| File name: | explorer.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 9d8690a8fa54dcf201cf95668ad36322 |
| SHA1: | af5904f4489a07ff1739fc1fe3db685daceeb95c |
| SHA256: | 2e79f86e003aa946c8352a1ed50a120cc3093254d233194cc1a21cbeffdec36b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | explorer.exe Explorateur Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 511 | Épingler à %1 | Pin to %1 |
| 518 | Barre des tâches | Taskbar |
| 530 | Impossible d’exécuter la commande. Le dossier '%1' a été supprimé. |
Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
| 534 | Annu&ler %s | &Undo %s |
| 535 | Disposer toutes les fenêtres en cascade | Cascade all windows |
| 536 | Afficher toutes les fenêtres côte à côte | Show all windows side by side |
| 537 | Réduire toutes les fenêtres | Minimize all windows |
| 538 | Afficher toutes les fenêtres empilées | Show all windows stacked |
| 542 | Masquer | Hide |
| 543 | Afficher les icônes cachées | Show hidden icons |
| 578 | Accueil | Start |
| 580 | Restrictions | Restrictions |
| 581 | Cette opération a été annulée en raison de restrictions en vigueur sur cet ordinateur. Contactez votre administrateur système. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 590 | Zone de notification système promue | System Promoted Notification Area |
| 591 | Zone de notification de dépassement | Overflow Notification Area |
| 593 | Zone de notification utilisateur promue | User Promoted Notification Area |
| 594 | Applications en cours d’exécution | Running applications |
| 596 | Impossible d’afficher certaines icônes de notification. | Some notification icons can't be displayed |
| 597 | Il n’y a pas suffisamment d’espace pour afficher l’ensemble des éléments sur la barre d’état du système. Désinstallez certains programmes ou utilisez une résolution d’écran plus élevée. | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. |
| 600 | Volume | Volume |
| 601 | Réseau | Network |
| 602 | Alimentation | Power |
| 610 | Voulez-vous placer la barre d’outils %s sur la barre des tâches ? | Do you want the %s toolbar on your taskbar? |
| 611 | Vous pouvez afficher ou masquer les barres d’outils en modifiant les propriétés de la barre des tâches et du menu Démarrer. | You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties. |
| 705 | Une barre d’outils est déjà masquée sur ce côté de l’écran. Il ne peut y avoir qu’une barre d’outils masquée par côté. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 718 | &Ouvrir Tous les utilisateurs | O&pen All Users |
| 719 | Ouvrir l’E&xplorateur de fichiers | O&pen File Explorer |
| 722 | Exécuter | Run |
| 731 | Lecture du son de fermeture de session... | Playing logoff sound... |
| 850 | Afficher les fenêtres ou&vertes | &Show open windows |
| 852 | Centre de notifications | Action Center |
| 854 | Chevron de notification | Notification Chevron |
| 855 | Dépassement de notification | Notification Overflow |
| 856 | Horloge système | System Clock |
| 857 | Afficher le Bureau | Show desktop |
| 861 | Indicateur d’entrée dans la barre d’état | Tray Input Indicator |
| 862 | %s %s Pour basculer entre les méthodes d’entrée, appuyez sur la touche Windows+Espace. |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 863 | Icône du mode IME | IME Mode Icon |
| 866 | IME est désactivé. | IME is disabled |
| 900 | Affichage des tâches | Task View |
| 902 | Démarrer l'écoute | Start Listening |
| 904 | Posez-moi une question | Ask me anything |
| 905 | Clavier tactile | Touch keyboard |
| 906 | Précédent | Back |
| 907 | Rechercher sur Windows | Search Windows |
| 909 | Espace de travail Windows Ink | Windows Ink Workspace |
| 910 | Pavé tactile | Touchpad |
| 912 | Contacts | People |
| 913 | Centre de contrôle | Control Center |
| 1361 | Menu Démarrer | Start menu |
| 1362 | Détacher de %1 | Unpin from %1 |
| 6010 | Protocole Windows Search | Windows Search protocol |
| 6011 | Navigateur Windows Search | Windows Search Explorer |
| 6012 | Le navigateur Windows Search vous permet de rechercher rapidement des fichiers et des dossiers situés n’importe où sur votre ordinateur. | Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer. |
| 6020 | Explorateur de fichiers | File Explorer |
| 6021 | L’Explorateur de fichiers répond à vos besoins en matière de gestion de fichiers. | File Explorer allows you to handle your file management requirements. |
| 6022 | Bouton Dossier compressé de l’Explorateur de fichiers | File Explorer ‘Zip’ button |
| 6023 | Bouton Graver un disque de l'Explorateur de fichiers | File Explorer ‘Burn to disc’ button |
| 6025 | Bouton Effacer ce disque de l'Explorateur de fichiers | File Explorer ‘Erase this disc’ button |
| 11100 | Sélecteur de tâches | Task Switcher |
| 11101 | Changer | Switch |
| 11102 | Appuyer | Press |
| 11103 | Ouvrir | Open |
| 11104 | Windows | Windows |
| 11105 | Impossible d’ouvrir cet élément. | Can't open this item |
| 11106 | Il a pu être déplacé, renommé ou supprimé. Voulez-vous supprimer cet élément ? | It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item? |
| 11107 | Fermer | Close |
| 11108 | Barre d’outils de miniatures | Thumbnail Toolbar |
| 11109 | Demande votre attention | Requesting attention |
| 11110 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11111 | 12 | 12 |
| 11112 | 600 | 600 |
| 11113 | %d éléments | %d items |
| 11114 | %s - 1 fenêtre en cours d’exécution | %s - 1 running window |
| 11115 | %s - %d fenêtres en cours d’exécution | %s - %d running windows |
| 20000 | Aucune nouvelle notification | No new notifications |
| 20001 | Aucune nouvelle notification (Désactivées) | No new notifications (Off) |
| 20002 | Aucune nouvelle notification (Masquées) | No new notifications (Hidden) |
| 20003 | Aucune nouvelle notification (Masquées jusqu’à %s) | No new notifications (Hidden until %s) |
| 20004 | %d nouvelles notifications | %d new notifications |
| 20005 | Nouvelles notifications (désactivées) | New notifications (Off) |
| 20006 | Nouvelles notifications (Masquées) | New notifications (Hidden) |
| 20007 | Nouvelles notifications (Masquées jusqu'à %s) | New notifications (Hidden until %s) |
| 20008 | 1 nouvelle notification | 1 new notification |
| 20009 | Pas de nouvelles notifications (fonctionnalité Ne pas déranger activée) | No new notifications (Quiet hours on) |
| 20010 | %d nouvelles notifications (fonctionnalité Ne pas déranger activée) | %d new notifications (Quiet hours on) |
| 20011 | 1 nouvelle notification (fonctionnalité Ne pas déranger activée) | 1 new notification (Quiet hours on) |
| 21000 | Heure locale | Local time |
| 22000 | Bureau | Desktop |
| 22001 | Gestionnaire des tâches | Task Manager |
| 22002 | Gestion des disques | Disk Management |
| File Description: | Explorateur Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | explorer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | EXPLORER.EXE.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |