ActionCenter.dll.mui Sigurnost i održavanje 9dbcee3530c2f2076f122fd8bfb4f6ee

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	48128 byte
MD5:	9dbcee3530c2f2076f122fd8bfb4f6ee
SHA1:	c6c0469e09070cf8d3e5b862e3586455a82f08ad
SHA256:	b20ea65423009dcc232efe8e6821ff57553d545beb129666c7b1ca4f673cfca1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
1000	Sigurnosna kopija	Backup
1001	Nije postavljeno	Not set up
1002	Provjerite vjerodajnice svoje mreže	Check your network credentials
1003	Sigurnosno kopirajte svoje datoteke	Back up your files
1004	Provjerite sigurnosnu kopiju	Check your backup
1005	Stvaranje nove, potpune sigurnosne kopije	Create a new, full backup
1006	Stvaranje sigurnosne kopije je uspjelo	Backup succeeded
1007	Promjena mjesta sigurnosne kopije	Change backup location
1008	Provjera diskovnog prostora za sigurnosnu kopiju	Check backup disk space
1009	Provjera postavki sigurnosnog kopiranja	Check backup settings
1010	Stvaranje sigurnosne kopije u tijeku	Backup in progress
1015	Sigurnosno se kopiranje ne nadzire	Backup is not being monitored
1017	Umetnite uklonjiv medij	Insert removable media
1019	Provjera rezultata sigurnosnog kopiranja	Check your backup results
1031	Ne stvara se sigurnosna kopija vaših datoteka.	Your files are not being backed up.
1032	Isteklo vam je mrežno korisničko ime ili lozinka. Datum sigurnosnog kopiranja: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	Posljednje zakazano sigurnosno kopiranje nije pokrenuto.	The last scheduled backup did not run.
1034	Zadnje sigurnosno kopiranje nije uspješno dovršeno. Datum sigurnosnog kopiranja: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Radi uštede diskovnog prostora sigurnosno se kopiraju samo nove datoteke i datoteke koje su promijenjene od zadnjeg sigurnosnog kopiranja. S vremena na vrijeme trebali biste stvarati nove, potpune sigurnosne kopije za slučaj da se stare izgube ili oštete.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Datum sigurnosnog kopiranja: %2	Backup date: %2
1037	Disk na koji je spremljena sigurnosna kopija uskoro će otkazati.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	Na disku na koji je spremljena sigurnosna kopija nema dovoljno slobodnog prostora. Datum sigurnosnog kopiranja: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Sigurnosno je kopiranje dovršeno, ali jedan je pogon preskočen. Datum sigurnosnog kopiranja: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Sigurnosno kopiranje u sustavu Windows je pokrenuto	Windows Backup is running
1041	Zadnje je sigurnosno kopiranje bilo otkazano. Datum sigurnosnog kopiranja: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	Od posljednjeg sigurnosnog kopiranja prošlo je najmanje %2 dana.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Windows ne može pronaći disk iil mrežno mjesto na koje se spremaju sigurnosne kopije. Datum sigurnosnog kopiranja: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Zadnje sigurnosno kopiranje nije uspješno dovršeno. Datoteke nisu sigurnosno kopirane. Datum sigurnosnog kopiranja: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Administrator ili neki drugi program isključio je nadzor sigurnosnog kopiranja u sustavu Windows putem Sigurnosti i održavanja.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Sistemske su postavke vraćene u neku raniju točku. Preporučujemo da pregledate postavke sigurnosnog kopiranja.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Sigurnosnom kopiranju u sustavu Windows za nastavak je potreban CD/DVD ili USB pogon.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Računalo je vraćeno u prethodno stanje. Zato su postavke sigurnosnog kopiranja možda zastarjele.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Računalo vam je nadograđeno novom verzijom sustava Windows. Zbog toga morate ponovno konfigurirati postavke sigurnosnog kopiranja.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	Sigurnosno je kopiranje dovršeno, ali neke su datoteke preskočene.	The backup completed but some files were skipped.
1051	Zadnje sigurnosno kopiranje nije dovršeno jer je BitLocker šifriranje pogona zaključalo mjesto sigurnosne kopije.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Isteklo vam je mrežno korisničko ime ili lozinka. Kliknite da biste promijenili vjerodajnice.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Zadnje sigurnosno kopiranje nije uspješno dovršeno. Kliknite za otklanjanje poteškoća.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	Na disku na koji je spremljena sigurnosna kopija nema dovoljno slobodnog prostora. Kliknite za upravljanje diskovnim prostorom sigurnosnog kopiranje.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Sigurnosno je kopiranje dovršeno, ali jedan je pogon preskočen. Kliknite da biste provjerili postavke sigurnosnog kopiranja.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	Od posljednjeg je sigurnosnog kopiranja prošlo najmanje %2 dana. Kliknite da biste odmah pokrenuli sigurnosno kopiranje.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Windows ne može pronaći disk ili mrežno mjesto na koje se spremaju sigurnosne kopije. Kliknite da biste provjerili postavke sigurnosnog kopiranja.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Sigurnosnom kopiranju u sustavu Windows za nastavak treba CD\DVD ili USB pogon. Umetnite potreban medij.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Datoteke vam se sigurnosno ne kopiraju. Da biste postavili sigurnosno kopiranje, kliknite.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Postavljanje sigurnosnog kopiranja	Set up backup
1082	&Mogućnosti	Optio&ns
1083	&Odmah pokreni sigurnosno kopiranje	R&un backup now
1084	&Promijeni mjesto	Chan&ge location
1086	Provjerite postavke	Check settings
1087	Detalji	Details
1089	Promijeni &vjerodajnice	Chan&ge credentials
1090	&Postavljanje sigurnosnog kopiranja	Set &up backup
1092	&Detalji	Det&ails
1093	Stvori &novu sigurnosnu kopiju	Create &new backup
1094	&Dodatne informacije	M&ore information
1100	Otklanjanje poteškoća: održavanje sustava	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Potrebna je intervencija	Action needed
1102	Akcija nije potrebna	No action needed
1103	Windows je pronašao probleme na koje biste trebali obratiti pozornost.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Windows aktivno provjerava vaš sustav radi otkrivanja problema pri održavanju.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Održavanje sustava	System Maintenance
1106	Očistite prostor na disku, popravite neispravne prečace i provedite druge zadatke održavanja.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Provedi &održavanje sustava	Perform system mai&ntenance
1108	Promjena postavki otklanjanja poteškoća	Change troubleshooting settings
1109	Isključeno	Off
1110	Sustav Windows ne provjerava sustav radi otkrivanja problema s održavanjem.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Nije dostupno	Not available
1302	Prikaz	View
1303	Onemogućeno	Disabled
1304	Windows Defender ima stavke kojima biste trebali pokloniti pozornost.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender ne štiti aktivno vaše računalo.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Servis je zaustavljen	Service stopped
1307	Windows Defender pokreće svoje zakazano pregledavanje radi zaštite računala.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Uključeno	On
1309	Servis Windows Defender je zaustavljen	Windows Defender service stopped
1310	Potrebno je pokrenuti servis Windows Defender radi zaštite računala.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	&Prikaži detalje	View det&ails
1312	Zakazano pregledavanje	Scheduled Scan
1313	U tijeku je zakazano pregledavanje.	Scheduled Scan in progress.
1314	&Prikaži tijek	View &progress
1315	Otkriven je potencijalno štetan softver	Potentially harmful software detected
1316	Kliknite "Očisti sustav" za uklanjanje stavki ili "Prikaži detalje" za dodatne informacije.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Kliknite za pregled i poduzimanje akcije	Click to review and take action
1320	Očisti sustav	Clean System
1324	Windows Defender mora pregledati računalo	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Redovito pregledavanje može povećati razinu sigurnosti računala.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	&Pregledaj sada	Sc&an now
1327	Microsoft treba dodatne informacije o ovom softveru	Microsoft needs more information about this software
1328	Slanje tih informacija može poboljšati način na koji Windows Defender štiti sigurnost računala.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Pošalji informacije	Send information
1331	Potrebno je ponovno pokretanje	Restart required
1332	Da biste dovršili postupak čišćenja, morate ponovno pokrenuti računalo.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	&Ponovno pokreni	Rest&art
1334	Pregledajte datoteke koje će Windows Defender slati Microsoftu	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Slanjem tih informacija moguće je poboljšati način na koji Windows Defender štiti sigurnost računala. Kliknite da biste pogledali detalje.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Potreban je potpuni pregled	Full scan required
1337	Da biste dovršili postupak čišćenja, morate pokrenuti potpuni pregled da biste provjerili ima li ostataka ove prijetnje.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Morate pokrenuti potpuni pregled i potražiti preostale dijelove prijetnje. Računalo će biti ugroženo dok ne pokrenete potpuni pregled.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1340	Pregled&aj sada	Sc&an now
1341	Potrebno je dodatno čišćenje	Additional cleaning required
1342	Pronađene prijetnje ne mogu se očistiti. Za dovršavanje procesa čišćenja na računalo je potrebno preuzeti i pokrenuti program Windows Defender Offline.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Preuzmite Windows Defender i pokrenite ga na računalu.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Preuzmi	Download
1346	Windows Defender traži da nešto poduzmete	Windows Defender requires your attention
1347	Morate poduzeti nešto u vezi s programom Windows Defender da biste zaštitili računalo.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Morate poduzeti nešto s programom Windows Defender. Kliknite da biste pogledali pojedinosti.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	Osnovna grupa	HomeGroup
1501	Ponovno je postavljena lozinka za osnovnu grupu	Homegroup password was reset
1502	Da biste se ponovno povezali s osnovnom grupom, upišite novu lozinku.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Upišite lozinku	Type the password
1504	U osnovnoj grupi postoje zajedničke datoteke	HomeGroup is sharing files
1505	Na datoteke i mape osnovne grupe primjenjuju se postavke zajedničkog korištenja.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Prikaz postavki osnovne grupe	View homegroup settings
1507	Član ste osnovne grupe	You belong to a homegroup
1508	Ovo računalo pripada osnovnoj grupi.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Osnovna je grupa dostupna	A homegroup is available
1511	Omogućite zajedničko korištenje datoteka i pisača s drugima na mreži.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Odmah se pridruži	Join now
1513	Moguće je stvoriti osnovnu grupu	A homegroup can be created
1515	Stvori osnovnu grupu	Create a homegroup
1516	Osnovna grupa nije dostupna	HomeGroup isn't available
1517	Trenutno ne možete pristupiti osnovnoj grupi niti je stvoriti.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Nepouzdan pisač	Untrusted printer
1520	Nepouzdan pisač ne može se koristiti zajednički s osnovnom grupom.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Prethodne datoteke	File History
1703	Onemogućeno pravilnikom grupe	Disabled by Group Policy
1706	Izvodi se	Running
1710	Prikaz prethodnih datoteka je isključen.	File History is off.
1711	Ponovni odabir pogona za prethodne datoteke	Reselect your File History drive
1712	Pronašli smo pogreške u postavkama za prethodne datoteke. Ponovno odaberite pogon.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Odabir drugog pogona za prethodne datoteke	Select a different File History drive
1714	Pogon je za prethodne datoteke pun. Da biste i dalje spremali kopije datoteka, odaberite neki drugi pogon.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Datoteke su zadnji put kopirane: %2 Pogon je za prethodne datoteke pun. Da biste i dalje spremali kopije datoteka, odaberite neki drugi pogon.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Promjena vremena zadržavanja prethodnih datoteka	Change how long File History keeps files
1718	Pogon za prethodne datoteke gotovo je pun. Da biste i dalje spremali kopije datoteka, odaberite neki drugi pogon.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Datoteke su zadnji put kopirane: %2 Pogon za prethodne datoteke gotovo je pun. Da biste i dalje spremali kopije datoteka, odaberite neki drugi pogon.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Ponovno povezivanje pogona	Reconnect your drive
1722	Pogon za prethodne datoteke predugo je isključen. Da biste nastavili spremati kopije datoteka, ponovno priključite pogon, a zatim pokrenite sigurnosno kopiranje.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Datum zadnjeg kopiranja datoteka: %2 Pogon za prethodne datoteke predugo je isključen. Da biste nastavili spremati kopije datoteka, ponovno priključite pogon, a zatim pokrenite sigurnosno kopiranje.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Datoteke su zadnji put kopirane: %2	Files last copied on: %2
1727	Pogon je za prethodne datoteke pun. Skratite vrijeme zadržavanja kopija prethodnih datoteka.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Datoteke su zadnji put kopirane: %2 Pogon je za prethodne datoteke pun. Skratite vrijeme zadržavanja kopija prethodnih datoteka.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Pogon za prethodne datoteke gotovo je pun. Skratite vrijeme zadržavanja kopija prethodnih datoteka.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Datoteke su zadnji put kopirane: %2 Pogon za prethodne datoteke gotovo je pun. Skratite vrijeme zadržavanja kopija prethodnih datoteka.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Provjerite ima li na pogonu za prethodne datoteke pogrešaka	Check your File History drive for errors
1736	Pronašli smo pogreške na pogonu za prethodne datoteke i ne možemo spremiti kopije datoteka. Popravite pogon.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Datoteke su zadnji put kopirane: %2 Pronašli smo pogreške na pogonu za prethodne datoteke i ne možemo spremiti kopije datoteka. Popravite pogon.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Ponovni unos vjerodajnica za mrežu	Reenter your network credentials
1741	Vjerodajnice za pristup mrežnom mjestu nisu valjane pa ne možemo spremiti kopije datoteka. Ponovno unesite vjerodajnice.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Datoteke su zadnji put kopirane: %2 Vjerodajnice za pristup mrežnom mjestu nisu valjane pa ne možemo spremiti kopije datoteka. Ponovno unesite vjerodajnice.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Premještanje datoteka...	Moving your files...
1745	Značajka prethodnih datoteka zbog ograničenja datotečnog sustava pogona za prethodne datoteke ne može spremiti kopije svih vaših datoteka. Preporučujemo vam da odaberete neki drugi pogon.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Datoteke su zadnji put kopirane: %2 Značajka prethodnih datoteka zbog ograničenja datotečnog sustava pogona za prethodne datoteke ne može spremiti kopije svih vaših datoteka. Preporučujemo vam da odaberete neki drugi pogon.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	Značajka prethodnih datoteka vraća vaše datoteke. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Vraćanje vaših biblioteka i mapa trenutno je obustavljeno i nastavit će se čim pogon s prethodnim datotekama bude dostupan. Vraćeno je %2%%. Vraćanje će se nastaviti kada pogon bude dostupan.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Povezivanje prethodnih datoteka	Connect File History
1750	Uključi	Turn on
1751	Popravi	Repair
1752	Promijeni pogon	Change drive
1753	Prethodne datoteke zakazane su za automatsko vraćanje datoteka. Ako je pogon priključen, možete odmah početi s vraćanjem datoteka.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Pokreni odmah	Run now
1755	Promijeni postavke	Change settings
1756	Vrati osobne datoteke	Restore personal files
1757	Prekini	Stop
1758	Unos vjerodajnica	Enter credentials
1759	Ponovni odabir pogona	Reselect drive
1760	Vrati sada	Restore now
1770	Pronašli smo pogreške u postavkama za prethodne datoteke. Dodirom ili klikom ponovno odaberite pogon.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Vjerodajnice za pristup mrežnom mjestu nisu valjane pa ne možemo spremiti kopije datoteka. Dodirnite ili kliknite da biste ponovno unijeli vjerodajnice.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	Pronašli smo pogreške na pogonu za prethodne datoteke pa ne možemo spremiti kopije datoteka. Dodirnite ili kliknite da biste popravili pogon.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Pogon je za prethodne datoteke pun. Dodirom ili klikom odaberite drugi pogon da biste i dalje spremali kopije datoteka.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Pogon je za prethodne datoteke pun. Dodirnite ili kliknite da biste skratili vrijeme zadržavanja kopija prethodnih datoteka.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Pogon za prethodne datoteke gotovo je pun. Dodirom ili klikom odaberite drugi pogon da biste i dalje spremali kopije datoteka.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Pogon za prethodne datoteke gotovo je pun. Dodirnite ili kliknite da biste skratili vrijeme zadržavanja kopija prethodnih datoteka.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Pogon za prethodne datoteke predugo je isključen. Ponovno ga priključite, a zatim dodirnite ili kliknite da biste nastavili spremati kopije datoteka.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	Značajka prethodnih datoteka zbog ograničenja datotečnog sustava pogona za prethodne datoteke ne može spremiti kopije svih vaših datoteka. Dodirom ili klikom odaberite neki drugi pogon.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Vraćanje datoteka privremeno je obustavljeno jer pogon s prethodnim datotekama nije priključen.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Vraćanje biblioteka i mapa trenutno je obustavljeno i nastavit će se čim pogon s prethodnim datotekama bude dostupan.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Automatsko održavanje	Automatic Maintenance
1801	Nije potrebna intervencija	No action needed
1803	Održavanje je u tijeku	Maintenance in progress
1804	Održavanje se prekida	Maintenance is stopping
1805	Datum zadnjeg pokretanja: nepoznat Windows ne može odrediti kada je zadnji put pokrenuto održavanje.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Datum zadnjeg pokretanja: %2 Windows automatski zakazuje pokretanje aktivnosti održavanja na računalu.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Datum zadnjeg pokretanja: %2	Last run date: %2
1809	Pokreni održavanje	Start maintenance
1810	Promijeni postavke održavanja	Change maintenance settings
1811	Prekini održavanje	Stop maintenance
1813	Automatsko je održavanje odgođeno. Zadaci održavanja pokrenut će se u sljedećem terminu po rasporedu, a možete i odmah pokrenuti održavanje.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Odmah pokrenite automatsko održavanje radi optimizacije računala	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1900	Status pogona	Drive status
1901	U redu	OK
1902	Svi pogoni ispravno funkcioniraju.	All drives are working properly.
1903	Potreban je mrežni pregled	Online Scan Needed
1904	Čini nam se da na pogonu postoje pogreške pa bismo ga trebali pregledati. Tijekom pregleda možete slobodno koristiti pogon.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Pokreni pregled	Run scan
1907	Traženje pogrešaka na pogonu	Scan drive for errors
1909	Klikom pokrenite pregled	Click to start scan
1911	Pronašli smo pogreške na pogonu. Da bi se te pogreške ispravile i time se spriječio gubitak podataka, odmah ponovno pokrenite PC.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Ponovno pokreni	Restart
1914	Ponovno pokretanje računala radi ispravljanja pogrešaka na pogonu	Restart to repair drive errors
1916	Kliknite da biste ponovno pokrenuli računalo	Click to restart your PC
1918	Pronašli smo pogreške na pogonu. Da bi se te pogreške ispravile i time se spriječio gubitak podataka, odmah ponovno pokrenite PC. Popravak bi mogao nešto dulje potrajati.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Pregledavanje pogona	Scanning drive
1925	Tijekom pregleda slobodno možete koristiti pogon.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Microsoftov račun	Microsoft account
2002	Prijavite se pomoću najnovijih vjerodajnica za Microsoftov račun.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Prijava	Sign in
2004	Kliknite ovdje da biste unijeli najnovije vjerodajnice	Click here to enter your most recent credential
2005	Morate se ponovno prijaviti na Microsoftov račun.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Adresa e-pošte se promijenila. Ponovno se prijavite pomoću nove adrese e-pošte da biste ažurirali Microsoftov račun na ovom PC-ju.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Odjava	Sign out
2009	Prijava pomoću nove adrese e-pošte	Sign in with your new email address
2012	Da biste dovršili postavljanje Microsoftova računa, potrebna vam je dozvola roditelja.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Zatražite dozvolu roditelja	Ask a parent
2014	Zatražite dozvolu	Ask for permission
2017	Dulje vrijeme niste koristili Microsoftov račun pa je istekao. Prijavite se pomoću drugog Microsoftova računa. Možete izraditi novi ili stvoriti račun samo za ovo računalo.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Ažurirajte račun	Update your account
2020	Dulje vrijeme niste koristili Microsoftov račun pa je istekao.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Da bismo pridonijeli sigurnosti računa, moramo provjeriti je li vaš.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Potvrdi	Verify
2024	Povratak u Microsoftov račun	Get back into your Microsoft account
2027	Moramo provjeriti je li ova adresa e-pošte vaša. Provjerite je li u e-pošti poruka tima za Microsoftove račune.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Dodatne informacije	More info
2029	Dovršetak postavljanja računa	Finish setting up your account
2032	Morate ažurirati neke informacije za Microsoftov račun.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Informacije o ažuriranju	Update info
2034	Dodajte podatke za Microsoftov račun koje još niste	Add missing Microsoft account info
2036	Nije potpuno	Not complete
2037	Morate potvrditi promjene Microsoftova računa.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Potvrdite da ste vi promijenili račun	Verify that you changed your account
2042	Morate dodati sigurnosne informacije da biste se lakše vratili u Microsoftov račun.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Dodajte podatke	Add info
2044	Dodavanje sigurnosnih informacija	Add security info
2045	Dodavanjem više podataka na račun lakše ćete ga vratiti ako zaboravite vjerodajnice ili na drugi način izgubite pristup.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Spremljene vjerodajnice za aplikacije, web-mjesta i mreže neće se sinkronizirati dok ne potvrdite svoj identitet na ovom PC-ju.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Potvrdite svoj identitet na ovom PC-ju	Verify your identity on this PC
2052	Da biste ostali sinkronizirani, morate unijeti najnovije vjerodajnice za Microsoftov račun.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Unesite vjerodajnice	Enter credential
2054	Unesite vjerodajnice za Microsoftov račun	Enter your Microsoft account credential
2057	Microsoftov račun pravilno funkcionira.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Prikaz postavki za Microsoftov račun	View Microsoft account settings
2100	Softver uređaja	Device software
2102	Ni za jedan uređaj priključen na računalo nije potreban dodatni softver da bi pravilno funkcionirao.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Za najmanje jedan uređaj koji je priključen na računalo potreban je dodatni softver da bi pravilno funkcionirao.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Dovršite instalaciju softvera uređaja	Finish installing device software
2107	Instaliraj	Install
2108	Instalirajte softver uređaja	Install device software
2200	Prostori za pohranu	Storage Spaces
2201	Provjera postoje li problemi s prostorima za pohranu	Check Storage Spaces for issues
2202	Postoji jedan ili više problema s pohranom. Otvorite prostore za pohranu da biste riješili te probleme.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	Postoje neki problemi s pohranom. Možda ćete morati dodati ili zamijeniti jedan ili više pogona. Otvorite prostore za pohranu da biste vidjeli na kojim pogonima postoje problemi.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Otvorite značajku prostora za pohranu	Open Storage Spaces
2206	Otvori upravitelj poslužitelja	Open Server Manager
2300	Poslovne mape	Work Folders
2301	Vaši podaci za prijavu u poslovne mape nisu točni	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Pokušajte s unosom najnovije lozinke. Da biste riješili taj problem, otvorite poslovne mape.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Za vaše poslovne mape nema više prostora na disku	Your Work Folders is out of drive space
2304	Poslovne mape više ne sinkroniziraju vaše datoteke jer za njih nema više prostora na disku. Da biste dobili dodatne informacije, otvorite poslovne mape.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Ponestalo vam je prostora na poslužitelju za poslovne mape.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Da biste riješili taj problem, uklonite neke datoteke iz poslovnih mapa i od tvrtke ili ustanove zatražite dodatni prostor. Da biste dobili dodatne informacije, otvorite poslovne mape.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Neke su vaše datoteke prevelike da bi se sinkronizirale s poslovnim mapama.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Da biste riješili taj problem, uklonite datoteke iz poslovnih mapa. Da biste dobili dodatne informacije, otvorite poslovne mape.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Neke vrste datoteka nisu dopuštene u poslovnim mapama i neće se sinkronizirati.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 ne može se povezati s poslužiteljem za poslovne mape tvrtke ili ustanove.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Otvori poslovne mape	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Provjerite ima li problema s poslovnim mapama	Check Work Folders for problems
2315	PC nije usklađen sa sigurnosnim pravilnicima tvrtke ili ustanove. Da biste se dodatno informirali, otvorite radne mape.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Poslovne mape su izbrisane	Work Folders deleted
2317	Tvrtka ili ustanova daljinski je izbrisala vaše radne mape na ovom PC-ju.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2318	Provjerite ima li problema s radnim mapama	Check Work Folders for problems
2319	PC nije usklađen sa sigurnosnim pravilnicima tvrtke ili ustanove. Da biste riješili te probleme, otvorite radne mape.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Da biste riješili te probleme, otvorite radne mape.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Vrijeme odziva	Response Time
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Pokreni	Start
0x30000002	Zaustavi	Stop
0x50000002	Pogreška	Error
0x50000003	Upozorenje	Warning
0x50000005	Opširno	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Davatelj provjera %1 je onemogućen. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Primljena je poruka o ikoni: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Obavijest već postoji: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	U kanalu %3 pronađen je događaj u kojem se navodi nepoznata provjera %1 (verzija %2)	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	Pronađen je događaj u kojem se navodi nepoznato stanje %1 za provjeru s kanonskim nazivom %2	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Postavljanje stanja (%1) za provjeru s kanonskim nazivom %2 nije uspjelo: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Pogreška radne niti tijekom inicijalizacije: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Postavljanje stanja ikone prilikom dodavanja nove obavijesti nije uspjelo: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Obrada ikone nove obavijesti nije uspjela: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Obrada ikone uklanjanja obavijesti nije uspjela: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Čitanje iz predmemorije za davatelja provjera %1: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Pisanje u predmemoriju obavljeno je za davatelja provjera %1: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Obrada novog grimiznog događaja iz kanala %1 nije uspjela: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Postavljanje knjižne oznake za kanal %1 nije uspjelo: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Pogreška događaja u kanalu %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Obrada postojećeg događaja za kanal %1 nije uspjela: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Neuspjelo čitanje postojećih događaja za kanal %1: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Razrješavanje %1 nije uspjelo: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Učitavanje postavki za provjeru s kanonskim nazivom %1 nije uspjelo: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Dodana je obavijest s kanonskim nazivom %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Uklonjena je obavijest s kanonskim nazivom %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_e8f1014407c4e5af\
File Size:	47 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	47616
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Sigurnost i održavanje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_8cd265c04f677479\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file ActionCenter.dll (Sigurnost i održavanje).

File Description:	Sigurnost i održavanje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200