| File name: | helppane.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 9d8e0ee05d51c7a040f4608956027409 |
| SHA1: | d0d3e21f78d621c6abbfe1d014eff763ce6a954f |
| SHA256: | e504fcbd7dda084f92d89138d8f0dd3294620866297704230659fe4c9fc8c32d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | helppane.exe Microsoft ሓገዝን ድጋፍ (32-ጭራም) |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 103 | Windows ሓገዝን ድጋፍ | Windows Help and Support |
| 145 | ተመለስ (Alt+ንጸጋም መመልከቲ) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 146 | ኣሕልፍ (Alt+ናይ የማን ኵናት) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 147 | ሕተም (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 182 | ኣቀማምጣታት (Alt+O) | Settings (Alt+O) |
| 201 | ናይ መርበብ ርክብ የብልካን። ናይ ቀረባ እዋን ትሕዝቶ ሓገዝ ዝርእይካ፣ ኣብ መስመር ሓገዝ ንምርካብ፣ ምስ መርበብ ክትራከብ አለካ። ናይ መርበብ ርክብኻ ፈትሽ.ነዚ መልእኽቲ ትርኣ እንተለካ፣ ናይ መስመር ሓገዝ ኣገልግሎት ንግዜኡ ዘይርከብ ይኸውን። ዳሕራይ ንምርካብ ፈትን። | You’re not connected to the Internet. To get online Help, which shows you the latest help content, you need to be connected to the Internet. Check your Internet connection.If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable. Try to connect again later. |
| 203 | %1 |
%1 |
| 204 | ናይ ቀረባ እዋን ትሕዝቶ ሓገዝ ናብዘለዎ ፣ናይ መስመሪ ሓገዝ አይተራከብካን። ኣብ መስመር ሓገዝ ሕጂ ርኸብ። | You’re not connected to online Help, where the latest help content is available. Get online Help now. |
| 205 | ናይ መስመር ሓገዝ ንስካ ብዝትጠቀሞ ቋንቋ የለን። ናይ ቀረባ እዋን ትሕዝቶ ሓገዝ ንምርኣይ፣ ኣብ %1 ምርካብ ትኽእል ኢኻ። | Online Help isn’t available in the language you’re using. To see the latest help content, you can get online Help in %1. |
| 210 | &ኣብ መስመር ሓገዝ | O&nline Help |
| 211 | &ካብ መስመር ወጻኢ ሓገዝ | Offli&ne Help |
| 213 | Windows Help and Support can’t start | Windows Help and Support can’t start |
| 214 | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. |
| 215 | ኣብ መስመር ሓገዝ | Online Help |
| 216 | ካብ መስመር ወጻኢ ሓገዝ | Offline Help |
| 218 | ንጥፈት መሐደስቲ ኣብ መስርሕ እዩ | Update is in progress |
| 219 | Windows Update ናይ ሓገዝ ትሕዝቶ ኣብ ምጽዓን ወይ ኣብ ምልዓል ስለዝርከብ ሓገዝን ድጋፍን ምኽፋት ኣይከኣልን። ንጥፈት መሐደሲ ክዛዘም ከሎ ዳግማይ ሓገዝ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። |
Help and Support cannot open because Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 220 | Windows Update ናይ ሓገዝ ትሕዝቶ ኣብ ምጽዓን ወይ ኣብ ምልዓል ንጥፈት ክነጥፍ ከሎ ሓገዝን ድጋፍን ክዕጸው ኣለዎ። ንጥፈት መሐደሲ ክዛዘም ከሎ ዳግማይ ሓገዝ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። |
Help and Support has to close while Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 221 | Button Disabled by Policy | Button Disabled by Policy |
| 222 | ናይ ሓገዝ ቤት | Help home |
| 223 | ንሓገዝ ዳህስስ | Browse help |
| 224 | ናይ መራኽቦ ሓገዝ | Contact support |
| 225 | ድለይ | Search |
| 227 | %1 ሓገዝ | %1 Help |
| 251 | ናይ ምዕባይ/ምንኣስ ደረጃ (Alt+Z) | Change zoom level (Alt+Z) |
| 252 | %u%% | %u%% |
| 32797 | ትህዝቶ ሓገዝ ኣብ ምርካብ... | Getting Help content... |
| 32798 | ኣትርፍ | Cancel |
| File Description: | Microsoft ሓገዝን ድጋፍ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HelpPane.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | HelpPane.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |