| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 9d9d217cf6d7c60d475f73aa5e2be61c |
| SHA1: | a6d927a2dc63aed24755014ca162d211c500567a |
| SHA256: | 131bd6cab8c1e36beaf5bb9eb426671f5caa06fd035da711783a51e02683216f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 110 | 복사 중... | Copying... |
| 111 | 삭제 중... | Deleting... |
| 112 | 이동 중... | Moving... |
| 123 | 압축 중인 파일: | Compressing File: |
| 124 | 대기 중: %s을(를) 사용 중입니다. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | 대기 중: 장치를 사용 중입니다. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | 파일 복사 오류 | Error Copying File |
| 251 | %1 파일은 디지털 라이선스로 보호되어 있어 복사할 수 없습니다. 이 라이선스는 사용자에게 파일을 복사할 권한을 부여하지 않습니다. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | %1 파일은 디지털 라이선스로 보호되어 있어 다시 압축할 수 없습니다. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | 파일 압축 오류입니다. | Error Compressing File |
| 254 | %1 파일을 복사할 수 없습니다. 해당 파일이 없거나 다른 프로그램에서 사용되고 있습니다. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | %1 파일을 복사할 수 없습니다. 장치가 없거나 사용 중입니다. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | 선택한 장치를 포맷합니다. | Format the selected device. |
| 257 | 경고: 포맷하면 이 장치의 모든 데이터가 지워집니다. 장치에 저장된 모든 설정도 지워질 수 있습니다. 장치를 포맷하려면 [확인]을 클릭하고, 중단하려면 [취소]를 클릭하십시오. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device. To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | 선택한 장치를 포맷하고 있습니다. | Formatting the selected device. |
| 259 | 포맷이 완료되었습니다. | Format Complete. |
| 260 | 이 장치의 포맷을 완료할 수 없습니다. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | %1 파일을 복사할 수 없습니다. 오디오 장치에 사용 가능한 공간이 부족합니다. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | %1 파일은 디지털 라이선스로 보호되어 있어 복사할 수 없습니다. 이 라이선스를 열 수 있는 키가 사용자의 컴퓨터에 없거나 손상되었습니다. Windows Media 디지털 권한 관리를 지원하는 응용 프로그램에서 파일을 재생하여 라이선스를 얻을 수 있습니다. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls!(%2!ls!바이트) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | %s 속성 | %s Properties |
| 325 | 여러 형식 | Multiple Types |
| 326 | 모두 | All in |
| 327 | 모든 형식 | All of type |
| 328 | 여러 폴더 | Various Folders |
| 329 | 파일 %1!ls!개, 폴더 %2!ls!개 | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | 휴대용 미디어 장치 | Portable Media Device |
| 341 | 휴대용 미디어 장치로 열기... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | 드라이브를 휴대용 미디어 장치로 엽니다. | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | 대상 폴더가 원본 폴더의 하위 폴더이기 때문에 %1을(를) 복사할 수 없습니다. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | 대상 폴더가 원본 폴더와 동일하기 때문에 %1을(를) 복사할 수 없습니다. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | %1 파일 형식은 이 장치에서 지원하지 않습니다. 파일이 미디어 파일이면 파일을 복사하기에 앞서 미디어 프로그램을 사용하여 변환할 수 있습니다. 지금 이 파일을 건너뛰시겠습니까? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | 파일 삭제 확인 | Confirm File Delete |
| 365 | 폴더 삭제 확인 | Confirm Folder Delete |
| 366 | 여러 파일 삭제 확인 | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | '%1'을(를) 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | '%1' 폴더와 폴더의 콘텐츠 전부를 영구적으로 제거하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | %1!d!개 항목을 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | %1 파일은 휴대용 장치에 전송할 특수한 콘텐츠 보호 지원이 필요합니다. Windows Media 디지털 권한 관리를 지원하는 응용 프로그램을 사용하여 전송을 시도할 수도 있습니다. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | 이 대상에 이미 '%1'(이)라는 파일이 있습니다. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | 기존 파일을 이 파일과 | Would you like to replace the existing file |
| 442 | 바꾸시겠습니까? | with this one? |
| 443 | 이 폴더에 이미 '%1'(이)라는 폴더가 있습니다. 기존 폴더의 파일이 이동하거나 복사하려는 폴더의 파일과 이름이 같으면 기존 폴더의 파일이 바뀝니다. 그래도 폴더를 이동하거나 복사하시겠습니까? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | 수정한 날짜: %1 | modified: %1 |
| 500 | 음악 파일 보기 | View Music Files |
| 501 | 파일 탐색기 | File Explorer |
| 511 | 휴대용 미디어 장치 메뉴 | Portable Media Devices Menu |
| 512 | 컴퓨터에 연결된 휴대용 미디어 장치의 콘텐츠를 표시합니다. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | 데이터 | Data |
| 601 | 미디어 | Media |
| 605 | 이 폴더는 이 장치에 대한 모든 데이터 파일 전송을 지원합니다. 장치가 PC에 연결되어 있지 않을 때는 폴더에 복사된 파일을 장치에서 사용할 수 없습니다. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | 이 폴더는 장치가 PC에 연결되어 있지 않을 때 이 장치에서 사용될 수 있는 파일 형식 전송을 지원합니다. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | 이 장치에서 직접 파일을 열 수 없습니다. 파일을 로컬 폴더로 복사하고 복사본을 여십시오. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | 이름 | Name |
| 8978 | 크기 | Size |
| 8979 | 형식 | Type |
| 8980 | 수정한 날짜 | Modified |
| 8981 | 상태 | Status |
| 8982 | 전체 크기 | Total Size |
| 8983 | 사용 가능한 공간 | Free Space |
| 9050 | 트랙 번호 | Track Number |
| 9218 | 알 수 없음 | Unknown |
| 12288 | 제목 | Title |
| 12289 | 음악가 | Artist |
| 12290 | 앨범 | Album |
| 12291 | 연도 | Year |
| 12292 | 장르 | Genre |
| 12293 | 가사 | Lyrics |
| 12544 | 재생 시간 | Duration |
| 12545 | 비트 전송률 | Bitrate |
| 12546 | 샘플 크기 | Sample Size |
| 12547 | 샘플 속도 | Sample Rate |
| 12548 | 채널 수 | Channel Count |
| 12800 | 보호 | Protected |
| 12801 | 설명 | Description |
| 12802 | 재생 횟수 | Play Count |
| 12803 | 재생 시작 | Play Starts |
| 12804 | 재생 만료 | Play Expires |
| File Description: | 휴대용 미디어 장치 셸 확장 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |