| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 9daae98be86cdd8a180e59801c8d104b |
| SHA1: | b444290e35fc016f0076be72f29ba382ca252f80 |
| SHA256: | 8f17af89f2b8dac867c138c67810179dfac1ae94b2dfffe2d712535b4febe922 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Programmet forsøker å bruke Peer Name Resolution Protocol på en måte som er deaktivert av systemansvarlig | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Seed-serveren (%s) for den angitte skyen kan ikke nås | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Angitt sky initialiseres eller venter på å bli initialisert. Prøv på nytt senere | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Angitt sky har ingen nettverkstilkobling | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | PNRP-tjenesten (pnrpsvc) er deaktivert av gruppepolicy | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Angitt PNRP-sky er konfigurert som kun løsning. Ny registerkonfigurasjon kreves for å muliggjøre publisering i skyen |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Angitt PNRP-sky startet ikke riktig fra serveren: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Seed-serverkonfigurasjonen for den angitte skyen er feil i registeret | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC prøver å reprodusere feilen | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Løsningsoperasjonen ble tidsavbrutt | The resolve operation has timed out |
| 516 | Det angitte nodenavnet %s er ikke registrert | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Peer Name Resolution Protocol er deaktivert av systemansvarlig | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Tjenesten Peer Networking Identity Manager (p2pimsvc) er deaktivert av systemansvarlig | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | SSDP Discovery-tjenesten (SSDPSRV) er deaktivert av systemansvarlig | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Finner ikke den angitte skyen | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Finner ikke serveren %s som er identifisert som seed-server for den angitte PNRP-skyen | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | PNRP-tjenesten finner ikke angitt nodenavn | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | PNRP kunne ikke løse angitt nodenavn | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Finner ikke PNRP Global_-skyen | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | primær DNS-server | primary DNS server |
| 602 | PNRP-seed-server | PNRP seed server |
| 603 | PNRP-synkronisering | PNRP Sync |
| 604 | Nettverkstilkobling | Network Connectivity |
| 605 | ekstern vertsmaskin | remote host |
| 606 | Nødvendige brannmurinnstillinger er blokkert | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Teredo-grensesnitt er kanskje ikke operativt | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Aktiver Peer Name Resolution Protocol | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Aktiver PNRP-skyen, %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Aktiver tjenesten Peer Networking Identity Manager (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Aktiver SSDP Discovery-tjenesten (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Endre skyen til publiseringsmodus | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Kontakt systemansvarlig for å aktivere PNRP-tjenesten (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Kontakt systemansvarlig PNRP-tjenesten (pnrpsvc) kunne ikke koble til node-til-node-nettverket |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Kontroller at nodenavnet %s er registrert i PNRP | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Koble til node-til-node-nettverket på nytt | Rejoin the peer-to-peer network |
| 712 | Kontakt systemansvarlig PNRP-tjenesten (pnrpsvc) kan ikke koble til node-til-node-nettverket |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 801 | Navn på sky | Cloud Name |
| 802 | Nodenavn | Peer Name |
| 803 | Bekreft mulighet for å publisere | Verify ability to publish |
| 901 | Feilsøk problemer i forbindelse med Peer Name Resolution Protocol (PNRP) | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Peer Name Resolution Protocol | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | navneløsing fra node til node | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP Helper Class |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |