’%2!s! tiegħek jew fl-informazzjoni li kien hemm miegħu. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Jista’ jkun li tkun teħtieġ iddaħħal l-istess %1!s! f’%2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Dak %1!s! mhux tajjeb. Erġa’ pprova. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Qabbad %1!s! tiegħek biss ma’ dan il-PC. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Qed tqabbad biss %1!s! tiegħek ma’ dan il-PC. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Ittajpja dan il-%1!s! f’%2!s! tiegħek, u mbagħad agħfas Enter jew OK fuq %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Ittajpja dan %1!s! fil-%2!s! tiegħek, u mbagħad agħfas Enter fuq %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Dak ma ħadimx. Daħħal dan il-%1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Il-%1!s! fuq %2!s! jaqbel ma’ dan? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Iva | Yes |
| 4224 | &Iva | &Yes |
| 4225 | Le | No |
| 4226 | &Le | &No |
| 4227 | Żid | Add |
| 4228 | Temm | Finish |
| 4231 | Segwi kwalunkwe istruzzjoni fuq %1!s! tiegħek. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Ipprova erġa’ żid %3!s! tiegħek, jew iċċekkja mal-manifattur għal struzzjonijiet addizzjonali tal-konfigurazzjoni. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Waqaf jistenna (Waqfet tistenna) %1!s! tiegħek. Erġa’ pprova żidu/żidha. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Dak il-%2!s! mhux tajjeb. Erġa’ pprova żid %1!s! tiegħek. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Erġa’ pprova, u ċċekkja %2!s!. Jew, erġa’ ppruvah mingħajr %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows m’għandux profil tan-netwerk għal dan it-tagħmir. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Trid tkun imqabbad ma’ netwerk bla fili qabel ma żżid dan it-tagħmir. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows m’għandux profil tan-netwerk appoġġjat għal dan it-tagħmir. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Iż-żieda ta’ %1!s! tiegħek ma ħadmitx. L-ewwel neħħiha mill-PC tiegħek, u mbagħad erġa’ pprova. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Erġa’ pprova, u żgura li %1!s! tiegħek għadu jista’ jinstab. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Qabel ma żżid dan il-printer, jeħtieġ tinstalla drajver għalih. Sib id-drajver fuq il-web jew uża d-diska li kellek mal-printer, u mbagħad erġa’ pprova. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Ma nistgħux naqbdu mas-server tal-ipprintjar. Dan jista’ jiġri jekk is-server tal-ipprintjar ingħata isem ieħor, tħassar, jew tmexxa f’netwerk differenti. Erġa’ pprova installa l-printer jew ikkuntattja lill-amministratur tan-netwerk għall-għajnuna. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Ma nistgħux insibu l-printer li ppruvajt tinstalla. Iċċekkja biex tara jekk il-printer ingħatax isem ieħor u erġa’ pprova installah jew ikkuntattja lill-amministratur tan-netwerk għall-għajnuna. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Il-printer mhux disponibbli billi l-amministratur tan-netwerk irrestrinġa l-aċċess għalih. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Ma nistgħux ninstallaw dan il-printer bħalissa. Erġa’ pprova aktar tard jew ikkuntattja lill-amministratur tan-netwerk tiegħek għall-għajnuna. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Agħlaq | Close |
| 4257 | &Agħlaq | &Close |
| 4258 | Ikkanċella | Cancel |
| 4259 | Kompli | Continue |
| 4260 | Printer: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Mogħdija: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Żball: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Il-format ta’ %2!s! mhux tajjeb. Erġa’ pprova żid %1!s! tiegħek. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Jew, ipprova żidu bi %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Jew, ipprova daħħal %1!s! fuqu. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Jew, ipprova żidu b’buttuna. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Jew, ipprova żidu mingħajr %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Jew, ħalli lill-PC tiegħek joħloq %1!s! għalik. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Il-printer li nixtieq mhux elenkat | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Tagħmir | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Estensjonijiet Shell għat-Tagħmir tal-Akkoppjar |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |