oledb32r.dll.mui Zasoby podstawowych usług baz danych OLE 9ded54f031db71377cb1589c15a2269b

File name:	oledb32r.dll.mui
Size:	53248 byte
MD5:	9ded54f031db71377cb1589c15a2269b
SHA1:	545b85c91330e2654e61f34fd4acb0ecf64048e7
SHA256:	353848a288d85b2e314f1d092d9883fd69efdc640d71ac773bfdaa5afccffa46
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
1	Zamknij	Close
8	Nieudane właściwości:	Failed Properties:
9	Nie można wykonać operacji z powodu wystąpienia błędu podczas inicjowania środowiska.	Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization.
10	Podczas próby ustawiania wprowadzonych właściwości wystąpił błąd. Aby wprowadzić zmiany i spróbować ponownie, kliknij przycisk Anuluj. Aby zaakceptować ten błąd i kontynuować, kliknij przycisk OK.	Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK.
11	Podczas ustawiania wprowadzonych właściwości wystąpił błąd. Niektóre lub wszystkie właściwości mogły nie zostać ustawione.	Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set.
12	Jedna lub kilka wartości właściwości jest nieprawidłowych i nie może być obsługiwanych.	One or more property values were invalid and could not be stored.
13	Wartość właściwości nie może być przechowana z powodu za małej ilości pamięci.	Property value cannot be stored due to insufficient memory.
14	Główny enumerator baz danych OLE DB napotkał błąd w wyliczaniu dostawców.	OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers.
15	Nie można wykonać operacji, ponieważ podczas inicjowania połączenia wystąpił błąd.	Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization.
16	Nie można wykonać operacji, ponieważ podczas łączenia ze sterownikiem wystąpił błąd.	Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver.
17	Nie można edytować wartości zależnych od hasła i zabezpieczeń.	Passwords and security-sensitive values cannot be edited.
19	Wartość	Value
20	Nazwa	Name
21	Dostawcy OLE DB	OLE DB Provider(s)
22	Bazy danych programu Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|	Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*|
23	Wybierz bazę danych programu Access	Select Access Database
24	mdb	mdb
25	Nie można ukończyć operacji, z powodu za małej ilości pamięci.	Operation cannot be completed due to insufficient memory.
26	Nie można ukończyć operacji.	Operation cannot be completed.
27	Wartość nie jest prawidłowa dla tej właściwości.	Value is not valid for this property.
30	Połączenie testowe nie powiodło się z powodu błędu w przechowywaniu wartości właściwości. %1	Test connection failed because of an error in storing the property values. %1
31	Połączenie testowe nie powiodło się z powodu błędu w pobieraniu informacji o dostawcy. %1	Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1
32	Połączenie testowe nie powiodło się z powodu błędu w tworzeniu obiektu źródła danych. %1	Test connection failed because of an error in creating data source object. %1
33	Połączenie testowe nie powiodło się z powodu błędu w ustawianiu jednej lub kilku właściwości. %1	Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1
34	Połączenie testowe nie powiodło się z powodu błędu w inicjowaniu dostawcy. %1	Test connection failed because of an error in initializing provider. %1
36	Połączenie testowe nie powiodło się z powodu błędu w odinicjowaniu dostawcy. %1	Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1
37	Połączenie testowe nie powiodło się. %1	Test connection failed. %1
38	Połączenie testowe nie powiodło się z nieznanego powodu.	Test connection failed for unknown reason.
39	Połączenie testowe powiodło się.	Test connection succeeded.
40	Wyzerowanie wartości nie powiodło się. %1	Reset Value failed. %1
41	Microsoft Data Link	Microsoft Data Link
42	Bazy danych programu Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|	Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*|
43	Wybierz plik bazy danych serwera SQL	Select SQL Server Database File
44	mdf	mdf
45	Dostawca nie jest zarejestrowany.	Provider is not registered.
46	Nie zarejestrowano dostawców odpowiadających kryteriom filtru.	No provider matching the filter criteria is registered.
47	Nie można użyć źródła danych, ponieważ nie obsługuje ono obiektu IID_IPersist.	Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist.
48	Nie można użyć źródła danych, ponieważ podczas pobierania identyfikatora dostawcy Class ID wystąpił błąd.	Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID.
49	Nie można odnaleźć dostawcy. Upewnij się, że dostawca został poprawnie zainstalowany.	Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly.
50	Wskaźnik do wskaźnika źródła danych nie może mieć wartości NULL. Argument jest nieprawidłowy.	Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid.
51	Aby określić wybór dostawców, trzeba podać źródło danych.	To specify selection of providers, a data source must be provided.
52	Argument opcji nie jest prawidłowy. Musisz określić Kreatora lub Arkusz właściwości.	Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both.
53	Liczba filtrów typu źródłowego nie odpowiada filtrom typu źródłowego.	Source type filter count does not match the source type filters.
54	Nie można użyć procedury DBSOURCETYPE_ENUMERATOR jako filtru typu źródłowego.	DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter.
55	Wybrany dostawca wymaga umożliwienia zapisu haseł. Aby wprowadzić zmiany, kliknij przycisk Anuluj. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.	Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK.
56	Połączenie testowe nie powiodło się z powodu błędu w ustawianiu właściwości dojścia do okna. %1 Czy kontynuować połączenie testowe?	Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection?
57	NIE OBSŁUGIWANE	NOT SUPPORTED
58	ZŁĄ WARTOŚĆ	BAD VALUE
59	ZŁA OPCJA	BAD OPTION
60	ZŁA KOLUMNA	BAD COLUMN
61	NIE WSZYSTKIE DO USTAWIENIA	NOT ALL SETTABLE
62	NIE DO USTAWIENIA	NOT SETTABLE
63	NIE USTAWIONE	NOT SET
64	KONFLIKT	CONFLICTING
65	NIEZNANY STAN	UNKNOWN STATUS
66	Połączenie testowe nie powiodło się, ponieważ nie można ustawić wszystkich właściwości.	Test connection failed because not all properties can be set.
67	Kontynuować z połączeniem testowym?	Continue with test connection?
90	Nie można zapisać wprowadzonych właściwości, ponieważ plik Data Link jest niedostępny. Upewnij się, że dysk twardy lub udział sieciowy jest wciąż dostępny.	Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available.
91	Łącza danych	Data Links
92	Zorganizuj pliki łączy danych	Organize Data Link Files
93	udl	udl
94	Błąd programu Microsoft Data Link	Microsoft Data Link Error
95	Właściwości łącza danych	Data Link Properties
96	Pliki programu Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cWszystkie pliki (*.*)%c*.*%c%c	Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c
97	Pliki programu Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cODBC DSN (*.dsn)%c*.dsn%cWszystkie pliki (*.*)%c*.*%c%c	Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c
99	Wybierz plik łącza danych	Select Data Link File
100	RootBinder	RootBinder
105	Wskaźnik połączenia nie jest prawidłowy.	Connection pointer is not valid.
106	Nie można utworzyć obiektu IDataInitialize.	IDataInitialize object cannot be created.
107	Nie można pobrać ciągu inicjującego z procedury IDataInitialize.	Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize.
108	Nie można utworzyć połączenia ADO. Upewnij się, że składnik MDAC został poprawnie zainstalowany.	ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly.
109	Nie można zainicjować połączenia ADO. Upewnij się, że składnik MDAC został poprawnie zainstalowany.	ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly.
110	Wskaźnik powodzenia nie jest prawidłowy.	Success pointer is not valid.
111	Obiekt połączenia nie jest prawidłowy.	Connection object is not valid.
112	Nie można użyć zainicjowanego połączenia.	Initialized connection cannot be used.
113	Obiekt połączenia jest nieprawidłowy. Jego źródło danych jest niedostępne.	Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed.
114	%1 %2	%1 %2
115	Nie wybrano dostawcy. Wybierz dostawcę.	Provider is not selected. Select a provider.
116	Wybrany dostawca nie jest już dostępny. Upewnij się, że dostawca jest poprawnie zainstalowany.	Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly.
117	Nie można załadować Menedżera sterowników ODBC.	ODBC Driver Manager cannot be loaded.
118	Nie można załadować pliku Msdasc.dll. Sprawdź, czy plik Msdasc.dll istnieje w systemie i czy jest zarejestrowany.	Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered.
120	Ta czynność spowoduje zapisane hasła w pliku. Hasło nie będzie zaszyfrowane. Nie jest to czynność zalecana. Kliknij przycisk Tak, jeśli mimo to chcesz zapisać hasło. Kliknij przycisk Nie, jeśli chcesz wrócić do okna Łącza danych i usunąć zaznaczenie pola 'Zezwól na zapisywanie hasła'.	This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended. Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'.
121	Nie można zapisać pliku UDL. Upewnij się, że nie jest to plik tylko do odczytu.	UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only.
255	Nie można otworzyć pliku. Upewnij się, że jest on prawidłowym plikiem Data Link.	File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file.
256	Logowanie nie powiodło się. Nie można pobrać informacji wykazu.	Login failed. Catalog information cannot be retrieved.
257	Połączenie testowe powiodło się, ale dostawca nie zaakceptował niektórych ustawień.	Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider.
258	Dostawca nie obsługuje jednej lub kilku właściwości w pliku Data Link.	Provider does not support one or more properties in the Data Link file.
1058	Wybrany dostawca jest niezgodny z używaną aplikacją. Aplikacja wymaga dostawcy obsługującego agregację.	The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation.
1059	Błąd podczas wyliczania serwerów danych. Enumerator wykazuje błąd '%1'	Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1'
0x00040EC0	Pobranie żądanej liczby wierszy spowoduje przekroczenie całkowitej liczby aktywnych wierszy obsługiwanych przez zestaw wierszy.	Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset.
0x00040EC1	Jeden lub kilka typów kolumn jest niezgodnych. Podczas kopiowania wystąpią błędy konwersji.	One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying.
0x00040EC2	Informacja o typie parametru została zastąpiona przez program wywołujący.	Parameter type information was overridden by caller.
0x00040EC3	Pominięto zakładkę dla usuniętego wiersza lub wiersza nie przynależącego.	Bookmark was skipped for deleted or nonmember row.
0x00040EC5	Nie ma już więcej zestawów wierszy.	No more rowsets.
0x00040EC6	Osiągnięto początek lub koniec zestawu wierszy lub rozdziału.	Start or end of rowset or chapter was reached.
0x00040EC7	Wykonano polecenie ponownie.	Command was reexecuted.
0x00040EC8	Operacja powiodła się, ale nie można przydzielić tablicy stanu lub buforu ciągu.	Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated.
0x00040EC9	Nie ma już więcej wyników.	No more results.
0x00040ECA	Serwer nie może zwolnić ani osłabić blokady do zakończenia transakcji.	Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction.
0x00040ECB	Waga nie jest obsługiwana lub przekroczyła obsługiwany limit i została ustawiona na 0 lub na obsługiwany limit.	Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit.
0x00040ECC	Klient nie chce otrzymywać kolejnych wywołań powiadamiających dla tej operacji.	Consumer does not want to receive further notification calls for this operation.
0x00040ECD	Dialekt wejściowy został zignorowany i polecenie zostało przetworzone w dialekcie domyślnym.	Input dialect was ignored and command was processed using default dialect.
0x00040ECE	Klient nie chce otrzymywać kolejnych wywołań powiadamiających dla tej fazy.	Consumer does not want to receive further notification calls for this phase.
0x00040ECF	Klient nie chce otrzymywać kolejnych wywołań powiadamiających z tego powodu.	Consumer does not want to receive further notification calls for this reason.
0x00040ED0	Operacja jest przetwarzana asynchronicznie.	Operation is being processed asynchronously.
0x00040ED1	Aby ponownie ustawić pozycję na początek zestawu wierszy, wykonano polecenie. Zmieniła się kolejność kolumn albo kolumny zostały dodane lub usunięte z zestawu wierszy.	Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset.
0x00040ED2	Metoda miała kilka błędów, które zostały zwrócone w tablicy błędów.	Method had some errors, which were returned in the error array.
0x00040ED3	Dojście do wiersza jest nieprawidłowe.	Row handle is invalid.
0x00040ED4	Dojście do wiersza odnosi się do usuniętego wiersza.	Row handle referred to a deleted row.
0x00040ED5	Dostawca nie może śledzić wszystkich zmian. Klient musi ponownie pobrać dane skojarzone z obserwowanym regionem, używając innej metody.	Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method.
0x00040ED6	Wykonanie zostało zatrzymane, ponieważ osiągnięto limit zasobów. Uzyskane dotychczas wyniki zostały zwrócone, ale nie można wznowić działania.	Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume.
0x00040ED7	Zażądano obiektu typu wiersz z nie pojedynczego wyniku. Zwrócono pierwszy wiersz.	Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned.
0x00040ED8	Blokada została uaktualniona z podanej wartości.	Lock was upgraded from the value specified.
0x00040ED9	Jedna lub kilka właściwości zostało zmienionych za zezwoleniem dostawcy.	One or more properties were changed as allowed by provider.
0x00040EDA	Wielokrokowa operacja została ukończona z jednym lub kilkoma błędami. Sprawdź wszystkie wartości stanu.	Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value.
0x00040EDB	Parametr jest nieprawidłowy.	Parameter is invalid.
0x00040EDC	Aktualizacja wiersza spowodowała aktualizację więcej niż jednego wiersza w źródle danych.	Updating a row caused more than one row to be updated in the data source.
0x00040EDD	Wiersz nie ma właściwych dla wierszy kolumn.	Row has no row-specific columns.
0x0004D000	Przerywanie asynchroniczne zostało uruchomione.	Asynchronous abort started.
0x0004D008	Przerywanie jest już w toku. Wywołanie zostało zignorowane.	Abort already in progress. Call was ignored.
0x80030002	Nie można znaleźć pliku.	The file could not be found.
0x80030003	Nie można znaleźć ścieżki.	The path could not be found.
0x80030050	Plik już istnieje.	The file already exists.
0x800300FB	Plik nie jest prawidłowym plikiem złożonym.	The file is not a valid compound file.
0x800300FC	Nazwa jest nieprawidłowa.	The name is not valid.
0x80030104	Plik złożony został utworzony za pomocą niezgodnej wersji pamięci.	The compound file was produced with an incompatible version of storage.
0x80040E00	Metoda dostępu jest nieprawidłowa.	Accessor is invalid.
0x80040E01	Nie można wstawić wiersza do zestawu wierszy bez przekroczenia maksymalnej liczby aktywnych wierszy dostawcy.	Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows.
0x80040E02	Metoda dostępu jest tylko do odczytu. Operacja nie powiodła się.	Accessor is read-only. Operation failed.
0x80040E03	Wartości naruszają schemat bazy danych.	Values violate the database schema.
0x80040E05	Obiekt był otwarty.	Object was open.
0x80040E06	Rozdział jest nieprawidłowy.	Chapter is invalid.
0x80040E07	Nie można skonwertować danych lub wartości literalnej na typ kolumny w źródle danych, a dostawca nie może określić, które kolumny nie mogą być skonwertowane. Powodem nie jest przepełnienie danych lub błąd znaku.	Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause.
0x80040E08	Informacje o powiązaniu są nieprawidłowe.	Binding information is invalid.
0x80040E09	Odmowa uprawnień.	Permission denied.
0x80040E0A	Kolumna nie zawiera zakładek ani rozdziałów.	Column does not contain bookmarks or chapters.
0x80040E0B	Limity kosztów zostały odrzucone.	Cost limits were rejected.
0x80040E0C	Nie ustawiono tekstu polecenia dla obiektu polecenia.	Command text was not set for the command object.
0x80040E0D	Nie można odnaleźć planu zapytania o podanym limicie kosztów.	Query plan within the cost limit cannot be found.
0x80040E0E	Zakładka jest nieprawidłowa.	Bookmark is invalid.
0x80040E0F	Tryb blokowania jest nieprawidłowy.	Lock mode is invalid.
0x80040E10	Nie podano wartości dla jednego lub kilku wymaganych parametrów.	No value given for one or more required parameters.
0x80040E11	Identyfikator kolumny jest nieprawidłowy.	Column ID is invalid.
0x80040E12	Licznik jest większy niż mianownik. Wartości muszą wyrażać proporcję pomiędzy 0 a 1.	Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1.
0x80040E13	Wartość jest nieprawidłowa.	Value is invalid.
0x80040E14	Podczas przetwarzania polecenia wystąpił jeden lub kilka błędów.	One or more errors occurred during processing of command.
0x80040E15	Nie można anulować polecenia.	Command cannot be canceled.
0x80040E16	Ten dostawca nie obsługuje dialektu polecenia.	Command dialect is not supported by this provider.
0x80040E17	Nie można utworzyć obiektu źródła danych, ponieważ źródło danych o podanej nazwie już istnieje.	Data source object could not be created because the named data source already exists.
0x80040E18	Nie można ponownie uruchomić pozycji zestawu wierszy.	Rowset position cannot be restarted.
0x80040E19	Obiekt lub dane pasujące do nazwy, zakresu lub kryteriów wyboru nie zostały znalezione w zasięgu działania tej operacji.	Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation.
0x80040E1A	Dostawca jest właścicielem tego drzewa.	Provider has ownership of this tree.
0x80040E1B	Nie można określić tożsamości nowo wstawionych wierszy.	Identity cannot be determined for newly inserted rows.
0x80040E1C	Wynik został odrzucony, ponieważ nie podano niezerowych wag dla obsługiwanych wyników. Bieżący wynik nie został zmieniony.	Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed.
0x80040E1D	Żądana konwersja nie jest obsługiwana.	Requested conversion is not supported.
0x80040E1E	Nie zwrócono żadnych wierszy, ponieważ wartość przesunięcia przenosi pozycję przed początek lub poza koniec zestawu wierszy.	No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset.
0x80040E1F	Wymagane były informacje dla zapytania; zapytanie nie zostało ustawione.	Information was requested for a query and the query was not set.
0x80040E20	Program obsługi zdarzeń klienta wywołał u dostawcy metodę nie obsługującą współużytkowania.	Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider.
0x80040E21	Wielokrokowa operacja bazy danych OLE wygenerowała błędy. Sprawdź wszystkie wartości stanu bazy danych OLE. Nie wykonano żadnego działania.	Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done.
0x80040E22	Podano różną od NULL wartość sterującą procedurą IUnknown, a żądany interfejs jest inny niżIUnknown lub dostawca nie obsługuje agregacji COM.	Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation.
0x80040E23	Dojście do wiersza odnosi się do wiersza usuniętego lub oznaczonego do usunięcia.	Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion.
0x80040E24	Zestaw wierszy nie obsługuje pobierania wstecz.	Rowset does not support fetching backward.
0x80040E25	Wszystkie dojścia do wierszy muszą być zwolnione przed uzyskaniem nowych.	Row handles must all be released before new ones can be obtained.
0x80040E26	Jedna lub kilka flag przechowywania nie jest obsługiwanych.	One or more storage flags are not supported.
0x80040E27	Operator porównania jest nieprawidłowy.	Comparison operator is invalid.
0x80040E28	Flaga stanu nie była równa DBCOLUMNSTATUS_OK aniDBCOLUMNSTATUS_ISNULL.	Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL.
0x80040E29	Zestaw wierszy nie obsługuje przewijania wstecz.	Rowset does not support scrolling backward.
0x80040E2A	Dojście do regionu jest nieprawidłowe.	Region handle is invalid.
0x80040E2B	Zestaw wierszy nie przylega lub nie nachodzi na wiersze w regionie obserwacji.	Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region.
0x80040E2C	Określono przejście od ALL* do MOVE* lub EXTEND*.	Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified.
0x80040E2D	Region nie jest poprawnym podregionem regionu określonego przez dojście regionu obserwacji.	Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle.
0x80040E2E	Dostawca nie obsługuje poleceń z wieloma instrukcjami.	Multiple-statement commands are not supported by this provider.
0x80040E2F	Wartość naruszyła więzy integralności kolumny lub tabeli.	Value violated the integrity constraints for a column or table.
0x80040E30	Nazwa typu jest nieprawidłowa.	Type name is invalid.
0x80040E31	Wykonywanie zostało zatrzymane, ponieważ osiągnięto limit zasobów. Nie zwrócono żadnych wyników.	Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned.
0x80040E32	Obiektu polecenia, którego drzewo poleceń zawiera zestaw wierszy lub zestawy wierszy nie mogą by klonowane.	Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned.
0x80040E33	Nie można przedstawić bieżącego drzewa jako tekstu.	Current tree cannot be represented as text.
0x80040E34	Indeks już istnieje.	Index already exists.
0x80040E35	Indeks nie istnieje.	Index does not exist.
0x80040E36	Indeks jest w użyciu.	Index is in use.
0x80040E37	Tabela nie istnieje.	Table does not exist.
0x80040E38	Zestaw wierszy użył optymistycznej współbieżności, a wartość kolumny została zmieniona od czasu ostatniego odczytu.	Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read.
0x80040E39	Podczas kopiowania wykryto błędy.	Errors detected during the copy.
0x80040E3A	Dokładność jest nieprawidłowa.	Precision is invalid.
0x80040E3B	Skala jest nieprawidłowa.	Scale is invalid.
0x80040E3C	Identyfikator tabeli jest nieprawidłowy.	Table ID is invalid.
0x80040E3D	Typ jest nieprawidłowy.	Type is invalid.
0x80040E3E	Identyfikator kolumny już istnieje lub wystąpił w tablicy kolumn więcej niż raz.	Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns.
0x80040E3F	Tabela już istnieje.	Table already exists.
0x80040E40	Tabela jest w użyciu.	Table is in use.
0x80040E41	Podany identyfikator ustawień regionalnych nie jest obsługiwany.	Locale ID is not supported.
0x80040E42	Numer rekordu jest nieprawidłowy.	Record number is invalid.
0x80040E43	Zakładka ma prawidłową postać, ale nie można odnaleźć żadnego wiersza, który pasowałby do niej.	Form of bookmark is valid, but no row was found to match it.
0x80040E44	Wartość właściwości jest nieprawidłowa.	Property value is invalid.
0x80040E45	Zestaw wierszy nie jest podzielony na rozdziały.	Rowset is not chaptered.
0x80040E46	Jedna lub kilka flag metody dostępu jest nieprawidłowa.	One or more accessor flags were invalid.
0x80040E47	Jedna lub kilka flag przechowywania jest nieprawidłowych.	One or more storage flags are invalid.
0x80040E48	Ten dostawca nie obsługuje metod dostępu przez odwołania.	Reference accessors are not supported by this provider.
0x80040E49	Ten dostawca nie obsługuje metod dostępu o wartości null.	Null accessors are not supported by this provider.
0x80040E4A	Polecenie nie zostało przygotowane.	Command was not prepared.
0x80040E4B	Metoda dostępu nie jest parametryzowana.	Accessor is not a parameter accessor.
0x80040E4C	Metoda dostępu jest tylko do zapisu.	Accessor is write-only.
0x80040E4D	Uwierzytelnianie nie powiodło się.	Authentication failed.
0x80040E4E	Operacja została anulowana.	Operation was canceled.
0x80040E4F	Zestaw wierszy ma jeden rozdział. Rozdział ten nie został zwolniony.	Rowset is single-chaptered. The chapter was not released.
0x80040E50	Dojście do źródła jest nieprawidłowe.	Source handle is invalid.
0x80040E51	Dostawca nie może pobrać informacji o parametrze, procedura SetParameterInfo nie została wywołana.	Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called.
0x80040E52	Obiekt źródła danych jest już zainicjowany.	Data source object is already initialized.
0x80040E53	Ten dostawca nie obsługuje tej metody.	Method is not supported by this provider.
0x80040E54	Liczba wierszy z oczekującymi zmianami przekroczyła limit.	Number of rows with pending changes exceeded the limit.
0x80040E55	Kolumna nie istnieje.	Column does not exist.
0x80040E56	Oczekujące zmiany istnieją w wierszu o zerowej liczbie odwołań.	Pending changes exist on a row with a reference count of zero.
0x80040E57	Wartość literalna w poleceniu przekroczyła zakres typu skojarzonej kolumny.	Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column.
0x80040E58	Wartość HRESULT jest nieprawidłowa.	HRESULT is invalid.
0x80040E59	Identyfikator LookupID jest nieprawidłowy.	Lookup ID is invalid.
0x80040E5A	Identyfikator DynamicErrorID jest nieprawidłowy.	DynamicError ID is invalid.
0x80040E5B	Nie można pobrać niedawno używanych danych dla nowo wstawionego wiersza, ponieważ wstawianie jest w stanie oczekiwania.	Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending.
0x80040E5C	Flaga konwersji jest nieprawidłowa.	Conversion flag is invalid.
0x80040E5D	Nazwa parametru nie została rozpoznana.	Parameter name is unrecognized.
0x80040E5E	Nie można otwierać wielu obiektów przechowywania jednocześnie.	Multiple storage objects cannot be open simultaneously.
0x80040E5F	Nie można otworzyć filtru.	Filter cannot be opened.
0x80040E60	Nie można otworzyć kolejności.	Order cannot be opened.
0x80040E61	Krotka jest nieprawidłowa.	Tuple is invalid.
0x80040E62	Współrzędna jest nieprawidłowa.	Coordinate is invalid.
0x80040E63	Oś jest nieprawidłowa.	Axis is invalid.
0x80040E64	Jedna lub kilka liczb porządkowych komórek jest nieprawidłowa.	One or more cell ordinals is invalid.
0x80040E67	Polecenie nie ma identyfikatora DBID.	Command does not have a DBID.
0x80040E68	Identyfikator DBID już istnieje.	DBID already exists.
0x80040E69	Nie można utworzyć sesji, ponieważ osiągnięto już maksymalną liczbę aktywnych sesji. Klient musi zwolnić jedną lub kilka sesji przed utworzeniem nowego obiektu sesji.	Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object.
0x80040E6A	Wartość powiernika jest nieprawidłowa.	Trustee is invalid.
0x80040E6B	Nie rozpoznano powiernika dla tego źródła danych.	Trustee was not recognized for this data source.
0x80040E6C	Powiernik nie obsługuje członkostwa lub kolekcji.	Trustee does not support memberships or collections.
0x80040E6D	Obiekt jest nieprawidłowy lub jest nieznany dostawcy.	Object is invalid or unknown to the provider.
0x80040E6E	Obiekt nie ma właściciela.	Object does not have an owner.
0x80040E6F	Lista pozycji dostępu jest nieprawidłowa.	Access entry list is invalid.
0x80040E70	Powiernik dostarczony jako właściciel jest nieprawidłowy lub nieznany dostawcy.	Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider.
0x80040E71	Uprawnienie na liście pozycji dostępu jest nieprawidłowe.	Permission in the access entry list is invalid.
0x80040E72	Identyfikator indeksu jest nieprawidłowy.	Index ID is invalid.
0x80040E73	Format ciągu inicjującego nie odpowiada specyfikacji OLE DB.	Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification.
0x80040E74	Brak zarejestrowanych dostawców OLE DB dla tego typu źródła.	No OLE DB providers of this source type are registered.
0x80040E75	Ciąg inicjujący określa dostawcę, który nie odpowiada aktywnemu dostawcy.	Initialization string specifies a provider that does not match the active provider.
0x80040E76	Identyfikator DBID jest nieprawidłowy.	DBID is invalid.
0x80040E77	Parametr ConstraintType jest nieprawidłowy lub nieobsługiwany przez dostawcę.	ConstraintType is invalid or not supported by the provider.
0x80040E78	Parametr ConstraintType nie jest typu DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY, a cForeignKeyColumns jest niezerowy.	ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero.
0x80040E79	Podana flaga opóźnienia jest nieprawidłowa lub nie jest obsługiwana przez dostawcę.	Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider.
0x80040E80	Parametr MatchType jest nieprawidłowy lub wartość nie jest obsługiwana przez dostawcę.	MatchType is invalid or the value is not supported by the provider.
0x80040E8A	Reguła aktualizacji warunku ograniczającego lub reguła usuwania jest nieprawidłowa.	Constraint update rule or delete rule is invalid.
0x80040E8B	Identyfikator ograniczenia jest nieprawidłowy.	Constraint ID is invalid.
0x80040E8C	Flaga trwania polecenia jest nieprawidłowa.	Command persistence flag is invalid.
0x80040E8D	Parametr rguidColumnType wskazuje identyfikator GUID, który nie odpowiada typowi obiektu tej kolumny lub ta kolumna nie była ustawiona.	rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set.
0x80040E8E	Adres URL jest poza zasięgiem.	URL is outside of scope.
0x80040E90	Nie można porzucić kolumny lub warunku ograniczającego, ponieważ odnosi się do nich zależny widok lub warunek ograniczający.	Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint.
0x80040E91	Wiersz źródłowy nie istnieje.	Source row does not exist.
0x80040E92	Obiekt bazy danych OLE DB reprezentowany przez ten adres URL jest zablokowany przez jeden lub kilka innych procesów.	OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes.
0x80040E93	Klient zażądał typu obiektu, który jest prawidłowy jedynie dla kolekcji.	Client requested an object type that is valid only for a collection.
0x80040E94	Program wywołujący zażądał dostępu do zapisu dla obiektu tylko do odczytu.	Caller requested write access to a read-only object.
0x80040E95	Ten dostawca nie obsługuje powiązania asynchronicznego.	Asynchronous binding is not supported by this provider.
0x80040E96	Nie można ustanowić połączenia z serwerem dla tego adresu URL.	Connection to the server for this URL cannot be established.
0x80040E97	Przekroczono limit czasu podczas próby powiązania z obiektem.	Timeout occurred when attempting to bind to the object.
0x80040E98	Nie można utworzyć obiektu pod tym adresem URL, ponieważ obiekt pod takim adresem już istnieje.	Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists.
0x80040E99	Warunek ograniczający już istnieje.	Constraint already exists.
0x80040E9A	Nie można utworzyć obiektu pod tym adresem URL, ponieważ na serwerze zabrakło fizycznego miejsca do przechowywania.	Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage.
0x80040E9B	Ustawienia bezpieczeństwa tego komputera zabraniają dostępu do źródła danych w innej domenie.	Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain.
0x80040E9C	Określona statystyka nie istnieje w bieżącym źródle danych, nie została zastosowana dla określonej tabeli lub nie obsługuje histogramu.	The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram.
0x80040E9D	Nie można zmienić kolumny lub tabeli, ponieważ odwołuje się do nich warunek ograniczający.	Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint.
0x80040E9E	Żądany typ obiektu nie jest obsługiwany przez dostawcę.	Requested object type is not supported by the provider.
0x80040E9F	Ograniczenie nie istnieje.	Constraint does not exist.
0x80040EA0	Żądana kolumna jest prawidłowa, ale nie można jej pobrać. Przyczyną może być próba przesunięcia kursora progresywnego do poprzedniego wiersza.	Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row.
0x80040EFF	Błąd fikcyjny - jest on potrzebny do umieszczenia powyższych definicjiwewnątrz osłony FACILITY_WINDOWS, zamiast pozostawić je puste	Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty
0x8004D001	Zatrzymane przerwanie nie jest obsługiwane lub nie można utworzyć nowej jednostki pracy.	Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created.
0x8004D002	Nie można przekazać transakcji z nieznanego powodu.	Transaction failed to commit for an unknown reason.
0x8004D008	Poziom izolacji lub wzmacnianie nie jest obsługiwane.	Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported.
0x8004D00A	Nie można przyjąć nowej transakcji w określonym koordynatorze transakcji.	New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator.
0x8004D00B	Semantyka retencji izolacji nie jest obsługiwana.	Semantics of retention of isolation are not supported.
0x8004D00E	Żadna transakcja nie jest aktywna.	No transaction is active.
0x8004D00F	Operacja nie jest obsługiwana.	Operation is not supported.
0x8004D013	Nie można uruchomić więcej transakcji w tej sesji.	Cannot start more transactions on this session.
0x8004D016	Stan transakcji jest wątpliwy. Wystąpił błąd komunikacji albo uruchomienie menedżera transakcji lub menedżera zasobu nie powiodło się.	Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed.
0x8004D017	Limity czasu nie są obsługiwane.	Time-outs are not supported.
0x8004D018	Przekazywanie lub przerywanie jest już w toku. Wywołanie zostało zignorowane.	Commit or abort already in progress. Call was ignored.
0x8004D019	Transakcja została przerwana przed wywołaniem funkcji przekazywania.	Transaction aborted before commit was called.
0x8004D01A	Nie można uruchomić nowej transakcji, ponieważ plik dziennika jest zapełniony.	Cannot begin a new transaction because the log file is full.
0x8004D01B	Nie można połączyć się z menedżerem transakcji lub menedżer transakcji jest niedostępny.	Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable.
0x8004D01C	Połączenie z menedżerem transakcji nie powiodło się.	Connection to the transaction manager failed.
0x8004D01D	Nie można utworzyć nowej transakcji, ponieważ pojemność została przekroczona.	Cannot create new transaction because capacity was exceeded.
0x8004D100	Menedżer transakcji nie akceptuje żądania połączenia.	Transaction manager did not accept a connection request.

File Name:	oledb32r.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..oledb-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_87d4f212a0b070f6\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Zasoby podstawowych usług baz danych OLE
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	oledb32r.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	oledb32r.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..oledb-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_2bb6568ee852ffc0\

oledb32r.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file oledb32r.dll (Zasoby podstawowych usług baz danych OLE).

File Description:	Zasoby podstawowych usług baz danych OLE
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	oledb32r.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	oledb32r.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200