| 1 | Ponudnik podatkov ali druga storitev je vrnil stanje E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Program uporablja argumente, ki so napačne vrste, zunaj sprejemljivega dosega ali v medsebojnem sporu. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Dostopnik je neveljaven. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Poglavje je neveljavno. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Primanjkuje pomnilnika. |
Out of memory. |
| 9 | Ukaz ni bil pripravljen. |
Command was not prepared. |
| 12 | Prišlo je do neznane napake. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Večkoračna operacija je povzročila napake. Preverite posamezne vrednosti stanja. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Sredstva DLL msadcer.dll ni mogoče naložiti. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Zahteve ni mogoče izvesti, dokler rutina za obravnavo obdeluje. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Sprememba je bila preklicana med obvestilom. Noben stolpec ni spremenjen. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Filtra ni mogoče uporabiti. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Ročica vrstice se je sklicevala na izbrisano vrstico ali vrstico, označeno za brisanje. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Dobesedne vrednosti v ukazu ni mogoče pretvoriti v ustrezno vrsto. Podatkovna prekoračitev ni vzrok. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Ni mogoče najti vrstice, ki naj bi se posodobila. Morda so bile nekatere vrednosti spremenjene, odkar je bila zadnjič prebrana. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Zaznamek je neveljaven. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Ni več rezultatov. |
No more results. |
| 35 | Dosežen je bil začetek ali konec nabora vrstic ali poglavja. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Zaznamek je veljaven, vendar ni bilo mogoče najti ustrezne vrstice. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Posodabljanje te vrstice je povzročilo posodobitev več vrstic v podatkovni shrambi. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Pretvorba ni podprta. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Informacije o vezavi so neveljavne. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Začetni položaj je pred začetkom ali po koncu nabora vrstic. Vrnjena ni bila nobena vrstica. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Vrednosti kršijo shemo zbirke podatkov. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Vrednosti kršijo integriteto omejitev stolpca ali tabele. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Stolpec ne obstaja. |
Column does not exist. |
| 46 | Stolpec ne vsebuje zaznamkov ali poglavij. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | Naveden je bil nenični nadzorni element IUnknown in predmet, ki se ustvarja, ne podpira združevanja. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Nabor vrstic je že odprt. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Neveljavno razmerje. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Ni mogoče pridobiti vidnih podatkov za novo vstavljeno vrstico, ki še ni bila posodobljena. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Vrstnega reda razvrščanja ni mogoče uporabiti. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Ročica vrstice ni veljavna. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Na navedenem stolpcu ni mogoče iskanje ali pa je primerjalni operater neveljaven. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Ta ponudnik ne podpira sklicnih dostopnikov. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Nedovoljena operacija med asinhronim pridobivanjem hierarhije XML. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Vmesnik ni podprt. |
Interface not supported. |
| 57 | Parameter cRows presega največjo dovoljeno vrednost. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | Parameter cOptColumns presega največjo dovoljeno vrednost. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | Parameter cBindings presega največjo dovoljeno vrednost. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | Parameter cbRowSize presega največjo dovoljeno vrednost. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Zmanjkalo je prostora na disku. |
Out of disk space. |
| 1002 | Okvara datotečnega sistema. |
File system failure. |
| 1006 | Na voljo je premalo podatkov o osnovni tabeli za posodabljanje ali osveževanje. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Na voljo je premalo podatkov o stolpcu s ključem za posodabljanje ali osveževanje. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Podatki v stolpcu s ključem so nezadostni ali nepravilni. Posodobitev je zajela preveliko število vrstic. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Stolpcu ni mogoče nastaviti vrednosti nič. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Vrstica nima čakajočih sprememb. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Nabori vrstic ne smejo vsebovati več kot 2048 stolpcev. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Med sestavljanjem izjave za parametrizirano posodobitev ali osvežitev je prišlo do napake pri pretvarjanju. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | V naboru vrstic ni določenih stolpcev. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Operacij Relate, Compute By ter Sort ni mogoče opravljati na stolpcih, kjer ni znana določena velikost ali pa je prevelika. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Operacija za osvežitev ene vrstice je vrnila več vrstic. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Podatki stolpca niso na voljo. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Združeni stolpec, ki je naveden v pogoju za združitev, ne more biti odvisen od odnosa, ki ga ta stolpec določa. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Prazne vrstice ni mogoče vstaviti. Nastavljena mora biti vsaj ena vrednost stolpca. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Operacije ni bilo mogoče dokončati. Datoteko OLEAUT32.DLL nadgradite na različico 2.30 ali novejšo. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Poljubno prilagojeni ukaz resync ni vrnil nobenega vrstičnega niza ustrezne oblike. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Enolična tabela ne obstaja ali pa ni docela določena. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Hierarhična poizvedba je vsebovala več zadetkov, kot je bilo predvideno. Za vsak vdelani ukaz je dovoljena le ena izjava, ki ima za odgovor vrstico. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | Združenih stolpcev MAX ali MIN ni mogoče ustvariti, ko velikost ključa ni znana ali pa presega 10 KB. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Vrednost ključa za to vrstico je bila v podatkovni shrambi spremenjena ali izbrisana. Lokalna vrstica je zdaj izbrisana. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Pridobivanje iz stolpca poglavja ni mogoče. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Pridobivanje iz stolpca DBTYPE_SQLVARIANT ni mogoče. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |