| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Удаленный адаптер %2 успешно подключен к локальному адаптеру. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Удаленный адаптер %2 добавлен в список личных устройств. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Удаленный адаптер %2 больше не является парным устройством. Его ключ связи удален. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Удаленный адаптер %2 удален из списка личных устройств. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Удаленный адаптер %2 больше не является связанным устройством; попытка использования ключа связи привела к запросу ПИН-кода. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Система Windows не может сохранить коды проверки подлинности Bluetooth (ключи связи) на локальном адаптере. Клавиатуры Bluetooth могут не работать с BIOS компьютера во время загрузки. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Адаптер Bluetooth не поддерживает гарнитуры, наборы громкой связи и остальные профили на основе SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x80050003 | Время ожидания команды, отправленной на адаптер, истекло. Адаптер не ответил. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Поддерживается только один активный адаптер Bluetooth. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Аппаратная ошибка. Событие содержит код ошибки, предоставленный поставщиком. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Локальный адаптер возвратил неверный пакет данных ACL, который был отброшен. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Устройство с адресом адаптера Bluetooth %2 имеет недопустимую запись службы (идентификатор атрибута %3). Служба не отобразится. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Устройство с адресом адаптера Bluetooth %2 имеет недопустимую запись службы (идентификатор атрибута %3). Ошибка атрибута исправлена. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Установка партнерства с устройством отклонена, так как используется режим, не поддерживающий связь. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Система Windows отклонила подключение к устройству, так как на нем не включено шифрование до установки служебного подключения. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Локальный адаптер не поддерживает критическую функцию энергосбережения, поэтому она будет отключена. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Локальный адаптер не поддерживает важное энергосберегающее состояние контроллера. Минимально необходимая маска поддерживаемого состояния — %2, получено %3. Функция энергосбережения все еще включена, что может привести к увеличению потребления энергии. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Локальный адаптер не поддерживает Bluetooth Low Energy. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Для протокола диспетчера безопасности истекло время ожидания отклика от удаленного устройства с адресом %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Локальный адаптер не соответствует минимальным требованиям к буферу для поддержки аппаратной фильтрации объявлений о низком энергопотреблении Bluetooth. Это может означать, что ваша система будет тратить больше энергии на обработку объявлений, которые для нее не предназначены. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Контроллер Bluetooth достиг предела аппаратной разгрузки. Это может означать, что любой новый шаблон не будут отслеживаться контроллером Bluetooth. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Локальный адаптер не поддерживает важное состояние контроллера энергосбережения для поддержки режима периферийного устройства. Минимально необходимая маска поддерживаемого состояния — %2, получено %3. Функция роли периферийного устройства низкого энергопотребления не будет доступна. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Завершить IRP, не относящийся к чтению |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Сегментация пакета L2CAP в пакеты HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Запись пакета HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Чтение пакета HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | В компьютер вставлен адаптер Bluetooth версии 1.0B. Эта версия не поддерживается. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Недопустимый адрес локального адаптера Bluetooth. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Необходимый компонент (LMP) не поддерживается адаптером. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Драйвер Bluetooth ожидал событие HCI определенного размера, но не получил его. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Адрес локального адаптера изменился. Из-за этой ошибки драйвер был выгружен из этого устройства. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Ошибка взаимной проверки подлинности между локальным адаптером Bluetooth и устройством с адресом адаптера Bluetooth %2. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Произошел неустановленный сбой локального адаптера Bluetooth; использование адаптера прекращено. Драйвер выгружен. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Обнаружена ошибка при сохранении ключа связи Bluetooth для адреса адаптера %2 на локальном адаптере. Событие содержит код ошибки, предоставленный поставщиком. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Обнаружена ошибка при удалении ключа связи Bluetooth для адреса адаптера %2 на локальном адаптере. Событие содержит код ошибки, предоставленный поставщиком. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Попытка установить отладочное подключение к устройству Bluetooth. Стек Windows Bluetooth поддерживает отладочные подключения только в режиме отладки. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Локальный адаптер не поддерживает критическое энергосберегающее состояние контроллера. Минимально необходимая маска поддерживаемого состояния — %2, получено %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Локальный адаптер не поддерживает важное энергосберегающее состояние контроллера. Минимально необходимая маска поддерживаемого состояния — %2, получено %3. Функция энергосбережения будет отключена. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Контроллер Bluetooth или его встроенное ПО несовместимы с Windows. Проверьте наличие новой версии встроенного ПО или пакета драйвера в Центре обновления Windows или на сайте изготовителя. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Отправка пакета к радиомодулю |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Пакет, полученный от радиомодуля |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Истекло время ожидания пакета |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP получил пакет |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP завершает пакет |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Неизвестное состояние радио |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Ожидается включение радио |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Радио включено |
Radio On |
| 0xD1000012 | Ожидается отключение радио |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Радио отключено |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Не указано |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Гибернация |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Завершение работы |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |