| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 9d8c7fdbe00b0a264e2e33e705d5995b |
| SHA1: | 9c8066344ed6adfb6959f4bfb6c2d343d84cea04 |
| SHA256: | 4f12cb6c7adc46dec574469aba3a8d222e37e963692f08b51618f1abf12ef3c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(C) Register Server (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Utilisation : regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Inscrit le serveur en appelant DllRegisterServer. /u - Annule l’inscription du serveur en appelant DllUnregisterServer. /s - Silencieux ; n’affiche aucune boîte de message. /i - Utilisé sans /u, appelle DllInstall(TRUE, [cmdline]) pour installer la dll, après un appel réussi de DllRegisterServer. Utilisé avec /u, appelle DllInstall(FALSE, [cmdline]) pour désinstaller la dll et DllUnregisterServer si DllInstall a abouti. /n - N’appelle ni DllRegisterServer ni DllUnregisterServer ; cette option doit être utilisée avec /i. dllname - Chemin d’accès (absolu ou relatif) à la DLL pour appeler les points d’entrée. Cette DLL est requise pour exporter les points d’entrée qui seront appelés en fonction de l’option sélectionnée (DllRegisterServer, DllUnregisterServer et/ou DllInstall). |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | L’indicateur de commande « %1 » n’est pas valide. Relisez l’utilisation de la commande et réessayez. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Cette commande est valide seulement si un projet de contrôle personnalisé OLE Microsoft Visual Studio est ouvert. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Pour inscrire un module, vous devez indiquer un nom binaire. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Échec de l’exécution de la commande OleInitialize. La mémoire de votre ordinateur est peut-être insuffisante. Fermez tous les programmes ouverts et réessayez. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | Échec du chargement du module « %1 ». Vérifiez que le fichier binaire est stocké à l’emplacement désigné par le chemin d’accès spécifié ou déboguez-le pour rechercher d’éventuels problèmes de fichiers .DLL binaires ou dépendants. %2. |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | Le module « %1 » a été chargé, mais le point d’entrée %2 est introuvable. Vérifiez que « %1 » est un fichier DLL ou OCX valide, puis réessayez. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 10 | Le module « %1 » a été chargé, mais l’appel à %2 a échoué avec le code d’erreur %3. Pour plus d’informations sur ce problème, effectuez une recherche en ligne en utilisant le code d’erreur comme terme à rechercher. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | %1 dans %2 réussi. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Le module « %1 » peut ne pas être compatible avec la version de Windows que vous exécutez. Vérifiez que le module est compatible avec une version x86 (32 bits) ou x64 (64 bits) de regsvr32.exe. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Informations | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Échec de l’inscription de la DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(C) Register Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |