msra.exe Windows Fjernsupport 9dc659cef03f69e0d62a1f4741e2917e

File name:	msra.exe.mui
Size:	57856 byte
MD5:	9dc659cef03f69e0d62a1f4741e2917e
SHA1:	0bc30f8ff61ef1c359fe0a8784ccc8ddf50db0cb
SHA256:	0d77315357df37d4f5af00e4df7eab656d81a1a75e5490602ccfe3ece8d424f5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	msra.exe Windows Fjernsupport (32-bit)

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
100	Windows Fjernsupport	Windows Remote Assistance
259	&Afbryd forbindelsen	&Disconnect
260	&Anmod om styring	&Request control
261	St&op deling	S&top sharing
269	&Hjælp	&Help
270	&Indstillinger	S&ettings
290	&Afbryd midlertidigt	&Pause
297	Indstillinger på den computer, der tilhører den person, som du forsøger at hjælpe, forhindrer dig i at overtage styringen.	Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501	F&ortsæt	Contin&ue
502	Tilpas til &skærm	Fit to &screen
503	Netværkskonfigurationen testes	Testing your network configuration
504	Visning af skærmen	Viewing the screen
505	Deling af styring af computeren	Sharing control of the computer
506	Ikke tilsluttet	Not connected
507	Din hjælper kan nu se skrivebordet på din computer	Your helper can now see your desktop
508	Din hjælper deler styringen af din computer	Your helper is sharing control of your computer
509	Din hjælper kan ikke se dit skrivebord	Your helper can't see your desktop
510	Der er oprettet forbindelse til din hjælper	Connected to your helper
511	Venter på indgående forbindelse...	Waiting for incoming connection...
512	Vil du spørge efter eller tilbyde hjælp?	Do you want to ask for or offer help?
513	Bed %s om at oprette forbindelse fra computeren %s	Tell %s to connect from computer %s
514	Forsøger stadig at oprette forbindelse...	Still attempting to connect...
515	Forsøger stadig at oprette forbindelse. Vent et øjeblik...	Still attempting to connect. Please wait...
516	Fjernsupport	Remote Assistance
517	Mailinvitationen blev ikke sendt	Your email invitation was not sent
518	Vælg en måde at oprette forbindelse til den anden persons computer på	Choose a way to connect to the other person's computer
519	Du har modtaget en invitation om fjernsupport	You have received a Remote Assistance invitation
520	Dobbeltklik på denne meddelelse, hvis du vil acceptere invitationen.	To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521	Tak. Bemærk! Acceptér ikke denne invitation, hvis du ikke kender eller har tillid til den person, der sendte invitationen!	Thanks. Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522	Hej,	Hi,
524	Jeg skal bruge hjælp til min computer. Vil du bruge Windows Fjernsupport til at oprette forbindelse til min computer, så du kan hjælpe mig? Når forbindelsen er oprettet, kan du se mit skærmbillede og vi kan chatte online sammen.	I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525	Forbindelsen kunne ikke oprettes	Connection Failed
526	De angivne oplysninger er muligvis forkerte, eller din netværksforbindelse er ugyldig. Kontrollér de angivne oplysninger, og at du har en netværksforbindelse, og prøv derefter igen.	The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527	Mappen eksisterer ikke, eller du har ikke rettigheder til at skrive til denne placering. Kontroller, at du kan oprette en fil på den angivne sti, og prøv derefter igen.	Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location. Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528	Bekræft filnavnet, og prøv igen.	Verify the file name, and then try again.
529	Indtast ens adgangskoder, og prøv igen.	Please enter matching passwords, and then try again.
530	Angiv adgangskoden en til gang, og prøv igen.	Please re-enter the password, and then try again.
531	Der opstod et problem, der kan forhindre Fjernsupport i at fungere. Forsøg igen, eller kontakt systemadministratoren.	A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532	Der opstod et problem, der forhindrer Fjernsupport i at fungere. Bed den person, du hjælper, om at genstarte Fjernsupport ved hjælp af Easy Connect, og prøv igen.	A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533	Søger efter kontakten	Searching for your contact
534	Venter på en indgående forbindelse i %d minutter endnu...	Waiting %d more minutes for incoming connection...
535	Enten afslog den person, du forsøger at hjælpe, din anmodning om oprettelse af forbindelse, eller adgangskoden er ikke korrekt. Indtast adgangskoden igen, og prøv igen.	Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536	Vil du erstatte filen?	Do you want to replace the file?
537	Venter på adgangskode	Waiting for password
538	Foretager fejlfinding af forbindelsen	Troubleshooting the connection
539	Filen kan være beskadiget, og det skal kontrolleres, før du forsøger igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte systemadministratoren.	The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540	Kontroller følgende: • Har du de nødvendige rettigheder på fjerncomputeren? • Er fjerncomputeren tændt, og er den forbundet til netværket? • Er der et netværksproblem? Kontakt netværksadministratoren for at få hjælp.	Check the following: • Do you have the correct permissions on the remote computer? • Is the remote computer turned on, and is it connected to the network? • Is there a network problem? For assistance, contact your network administrator.
541	Bed %1 om at starte Fjernsupport på computeren %2 og invitere dig ved hjælp af Easy Connect ved at klikke på dit navn på listen over kontakter.	Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542	Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen?	Are you sure you want to disconnect?
543	Der opstod et problem under start af Fjernsupport	There was a problem starting Remote Assistance
545	Fjernsupport er ikke tilgængelig for den aktuelle brugerkonto. Hvis du bruger en gæstekonto i Windows, kan du prøve at logge på med en anden konto. Hvis du ikke bruger en gæstekonto, kan du prøve at genstarte.	Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546	Ja	Yes
547	Den person, du forsøger at hjælpe, har muligvis lukket Fjernsupport. Hvis dette ikke er tilfældet, kan der være netværksproblemer. Klik på Fejlfinding for at forsøge at identificere og løse netværksproblemer.	The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548	Nej	No
549	Luk den anden Fjernsupport-session, og prøv igen.	Close the other Remote Assistance session and try again.
552	Vis detaljer	Show Details
553	Skjul detaljer	Hide Details
555	Invitation	Invitation
556	Hvem vil du hjælpe?	Who do you want to help?
557	Der blev ikke fundet en node	No node found
558	Invitation til Windows Fjernsupport	Windows Remote Assistance Invitation
559	Lav	Low
560	&Fejlfinding	Tr&oubleshoot
561	Forbindelse - blokeret	Connectivity - Blocked
562	Forbindelse - begrænset	Connectivity - Restricted
563	Foretag fejlfinding af et problem med netværkskonfigurationen	Troubleshoot problem with network configuration
564	Forsøger at oprette forbindelse...	Attempting to connect...
565	Hvem vil du have hjælp fra?	Who do you want to get help from?
567	Da systemadministratoren kræver, at der føres en logfil over alle Fjernsupport-sessioner, lukker Fjernsupport, hvis der ikke findes en gyldig logfil.	Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568	Der kunne ikke oprettes en logfil for denne session. Vil du fortsætte uden at logføre sessionen?	A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569	Mellem	Medium
570	Forkort filnavnet til 260 tegn, og forsøg igen.	Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571	Den indtastede adgangskode er længere end 128 tegn. Indtast en adgangskode, der er kortere end 128 tegn.	The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572	Fjernsupport kan ikke finde fjerncomputeren, eller du har ikke rettigheder til at oprette forbindelse til fjerncomputeren. Kontroller, at du har det korrekte computernavn og de korrekte rettigheder, og prøv derefter igen.	Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573	Mail	Email
574	- Brug 16-bit farve	-Use 16-bit color
575	Tillad ikke trækning af helt vindue	-Don’t allow full window drag
576	- Slå baggrunden fra	-Turn off background
577	Ukendt	Unknown
578	-Ingen båndbreddeoptimering	-No bandwidth optimization
579	Der kan ikke oprettes forbindelse til det globale peer-to-peer-netværk.	Can't connect to the global peer-to-peer network.
580	Easy Connect er ikke tilgængeligt	Easy Connect is not available
581	Der opstod en uventet fejl under kommunikation med krypteringssystemet. Fjernsupport fungerer ikke korrekt uden kryptering.	While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582	Der opstod et problem med krypteringsobjekterne	There was a problem with encryption objects
583	/geteasyhelp Start Fjernsupport med parameteren 'easy help'. /offereasyhelp Start Fjernsupport, og reager på en anmodning om nem hjælp. /getcontacthelp Start Fjernsupport, og vis siden for hjælp fra kontakter. /offercontacthelp Start Fjernsupport, og vis siden for hjælp til kontakter.	/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option. /offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request. /getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page. /offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584	Der er gjort flere forsøg på at oprette forbindelse til computeren med en forkert adgangskode. Hvis du stadig vil have hjælp, skal du oprette en anden invitation og sende den til hjælperen igen.	There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585	De oplysninger, der blev overført til Fjernsupport, blev ikke forstået. Prøv igen.	The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586	Fjernsupport forstår ikke de overførte oplysninger	Remote Assistance can't understand the passed in information
587	~Anmo&d om styring~Af&bryd forbindelsen~&Hjælp~&Indstillinger~St&op deling~&Afbryd midlertidigt~&Fortsæt~Tilpas til &skærm~Tilbage~&Chat~Send &fil~F&ejlfinding~~	~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588	Opretter din invitation	Creating your invitation
589	Kontroller, at den person, som du forsøger at hjælpe, stadig er ved sin computer.	Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590	Den angivne kontakt blev ikke fundet	The contact you specified couldn't be found
591	Sessionen er afsluttet.	The session has ended
592	Starter mail	Starting your email
593	Kontrollér kontaktens navn, og prøv derefter igen.	Check the contact name, and then try again.
594	Vil du tillade %s at oprette forbindelse til din computer?	Would you like to allow %s to connect to your computer?
595	Efter tilslutning kan %s se, hvad der er på din computer.	After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596	Hvad er beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed?	What are the privacy and security concerns?
597	Vil du tillade %s at dele styring af dit computer?	Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598	Hvis du vil stoppe delingen af styringen, skal du klikke på Stop deling i dialogboksen Fjernsupport eller trykke på ESC.	To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599	Format	Usage
600	msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [adgangskode] | /openfile | /email [adgangskode] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [adresse] | /offercontacthelp [adresse]]	msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601	hvor Er stien til den fil, der skal oprettes eller indlæses. Er adgangskoden til beskyttelse af invitationen. Er computerens navn eller IP-adresse. Er adressen på den angivne kontakt.	where Is the path to a file to be created or loaded. Is the password to protect the invitation. Is the computer name or IP address of a computer. is the address for the contact being specified.
602	Hjælp til Windows Fjernsupport	Windows Remote Assistance Help
603	Indstillinger: /? Vis denne hjælpemeddelelse. /novice Start Fjernsupport, og bed om hjælp. /expert Start Fjernsupport, og tilbyd hjælp. /saveasfile Opret en Fjernsupport-invitation ved at gemme en fil. /openfile Åbn en Fjernsupport-invitationsfil.	Options: /? Display this help message. /novice Start Remote Assistance and ask for assistance. /expert Start Remote Assistance and offer assistance. /saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file. /openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604	/email Åbner standard-SMAPI-mailklienten med en invitation vedhæftet til afsendelse. /offerra Bruger DCOM til at starte Fjernsupport eksternt på begyndercomputeren. Tilslutter automatisk.	/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending. /offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605	Vil du blive ved med at vente på den indgående forbindelse?	Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606	Fjernsupport venter kun en vis tid på en forbindelse for at sikre, at porte ikke efterlades åbne på ubestemt tid. Sessionen har overskredet den tidsgrænse, der er angivet i System i Kontrolpanel.	To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608	Du kan annullere filoverførslen ved at klikke på Annuller.	You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609	Sender fil...	Sending file...
610	Modtager fil...	Receiving file...
611	Sessionen er midlertidigt afbrudt.	The session is paused
612	Vil du acceptere en fil?	Would you like to accept a file?
613	%s vil gerne sende en fil til dig. Vil du acceptere filen?	%s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615	Adgangskode:	Password:
616	Hvordan vil du invitere den hjælper, du har tillid til?	How do you want to invite your trusted helper?
617	&Reparer	&Repair
618	Kontakt personen, og bed vedkommende logge på, så du kan hjælpe ham eller hende.	Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619	Kontakt den person, du forsøger at hjælpe, og bed vedkommende give dig tilladelse til at se hans eller hendes computer.	Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621	Ja. Fortsæt fejlfindingen	Yes, continue Troubleshooting
622	Nej. Vend tilbage til Fjernsupport	No, return to Remote Assistance
623	Computeren er ikke konfigureret til at sende invitationer	This computer is not set up to send invitations
624	Tilbyder Fjernsupport	Offering Remote Assistance
625	Afventer accept...	Waiting for acceptance...
626	Systemindstillingerne eller gruppepolitikindstillingerne tillader ikke dette. Du kan i stedet starte Fjernsupport og følge trinnene for at oprette forbindelse til din hjælpers computer.	The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627	Dette gennemtvinges gennem gruppepolitik, og Fjernsupport kan ikke fortsætte uden en sessionslogfil.	This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628	Windows Fjernsupport - Hjælper %s	Windows Remote Assistance - Helping %s
629	Windows Fjernsupport - Hjælpes af %s	Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630	Den person, du forsøger at hjælpe, kører muligvis allerede Fjernsupport eller et lignende program eller er måske ikke ved computeren.	The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631	Navn: %s Størrelse: %I64d	Name: %s Size: %I64d
632	En person forsøger at tilbyde dig Fjernsupport, men du har stadig en Fjernsupport-session åben. Denne session er afsluttet, og du skal lukke den og derefter besvare den senere tilbudte hjælp.	Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633	En person tilbyder dig Fjernsupport...	Someone is offering you Remote Assistance...
634	Vil du gendanne skrivebordsindstillingerne?	Would you like to restore your desktop settings?
635	Inviter en ven eller person fra teknisk support til at oprette forbindelse til din computer og hjælpe dig, eller tilbyd din hjælp til en anden.	Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636	Invitationer til fjernsupport (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAlle filer (*.*)*.*	RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637	Alle filer (*.*)*.*	All Files (*.*)*.*
638	Invitationer til fjernsupport (*.msrcIncident)*.msrcIncident	RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639	Fjernsupport-invitationer (*.lnk)*.lnk	RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640	Dette lukker den forbindelse, du venter på, og den person, du sendte invitationen til, vil ikke være i stand til at oprette forbindelse.	Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641	Dette afbryder forbindelsen til den person, der forsøger at hjælpe dig. Den pågældende vil ikke længere kunne se eller styre din computer.	Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642	Dette afbryder forbindelsen til den person, du forsøger at hjælpe. Du vil ikke længere kunne se eller styre den pågældendes computer.	Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643	Den angivne fil findes allerede. Du kan eventuelt bekræfte, at du ikke længere har brug for denne fil.	The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644	Fjernsupport lukkede tidligere uventet, og dine computerindstillinger blev ændret. Fjernsupport kan forsøge at gendanne indstillinger til deres tidligere tilstand.	Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645	Fjernsupport kan ikke oprette en forbindelse	Remote Assistance can't make a connection
646	Fjernsupport kan ikke gemme filen	Remote Assistance can't save the file
647	Den angivne fil findes ikke	The file you specified doesn't exist
648	Adgangskoden må ikke være tom	The password can't be blank
649	Den indtastede adgangskode indeholder ugyldig tegn. De gyldige tegn for en adgangskode er A-Z og 0-9	The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650	Der opstod et problem	A problem occurred
651	Fjernsupport kan ikke oprette forbindelse	Remote Assistance can't make the connection
652	Fejlfindingsfunktionen lukker Fjernsupport. Vil du fortsætte?	Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655	Dit tilbud om hjælp kunne ikke sendes	Your offer to help could not be sent
656	Dit tilbud om hjælp kunne ikke fuldføres	Your offer to help could not be completed
658	Angiv en adgangskode	Enter a password
660	Tillad %s at reagere på promptene i Kontrol af brugerkonti	Allow %s to respond to User Account Control prompts
661	Der er allerede en åben Fjernsupport-session	You already have a Remote Assistance session open
662	Fjernsupport kan ikke oprette en logfil for denne session	Remote Assistance can't create a log of this session
663	Mellemhøj	Medium High
664	Adgangskoden er for lang.	The password is too long
665	Filnavnet er for langt	The file name is too long
666	Denne Fjernsupport-session lukkes	This Remote Assistance session will be closed
667	Den person, du forsøger at hjælpe, svarer ikke	The person you are trying to help isn't responding
668	Den person, du forsøger at hjælpe, er ikke logget på	The person you are trying to help isn't logged on
669	Din anmodning om forbindelse blev afvist	Your request to connect was denied
670	Fjernsupport kunne ikke åbne sessionslogfilen	Remote Assistance couldn't open the session log
671	Anmodningen om deling af styring er blevet afvist	The request to share control has been denied
672	Der kunne ikke etableres forbindelse til den person, du forsøger at hjælpe	Unable to connect to the person you are trying to help
673	Styring af fjerncomputeren er ikke tilladt	Control of the remote computer is not allowed
674	En chatkontakt forsøger at tilbyde dig hjælp	An instant messaging contact is trying to offer you help
675	Klik på Stop deling i dialogboksen Fjernsupport for at stoppe deling af styringen.	To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676	\Invitation.msrcincident	\Invitation.msrcincident
677	Adgangskoden er for kort	The password is too short
678	Den adgangskode, du har skrevet, indeholder mindre end 6 tegn. Indtast en adgangskode, der indeholder mindst 6 tegn.	The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679	Computeren er ikke konfigureret til at acceptere fjernsupportforbindelser	This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680	Klik på Reparer for at forsøge at løse problemet.	Click Repair to try and fix the problem.
681	- Slå skrifttypeudjævning fra	-Turn off font smoothing
682	Vil du lukke Fjernsupport?	Are you sure you want to close Remote Assistance?
683	Derved lukkes den aktuelle invitation, og hjælperen kan ikke logge på, før du sender en ny invitation.	This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686	Microsoft	Microsoft
687	Microsoft Windows Fjernsupport	Microsoft Windows Remote Assistance
688	Tjekker gruppepolitikken for at se, om der er ændringer, som er relevante for Fjernsupport	Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
689	Windows Fjernsupport lukkes	Windows Remote Assistance is closing
690	Der opstod en uventet fejl, der medførte, at sessionen blev afbrudt. Forsøg at genstarte sessionen. Hvis du stadig får meddelelsen, skal du kontakte administratoren eller teknisk support.	An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691	Afbryd forbindelsen til den anden computer. (Alt+D)	Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692	Anmod om at dele styringen af den anden persons computer. (Alt+R)	Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693	Stop med at tillade hjælperen at dele styringen af computeren. (Alt+T)	Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694	Stop med at dele styringen af den anden persons computer. (Alt+T)	Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695	Vis oplysninger fra Hjælp og support. (Alt+H)	View Help and Support information. (Alt+H)
696	Konfigurer indstillinger for Fjernsupport. (Alt+E)	Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697	Tilpas størrelsen af den anden persons skærm for at få den til at passe til dit vindue. (Alt+S)	Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698	Fejlfindingsfunktionen annullerer den aktuelle invitation, og den person, der hjælper dig, kan ikke oprette forbindelse, medmindre du sender en ny invitation.	Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699	Skjul skærmen for hjælperen midlertidigt. (Alt+P)	Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700	Fortsæt deling af skærmen med hjælperen. (Alt+U)	Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701	Åbn eller luk chat- og sessionshændelsesvinduerne. (Alt+C)	Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702	Overfør en fil til den anden computer. (Alt+F)	Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703	Computeren er ikke konfigureret til at bruge Let forbindelse og Oversigt over kontakt.	This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705	&Annuller	&Cancel
706	Høj	High
707	En invitation om Fjernsupport er blevet åbnet.	A Remote Assistance invitation has been opened.
708	En invitation om Fjernsupport er blevet lukket.	A Remote Assistance invitation has been closed.
709	Der blev oprettet en Fjernsupport-forbindelse.	A Remote Assistance connection has been established.
710	Fjernsupportforbindelsen blev afbrudt.	The Remote Assistance connection has ended.
712	En filoverførsel blev startet (%s).	A file transfer has been started (%s).
713	En filoverførsel blev accepteret (%s).	A file transfer has been accepted (%s).
714	Filoverførslen blev annulleret.	The file transfer has been cancelled.
715	Filoverførslen blev fuldført.	The file transfer was completed successfully.
716	%s har anmodet om at dele styringen af computeren.	%s has requested to share control of the computer.
717	%s har givet tilladelse til at dele styringen af computeren.	%s has been granted permission to share control of the computer.
718	Fjernsupportsessionen er blevet midlertidigt afbrudt.	The Remote Assistance session has been paused.
719	Fjernsupportsessionen fortsætter.	The Remote Assistance session is continuing.
720	%s deler styringen af computeren.	%s is sharing control of the computer.
721	%s deler ikke styringen af computeren.	%s is not sharing control of the computer.
722	Logføring af fjernsupportsessionen er slået til.	Remote Assistance session logging is turned on.
723	Logføring af fjernsupportsessionen er slået fra.	Remote Assistance session logging is turned off.
724	Hjælperen har angivet en forkert adgangskode til oprettelse af forbindelse til din computer.	Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725	Den person, der skal hjælpes, er ikke logget på. Forbindelsen kan ikke accepteres.	The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726	Fjernsupportforbindelsen blev afvist af den person, der skal hjælpes.	The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727	%s har afvist anmodningen om at dele styringen.	%s denied the request to share control.
729	Indstillingerne for udveksling af kontaktoplysninger stemmer ikke overens. Der blev ikke sendt nogen oplysninger.	Contact exchange settings do not match, no information sent.
730	Kontaktoplysningerne blev udvekslet.	Contact information was successfully exchanged.
731	Der opstod en fejl under udveksling af kontaktoplysninger. Der blev ikke sendt nogen oplysninger.	There was an error exchanging contact information, no information sent.
750	Du skal give hjælperen denne adgangskode.	You will need to tell your helper this password.
751	Foretag fejlfinding af problemer med forbindelser. (Alt+O)	Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752	Kommandoer på værktøjslinjen	Toolbar Commands
753	Angiv en chatmeddelelse	Enter a chat message
754	Sessionsoversigt	Session History
755	Fortæl adgangskoden til Easy Connect til den, der skal hjælpe dig	Tell your helper the Easy Connect password
756	Giv invitationsfilen og adgangskoden til den person, der skal hjælpe dig	Give your helper the invitation file and password
757	Fortæl adgangskoden til forbindelsen til den, der skal hjælpe dig	Tell your helper the connection password
758	Status for Fjernsupportsession	Remote Assistance Session Status
759	Fortæl mig mere om, hvordan jeg kan løse problemet	Tell me more about how to fix this problem
760	• Bed den person, du skal hjælpe, sende dig en invitation til fjernsupport via fil eller mail. • Hvis du og vedkommende bruger et chatprogram, der understøtter Fjernsupport, kan vedkommende invitere dig gennem det program. • Hvis du bruger en bærbar pc, kan du prøve at bruge Easy Connect fra en anden netværksplacering.	• Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email. • If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program. • If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761	• Klik på Næste for at sende en invitation til Fjernsupport via fil eller mail til den person, der skal hjælpe dig. • Hvis du og vedkommende bruger et chatprogram, der understøtter Fjernsupport, kan du invitere vedkommende via chatprogrammet. • Hvis du bruger en bærbar pc, kan du bruge Easy Connect fra en anden netværksplacering.	• Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email. • If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program. • If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762	• Klik på Næste, og gem invitationen som en fil. Send derefter filen vedhæftet til en mail eller en chatbesked. • Start med at konfigurere dit mailprogram, og send derefter invitationen via mail. • Hvis dit chatprogram understøtter Fjernsupport, kan du bruge det til at invitere en anden til at hjælpe dig.	• Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message. • Set up your email program first, and then send the invitation using email. • If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763	Faktisk &størrelse	Actual &size
0x3	Programmet afsluttes. Der blev fundet en alvorlig fejl i %1 linje %2 funktion %3	Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000	Oplysninger	Info
0x30000002	Stop	Stop
0x50000001	Kritisk	Critical
0x50000002	Fejl	Error
0x50000005	Detaljeret	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-RemoteAssistance	Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002	Program	Application
0xB0000001	Åbner funktion %1	Entering function %1
0xB0000002	Forlader funktion %1	Leaving function %1
0xB0000004	Ramte undtagelsesblok for kode ved %1 linje %2 i funktion %3	Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005	Forgrening på linje:%2 Fil:%1 med strengen %3	Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006	Skifter på linje:%2 Fil:%1 med værdien %3	Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007	Åbner betingelsesblok ved linje:%1 Fil:%2	Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008	Forlader betingelsesblok ved linje:%1 Fil:%2	Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009	Der opstod et problem under interaktion med COM-objekt %1. Der kan være installeret en forældet version, eller komponenten er muligvis slet ikke installeret.	There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000A	En bruger forsøgte at anvende Fjernsupport og sende en invitation til hjælp via sin standardmailklient, men Fjernsupport kunne ikke sende invitationen. Det kan skyldes, at den mailklient, der er konfigureret som standardklienten, ikke understøtter SMAPI-opkald, eller at mailklienten er forkert konfigureret. Eller måske har brugeren lukket mailklienten uden at sende meddelelsen.	A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000B	En bruger åbnede en Fjernsupportinvitation, men invitationen blev lukket på grund af for mange fejlagtige angivelser af adgangskoden i forsøget på at oprette forbindelse til maskinen.	A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000C	En bruger forsøgte at bruge Fjernsupport. En gruppepolitik kræver vedligeholdelse af en sessionslogfil, og en sådan kunne ikke oprettes. Fjernsupport blev afsluttet. Kontrollér disken for at se, om der er problemer med disken, eller om den er fuld.	A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000D	Fjernsupport startede med: %1 som kommandolinjeparametrene.	Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000E	En Fjernsupportinvitation blev åbnet.	A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000F	Der blev oprettet en RDP-forbindelse.	An RDP connection was successfully made.
0xB0000010	Adgangskoden til Fjernsupport blev godkendt. Fjernsupportsessionen er begyndt.	The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011	Den angivne adgangskode til Fjernsupport var forkert. RDP-sessionen blev afsluttet.	The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012	Forbindelsen til Fjernsupportsessionen blev afbrudt fra eksternt hold.	The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013	Forbindelsen til Fjernsupportsessionen blev afbrudt fra lokalt hold.	The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014	Fjernsupportinvitationen blev lukket, og eventuelle oplysninger, der er givet om den, er nu ugyldige.	The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015	Hjælperen deler styringen.	The helper is sharing control.
0xB0000016	Hjælperen kan nu se skærmbilledet.	The helper can now view the screen.
0xB0000017	Fjernsupport registrerede, at baggrunds- og skærmindstillingerne ikke blev gendannet inden lukning. Der blev foretaget et forsøg på at gendanne disse indstillinger.	Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018	Tidsgrænsen for tilbudte invitationer er nået.	The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019	Den aktuelt anvendte brugerindstillingsværdi er %1	User setting value currently applied is %1
0xB000001A	System- eller gruppepolitikindstillingerne tillader ikke, at der oprettes en Fjernsupport-invitation. Denne handling er blevet blokeret af programmet.	The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001B	System- eller gruppepolitikindstillingerne tillader ikke, at en hjælper deler styringen. Denne handling er blevet blokeret af programmet.	The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001C	Windows Firewall er blevet kontrolleret, og den er tilsyneladende konfigureret, så den forhindrer Fjernsupport i at fungere.	The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001D	Fejlmeddelelsen: %1 er blevet vist til brugeren.	The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001E	Fjernsupport er blevet afsluttet.	Remote Assistance has ended.
0xB000001F	COM-serveren til Fjernsupport er startet.	Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020	COM-serveren til Fjernsupport er stoppet.	Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021	Fjernsupportbilletten indeholdt følgende IP-adresser: %1	The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022	Der blev oprettet en PNRP-node på følgende adresse: %1	A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023	Følgende PNRP-skyer blev registreret: %1	The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024	Der blev frigjort en PNRP-node på følgende adresse: %1	A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025	Søgningen efter en PNRP-node med følgende adresse er startet: %1	Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026	Søgningen efter en PNRP-node med følgende adresse er stoppet: %1	Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027	Der opstod et problem under kommunikation med tjenesten PNRP. Komponenten er muligvis ikke installeret korrekt. Følgende fejlkode blev modtaget: %1	There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028	Forsøget på at genskabe problemet under diagnosen blev fuldført.	Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029	Forsøget på at genskabe problemet under diagnosen mislykkedes.	Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002A	Aktuelt klokkeslæt på NTP-serveren: %1	Current time on NTP Server: %1
0xB000002B	Problemet %1 blev afvist af fejlfinding med Fjernsupport.	Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002C	Problemet %1 blev bekræftet af fejlfinding med Fjernsupport.	Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002D	Reparationen af det identificerede problem %1 startes af fejlfinding med Fjernsupport.	Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002E	Problemet %1 blev repareret af fejlfinding med Fjernsupport.	Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002F	Fejlfindingsfunktionen i Fjernsupport kunne ikke reparere problemet %1.	Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064	Fjernoperativsystemtype : %1.	Remote OS Type : %1.
0xB0000065	Forsøget på at oprette forbindelse til Fjernsupport medførte en fejl med fejlkoden: %1.	Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066	Problemet blev genskabt i Fjernsupport, og der blev oprettet følgende billet til kontrol af problemet: %1.	Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011	Den angivne adgangskode til Fjernsupport er ikke korrekt. RDP-sessionen blev afsluttet. IP-adressen på forbindelsescomputeren er %1	The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

File Name:	msra.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_f73666a0f8fb7c63\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Fjernsupport
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msra.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	msra.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_018b10f32d5c3e5e\

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file msra.exe (Windows Fjernsupport).

File Description:	Windows Fjernsupport
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msra.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original Filename:	msra.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x406, 1200