| File name: | remotepg.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 9de481bdca9eea6a17af24b4887a7d69 |
| SHA1: | 6d717a6096f45b2a60c67aeaeef0141b45fbfcd6 |
| SHA256: | b40b6a40342e4d0838d65664e24ff4c1ead7971ccf2f058b3871b3e326bd8571 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 520 | Nem lehet menteni a beállításokat a beállításjegyzékben. | Cannot save settings in Registry. |
| 521 | A következő hiba történt a csoport (%s - számítógép: %s) tulajdonságai mentésének kísérlete során: | The following error occurred while attempting to save properties for group %s on computer %s: |
| 522 | Távoli munkamenetek | Remote Sessions |
| 523 | A tulajdonságlapon levő vezérlők le vannak tiltva, mert nem jogosult az elérésükre. Keresse meg a rendszergazdát. |
The controls on this property page are disabled because you do not have sufficient privileges to access them. Please contact your administrator. |
| 524 | Nem lehet most távoli asztali kapcsolatot létrehozni. Jelentkezzen ki, majd ismét be, majd engedélyezze a távoli asztalt. | Remote Desktop cannot be enabled at this time. Log off, log back on, and then enable Remote Desktop. |
| 525 | %s már rendelkezik hozzáféréssel. | %s already has access. |
| 526 | A felhasználói fiókokhoz jelszót kell rendelni. A távoli bejelentkezéshez használt felhasználói fiókokat jelszóval kell védeni. Emellett megosztott internetkapcsolat vagy tűzfal használata esetén a megfelelő portot is meg kell nyitni a távoli kapcsolatok kialakításához. |
User accounts must have passwords. Any user account that you use to connect remotely must have a password. Also, if you are sharing an Internet connection or using a firewall, the correct port must be open to allow remote connections. |
| 527 | Távoli használat | Remote |
| 605 | Távoli asztal | Remote Desktop |
| 705 | Ez a beállítás nem engedélyezhető, mert a figyelő beállításai törölve lettek. Új figyelő létrehozására használja a távoli asztali munkamenetgazda beállítási eszközét. | This setting cannot be enabled because the listener settings have been deleted. Use Remote Desktop Session Host Configuration tool to create a new listener. |
| 11010 | A felhasználók nem csatlakozhatnak távolról ehhez a számítógéphez, mert a 3389-es port nem nyitható meg a Windows tűzfal szolgáltatásban. | Users cannot connect remotely to this computer because port 3389 could not be opened in Windows Firewall |
| 11012 | Nem fut a Windows tűzfal szolgáltatás A Windows nem tudja automatikusan engedélyezni vagy letiltani a Távoli asztalt, mert nem fut a Windows tűzfal szolgáltatás, A probléma kijavításához nyissa meg a Vezérlőpultot, kattintson a Felügyeleti eszközök, majd a Szolgáltatások ikonra. Kattintson duplán a Windows tűzfal szolgáltatásra és az Indítás gombra. Ezután a Rendszertulajdonságok párbeszédpanel Távoli használat lapján engedélyezze vagy tiltsa le a Távoli asztalt. |
The Windows Firewall service is not running Windows cannot automatically enable or disable Remote Desktop because the Windows Firewall service is not running. To fix this problem, open Control Panel, click Administrative Tools, click Services, double-click Windows Firewall, and then click Start. Then, on the Remote tab in System Properties, enable or disable Remote Desktop. |
| File Description: | Távoli munkamenetek vezérlőpult-kiterjesztése |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | remotepg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | remotepg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |