| 500 | ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
Please Wait |
| 501 | ସୁରକ୍ଷା ଜାଞ୍ଚ |
Security Check |
| 1000 | ତାହାକୁ ପୂନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
Try that again |
| 1001 | ଆମ ପଟରେ କିଛି ଗୋଟେ ଘଟିଛି. କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କଲେ ସହାୟତା ମିଳିପାରେ. ଯଦି ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥାନ୍ତି, ତେବେ ତ୍ରୁଟି କୋଡ ହେଉଛି %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ବା ଅଭିଭାବକ କିଛି କିଣିବାର ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛନ୍ତି |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | ଆପଣ କିଡ୍ସ କର୍ଣ୍ଣର ପ୍ରାରମ୍ଭ ସ୍କ୍ରୀନରେ ସମସ୍ତ ଆପ୍ଲିକେସନ ଓ ଗେମ୍ କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | ଅନ୍ୟଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ ପାଇଁ ଦୋକାନ |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ଷ୍ଟୋରରେ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | ଅନ୍ୟଏକ ଆଇଟମକୁ ବାଛନ୍ତୁ |
Choose another item |
| 1007 | ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ ମଧ୍ୟସ୍ଥ କ୍ରୟ ଆଇଟମ୍ %1 ରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣ କିଣନ୍ତୁ |
Buy the full version |
| 1009 | ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ ମଧ୍ୟସ୍ଥ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଷ୍ଟୋରରୁ %1 ର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣକୁ କିଣିବାକୁ ହେବ. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଜନକୁ ଜାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
Check your Internet connection |
| 1011 | ଆପଣ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଓ ପୂନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
Contact your system administrator |
| 1013 | ଷ୍ଟୋର ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସଂପ୍ରତି ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | ଆପଣଙ୍କ କ୍ରୟକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | ଆପଣ ଯେଉଁ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛନ୍ତି, ତାହା ଷ୍ଟୋରରେ କ୍ରୟକୁ ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | ଷ୍ଟୋର ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ |
Store isn't available |
| 1017 | ଆପଣ ଯେଉଁ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛନ୍ତି, ସେଠାରେ ଷ୍ଟୋର ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ସେଟିଂସକୁ ଜାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
Check your region settings |
| 1019 | ଆପଣ ଏହି ଉତ୍ପାଦକୁ କିଣିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ଷ୍ଟୋର ସେଟିଂସର ଭିନ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରତୀୟମାନ ହେଉଛନ୍ତି. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ଷ୍ଟୋରକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |
Sign in to Store |
| 1021 | ଆପଣଙ୍କ କ୍ରୟକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ରୟକୁ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
Close |
| 1023 | ଆପଣଙ୍କର କ୍ରୟ ଅନୁଭୁତି ଷ୍ଟ୍ରିମିଲାଇନ୍ କରିବେ? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଷ୍ଟୋର୍ ଠାରୁ କ୍ରୟ କରିବେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ୍ ପାଇଁ ପଚାରୁ ନାହୁଁ. ଆପଣ ଷ୍ଟୋର୍ ସେଟିଂସମୂହରେ ଏହା ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବଦଳାଇପାରିବେ. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | ହଁ |
Yes |
| 1026 | ନା |
No |
| 1027 | ଷ୍ଟୋର୍ ଠାରୁ ପୁଣି ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |
Reinstall from the Store |
| 1028 | ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (ସେଟିଂସମୂହ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହକୁ ଯାଆନ୍ତୁ) ଏବଂ ତାପରେ Windows ଷ୍ଟୋର୍ରେ ଉତ୍ପାଦ ପୃଷ୍ଠା ଠାରୁ ଏହା ପୁଣି ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ. ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଲାଇସେନ୍ସ ସତେଜ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ %1 ରେ ସଂସ୍ଥାପନ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବେ କି? |
Download updates now? |
| 2002 | ଓକେ |
Okay |
| 2003 | ପରେ ହୋଇପାରେ |
Maybe later |
| 2004 | ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ସଂସ୍ଥାପନ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି. %1 ହୁଏତ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତନ ଏବଂ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବେ କି? |
Update and restart now? |
| 2008 | ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବେ କି? |
Download content now? |
| 2009 | ଆମେ %1 ପାଇଁ ଏହି ଅତିରିକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ୍ କି?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | ଆପଣ ଏକ ମିଟର୍ଯୁକ୍ତ ସଂଯୋଜନରେ ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଡାଟା ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |