| File name: | pmcsnap.dll.mui |
| Size: | 60928 byte |
| MD5: | 9de606a07d8b8e302a6d1d2887f8b7bf |
| SHA1: | f689ac10a2c7670aeb80e8d677c1a332ebb2beb1 |
| SHA256: | 6937ffc628af82d10cef654cf1f9940fb6d132e62fd6ed63fea322fccbcfcb10 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 700 | Administración de impresión | Print Management |
| 701 | Administración de impresión es un complemento Microsoft Management Console (MMC) que se usa para administrar servidores de impresión e impresoras. | Print Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage print servers and printers. |
| 702 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 710 | Administra impresoras locales y servidores de impresión remotos. | Manages local printers and remote print servers. |
| 751 | Filtros personalizados | Custom Filters |
| 752 | Servidores de impresión | Print Servers |
| 753 | Impresoras | Printers |
| 754 | Todas las impresoras | All Printers |
| 755 | Impresoras implementadas | Deployed Printers |
| 756 | Controladores | Drivers |
| 757 | Puertos | Ports |
| 758 | Formularios | Forms |
| 759 | Todos los controladores | All Drivers |
| 800 | Nombre de impresora | Printer Name |
| 801 | Ubicación | Location |
| 802 | Comentarios | Comments |
| 803 | Estado de la cola | Queue Status |
| 804 | Trabajos en cola | Jobs In Queue |
| 805 | Nombre de controlador | Driver Name |
| 806 | Nombre de servidor | Server Name |
| 807 | Es compartida | Is Shared |
| 808 | Nombre de recurso compartido | Share Name |
| 809 | Sucursal | Branch Office |
| 810 | Tipo de controlador | Driver Type |
| 811 | Ninguno | None |
| 825 | %1!s! (%2!d!) | %1!s! (%2!d!) |
| 832 | GPO por usuario | Per-User GPO |
| 833 | GPO por equipo | Per-Machine GPO |
| 861 | Tipo | Type |
| 862 | Entorno | Environment |
| 863 | Ruta de acceso del archivo de controlador | Driver File Path |
| 864 | Ruta de acceso del archivo de datos | Data File Path |
| 865 | Ruta de acceso del archivo de configuración | Config File Path |
| 866 | Ruta de acceso del archivo de ayuda | Help File Path |
| 867 | Monitor de idioma | Language Monitor |
| 868 | Tipo de datos predeterminado | Default Datatype |
| 870 | Versión del controlador | Driver Version |
| 871 | Fabricante | Manufacturer |
| 872 | URL de OEM | OEM URL |
| 873 | Id. de hardware | Hardware ID |
| 874 | Proveedor | Provider |
| 876 | Ruta de acceso de archivo INF | Inf Path |
| 877 | Procesador de impresión | Print Processor |
| 878 | Empaquetado | Packaged |
| 879 | Fecha del controlador | Driver Date |
| 880 | Aislamiento del controlador | Driver Isolation |
| 881 | Compartible | Shareable |
| 882 | Controlador de XPS | XPS Driver |
| 900 | Nombre de puerto | Port Name |
| 902 | Descripción del puerto | Port Description |
| 903 | Tipo de puerto | Port Type |
| 910 | Escribir | Write |
| 911 | Leer | Read |
| 912 | Redirigido | Redirected |
| 913 | Conectada a la red | Net Attached |
| 930 | Nombre de formulario | Form Name |
| 932 | Ancho (unidades 0,1mm) | Width (0.1mm units) |
| 933 | Alto (unidades 0,1mm) | Height (0.1mm units) |
| 944 | Ancho de imagen (unidades 0,1mm) | Imageable Width (0.1mm units) |
| 945 | Alto de imagen (unidades 0,1mm) | Imageable Height (0.1mm units) |
| 960 | Definido por el usuario | User Defined |
| 961 | Integrado | Built In |
| 962 | Impresora | Printer |
| 980 | Impresoras no preparadas | Printers Not Ready |
| 981 | Impresoras con trabajos | Printers With Jobs |
| 990 | Desconocido | Unknown |
| 991 | Tipo 2 - Modo kernel | Type 2 - Kernel Mode |
| 992 | Tipo 3 - Modo usuario | Type 3 - User Mode |
| 993 | Windows 95, 98 y Me | Windows 95, 98 and Me |
| 995 | Compartido | Shared |
| 996 | Aislado | Isolated |
| 997 | No compatible | Not supported |
| 998 | Ninguno (deshabilitado por la directiva de grupo) | None (disabled by Group Policy) |
| 999 | Tipo 4: modo usuario | Type 4 - User Mode |
| 1000 | true | true |
| 1001 | false | false |
| 1002 | ||
| 1003 | &Detalles | &Details |
| 1005 | Seleccionar servidor de impresión: | Select Print Server: |
| 1006 | %1 (local) | %1 (local) |
| 1007 | Por usuario | Per User |
| 1008 | Por equipo | Per Machine |
| 1009 | Inicializando... | Initializing... |
| 1010 | Aplicando cambios... | Applying Changes... |
| 1011 | Cerrar | Close |
| 1012 | por equipo | per machine |
| 1013 | por usuario | per user |
| 1200 | Especificar servidores de impresión | Specify Print Servers |
| 1201 | Escriba el nombre del servidor de impresión que desea que administre este complemento o haga clic en Examinar para ubicar el servidor de impresión. | Type the name of the print server you want this snap-in to manage or click Browse to locate the print server. |
| 1202 | Nombre y descripción del filtro | Filter Name and Description |
| 1203 | Escriba un nombre y una descripción para el filtro. El nombre aparecerá en la carpeta Filtros personalizados en el árbol Administración de impresión. | Type a name and description for the filter. The name will appear in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
| 1204 | Definir un filtro | Define a filter |
| 1205 | Especifique los criterios del filtro. Se agregarán los criterios siguientes y solo se mostrarán los elementos que coincidan con todos los criterios de la carpeta Filtros personalizados en el árbol Administración de impresión. | Specify the criteria for the filter. The following criteria will be added together, and only items matching all of the criteria will show up in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
| 1206 | Establecer notificaciones (opcional) | Set Notifications (Optional) |
| 1207 | Especifique si desea enviar un mensaje de correo electrónico o ejecutar un script cuando se cumplan los criterios especificados en la página Definir un filtro. Para crear un filtro sin establecer notificaciones, haga clic en Finalizar. | Specify whether to send an e-mail message or run a script when the criteria specified on the Define a Filter page are met. To create a filter without setting notifications, click Finish. |
| 1208 | Asistente para nuevo filtro de impresora | New Printer Filter Wizard |
| 1209 | Asistente para nuevo filtro de controlador | New Driver Filter Wizard |
| 1240 | Agregar o quitar servidores | Add/Remove Servers |
| 1241 | Establecer notificaciones | Set Notifications |
| 1242 | &Seleccionar servidor | &Select Server |
| 1243 | Ser&vidor de impresión | &Print Server |
| 1250 | Notificación de impresión: %1!s! - %2!s! | Print Notification: %1!s! - %2!s! |
| 1251 | Una impresora nueva cumple los criterios del filtro: %1!s! |
A new printer meets the criteria of filter: %1!s! |
| 1252 | Nombre de la impresora: %2!s! |
Printer Name: %2!s! |
| 1253 | Estado de cola: %3!s! |
Queue Status: %3!s! |
| 1254 | Trabajos en cola: %4!d! |
Jobs in Queue: %4!d! |
| 1255 | Nombre del servidor: %5!s! |
Server Name: %5!s! |
| 1256 | Ubicación: %6!s! %7!s! |
Location: %6!s! %7!s! |
| 1257 | Esto es un mensaje automático enviado por Administración de impresión. | This is an automated message sent to you by Print Management. |
| 1258 | Para desactivar o cambiar estas notificaciones, póngase en contacto con el administrador de impresión. | To turn off or change these notifications, contact your print administrator. |
| 1259 | Prueba de notificación de impresión: %1!s! | Print Notification Test: %1!s! |
| 1260 | Esto es un mensaje de prueba para el filtro de impresora: %1. Mensaje personalizado: %2!s! |
This is a test message for printer filter: %1. Custom Message: %2!s! |
| 1261 | %s 'Nombre de impresora' 'Nombre de servidor' '%s' | %s 'PrinterName' 'ServerName' '%s' |
| 1262 | Prueba de notificación servidor y cola de impresión: %1!s! | Server-Spooler Notification Test: %1!s! |
| 1263 | Esto es un mensaje de prueba para la notificación de servidor y cola de impresión. Mensaje personalizado: %1!s! |
This is a test message for server-spooler notification. Custom Message: %1!s! |
| 1264 | Notificación del servidor: se perdió el contacto con el servidor %1!s! | Server Notification: Lost contact with server %1!s! |
| 1265 | Notificación de cola de impresión: se perdió el contacto con la cola de impresión en %1!s! | Spooler Notification: Lost contact with spooler on %1!s! |
| 1266 | Administración de impresión ha perdido el contacto con el servidor '%1!s!' Mensaje personalizado: '%2!s!' |
Print Management has lost contact with server %1!s! Custom Message: %2!s! |
| 1267 | Administración de impresión ha perdido el contacto con la cola de impresión en %1!s! Mensaje personalizado: %2!s! |
Print Management has lost contact with spooler on %1!s! Custom Message: %2!s! |
| 1268 | Notificación del controlador de impresora: %1!s! - %2!s! | Printer Driver Notification: %1!s! - %2!s! |
| 1269 | Prueba de notificación del controlador de impresora: %1!s! | Printer Driver Notification Test: %1!s! |
| 1270 | Este mensaje de prueba es para el filtro de controlador: %1. Mensaje personalizado: %2!s! |
This is a test message for driver filter: %1. Custom Message: %2!s! |
| 1271 | Un controlador nuevo cumple los criterios del filtro: %1!s! |
A new driver meets the criteria of filter: %1!s! |
| 1272 | Nombre del controlador: %2!s! |
Driver Name: %2!s! |
| 1273 | Versión del controlador: %3!s! |
Driver Version: %3!s! |
| 1274 | Proveedor del controlador: %4!s! |
Driver Provider: %4!s! |
| 1275 | Fabricante del controlador: %5!s! |
Driver Manufacturer: %5!s! |
| 1276 | Nombre del servidor: %6!s! |
Server Name: %6!s! |
| 1277 | %s 'NombreDeControlador' 'NombreDeServidor' '%s' | %s 'DriverName' 'ServerName' '%s' |
| 1300 | &Propiedades... | P&roperties... |
| 1301 | &Establecer valores predeterminados de impresión... | S&et Printing Defaults... |
| 1302 | Pau&sar la impresión | &Pause Printing |
| 1303 | Rea&nudar impresión | Resume Printin&g |
| 1304 | Ca&ncelar todos los trabajos | Ca&ncel All Jobs |
| 1305 | &Abrir cola de impresión... | &Open Printer Queue... |
| 1306 | Adminis&trar uso compartido... | Manage &Sharing... |
| 1307 | Imprimir página de p&rueba | Print &Test Page |
| 1308 | &Mostrar lista en el directorio | &List in Directory |
| 1309 | &Quitar del directorio | Remo&ve from Directory |
| 1350 | Ag®ar impresora... | Add &Printer... |
| 1351 | &Migrar impresoras... | &Migrate Printers... |
| 1352 | Agregar &controlador... | Add &Driver... |
| 1353 | &Agregar puerto... | Add &Port... |
| 1356 | &Administrar controladores... | M&anage Drivers... |
| 1357 | Administrar pue&rtos... | M&anage Ports... |
| 1358 | &Administrar formularios... | M&anage Forms... |
| 1359 | C&onfigurar puerto... | C&onfigure Port... |
| 1360 | Agregar o quitar &servidores... | Add/Remove &Servers... |
| 1361 | Establecer ¬ificaciones... | Set &Notifications... |
| 1362 | &Exportar impresoras a un archivo... | &Export printers to a file... |
| 1363 | &Importar impresoras desde un archivo... | &Import printers from a file... |
| 1400 | &Propiedades | P&roperties |
| 1401 | &Quitar el paquete de controladores... | R&emove Driver Package... |
| 1410 | Establecer a&islamiento del controlador | Set Driver &Isolation |
| 1411 | &Ninguno | &None |
| 1412 | &Compartido | &Shared |
| 1413 | Ai&slado | &Isolated |
| 1414 | &Valor predeterminado del sistema (ninguno) | S&ystem Default (None) |
| 1415 | &Valor predeterminado del sistema (compartido) | S&ystem Default (Shared) |
| 1416 | &Valor predeterminado del sistema | S&ystem Default |
| 1417 | &Habilitar impresión directa en sucursales | En&able Branch Office Direct Printing |
| 1418 | &Deshabilitar impresión directa en sucursales | D&isable Branch Office Direct Printing |
| 1500 | Implementar con dire&ctiva de grupo... | Deploy with Group Poli&cy... |
| 1550 | Agregar nuevo &filtro de impresora... | Add New Printer &Filter... |
| 1560 | Agregar &nuevo filtro de controlador... | Add &New Driver Filter... |
| 1570 | &Mostrar vista extendida | Show E&xtended View |
| 1572 | &Ocultar vista extendida | Hide E&xtended View |
| 1900 | Muestra las propiedades de las impresoras seleccionadas. | Displays properties for the selected printers. |
| 1901 | Muestra la configuración predeterminada del documento global para las impresoras seleccionadas. | Displays global default document settings for the selected printers. |
| 1902 | Detiene la impresión en las impresoras seleccionadas. | Pauses printing on the selected printers. |
| 1903 | Reanuda la impresión en las impresoras seleccionadas. | Resumes printing on the selected printers. |
| 1904 | Cancela todos los trabajos de impresión en las impresoras seleccionadas. | Cancels all print jobs on the selected printers. |
| 1905 | Abre la ventana de cola de impresión de las impresoras seleccionadas. | Opens the print queue window for the selected printers. |
| 1906 | Muestra las propiedades de uso compartido de las impresoras seleccionadas. | Displays the sharing properties for the selected printers. |
| 1907 | Imprime una página de prueba en las impresoras seleccionadas. | Prints the test page on the selected printers. |
| 1908 | Publicar las impresoras seleccionadas en el directorio. | Publish the selected printers in the directory. |
| 1909 | Detener la publicación de las impresoras seleccionadas en el directorio. | Stop publishing the selected printers in the directory. |
| 1950 | Invoca al Asistente para agregar impresoras en el servidor seleccionado. | Invokes the add printer wizard against the selected server. |
| 1951 | Abre la herramienta de Migración de impresoras. | Opens the Printer Migration tool. |
| 1952 | Invoca al Asistente para agregar controladores de impresora en el servidor seleccionado. | Invokes the add printer driver wizard against the selected server. |
| 1953 | Invoca el cuadro de diálogo para agregar puerto. | Invokes the add port dialog. |
| 1955 | Administrar servidor para el servidor seleccionado. | Manage Server for the selected server. |
| 1956 | Administrar controladores para el servidor seleccionado. | Manage Drivers for the selected server. |
| 1957 | Administrar puertos para el servidor seleccionado. | Manage Ports for the selected server. |
| 1958 | Administrar formularios para el servidor seleccionado. | Manage Forms for the selected server. |
| 1959 | Configurar puerto. | Configure Port. |
| 1960 | Muestra el cuadro de diálogo de agregar o quitar servidor. | Displays add/remove server dialog. |
| 1961 | Administrar notificaciones de cola de servidor. | Manage Server-Spooler Notifications. |
| 2000 | Muestra las propiedades del controlador seleccionado. | Displays properties for the selected driver. |
| 2001 | Quitar el paquete de controladores para el controlador seleccionado. | Remove driver package for selected driver. |
| 2010 | Cambiar estado de aislamiento del controlador. | Change driver isolation state. |
| 2011 | Cambiar estado de aislamiento del controlador a ninguno. | Change driver isolation state to none. |
| 2012 | Cambiar estado de aislamiento del controlador a compartido. | Change driver isolation state to shared. |
| 2013 | Cambiar estado de aislamiento del controlador a aislado. | Change driver isolation state to isolated. |
| 2014 | Mostrar ayuda sobre la configuración del aislamiento del controlador. | Show help for driver isolation settings. |
| 2015 | Cambie el estado de aislamiento del controlador al valor predeterminado del sistema. | Change driver isolation state to system default. |
| 2016 | Habilita la impresión directa en sucursales para la impresora seleccionada. | Enables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
| 2017 | Deshabilita la impresión directa en sucursales para la impresora seleccionada. | Disables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
| 2100 | Implementa conexiones de impresora en grupos o las quita de ellos. | Deploy or remove printer connection(s) to/from group(s). |
| 2150 | Crea una carpeta de impresoras filtradas. | Creates a filtered printers folder. |
| 2155 | Crea una carpeta de controladores filtrados. | Creates a filtered drivers folder. |
| 2160 | Muestra las propiedades de la carpeta de impresoras seleccionada. | Displays properties for the selected printers folder. |
| 2170 | Muestra la vista ampliada de la impresora seleccionada. | Displays the extended view for the selected printer. |
| 2172 | Oculta la vista ampliada de la impresora seleccionada. | Hides the extended view for the selected printer. |
| 2173 | Exporta controladores y colas de impresora a un archivo. | Exports printer queues and drivers to a file. |
| 2174 | Importa controladores y colas de impresora de un archivo. | Imports printer queues and drivers from a file. |
| 2800 | No se puede completar la operación en una impresora. | Operation on a printer cannot be completed. |
| 2801 | No se puede eliminar la impresora seleccionada. | The selected printer cannot be deleted. |
| 2802 | No se puede cambiar el nombre de la impresora seleccionada. | The selected printer cannot be renamed. |
| 2803 | No se puede publicar la impresora seleccionada. | The selected printer cannot be published. |
| 2804 | No se puede anular la publicación de la impresora seleccionada. | The selected printer cannot be unpublished. |
| 2850 | No se puede agregar el nombre de servidor especificado. | The specified server name cannot be added. |
| 2900 | No se puede eliminar el controlador seleccionado. | The selected driver cannot be deleted. |
| 2901 | No se puede eliminar el puerto seleccionado. | The selected port cannot be deleted. |
| 2902 | No se puede eliminar el formulario seleccionado. | The selected form cannot be deleted. |
| 2903 | No se puede configurar el puerto seleccionado. | The selected port cannot be configured. |
| 2950 | El nombre ya está siendo usado. Elija otro nombre. | The name is already in use. Please choose another one. |
| 2951 | El filtro no es válido. Especifique un filtro correcto. | The filter is invalid. Please specify correct filter. |
| 2952 | El nombre no puede estar vacío. | The name cannot be blank. |
| 2953 | No se puede ejecutar correctamente el script. | Script failed to run properly. |
| 2954 | No se puede actualizar el controlador seleccionado. |
The selected driver cannot be updated. |
| 2955 | No se puede eliminar el puerto seleccionado. %1 | The selected port cannot be deleted. %1 |
| 2956 | Error al agregar el controlador. | Failed to add driver. |
| 2957 | Error al mostrar las propiedades del controlador. | Failed to show driver properties. |
| 2958 | Error al mostrar las propiedades del servidor. | Failed to show server properties. |
| 2959 | Error al agregar el puerto. | Failed to add port. |
| 2960 | Error al completar la operación. | Failed to complete the operation. |
| 2961 | No se pudo actualizar la configuración del aislamiento del controlador. | Failed to update driver isolation setting. |
| 2962 | La configuración del aislamiento del controlador está deshabilitada por la directiva de grupo. | Driver Isolation setting is disabled by Group Policy. |
| 2980 | El servicio administrador de trabajos de impresión local no se está ejecutando. Reinicie el administrador o el equipo. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 3000 | Se han producido uno o varios errores durante la ejecución de una operación masiva. | One or multiple errors have occurred during the execution of a bulk operation. |
| 3001 | No se puede ejecutar una operación masiva. | The execution of a bulk operation failed. |
| 3013 | Error al pausar la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Pausing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3014 | Error al reanudar la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Resuming printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3015 | Error al cancelar todos los documentos de la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Cancel all documents on printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3016 | Error al publicar la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3017 | Error al anular la publicación de la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Un-publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3018 | Error al eliminar la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Deleting printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3019 | No se pudo habilitar la impresión directa en sucursales para la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3020 | No se pudo deshabilitar la impresión directa en sucursales para la impresora '%1' en el servidor %2. %3 |
Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3030 | Error al eliminar el controlador '%1' en el servidor %2. %3 |
Deleting driver '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3031 | Error al actualizar la configuración de aislamiento del controlador '%1' en el servidor %2. %3 |
Updating isolation setting for driver '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3040 | Error al eliminar el formulario '%1' en el servidor %2. %3 |
Deleting form '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3050 | Error al eliminar el puerto '%1' en el servidor %2. %3 |
Deleting port '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3070 | Error al implementar la conexión de impresora '%1' en el GPO %2 '%3'. %4 |
Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' failed. %4 |
| 3071 | Error al quitar la conexión de la impresora '%1' del GPO %2 '%3'. %4 |
Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' failed. %4 |
| 3072 | Se han producido uno o varios errores durante la ejecución de una operación de implementación o eliminación de la conexión de impresora. | One or multiple errors have occurred during the execution of a deploy or remove printer connection operation. |
| 3090 | La dirección de correo electrónico del campo Para no es válida. | The email address in the To field is invalid. |
| 3091 | La dirección de correo electrónico del campo De no es válida. | The email address in the From field is invalid. |
| 3092 | El servidor SMTP no es válido. | The SMTP server is invalid. |
| 3093 | La ruta de acceso del script no es válida. | The script path is invalid. |
| 3094 | Error al habilitar el uso compartido de impresoras y archivos. | Failed to enable file and print sharing. |
| 3095 | Asegúrese de que se haya actualizado el esquema en el controlador de dominio de Active Directory para admitir la configuración de conexión de impresoras. | Please make sure that the schema on the Active Directory domain controller has been updated to support printer connection settings. |
| 3270 | La impresora '%1' en el servidor %2 se pausó correctamente. | Pausing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3271 | La impresora '%1' en el servidor %2 se reanudó correctamente. | Resuming printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3272 | Se cancelaron correctamente todos los documentos en la impresora '%1' en el servidor %2. | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3273 | La impresora '%1' en el servidor %2 se publicó correctamente. | Publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3274 | Se anuló la publicación de impresora '%1' en el servidor %2 correctamente. | Un-publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3275 | La impresora '%1' en el servidor %2 se eliminó correctamente. | Deleting printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3276 | Se habilitó correctamente la impresión directa en sucursales para la impresora '%1' en el servidor %2. | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3277 | Se deshabilitó correctamente la impresión directa en sucursales para la impresora '%1' en el servidor %2. | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3290 | El controlador '%1' en el servidor %2 se eliminó correctamente. | Deleting driver '%1' on server %2 succeeded. |
| 3291 | El controlador '%1' en el servidor %2 se actualizó correctamente. | Updating driver '%1' on server %2 succeeded. |
| 3292 | La configuración del aislamiento del controlador '%1' en el servidor %2 se actualizó correctamente. | Updating isolation setting for driver'%1' on server %2 succeeded. |
| 3300 | El formulario '%1' en el servidor %2 se eliminó correctamente. | Deleting form '%1' on server %2 succeeded. |
| 3310 | El puerto '%1' en el servidor %2 se eliminó correctamente. | Deleting port '%1' on server %2 succeeded. |
| 3320 | Implementación de conexión de impresora '%1' en GPO %2 '%3' correcta. | Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' succeeded. |
| 3321 | Eliminación de conexión de impresora '%1' de GPO %2 '%3' correcta. | Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' succeeded. |
| 3322 | Operación de implementación o eliminación de impresora correcta. | Printer deployment or removal operation succeeded. |
| 3350 | Se ha enviado el mensaje de prueba al subsistema de notificación. Compruebe que el mensaje llegue al buzón de destino. | The test email has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the email arrives at the intended mailbox. |
| 3351 | Se ha enviado el script de prueba al subsistema de notificación. Compruebe que el script se haya ejecutado correctamente. | The test script has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the script has run properly. |
| 3500 | ¿Está seguro de que desea eliminar la impresora '%1'? | Are you sure you want to delete the printer '%1'? |
| 3501 | ¿Está seguro de que desea eliminar las impresoras seleccionadas? | Are you sure you want to delete the selected printers? |
| 3520 | ¿Está seguro de que desea eliminar el controlador '%1'? | Are you sure you want to delete the driver '%1'? |
| 3521 | ¿Está seguro de que desea eliminar los controladores seleccionados? | Are you sure you want to delete the selected drivers? |
| 3530 | ¿Está seguro de que desea eliminar el formulario '%1'? | Are you sure you want to delete the form '%1'? |
| 3531 | ¿Está seguro de que desea eliminar los formularios seleccionados? | Are you sure you want to delete the selected forms? |
| 3540 | ¿Está seguro de que desea eliminar el puerto %1'? | Are you sure you want to delete the port '%1'? |
| 3541 | ¿Está seguro de que desea eliminar los puertos seleccionados? | Are you sure you want to delete the selected ports? |
| 3610 | ¿Está seguro de que desea eliminar la carpeta filtrada '%1'? | Are you sure you want to delete the filtered folder '%1'? |
| 4000 | El servidor especificado %1 ya se ha agregado. | The specified server %1 is already added. |
| 4100 | Se ha detenido la ejecución de una operación masiva. Podrían generarse resultados parciales. | The execution of a bulk operation was stopped. Some partial results may be generated. |
| 4501 | Pausando múltiples impresoras... | Pausing multiple printers... |
| 4502 | Reanudando múltiples impresoras... | Resuming multiple printers... |
| 4503 | Cancelar todos los documentos en múltiples impresoras... | Cancel all documents on multiple printers... |
| 4504 | Publicando múltiples impresoras en el directorio... | Publishing multiple printers in the directory... |
| 4505 | Anulando la publicación de múltiples impresoras en el directorio... | Un-publishing multiple printers from the directory... |
| 4506 | Eliminando múltiples impresoras... | Deleting multiple printers... |
| 4507 | Habilitando impresión directa en sucursales para varias impresoras... | Enabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
| 4508 | Deshabilitando impresión directa en sucursales para varias impresoras... | Disabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
| 4520 | Eliminando múltiples controladores... | Deleting multiple drivers... |
| 4521 | Cambiando configuración de aislamiento... | Changing isolation settings... |
| 4530 | Eliminando múltiples formularios... | Deleting multiple forms... |
| 4540 | Eliminando múltiples puertos... | Deleting multiple ports... |
| 4900 | Deteniendo... | Stopping... |
| 4901 | Operación completada correctamente. | Operation completed successfully. |
| 5007 | Pausando la impresora '%1' en el servidor %2... | Pausing printer '%1' on server %2 ... |
| 5008 | Reanudando la impresora '%1' en el servidor %2... | Resuming printer '%1' on server %2 ... |
| 5009 | Cancelando todos los documentos de la impresora '%1' en el servidor %2... | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 ... |
| 5010 | Publicando la impresora '%1' en el servidor %2... | Publishing printer '%1' on server %2 ... |
| 5011 | Anulando la publicación de la impresora '%1' en el servidor %2... | Un-publishing printer '%1' on server %2 ... |
| 5012 | Eliminando la impresora '%1' en el servidor %2... | Deleting printer '%1' on server %2 ... |
| 5013 | Habilitando impresión directa en sucursales para la impresora '%1' en el servidor %2... | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
| 5014 | Deshabilitando impresión directa en sucursales para la impresora '%1' en el servidor %2... | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
| 5030 | Eliminando el controlador '%1' en el servidor %2... | Deleting driver '%1' on server %2 ... |
| 5031 | Cambiando la configuración de aislamiento del controlador '%1' en el servidor %2... | Changing isolation setting for driver '%1' on server %2 ... |
| 5040 | Eliminando el formulario '%1' en el servidor %2... | Deleting form '%1' on server %2 ... |
| 5050 | Eliminando el puerto '%1' en el servidor %2... | Deleting port '%1' on server %2 ... |
| 7210 | Ampliación de vista de cola de impresión | Print Queue View Extension |
| 8241 | GPO | GPO |
| 8242 | Tipo de conexión | Connection Type |
| 10000 | es exactamente | is exactly |
| 10001 | está presente | is present |
| 10002 | empieza por | begins with |
| 10003 | termina con | ends with |
| 10004 | contiene | contains |
| 10005 | es menor que | is less than |
| 10006 | es menor o igual que | is less than or equal to |
| 10007 | es mayor que | is greater than |
| 10008 | es mayor o igual que | is greater than or equal to |
| 10009 | no es exactamente | is not exactly |
| 10010 | no está presente | is not present |
| 10011 | no empieza por | not begin with |
| 10012 | no termina con | not end with |
| 10013 | no contiene | not contain |
| 10051 | verdadero | true |
| 10052 | falso | false |
| 10080 | Administración de impresión no funciona correctamente porque Firewall de Windows está activado y no se ha habilitado la excepción Compartir impresoras y archivos. ¿Desea habilitar la excepción Compartir impresoras y archivos? | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Do you want to enable the File and Printer Sharing exception? |
| 10081 | Administración de impresión no funciona correctamente porque Firewall de Windows está activado y no se ha habilitado la excepción de Compartir impresoras y archivos. Póngase en contacto con el administrador del sistema para habilitar la excepción. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Contact your system administrator to enable the exception. |
| 10082 | Administración de impresión no funciona correctamente porque el Firewall de Windows está activado y está establecido para no permitir excepciones. Para habilitarlas, vaya al Panel de control, abra el Firewall de Windows y desactive la casilla "Bloquear todos los programas". En la pestaña Excepciones, active la excepción Compartir archivos e impresoras. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. To enable exceptions, go to the Control Panel and open the Windows Firewall, then uncheck the "Block all programs" checkbox. On the Exceptions tab, check the File and Printer Sharing exception. |
| 10083 | Administración de impresión no funciona correctamente porque Firewall de Windows está activado y está configurado para no permitir excepciones. Póngase en contacto con el administrador del sistema para permitir excepciones y habilitar la excepción Compartir impresoras y archivos. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. Contact your system administrator to allow exceptions and enable the File and Printer Sharing exception. |
| File Description: | pmcsnap dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pmcsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. |
| Original Filename: | pmcsnap.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |