| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 9db6033f37f9f5d1d85198c4bff99982 |
| SHA1: | 324d6e2c304b6d1939c6c27b8df46204f5f17ef1 |
| SHA256: | b463beb7cb446950730396204b46c075ca5eee9d912ce14e89925a5d753fb686 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-ბიტიანი) |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Georgian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | გაფრთხილებები | Heads up |
| 102 | უნდა ჩამოვტვირთოთ საჭირო განახლება. მოსაგვარებლად აირჩიეთ ეს შეტყობინება. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | ხელახლა ჩატვირთვა დაგეგმილია %1-ზე. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | ახლა ვერ ჩავტვირთავთ ხელახლა. | We couldn't restart right now. |
| 105 | თქვენი მოწყობილობის განახლებას ვერ ვასრულებთ, რადგან ვიპოვეთ რამდენიმე პრობლემა. ჩვენ გაჩვენებთ, როგორ უნდა მოგვარდეს ისინი. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | ჩვენ ვერ ვახერხებთ განახლების ჩამოტვირთვის დასრულებას. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | თქვენ გჭირდებათ ზოგიერთი განახლება. | You need some updates. |
| 108 | ყოველთვის უკეთესი | Better every time |
| 109 | ჩვენ ვერ დავასრულეთ განახლებების დაინსტალირება. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | ჩვენ დავაინსტალირეთ რამდენიმე განახლება და მოვაგვარეთ რამდენიმე პრობლემა. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | ზოგიერთი განახლება არ დაინსტალირდა სწორად. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | აირჩიეთ ეს შეტყობინება, დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად. | Select this message to learn more. |
| 113 | ჩვენ განზრახული გვაქვს გავაუმჯობესოთ Windows განახლებით მალე. ჩვენ შეგახსენებთ,როდის ვაპირებთ ჩვენ ხელახლა ჩატვირთვას. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | აირჩიეთ ეს შეტყობინება, შესაცვლელად. | Select this message to change. |
| 115 | აირჩიეთ ეს შეტყობინება, გასასწორებლად. | Select this message to fix. |
| 116 | აირჩიეთ ეს შეტყობინება, დასაინსტალირებლად. | Select this message to install. |
| 117 | განახლებები ვერ ინსტალირდება. | Can't install updates. |
| 118 | ჩვენ ვერ განვაახლეთ თქვენი მოწყობილობა. | We couldn't update your device. |
| 119 | შეიტყვეთ მეტი და დანიშნეთ მოწყობილობის ხელახლა ჩატვირთვის დრო. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | უნდა დაინსტალირდეს საჭირო განახლებები. | Required updates need to be installed. |
| 121 | ინსტალაცია | Install |
| 123 | ჩვენ ვაახლებთ პროგრამას თქვენს კომპიუტერში. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | გადატვირთვა ახლა | Restart now |
| 126 | ხელმისაწვდომია მნიშვნელოვანი განახლებები. გთხოვთ, დატოვოთ თქვენი კომპიუტერი ჩართული, რათა შევძლოთ მათი ჩამოტვირთვა და დამუშავება მანამ, სანამ კომპიუტერს არ იყენებთ. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | პარამეტრებზე გადასვლა | Go To Settings |
| 128 | პარამეტრების ნახვა | View settings |
| 129 | ნახეთ რა სიახლე ან ცვლილებაა Windows-ში | See what's new or changed in Windows |
| 401 | განრიგი | Schedule |
| 402 | ბოლო შანსი! | Last chance! |
| 403 | განახლებების დასაინსტალირებლად ხელახლა ჩატვირთვისთვის დადგენილი დროა %1. გადადეთ, თუ ეს დრო არ გაწყობთ. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | ჩვენ მზად ვართ ზოგიერთი განახლების დასაინსტალირებლად. | We're ready to install some updates. |
| 405 | ხელახლა ჩატვირთეთ, რომ განახლებები დაინსტალირდეს ახლა, ან გადადეთ მოგვიანებით შესასრულებლად. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | გამოვიდა განახლებები | Updates are available |
| 407 | საჭირო განახლებები უნდა ჩამოტვირთოთ. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | განახლებების ნახვა | View updates |
| 409 | განახლებების ჩამოტვირთვა ვერ ხერხდება | Can't download updates |
| 410 | ჩვენ ვერ ჩამოვტვირთეთ ზოგიერთი განახლება. | We couldn't download some updates. |
| 411 | დამატებითი ინფორმაცია | More info |
| 413 | დანიშნეთ ახალი დრო ხელახლა ჩატვირთვისთვის. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | ხელახლა ჩატვირთვა | Restart now |
| 415 | დახურვა | Close |
| 416 | დაგეგმილია ავტომატური ხელახლა ჩატვირთვა | Automatic restart scheduled |
| 417 | მოწყობილობა ხელახლა ჩაიტვირთება %1 საათზე, რომ დასრულდეს განახლებების დაინსტალირება. აირჩიეთ დახურვა და შეინახეთ ნამუშევარი, ან აირჩიეთ ხელახლა ჩაიტვირთოს ახლა, რომ მოცემულ მომენტში შესრულდეს ხელახლა ჩატვირთვა. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | განახლებები ვერ ინსტალირდება | Can't install updates |
| 419 | ჩვენ ვერ დავაინსტალირეთ განახლებები. | We weren't able to install updates. |
| 422 | ჩვენ ხელახლა ჩავტვირთავთ %1 საათზე, რომ დასრულდეს განახლებების დაინსტალირება. ნამუშევრის შესანახად, აირჩიეთ დახურვა, ან გადადეთ და ისევ სცადეთ ხვალ. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | გადადება | Postpone |
| 425 | გადავადება | Reschedule |
| 430 | განახლება დასრულებულია | Update complete |
| 431 | განახლება დასრულდა, მაგრამ ადგილი ჰქონდა პრობლემებს. თუ რაიმე არ მუშაობს როგორც საჭიროა, დაამარქაფეთ მონაცემები და შემდეგ გადატვირთეთ ტელეფონი. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | გათიშვა | Dismiss |
| 435 | მზადაა განახლებების დასაინსტალირებლად | Ready to install updates |
| 436 | გადატვირთეთ, რომ დააინსტალიროთ განახლებები ახლა | Restart to install updates now |
| 437 | მოწყობილობა ვერ განახლდა | Couldn’t update device |
| 439 | განახლება დასრულდა, მაგრამ პრობლემებს ჰქონდა ადგილი. ხარვეზების შემთხვევაში, სცადეთ მონაცემთა დამარქაფება და შემდეგ თავიდან ჩატვირთეთ მოწყობილობა. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | მოწყობილობის გადატვირთვის დრო დადგა | It's almost time to restart your device |
| 441 | მოწყობილობა გადაიტვირთება ამ დროს: %1, განახლებების დაინსტალირების დასასრულებლად. თუ ეს დრო სწორია, აირჩიეთ „დადასტურება“, თუ გსურთ, შეგიძლიათ ახლავე გადატვირთოთ ან შეცვალოთ დრო. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 442 | ხელახლა ჩატვირთვა ახლა | Restart now |
| 444 | დადასტურება | Confirm |
| 445 | ჩვენ მივიღეთ განახლება თქვენთვის | We've got an update for you |
| 446 | Windows არის სერვისი და განახლებები მისი შეუფერხებელი მუშაობის ჩვეულებრივი ნაწილია. თქვენი განახლება დაგეგმილია %1-ს. ან შეარჩიეთ ხელახლა ჩატვირთვა, თუ ხართ მზად ამის გასაკეთებლად ახლა. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | სხვა დრო | Another time |
| 449 | კარგი | OK |
| 450 | გადატვირთვის დრო დადგა | Almost time for your restart |
| 451 | მოწყობილობა გადაიტვირთება ამ დროს: %1, განახლებების დასაინსტალირებლად. თუ ეს დრო სწორია, აირჩიეთ „დადასტურება“, ან შეგიძლიათ გახსნათ მენიუ: პარამეტრები განახლება და უსაფრთხოება ტელეფონის განახლება და შეცვალოთ დრო. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 453 | Windows არის სერვისი და განახლებები მისი შეუფერხებელი მუშაობის ჩვეულებრივი ნაწილია. თქვენი განახლება დაგეგმილია %1-ს. ან შეარჩიეთ ხელახლა ჩატვირთვა თუ ხართ მზად ამის გასაკეთებლად ახლა. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 544 | თქვენ იღებთ განახლებას | You’re getting an update |
| 545 | თქვენი ორგანიზაცია გადატვირთავს თქვენ მოწყობილობას ამ დროს: %1 რათა დაამთავროს Windows-ის განახლება. დარწმუნდით, რომ თქვენ დაიმახსოვრეთ თქვენი სამუშაო ამის წინ. ან ხელახლა ჩატვირთეთ ახლა, თუ მზად ხართ. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | განახლებები ხელმისაწვდომია | Updates are available |
| 566 | Windows არის სერვისი და განახლებები მისი შეუფერხებელი მუშაობის ჩვეულებრივი ნაწილია. ჩვენ გვჭირდება თქვენი დახმარება ამ განახლების დაყენებისას. მზად ხართ? გადატვირთეთ ახლა. არ ხართ მზად? შეარჩიეთ დრო, რომელიც თქვენ გაწყობთ. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | მოდით გავუმჯობესდეთ ერთად | Let's get better together |
| 568 | არ დაიძინოთ ამ განახლებაზე - ჩვენ გვინდა, რომ თქვენ გქონდეთ უახლესი გაუმჯობესებები, ისე რომ Windows-მა იმუშავოს შეუფერხებლად და უფრო უსაფრთხოდ. მზად?ხელახლა ჩატვირთეთ ახლა. არ ხართ მზად? შეარჩიეთ დრო, რომელიც თქვენ გაწყობთ. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | უკუ ათვლა მაღალ ხარისხამდე... | Countdown to goodness... |
| 570 | ჩვენ განზრახული გვაქვს გავაკეთოთ განახლება %1-ს. ან შეარჩიეთ ხელახლა ჩატვირთვა, თუ ხართ მზად ახლა ამის გასაკეთებლად. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | მოგვიანებით შემახსენე | Remind me later |
| 572 | უკან მიიღეთ ჩვენი groove | Let's get our groove back |
| 573 | ჩვენ არ შეგვიძლია Windows-ის განახლება, ვინაიდან თქვენი მოწყობილობა არ ჩანს ჩვენი თარიღისთვის %1-ს %2 -ზე. შესაძლოა, ის გამორთულია, ან კვება დაბალია. შეარჩიეთ ხელახლა ჩატვირთვა, რათა კვლავ დაიწყოთ. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | დაუცადეთ ერთი საათი | Wait an hour |
| 575 | მოდით წავშალოთ ეს თქვენი სიიდან | Let's cross this one off your list |
| 576 | განახლების მიღება ახლა ნიშნავს, რომ Windows იმუშავებს უკეთესად და იქნება უფრო უსაფრთხო. ჩვენ გვჭირდება თქვენი დახმარება ამ განახლების დაყენებისას. მზად ხართ? გადატვირთეთ ახლა. არ ხართ მზად? შეარჩიეთ დრო, რომელიც თქვენ გაწყობთ. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows არის სერვისი და განახლებები მისი შეუფერხებელი მუშაობის ჩვეულებრივი ნაწილია. ჩვენ გვჭირდება თქვენი დახმარება ამ განახლების დაყენებისას. მზად ხართ? შეარჩიეთ დრო, რომელიც თქვენ გაწყობთ. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | არ დაიძინოთ ამ განახლებაზე - ჩვენ გვინდა, რომ თქვენ გქონდეთ უახლესი გაუმჯობესებები, ისე რომ Windows-მა იმუშავოს შეუფერხებლად და უფრო უსაფრთხოდ. მზად ხართ? შეარჩიეთ დრო, რომელიც თქვენ გაწყობთ. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | განახლების მიღება ახლა ნიშნავს, რომ Windows იმუშავებს უკეთესად და იქნება უფრო უსაფრთხო. ჩვენ გვჭირდება თქვენი დახმარება ამ განახლების დაყენებისას. მზად ხართ? შეარჩიეთ დრო, რომელიც თქვენ გაწყობთ. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | ჩვენ განზრახული გვაქვს გავაკეთოთ განახლება %1-ს %2-ზე. არ ხართ მზად? შეარჩიეთ დრო, რომელიც თქვენ გაწყობთ. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 581 | ჩვენ არ შეგვიძლია Windows-ის განახლება, რადგან თქვენი მოწყობილობა არ აჩვენებს ჩვენ თარიღს %1-ს %2-ზე. შესაძლოა ის იქნა გამორთული ან კვების ელემენტის მუხტი დაბალია? შეარჩიეთ ხელახლა ჩატვირთვა, რომ კვლავ გააგრძელოთ. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 582 | აირჩიეთ დრო | Pick a time |
| 583 | თვლემა | Snooze |
| 584 | განაგრძეთ თვლემა | Keep snoozing |
| 585 | გააგრძელეთ თვალთვალი | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x437, 1200 |