wmerror.dll.mui Windows Media tõrkedefinitsioonid (Inglise) 9d828684bcf9a70ce2cb4ac1c2b96cdd

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	211968 byte
MD5:	9d828684bcf9a70ce2cb4ac1c2b96cdd
SHA1:	c082df762ac46b05d643fdd46d3c9df9dd421115
SHA256:	de0513decd0773d9bea55517f006c3efc3f1379e52afa43ded2ba53252db6d9a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
0x000D0000	Taotletud toimingu lõpuleviimine on ootel.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Taotletud toiming katkestati kliendi poolt.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Voog katkestati enne lõpuleviimist teadlikult.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Taotletud toiming põhjustas allika taaspuhverdamist.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Taotletud toiming põhjustas allikakodeki kvaliteedi languse.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Transkrüptija objekt on jõudnud faili lõppu.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Võimalik, et selle rüü õigeks kuvamiseks kujundushalduris on vaja täiendust. Rüü versioon: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Ühes UI komponendis ilmnes tõrge.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	GIF fail on edukalt laetud.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	PNG-fail on edukalt laaditud.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	BMP-fail on edukalt laaditud.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	JPG-fail on edukalt laaditud.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Heida see paneel kõrvale.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Määratud voog on juba renderdatud.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Määratud tüüp sobib selle PIN-i tüübiga osaliselt.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Määratud tüüp sobib selle PIN-i tüübiga täielikult.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Võrreldes praeguse renderdamisasukohaga on ajatempel hiline. Soovitatav on see paneel kõrvale heita.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Võrreldes praeguse renderdamisasukohaga on ajatempel liiga hiline. Soovitatav on kõik kuni järgmise võtmepaneelini kõrvale heita.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Kirjutusõigused puuduvad. Kui te proovite seda faili heli-CD-le kirjutada, küsitakse kirjutusõiguste ostmiskohta.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Esitusloendi tühjendamine nurjus, sest kasutaja katkestas selle.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Üksuse eemaldamine esitusloendist, sest kasutaja katkestas selle.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Esitusloend luuakse asünkroonselt.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Meediumi valideerimine on ootel...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	ASX-i töötlemise ajal ilmnes mitu korduse blokeerimist.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	WMP praegune olek keelab selle meetodi või atribuudi kutsumist.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Esitusloendi nimi loodi automaatselt.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Imporditud esitusloend ei sisalda kõiki originaali üksuseid.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	M3U esitusloendit eirati, sest seal on ainult üks üksus.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Selle meediumiga seotud tütaresitusloendi avamine on ootel.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Taotletud liidest toetab rohkem sõlmi, kuid nende tagastamise massiiv on täis.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Edukas varundamine või taastamine!.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Teisaldus piiratud kujul lõpule viidud.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Taotlus efektide juhtelemendile, et muuta läbipaistvuse olek läbipaistvaks.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Taotlus efektide juhtelemendile, et muuta läbipaistvuse olek läbipaistmatuks.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Taotletud rakenduspaan sooritab toimingut ja seda ei vabastata.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Fail on ostmiseks saadaval juhul, kui ostate terve albumi.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Taotletud navigatsiooni lõpuleviimisega ilmnes probleeme. Identifikaatorid puuduvad kataloogist.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Avaldamispunkt käivitus edukalt, kuid ühe või mitme taotletud andmekirjutuse plugina töö nurjus.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Olekuteade: litsents on hangitud.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Oleku teade: turbetäiendus on lõpule viidud.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Oleku sõnum: litsentsi jälgimine tühistatud.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Oleku sõnum: litsentsi hankimine tühistatud.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Pala on võimalik kirjutada ning sellel polnud esitusloendi kirjutuspiirangut.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Pala on võimalik kirjutada, kui sellel on esitusloendi kirjutuspiirang.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Selleks toiminguks selle meediumifailiga on vaja turbetäiendust.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Install oli edukas, kuid mõnede failide puhastust ei viidud lõpule. Parimate tulemuste saamiseks taaskäivitage arvuti.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Install oli edukas, kuid mõnede failide puhastust ei viidud lõpule. Jätkamiseks tuleb arvuti taaskäivitada.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	EOS-i tabamus tagasikerimise ajal.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Sisemine.%0	Internal.%0
0x400D004F	Tiitelserver %1 töötab.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Sisuserver %1 (%2) käivitub.%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Sisuserver %1 (%2) töötab.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Ketas %1 ( %2 ) sisuserveris %3 töötab.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Ketta %1 taaskoostamine algas ( %2 ) sisuserveris %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Ketta %1 taaskoostamine lõppes ( %2 ) sisuserveris %3.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Ketta %1 taaskoostamine katkestati ( %2 ) sisuserveris %3.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	NetShow administraator võrgukohas %1 määras andmevoo piiranguks %2 voogu.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	NetShow administraator võrgukohas %1 käivitas ketta %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	NetShow administraator võrgukohas %1 peatas ketta %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	NetShow administraator võrgukohas %1 peatas sisuserveri %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	NetShow administraator võrgukohas %1 katkestas süsteemis kasutaja seansi %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	NetShow administraator võrgukohas %1 katkestas süsteemis aegunud ühenduse %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	NetShow administraator võrgukohas %1 käivitas ketta %2 taaskoostamise.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Sündmuse lähtestamine nurjus, MCM-i sündmuseid pole.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Sisselogimine nurjus.	The logging operation failed.
0x400D0070	NetShow administraator võrgukohas %1 määras läbilaskevõime maksimumpiiranguks %2 bit/s.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Sisuserver %1 (%2) on loonud ühenduse sisuserveriga %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Taashargsalvestamine on alanud.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Taashargsalvestamine on lõpule viidud.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Sisuketas %1 ( %2 ) sisuserveris %3 on uuesti hargsalvestatud.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Sisuserver %1 (%2) on uuesti hargsalvestatud.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Ketas %1 ( %2 ) sisuserveris %3 on lahti ühendatud.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Esitusloend muutus taandumise ajal.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Klient on uuesti ühendatud.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Käivitamisel aktiveeritakse ootel olev päis.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Voo jaoks on pakkimise lisandmoodul juba olemas.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Puhvri säte on manuaalne.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Maksimaalne määratud faili bitikiirus on suurem kui serveri konfigureeritud maksimaalne ribalaius.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Maksimaalne määratud ribalaiuse väärtus on väiksem kui maksimaalne faili bitikiirus.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Ilmnes tundmatu %1 sündmus.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Sisuserveri %3 ketas %1 ( %2 ) nurjub, sest see on katatooniline.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Sisuserveri %3 ketas %1 ( %2 ), katatoonilisest olekust automaatselt võrku ühendamine.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Windows Media serveriga pole ühendust loodud. Toiming nurjus.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Serveriga ei saa ühendust luua.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Tiitlit ei saa hävitada.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Tiitlit ei saa ümber nimetada.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Ketast ei saa ühenduseta olekusse viia.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Ketast ei saa ühendusega olekusse viia.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Sellist tüüpi failile pole failisõelujat registreeritud.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Andmeühendust pole loodud.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Kohaliku esituse DLL-i laadimine nurjus.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Võrk on hõivatud.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Serveri seansi piirang on ületatud.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Võrguühendus on juba olemas.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Register %1 on kehtetu.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Nii kliendi kui ka serveri poolt ei toetata ühtegi protokolli ega protokolli versiooni.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Serveril – arvuti, mis on häälestatud teistele arvutitele multimeediumisisu pakkuma – ei õnnestunud piisava ajaga multimeediumisisu taotlust töödelda. Palun proovige hiljem uuesti.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Võrku kirjutamise tõrge.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Võrgust lugemise tõrge.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Kettale kirjutamise tõrge.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Kettalt lugemise tõrge.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Faili kirjutamise tõrge.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Failist lugemise tõrge.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Süsteem ei leia määratud faili.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Fail on juba olemas.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Failinimi, kataloogi nimi või draivisildi süntaks on vale.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Faili avamine nurjus.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Faili ei saa määrata.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Faili ei saa käivitada.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Faili ei saa esitada.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Ketta UID-d ei saa seadistada.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Testimise eesmärgil kutsuti esile tõrge.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Kahe sisuserveri suhtlemine nurjus.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Ilmnes tundmatu tõrge.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Taotletud ressurss on kasutusel.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Määratud protokolli ei tunnistata. Veenduge, et faili nimi ja süntaks, nagu nt kaldkriipsud, on antud protokolli jaoks õiged.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Võrgu teenusepakkuja nurjus.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Võrguressursi hankimise katse nurjus.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Võrguühendus nurjus. %0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Seanss on lokaalselt katkestatud.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	Nõue on praeguses olekus kehtetu.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Nõude täitmiseks on saadaval ebapiisav ribalaius.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Ketast ei koostata.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Teatud ajaks nõutud toimingut ei saa plaanipäraselt läbi viia.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Ilmnesid kehtetud või rikutud andmed.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Faili vooks vajalik ribalaius on suurem kui serveris lubatud maksimaalne faili ribalaius.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Klient ei saa rohkem faile samaaegselt avatuna hoida.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Server võttis kontrollühenduse kliendilt vastu kehtetud andmed.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Ühtegi voogu pole saadaval.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	Voog ei sisalda enam andmeid.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Määratud serverit ei leidunud.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Määratud nimi on juba kasutusel.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Määratud aadress on juba kasutusel.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Määratud aadress pole kehtiv multisaate aadress.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Määratud adapteriaadress on kehtetu.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Määratud kohaletoimetamise režiim on kehtetu.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Määratud jaama pole olemas.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Määratud voogu pole olemas.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Määratud arhiivi ei saa avada.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Süsteem ei leia serverist ühtegi tiitlit.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Süsteem ei leia määratud klienti.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Must aadress pole käivitatud.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Jaam ei toeta voo vormingut.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Määratud võti pole kehtiv.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Määratud port pole kehtiv.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Määratud TTL pole kehtiv.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Kiire edasi- või tagasikerimise nõuet ei saa täide viia.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Sobivat failisõelujat ei saa laadida.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Maksimaalset ribalaiuse piirangut ei saa ületada.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	LogFilePeriodi kehtetu väärtus.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Maksimaalset kliendi piirangut ei saa ületada.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Maksimaalne logifaili suurus on saavutatud.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Maksimaalset failimäära ei saa ületada.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Tundmatu failitüüp.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Määratud faili %1 ei saa määratud serverisse %2 laadida.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Failisõelujal esines kasutustõrge.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Tiitliserver %1 nurjus.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Sisuserver %1 (%2) nurjus.%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Sisuserveri %3 ketas %1 (%2) nurjus.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	NetShow andmevoo piirang %1 voogu on saavutatud.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	NetShow videoserver ei suutnud määrata %1 blokeeritud faili nimega %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Sisuserver ei saa blokeeringut välja kutsuda.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Kettal %1 on tundmatu kontrollblokeerimise versioon %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Kettal %1 on vale UID %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Kettal %1 on toetuseta failisüsteemi põhiversioon %2.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Kettal %1 on kontrollblokeeringus halb templinumber.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Ketas %1 on osaliselt taastatud.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	EnactPlan loobub.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Ei leia registrist võtit.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Avaldamispunkti ei saa käivitada, sest serveril puuduvad sobivad voovormingud. Kasutage uue teadaande loomiseks sellele avaldamispunktile multisaate teadaande viisardit.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	ASX-failist ei leia ühtegi sobivat URL-i.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Laineseadme avamise tõrge, seade võib kasutuses olla.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	NetShow sündmuse jälgimisteenusega ei saa ühendust luua.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	Süsteemis pole kohal ühtegi seadmedraiverit.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Ühtegi määratud draiverit pole kohal.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Netshow sündmustejälgija ei tööta ning on lahti ühendatud.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Ketas %1 on taaspeegeldatud.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Leitud ebapiisavad andmed.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	%1 nurjus failis %2 real %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Määratud adapteri nimi on kehtetu.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Rakendus pole selle funktsiooni jaoks litsentseeritud.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CF	Tiitlite maksimaalne arv on ületatud.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Tiitli maksimaalne suurus on ületatud.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	UDP-protokoll pole lubatud. Ei proovi %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	TCP-protokoll pole lubatud. Ei proovi %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	HTTP-protokoll pole lubatud. Ei proovi %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Tootelitsents on aegunud.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Lähtefail ületab ühe tiitli kohta käiva maksimaalse bitikiiruse. Lisateabe saamiseks vaadake NetShow Theateri dokumentatsiooni.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Programmi nime väli ei tohi olla tühi.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Jaama %1 pole olemas.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Enne selle toimingu lõpuleviimist peate määratlema vähemalt ühe jaama.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Määratud register on kehtetu.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Sisuserveri %1 (%2) link selle sisuserveriga %3 nurjus.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Sisuserveril %1 (%2) on vale UID %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Server pole usaldusväärne, sest mitmed komponendid nurjusid.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Sisuserver %1 (%2) ei saa Media Systemi võrguprotokolliga suhelda.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Serverist ei võeta andmeid vastu.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Sisendkandja vorming on kehtetu.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	MSAudio kodekit pole sellesse süsteemi installitud.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	MSAudio kodekiga ilmnes ootamatu tõrge.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Väljundkandja vorming on kehtetu.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Enne helinäidiste töötlemist peab objekt olema täielikult konfigureeritud.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Soovitud toiminguks selle meediumifailiga on vaja litsentsi.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	See meediumifail on rikutud või kehtetu. Pöörduge uue faili saamiseks sisupakkuja poole.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Selle meediumifaili litsents on aegunud. Hankige uus litsents või pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Teil pole lubatud seda faili avada. Pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Nõutavat helikodekit pole sellesse süsteemi installitud.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Ilmnes ootamatu tõrge helikodekiga.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Nõutavat videokodekit pole sellesse süsteemi installitud.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Ilmnes ootamatu tõrge videokodekiga.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Profiil on kehtetu.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Nõutud sisu esitamiseks on vajalik SDK uus versioon.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Soovitud URL pole ühenduseta režiimis saadaval.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Soovitud URL-ile ei pääse ligi võrguühenduse puudumise tõttu.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Kodeerimisprotsess ei saa esitatud andmehulgaga jätkata.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Antud atribuuti ei toetata.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Windows Media Player ei saa faile CD-le kopeerida, sest need on 8-bitised. Teisendage failid 16-bitiseks, 44-kHz stereofailideks, kasutades selleks helisalvestit või muud helitöötlemisprogrammi ning proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	Praeguses vahemikus pole enam ühtegi valimit.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Antud diskreetimissagedus on kehtetu.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Maksimaalne antud paketi maht on selle profiili kohandamiseks liiga väike	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Pakett saabus kasutamiseks liiga hilja	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Pakett on ühe eelnevalt vastuvõetud paketi koopia	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Antud puhver on liiga väike	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Voo väljundtüübil kasutati vale eeltöötluse tiirude arvu.	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Kirjutuskaitstud atribuuti üritati lisada, muuta või kustutada	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Üritati lisada atribuuti, mis pole antud meediumitüübi puhul lubatud.	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Esitatud EDL on kehtetu	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Data Unit Extensioni andmestik oli kasutamiseks liiga mahukas.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Ilmnes ootamatu tõrge DMO-kodekiga.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	See funktsioon on rühmapoliitika poolt keelatud.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	See funktsioon on selles SKU-s keelatud.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM on iganenud.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	CD-draivis pole CD-d. Sisestage CD ja proovige uuesti.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Windows Media Player ei saanud CD esitamiseks digitaaltaasesitust kasutada. Analoogtaasesituse kasutamiseks klõpsake valikutel Korralda ja Suvandid ning seejärel sakil Seadmed. Topeltklõpsake CD-draivil ja seejärel klõpsake taasesitusalas nupul Analoog.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Windows Media Player ei tuvasta enam ühendatud kandeseadet. Taasühendage kandeseade ja proovige seejärel uuesti faili sünkroonida.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Windows Media Player ei saa faili esitada. Kandeseade ei toeta määratud failitüüpi.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Windows Media Player ei saanud CD esitamiseks digitaaltaasesitust kasutada. Player lülitas CD-draivi automaatselt analoogtaasesitusele. Kui soovite uuesti CD digitaaltaasesitust kasutada, siis klõpsake valikutel Korralda ja Suvandid ning kasutage seejärel vahekaarti Seadmed.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Mikseris ilmnes lubamatu rea tõrge.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Mikseris ilmnes lubamatu juhtimise tõrge.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Mikseris ilmnes lubamatu väärtuse tõrge.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	Mikseris ilmnes tundmatu MMRESULT.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Kasutaja katkestas toimingu.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Windows Media Player ei saa pala rippida, sest arvutisse pole installitud ühilduvat MP3-koodrit. Installige ühilduv MP3-kooder või valige rippimiseks muu vorming (näiteks Windows Media Audio).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Windows Media Player ei saa CD-d lugeda. Plaat võib olla määrdunud või kahjustatud. Lülitage veaparandus sisse ning proovige uuesti.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Windows Media Player ei saa CD-d lugeda. Plaat võib olla määrdunud või kahjustatud või CD-draiv ei tööta.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Parima jõudluse saavutamiseks ärge esitage rippimise ajal CD-lt palasid.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Ühelt CD-lt teisele pole võimalik palasid kirjutada. Rippige palad CD-lt arvutisse ja seejärel kirjutage failid tühjale CD-le.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Helimikseri draiverit ei saa avada.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Windows Media Player ei saa õigesti CD-lt palasid rippida, sest seadmehalduri CD-draivi sätted ei kattu Playeri CD-draivi sätetega.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Windows Media Player on CD lugemisega hõivatud.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB2	Windows Media Player ei saanud CD esitamiseks digitaaltaasesitust kasutada. Player lülitas CD-draivi automaatselt analoogtaasesitusele. Kui soovite uuesti CD digitaaltaasesitust kasutada, siis klõpsake valikutel Korralda ja Suvandid ning kasutage vahekaarti Seadmed.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click options, and use the Devices tab.%0
0xC00D0FB4	XML-parseris on otsitud GetParseErrorit, kuid ühtegi tõrget pole laadida.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	XML-parseril on sõelumisel andmed otsa saanud.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	XML-parseris ilmnes üldine sõelumistõrge, kuid teave selle kohta pole saadaval.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	XML-parseri otsingu tulemusena GetNamedAttribute'i või GetNamedAttributeIndexi registrit ei leia .%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	XML-parseris on otsitud GetNamedPI-d, kuid nõutud töötlemisjuhiseid ei leia.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	XML-parserilt on palutud säilitamist, kuid parseril pole andmeid, mida säilitada.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	See failitee on juba teegis.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Windows Media Player juba otsib teeki lisatavaid faile. Enne uue otsingu üritamist oodake, kuni käimasolev toiming lõppeb.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Windows Media Player ei leia otsitavat meediumi.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Windows Media Playeri komponent on aegunud. Kui teil on Windowsi ilmumiseelne versioon, proovige seda uuemaks versiooniks täiendada.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	See ümbris ei toeta üksuste otsimist.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Päringu täitmine ebaõnnestus, sest päring ei vasta meediumiteegi praegusele olekule.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Ühe või mitme faili teeki lisamisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Windows API kõne nurjus, kuid tõrketeave on saadaval.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Sellel failil pole kirjutusõiguseid. Kui te hankisite selle faili võrgupoest, siis pöörduge võrgupoodi kirjutusõiguse saamiseks.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	Windows Media Player ei tuvasta enam ühtegi ühendatud kandeseadet. Taasühendage kandeseade ja proovige uuesti faili sünkroonida.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest see on rikutud.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Tõrge Windows Media Playeri juurdepääsukatsel teegis olevale teabele. Proovige pleierit taaskäivitada.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Faili ei saa teeki lisada.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Windows Media Player ei saa teeki luua. Pleieri installimiseks peate sisse logima administraatori või administraatorite rühma liikmena. Lisateabe saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Fail on juba kasutusel. Sulgege teised programmid, mis võivad faili kasutada või peatage faili esitamine ning proovige uuesti.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	Windows Media Playeril ilmnes tundmatu tõrge.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Windows Media Playeri ActiveX-juhtelement ei saa kaugmeediumi teenustega ühendust luua, kuid jätkab kohaliku meediumi teenustega.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Taotletud meetod või atribuut pole saadaval, sest Windows Media Playeri ActiveX-juhtelement pole korralikult aktiveeritud.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Windows Media Playeri ActiveX-juhtelement ei käivitu kaugrežiimis.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Windows Media Playeri kaugakna hankimise katsel ilmnes tõrge.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Windows Media Playerit ei suletud korralikult. Probleemi võis tekitada kahjustatud või mitteühilduv lisandmoodul. Ettevaatusabinõuna on kõik valikulised lisandmoodulid keelatud.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Windows Media Player ei leia määratud teed. Veenduge, et tee on õigesti tipitud. Kui on, siis pole tee määratud asukohas või arvuti, kus tee asub, pole saadaval.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Windows Media Player ei saa voogavat faili salvestada.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Windows Media Player ei leia valitud lisandmoodulit. Pleier üritab seda menüüst eemaldada. Selle lisandmooduli kasutamiseks installige see uuesti.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Toiming nõuab kasutajalt andmete sisendamist.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Windows Media Playeri ActiveX-juhtelement peab selle toimingu sooritamiseks olema dokkimisolekus.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Windows Media Playeri väline objekt pole valmis.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada. Arvuti kellaaeg ja kuupäev ei pruugi õigesti häälestatud olla.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Juhtelement (%s) ei toeta alam-juhtelementide loomist, kuid (%d) alam-juhtelemendid on määratud.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Versiooni lahknevus: (%.1f nõutud, %.1f leitud).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Paigutuse haldurile anti sobiv XML, mis ei olnud kujundusfail.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Ei leia alam-juhtelementi %s objektil %s.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Versioonisildi sõelumisel ilmnes tõrge.\ Kehtivad versioonisildid on vormingus:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	'currentViewID' atribuudis (%s)määratud vaadet ei leia selles teemafailis.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Seda tõrget kasutati sisemiselt tabamuskontrolliks.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	%s objektile määrati atribuudid, kuid objekt ei olnud kättesaadav nende saatmiseks asukohta.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Sündmusel %s on juba ohjur, teist ohjurit ignoreeritakse.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	Rüüarhiivist ei leia ühtegi .wms-faili.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Faili allalaadimisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Windows Media Playeri ActiveX-juhtelement ei saa taotletud uiMode'i laadida ning ei saa olemasolevasse uiMode'i tagasi liikuda.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	Windows Media Playeril ilmnes rüüfailiga probleem. Rüüfail ei pruugi sobiv olla.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Windows Media Player ei saa linki saata, sest teie meiliprogramm ei vasta. Veenduge, et meiliprogramm on õigesti konfigureeritud, ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Windows Media Player ei saa täisrežiimi aktiveerida, sest arvutiadministraator on selle rüü lukustanud.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Faili salvestamisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Windows Media Player ei saa kirjutuskaitstud faili üle kirjutada. Proovige kasutada mõnda muud failinime.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Esitusloendi loomisel või salvestamisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Windows Media Player ei saa Windows Media Download-faili avada. Fail võib olla kahjustatud.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Faili ei saa teeki lisada, sest tegemist on kaitstud DVR-MS-i failiga. Seda sisu ei saa Windows Media Playeriga esitada.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Meediumi ühiskasutus on välja lülitatud, sest nõutav Windowsi säte või komponent on muutunud.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Eksklusiivteenuste käivitamine nurjus, sest Windows Media Player juba töötab.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	JPG-piltide kasutamine kui mappingImage pole soovitatav.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	JPG-piltide kasutamine kui transparencyColorm pole soovitatav.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Maksimaalne atribuut ei saa olla väiksem kui minimaalne atribuut.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Minimaalne atribuut ei saa olla suurem kui maksimaalne atribuut.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	JPG-piltide kasutamine kui positionImage pole soovitatav.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Pildi (%s) suurus pole positionImage'i suuruse abil võrdselt jaotatav.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	ZIP-lugeja avas faili, mille allkiri ei kattu ZIP-failide omaga.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	ZIP-lugeja tuvastas, et fail on rikutud.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	GetFileStream, SaveToFile või SaveTemp fail kutsuti ZIP-lugejasse ZIP-failist mitteleitud failinimega.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Pildi tüüp pole toetatud.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Võimalik, et pildifail on rikutud.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Ootamatu faililõpp. Võimalik, et GIF-fail on rikutud.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Sobimatu GIF-fail.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Sobimatu GIF-versioon. Toetatud on ainult 87a või 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	GIF-failist ei leia ühtegi pilti.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Sobimatu PNG-pildifaili vorming.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	PNG-rastrisügavus pole toetatud.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	PNG-failis määratletud tihendusformaati ei toetata,%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	PNG-failis määratletud filtreerimismeetodit ei toetata.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	PNG-failis määratletud ülerealaotuse meetodit ei toetata.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Halb CRC PNG-failis.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Kehtetu bitimask BMP-failis.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	Ülalt-alla DIB-d ei toetata.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Bittrastrit ei saa luua. %0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	BMP-s määratletud tihendusformaati ei toetata.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Kehtetu bittrastri vorming.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	JPEG aritmeetilist kodeeringut ei toetata.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Sobimatu JPEG-vorming.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Sisemise versiooni tõrge. Ootamatu JPEG-teegi versioon.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Sisemine JPEG-teegi tõrge. Toetamata JPEG-andmete täpsus.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	JPEG CCIR601 pole toetatud.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	JPEG-failist ei leia ühtegi kujutist.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	JPEG-faili ei saa lugeda.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	JPEG osaline diskreetimine pole toetatud.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	JPEG-pilt on liiga suur. Maksimaalne toetatud kujutise suurus on 65 500 X 65 500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	JPEG-faili ootamatu lõpp.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Leitud toetamata JPEG SOF marker.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Leitud tundmatu JPEG-marker.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Windows Media Player ei saa pildifaili kuvada. Pleier ei toeta pilditüüpi või on pilt rikutud.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Windows Media Player ei saa laulule digitaalaudio ID-d arvutada. See on liiga lühike.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Windows Media Player ei saa faili soovitud kiirusel esitada.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Renderduse või digitaalsignaali töötlemise lisandmoodulit ei saa algväärtustada.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Faili ei saa sujuvaks taasesituseks järjekorda panna.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Windows Media Player ei saa esitusloendis oleva faili meediumi kasutusõigusi alla laadida.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Windows Media Playeri tõrge faili järjekorda panekul.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada. Player ei saa kontrollida, kas ühendus videokaardiga on turvaline. Proovige installida kuvaadapterile värskendatud seadmedraiver.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada. Player tuvastas, et ühendus riistvaraga ei pruugi olla turvaline.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Windows Media Playeri väljundlingi kaitse on selles süsteemis toetamata.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Toimingut üritati kehtetu graafika olekus läbi viia.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Renderdit ei saa voogu sisestada, kui üks on juba olemas.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Toimingu lõpetamiseks vajalikku Windows Media SDK-liidest praegu pole.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Windows Media Player ei saa esitada ühte osa failist, sest on vaja kodekit, mida kas ei õnnestunud alla laadida või mida Player ei toeta.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Failiedastuse vood pole autonoomses pleieris lubatud.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Windows Media Player ei saa faili esitada. Pleier ei toeta vormingut, mida soovite esitada.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Toimingut prooviti teha viigul, mida DirectShow filtrigraafikul pole.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Määratud toimingut ei saa lõpule viia SDK-lt lähtuva meediumivormingu muutmise ootamise ajal.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Määratud toimingut ei saa lõpule viia, sest allikafiltrit pole olemas.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Määratud tüüp ei ühti selle viiguga.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	WMR-allikafiltril pole kättesaadavat tagasihelistust.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Määratud atribuuti ei saa sellele lõigule seada.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Selle faili õigeks esitamiseks on vaja lisandmoodulit. Et määrata, kas lisandmoodul on allalaadimiseks saadaval, klõpsake valikule Veebispikker.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest meediumi kasutusõigused on rikutud. Kui olete teinud oma meediumi kasutusõigustest varukoopia, püüdke neid õigusi taastada.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Windows Media Player ei saa esitada kaitstud faile, mis sisaldavad kahendvooge.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Windows Media Player ei saa esitusloendit esitada, sest see pole kehtiv.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Selle esitusloendi esitamiseks peab olema installitud Windows Media Playeri hilisem versioon.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Praeguses esitusloendi failis oleva kontuuri REPEAT vorming ei sobi.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Windows Media Player ei saa esitusloendit salvestada, sest selles pole ühtegi üksust.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Määratud atribuuti pole olemas.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Määratud atribuut on juba olemas.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Määratud atribuuti ei saa laadida.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Määratud üksust pole praeguses esitusloendis.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Määratud tüüpi üksusi ei saa praeguses esitusloendis luua.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Määratud üksust ei saa praegusesse esitusloendisse seada.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada, sest esitusloendis pole ühtegi üksust.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Määratud automaatne esitusloend sisaldab filtritüüpi, mis ei sobi või mida pole sellesse arvutisse installitud.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest seotud esitusloend sisaldab liiga palju pesastatud esitusloendeid.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Windows Media Player ei leia faili. Veenduge, et tee on õigesti tipitud. Kui on, siis pole fail määratud asukohas või arvuti, kuhu fail on salvestatud, pole kättesaadav.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Globaalse liidesetabeli loomine nurjus.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Koostatud graafi sündmusohjuri liidese hankimine nurjus.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Puhver on meediumitüübi kopeerimiseks liiga väike.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Pleieri praegune olek ei luba seda toimingut.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Esitusloendi haldur ei saa aru praegusest esitusrežiimist (näiteks juhuesitus- või tavarežiim).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest see pole praeguses esitusloendis.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	Esitusloendis pole üksusi. Lisage esitusloendisse üksusi ning proovige seejärel uuesti.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Veebisaiti ei saa kuvada, sest teie arvutisse ei ole installitud veebibrauserit.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Windows Media Player ei leia määratud faili. Veenduge, et tee on õigesti tipitud. Kui on, siis pole fail määratud asukohas või arvuti, kuhu fail on salvestatud, pole kättesaadav.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Määratud URL-iga graafi ei leia eelpakitud graafide loendist.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada, sest esitusloendis on ainult üks üksus.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Kutsuva objekti kohta pole tõrkeneelu registreeritud.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Tõrkehaldur pole tõrgetele reageerimiseks kättesaadav.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	URL-i veebispikrit ei saa avada.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Järgmise esitusloendis oleva üksuse esitamist ei saa jätkata.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest seotud esitusloend ei sisalda üksusi või pole sobiv.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Leitud tühi esitusloendi atribuudi nime string.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Leitud sobimatu esitusloendi atribuudi nimi.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Leitud tühi esitusloendi atribuudi väärtuse string.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Leitud esitusloendi atribuudi lubamatu väärtus.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Leitud tühi esitusloendi üksuse atribuudi nime string.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Leitud esitusloendi üksuse atribuudi nime lubamatu väärtus.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Leitud esitusloendi üksuse atribuudi lubamatu väärtus.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Esitusloendis pole üksusi.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Windows Media Player ei saa faili esitada. See fail on kas rikutud või ei toeta pleier seda vormingut, mida soovite esitada.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Tundub, et selle faili jaoks alla laaditud kodek pole õigesti allkirjastatud, nii et seda ei saa installida.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Windows Media Player ei saa faili esitada. Ühte või mitut selle faili esitamiseks vajalikku kodekit ei leitud.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest nõutav kodek pole teie arvutisse installitud. Kodeki allalaadimise katseks lülitage sisse suvand „Laadi kodekid automaatselt alla”.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Esitusloendi allalaadimisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Esitusloendi loomine nurjus.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Esitusloendil pole alternatiive, millele lülituda.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Esitusloendil pole rohkem alternatiive, millele lülituda.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Ei leidnud alternatiivse esitusloendi nime, millele lülituda.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Selle meediumi alternatiivile lülitumine ebaõnnestus.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Selle meediumi alternatiivi lähtestamine ebaõnnestus.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	Esitusloendi failis pole määratud asendusviidete URL-i.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Ilmnes nimeta esitusloend.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Esitusloendi sündmuseplokist ei leia soovitud atribuuti.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	Esitusloendi sündmuseplokist ei leia üksusi.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Pesastatud esitusloendist tagasipöördumisel ei leia ühtegi esitusloendit.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Meediumiüksus pole praegu aktiivne.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada, sest te otsustasite sellest loobuda.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Windows Media Playeril ilmnes esitusloendiga probleem. Esitusloendi vorming pole kehtiv.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Esitusloendi kordusploki algusele vastavat meediumobjekti ei leitud.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Esitusloendi kordusploki lõpule vastavat meediumobjekti ei leitud.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	Esitusloendi haldurile edastatud esitusloendi URL ei sobi.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Windows Media Player ei saa esitusloendit teeki lisada, sest esitusloendis pole ühtegi üksust.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Ilmnes tõrge, mis võib takistada video kontrasti muutmist selle meediumi puhul.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Windows Media Player ei saa faili esitada. Kui fail asub Internetis, looge Interneti-ühendus. Kui fail asub irdmälukaardil, sisestage mälukaart.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Esitusloend sisaldab viidet ENTRYREF, mille jaoks pole sõelutud parameetrit href. Kontrollige esitusloendi faili süntaksit.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Windows Media Player ei saa esitusloendis olevaid üksusi esitada. Kui soovite probleemi kohta teavet saada, siis klõpsake loendipaanil iga faili kõrval asuval ikoonil.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Windows Media Player ei saa esitada kõiki esitusloendis olevaid faile, sest esitusloend on pesistatud.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Windows Media Player ei saa praegu faili esitada. Proovige hiljem uuesti.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Hetkel pole selle meediumiüksuse jaoks tütaresitusloendit saadaval.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Selle meediumiüksuse jaoks pole tütaresitusloendit.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Windows Media Player ei leia faili. Link teegis olevalt üksuselt sellega seotud digitaalsele meediumifailile võib olla vigane. Probleemi lahendamiseks proovige linki parandada või eemaldage üksus teegist.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Ei leia ajutist faili.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest seade vajab värskendamist.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Windows Media Player ei saa videot esitada teie videokaardi probleemi tõttu.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Windows Media Player ei saa vahetada ekraanirežiimi täisekraanvideo esitamiseks.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Windows Media Player ei saa ühte või mitut faili esitada. Lisateabe saamiseks paremklõpsake üksust, mida ei saa esitada, ning klõpsake valikut Tõrke üksikasjad.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Puhvrinime ei saa muuta, kui puhvrisäteteks pole omasätted.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Puhvriporti ei saa muuta, kui puhvrisäteteks pole omasätted.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Puhvri erandiloendit ei saa muuta, kui puhvrisäteteks pole omasätted.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Puhvri möödumislippu ei saa muuta, kui puhvrisäteteks pole omasätted.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Ei leia määratud protokolli.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Keelesätteid ei saa muuta. Graafil pole audiot või toetab audio ainult ühte keelt.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Graafile pole audiokeelt valitud.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	See pole meediumi-CD.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest URL on liiga pikk.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Valitud üksuse esitamiseks tuleb installida Adobe Flash Player. Adobe Flash Playeri allalaadimiseks minge Adobe veebilehele.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Valitud üksuse esitamiseks tuleb installida Adobe Flash Playeri uuem versioon. Adobe Flash Playeri allalaadimiseks minge Adobe'i veebilehele.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest teie Interneti turbesätted keelavad ActiveX-juhtelementide kasutamise.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Selle meetodi kasutamine nõuab olemasolevat viidet pleieriobjektile.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Windows Media Player ei saa CD-d esitada. Plaat võib olla määrdunud või vigane.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Flashi taasesitus on Windows Media Playeris välja lülitatud.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Windows Media Player ei saa CD-d rippida, sest sobivat rippimiskohta pole võimalik luua.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest nõutav kodek pole teie arvutisse installitud.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Windows Media Player ei saa CD-lt ühte või mitut pala rippida.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Pala CD-lt rippimisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Ketta kustutamisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Seadme vormindamisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Seda faili ei saa CD-le kirjutada, sest see ei asu teie arvutis.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Seda failitüüpi ei saa audio-CD-le kirjutada. Windows Media Player saab audio-CD-le kirjutada järgmisi failitüüpe: WMA, MP3 ja WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	See fail on liiga suur ja ei mahu plaadile.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Ei ole võimalik kindlaks teha, kas see fail mahub kettale, sest Windows Media Player ei suuda faili pikkust tuvastada. Võib-olla suudab Player faili pikkuse tuvastada, kui fail enne kirjutamist esitada.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Faili kettale kirjutamisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Windows Media Player ei saa audio-CD-d kirjutada, sest mõnda teie valitud loendis olevaid üksusi ei õnnestunud võrgupoest alla laadida.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Windows Media Player ei saa faili esitada. Proovige kasutada heli- ja videokaartide draiverite värskendamiseks Windows Update'i või seadmehaldurit. Lisateavet Windows Update'i või seadmehalduri kasutamise kohta saate Windowsi spikrist.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Windows Media Player tuvastas, et te pole ühendatud Internetiga. Looge Interneti-ühendus ning proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Interneti-ühenduse loomine tühistatud.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Interneti-ühenduse loomine nurjus.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	Windows Media Playeril ilmnes tundmatu võrgutõrge.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Ükski aken ei jälgi praegu varundus- ja taastamissündmusi.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Teie meediumi kasutusõigusi ei varundatud, sest varundamine tühistati.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Teie meediumi kasutusõigusi ei taastatud, sest taastamine on tühistati.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Meediumi kasutusõiguste varundamisel või taastamisel ilmnes tõrge. Soovitud veebilehte ei saa kuvada.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Windows Media Player ei saa määratud asukohast teie meediumi kasutusõigusi taastada. Valige teine asukoht ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Windows Media Player ei saa teie meediumi kasutusõigusi varundada või taastada.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Windows Media Player ei saa faili teeki lisada.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Windows Media Player ei saa faili teeki lisada, sest see on sisupakkuja poolt keelatud. Abi saamiseks pöörduge ettevõtte poole, millelt te selle faili saite.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Windows Media Player ei saa faili teeki lisada. Fail võib olla sobimatu.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Windows Media Player ei saa faili teeki lisada. Faili lisamiseks vajalik lisandmoodul ei ole õigesti installitud. Abi saamiseks klõpsake valikul Veebispikker, et kuvada faili tootnud ettevõtte veebisait.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Windows Media Player ei saa faili teeki lisada. Faili lisamiseks vajalik lisandmoodul pole õigesti installitud. Abi saamiseks pöörduge ettevõtte poole, millelt te selle faili saite.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Windows Media Player ei saa seda DVD-d esitada. Proovige installida videokaardile värskendatud draiver või hankida uuem videokaart.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Selle DVD eraldusvõime ületab teie komponendi videoväljundite lubatud maksimumi. Proovige ekraani eraldusvõime vähendamist väärtusele 640 x 480 või lülitage analoogkomponendi väljundid välja ja kasutage oma kuvariga VGA-ühendust.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Windows Media Player ei saa kuvada subtiitreid või DVD menüü esiletõstusid. Installige DVD dekooder uuesti või pöörduge DVD-draivi tootja poole värskendatud dekoodri saamiseks.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Windows Media Player ei saa seda DVD-d esitada, sest teie DVD-draivi, dekoodri ja videokaardi vahel on digitaalse kopeerimiskaitse probleem. Proovige installida oma videokaardile värskendatud draiver.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada. Ketta loomiseks on kasutatud meetodit, mida Player ei toeta.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest ketas ei sobi taasesitamiseks selles regioonis. Hankige ketas, mis sobib teie geograafilise regiooniga.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest teie videokaart ei toeta DVD taasesitust.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Windows Media Player ei saa seda DVD-d esitada, sest väljundkuvaril pole võimalik analoogkoopia kaitset sisse lülitada. Proovige installida oma videokaardile värskendatud draiver.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest teie DVD-draivile määratud regioon ei ühti teie DVD dekoodrile määratud regiooniga.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Windows Media Player ei saa DVD videot esitada. Tarvilikuks võib osutuda Windowsi kuvasätete reguleerimine. Avage juhtpaneelis kuvasätted ning proovige alandada oma ekraani eraldusvõime ja värvikvaliteedi sätteid.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Windows Media Player ei saa DVD audiot esitada. Veenduge, et teie helikaart on õigesti häälestatud ning proovige siis uuesti.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Windows Media Player ei saa DVD videot esitada. Sulgege kõik avatud failid ja teised programmid ning proovige uuesti. Kui probleem ei kao, taaskäivitage arvuti.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest ühilduvat DVD dekoodrit pole teie arvutisse installitud.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Windows Media Player ei saa stseeni esitada, sest selle vanemliku järelevalve hinnang on kõrgem kui klass, mida teil on lubatud vaadata.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Windows Media Player ei saa hüpata DVD-l soovitud kohta.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest seda kasutab praegu teine programm. Sulgege programm, mis DVD-d kasutab ja proovige uuesti.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Windows Media Player ei saa DVD-d rippida, sest see on koopiakaitsega.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Üks või mitu vajalikku atribuuti on seadistamata.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Määratud pealkirja ja/või peatüki numbrit sellel DVD-l pole.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Windows Media Player ei saa faile kirjutada, sest pleier ei leia kirjutajat. Kui kirjutaja pole korralikult ühendatud, siis proovige kasutada Windows Update'i, et installida uusim seadme draiver.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Windows Media Player ei leia valitud seadmest salvestuskandjat. Sisestage seadmesse salvestuskandja ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Windows Media Player ei saa seda faili sünkroonida. Pleier ei pruugi seda failitüüpi toetada.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Windows Media Player ei leia kandeseadet. Ühendage oma kandeseade ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Windows Media Playeril ilmnes seadmega sidepidamisel tõrge. Seadmes olev mälukaart võib olla täis, seade võib olla välja lülitatud või pole seadmes lubatud esitusloendite või kaustade loomine.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Windows Media Playeril ilmnes CD kirjutamise ajal tõrge.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Windows Media Playeril ilmnes kandeseadme või CD-draiviga sidepidamisel tõrge.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Windows Media Player ei saa WAV-faili avada.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Windows Media Player ei saa kõiki faile CD-le kirjutada. Valige aeglasem kirjutamiskiirus ja proovige uuesti.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Selle toimingu lõpetamiseks pole kandeseadmel piisavalt salvestusruumi. Kustutage mõni tarbetu fail kandeseadmest ning seejärel proovige uuesti.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Veenduge, et teie kirjutaja on õigesti ühendatud ja proovige seejärel uuesti. Kui probleem ei kao, installige pleier uuesti.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Windows Media Player ei sünkrooninud mõnesid faile seadmega, sest seadmel pole piisavalt salvestusruumi.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Kirjutajas olev plaat ei sobi. Sisestage kirjutajasse tühi plaat ja proovige uuesti.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada, sest seade ei toeta sünkroonimist.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Taotletud toimingu sooritamiseks tuleb esmalt seadistada seadmega sünkroonimine.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Olete loonud sünkroonseosed juba 16 seadmega. Uue sünkroonseose loomiseks tuleb esmalt olemasolev seos lõpetada.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest kaitstud faile ei saa teisendada soovitud kvaliteeditasemele või failivormingusse.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Teisendatud faile sisaldav kaust on täis. Tühjendage kaust või suurendage selle mahtu ja proovige seejärel uuesti.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Seadme kaustas on liiga palju sama nimega faile. Muutke failinime või sünkroonige teise kausta.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Windows Media Player ei saa faili seadme poolt nõutud vormingusse teisendada.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Seade ei luba rohkem faile kausta lisada. Kui teie seade toetab taasesitust alamkaustadest, proovige luua seadmes alamkaustu ja salvestage osa faile sinna.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Windows Media Player püüab juba käivitada seadme installiviisardit.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Windows Media Player ei saa seda failivormingut teisendada. Kui saadaval on selle faili tihendamiseks kasutatud kodeki värskem versioon, installige see ja proovige faili uuesti sünkroonida.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Windows Media Player on hõivatud seadmete installimisega. Proovige hiljem uuesti.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Teie seadmes on kasutusel vananenud draiver, mida Windows Media Player enam ei toeta.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest sama nimega fail on seadmes juba olemas. Muutke failinime või proovige sünkroonida fail teise kausta.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Automaatne ja käsitsi sünkroonimine on ajutiselt välja lülitatud. Seadmega sünkroonimiseks käivitage Windows Media Player uuesti.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	See seade pole saadaval. Ühendage seade arvutiga ning proovige seejärel uuesti.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest faili teisendamisel teisele kvaliteeditasemele või teise vormingusse ilmnes tõrge. Kui probleem ei kao, eemaldage see fail sünkroonitavate failide loendist.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Windows Media Player ei saa seda faili seadmesse sünkroonida. Võimalik, et fail on salvestatud asukohta, mida ei toetata. Kopeerige see fail praegusest asukohast kõvakettale, lisage see oma teeki ning proovige siis faili uuesti sünkroonida.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Windows Media Player ei saa avada määratud URL-i. Veenduge, et pleieri konfiguratsioon võimaldab kõigi saadaolevate protokollide kasutamist ning proovige siis uuesti.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Windows Media Player ei saa nõutud toimingut sooritada, sest teie arvutis pole piisavalt salvestusruumi. Kustutage mõni tarbetu fail oma kõvakettalt ning seejärel proovige uuesti.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Server ei andnud sellele failile juurdepääsu. Veenduge, et kasutate õiget kasutajanime ja parooli.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Windows Media Player ei leia faili. Kui proovisite esitada, kirjutada või sünkroonida mõnda üksust, mis asub teie teegis, võib see üksus viidata teisaldatud, ümber nimetatud või kustutatud failile.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Windows Media Player ei saa serveriga ühendust luua. Serveri nimi ei pruugi olla õige, server ei pruugi olla kättesaadav või teie puhvrisätted ei pruugi olla õiged.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Windows Media Player ei saa faili esitada. Player ei pruugi toetada seda failitüüpi või kodekit, mida kasutati selle faili tihendamiseks.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Windows Media Player ei saa faili esitada. Võimalik, et Player ei toeta seda failitüüpi või pole teie arvutisse installitud vajalikku kodekit.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Windows Media Player ei saa esitusloendit luua, sest nimi on juba olemas. Tippige erinev esitusloendi nimi.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Windows Media Player ei saa esitusloendit kustutada, sest see sisaldab üksusi, mis pole digitaalsed meediumifailid. Esitusloendis olnud digitaalsed meediumifailid kustutati.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Esitusloendit ei saa avada, sest see on salvestatud teise arvuti ühiskasutusega kausta. Võimalusel teisaldage esitusloend arvuti esitusloendi kausta.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Windows Media Player on juba kasutusel. Peatage kõigi üksuste esitamine, sulgege kõik pleieri dialoogiboksid ja proovige siis uuesti.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Windows Media Playeril ilmnes kirjutamise ajal tõrge. Veenduge, et kirjutaja on õigesti ühendatud ning et plaat on puhas ja kahjustamata.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Windows Media Playeril ilmnes tundmatu tõrge seoses teie kandeseadmega. Ühendage oma kandeseade tagasi ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Selle faili esitamiseks on vajalik kodek. Klõpsake valikul Veebispikker, et välja selgitada, kas see kodek on veebist allalaadimiseks saadaval.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Selle faili esitamiseks on vajalik helikodek. Klõpsake valikul Veebispikker, et välja selgitada, kas see kodek on veebist allalaadimiseks saadaval.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Faili esitamiseks tuleb installida uusim Windowsi hoolduspakett. Hoolduspaketi installimiseks Windows Update'i veebisaidilt klõpsake valikul Veebispikker.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Windows Media Player ei leia enam kandeseadet. Ühendage oma kandeseade tagasi ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest kandeseade ei toeta kaitstud faile.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Sellel failil pole sünkroonimisõigusi. Kui saite selle faili võrgupoest, hankige sellest poest sünkroonimisõigused.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest sünkroonimisõigused on aegunud. Minge sisupakkuja võrgupoodi ja hankige sealt uued sünkroonimisõigused.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Kandeseade on juba kasutusel. Oodake, kuni käimasolev protsess lõpeb või sulgege teised programmid, mis võivad kasutada kandeseadet ning proovige seejärel uuesti.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest sisupakkuja või seade on selle keelanud. Võimalik, et seda probleemi õnnestub lahendada, kui lähete sisupakkuja võrgupoodi ja hangite sealt sünkroonimisõigused.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Sisupakkuja pole andnud teile õigust selle faili sünkroonimiseks. Sünkroonimisõiguste hankimiseks minge sisupakkuja võrgupoodi.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Windows Media Player ei saa faile CD-le kirjutada. Veenduge, et plaat on puhas ja kahjustamata. Vajadusel valige aeglasem kirjutamiskiirus või proovige kasutada mõnest teisest margist tühja plaati.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Veenduge, et teie kirjutaja on õigesti ühendatud ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Veenduge, et kirjutaja on õigesti ühendatud ning et plaat on puhas ja kahjustamata. Kui kirjutaja on juba kasutusel, oodake, kuni praegune toiming lõpeb, või sulgege teised programmid, mis võivad kirjutajat kasutada.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Windows Media Player ei saa faile CD-le kirjutada.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Windows Media Player ei saa faili esitada. Server ei pruugi olla kättesaadav või probleem võib olla teie võrgustiku või tulemüürisätetega.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Faili esitamisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Windows Media Player peab looma Interneti-ühenduse, et kontrollida faili meediumi kasutusõigusi. Looge Interneti-ühendus ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ilmnes võrgutõrge. Server ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et olete võrguga ühendatud ja teie puhvrisätted on õiged.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Windows Media Player ei saa teie meediumi kasutusõigusi taastada, sest ei leidnud teie arvutist varundatud õigusi.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Windows Media Player ei saa meediumi kasutusõigusi alla laadida, sest server pole saadaval (näiteks server on hõivatud või pole võrgus).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Windows Media Player ei saa faili esitada. Võrgu tulemüür võib takistada pleieril faili avamist, kasutades UDP transpordiprotokolli. Kui tippisite URL-i dialoogiboksi Ava URL, proovige kasutada mõnda teist transpordiprotokolli (näiteks „http:”).%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Sisestage irdkandja ja proovige seejärel uuesti.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest puhverserver ei vasta. Puhverserver võib olla ajutiselt kättesaamatu või teie pleieri puhversätted pole sobivad.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Võib-olla tuleb faili esitamiseks installida Windows Media Playeri uuem versioon. Klõpsake menüüs Spikker valikul Otsi värskendusi ja järgige seejärel juhiseid.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest teie heliseadmel võib esineda probleeme. Teie arvutisse kas pole installitud heliseadet, seda kasutab teine programm või see ei tööta korralikult.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest määratud protokoll pole toetatud. Kui tippisite URL-i dialoogiboksi Ava URL, proovige kasutada mõnda teist transpordiprotokolli (näiteks „http:” või „rtsp:”).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Windows Media Player ei saa faili teeki lisada, sest failivormingut ei toetata.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest määratud protokoll pole toetatud. Kui tippisite URL-i dialoogiboksi Ava URL, proovige kasutada mõnda teist transpordiprotokolli (näiteks „mms:”).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest vooprotokolle pole valitud. Valige üks või mitu protokolli ja proovige siis uuesti.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Windows Media Player ei saa lülituda täisekraanile. Tarvilikuks võib osutuda Windowsi kuvasätete reguleerimine. Avage juhtpaneeli kuvasätted ning proovige panna valiku Riistvaraline kiirendus seadeks Maksimaalne.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ilmnes võrgutõrge. Server ei pruugi olla saadaval (näiteks server on hõivatud või pole ühendatud) või teil ei pruugi olla võrguühendust.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest server ei vasta. Veenduge, et olete võrguga ühendatud ning proovige hiljem uuesti.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest multisaate protokoll pole lubatud. Klõpsake menüüs Tööriistad valikul Suvandid ja sakil Võrk ning valige seejärel märkeruut Multisaade.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ilmnes võrguprobleem. Veenduge, et olete võrguga ühendatud ning proovige hiljem uuesti.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ei leidnud võrgu puhverserverit. Veenduge, et teie puhvrisätted on õiged ning proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Teie arvuti mälu on otsakorral. Sulgege teised programmid ja proovige seejärel uuesti.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Windows Media Player ei saa faili esitada, kirjutada, rippida ega sünkroonida, sest nõutav helikodek pole teie arvutisse installitud.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest nõutav videokodek pole teie arvutisse installitud.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Kui kirjutaja on hõivatud, oodake, kuni praegune toiming lõpeb. Vajadusel veenduge, et kirjutaja on õigesti ühendatud ja te olete installinud uusima seadmedraiveri.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada, sest teie heliseadmel võib esineda probleeme. Proovige installida uus seadmedraiver või kasutage mõnda teist heliseadet.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Windows Media Playeril ilmnes võrgutõrge. Käivitage pleier uuesti.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Windows Media Playerit pole õigesti installitud Installige pleier uuesti.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CD	Windows Media Playeris ilmnes tundmatu tõrge.%0	Windows Media Player encountered an unknown error.%0
0xC00D11CE	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest nõutav kodek on sobimatu.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	CD-draivi kasutab mõni teine kasutaja. Oodake, kuni toiming lõpeb ning proovige seejärel uuesti.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada, sünkroonida ega kirjutada, sest Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM-i) süsteemis tekkis probleem. Võimalik, et peate looma Interneti-ühenduse DRM-i komponentide värskendamiseks.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest teie heli- või videoseadmel võib esineda probleeme. Proovige installida värskem seadmedraiver.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Windows Media Player ei pääse faili juurde. Fail võib olla kasutuses, teil pole juurdepääsu arvutile, kus faili hoitakse või teie puhvrisätted pole õiged.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Sisupakkuja on selle toimingu keelanud. Minge sisupakkuja võrgupoodi ja hankige sealt uued meediumi kasutusõigused.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Windows Media Player ei saa soovitud toimingut hetkel teha.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Windows Media Player ei saa faile kirjutada, sest ajutiste failide salvestamiseks pole piisavalt vaba kettaruumi. Kustutage mõni tarbetu fail oma kõvakettalt ning seejärel proovige uuesti.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Teie meediumi kasutusõigused on rikutud ega kehti enam. Selle võis põhjustada riistvara komponentide väljavahetamine arvutis.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Vajalikku Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponenti ei saa valideerida. Võib-olla laheneb probleem Playeri uuesti installimisel.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Olete ületanud ühe päeva taastamiskordade piiri. Proovige taastada oma meediumi kasutusõigused homme.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Mõned failid ei pruugi CD-le mahtuda. Vajalikku mahtu ei saa täpselt välja arvutada, sest kõigi failide juures ei pruugi olla teavet kestuse kohta. Täpse arvutuse tagamiseks esitage need failid, mille juures pole teavet kestuse kohta.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Windows Media Player ei saa faili meediumi kasutusõigusi kontrollida. Kui saite selle faili võrgupoest, hankige sellest poest vajalikud õigused.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Ei saa sünkroonida, sest selle seadme sisemine kell pole õige. Kella seadistamiseks valige dialoogiboksi Suvandid vahekaardilt Privaatsus kella seadistamise suvand, looge Interneti-ühendus ning sooritage seejärel uuesti seadmega sünkroonimine. Täiendava abi saamiseks klõpsake nupul Veebispikker.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada, kirjutada, rippida ega sünkroonida, sest teil pole vastavaid õigusi.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	Windows Media Playeril ilmnes värskendamise ajal tõrge.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Windows Media Player ei saa serveriga ühendust luua, sest see ei aktsepteeri uusi ühendusi. Võimalik, et server on saavutanud maksimaalse lubatud ühenduste arvu. Palun proovige hiljem uuesti.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Mitut järjekorras olevat faili ei saa esitada. Kui soovite probleemi kohta teavet saada, siis klõpsake loendipaanil iga faili kõrval asuval ikoonil.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Windows Media Playeril ilmnes korduvkirjutatava CD või DVD kustutamise ajal tõrge. Veenduge, et CD- või DVD-kirjutaja on õigesti ühendatud ning et plaat on puhas ja kahjustamata.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Windows Media Player ei saa korduvkirjutatavat CD-d või DVD-d kustutada. Veenduge, et CD- või DVD-kirjutaja on õigesti ühendatud ning et plaat on puhas ja kahjustamata. Kui kirjutaja on juba kasutusel, oodake, kuni praegune toiming lõpeb, või sulgege teised programmid, mis võivad kirjutajat kasutada.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponendil tekkis probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Seadme serti ei ole võimalik hankida. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada püsivara värskendus või kasutada selle probleemi lahendamiseks muid abinõusid.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Serveriga ühenduse loomisel ilmnes Windows Media Playeri töös tõrge. Serveri turbeteavet ei õnnestunud valideerida.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Heliseade on lahutatud või ümber konfigureeritud. Veenduge, et heliseade on ühendatud ning proovige seejärel üksust uuesti esitada.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Windows Media Player ei saa kirjutamist lõpule viia, sest ketas ei ühildu draiviga. Sisestage muu salvestatav kandja või kasutage ketast, mis toetab teie draiviga ühilduvat kirjutamiskiirust.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Windows Media Player ei saa sünkroonimise sätteid salvestada, sest seade on täis. Kustutage seadmest mõni tarbetu fail ning siis proovige uuesti.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Antud hetkel pole võimalik sünkroonimise sätteid muuta. Proovige hiljem uuesti.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Windows Media Player ei saa neid faile praegu kustutada. Kui Player parajasti sünkroonib, siis oodake selle lõpulejõudmist ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Windows Media Player ei saanud CD lugemiseks digitaalrežiimi kasutada. Player lülitas CD-draivi automaatselt analoogrežiimi. Kui soovite selle uuesti digitaalrežiimi lülitada, siis kasutage vahekaarti Seadmed.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	CD-lt ei valitud taasesitamiseks ühtegi pala.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	CD-filter ei saa luua CD-lugejat.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Sobimatu ISRC-kood.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Vale meediumikataloogi number.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Windows Media Player ei saa audio-CD-sid õigesti esitada, sest CD-draiv on aeglane ja veaparandus on sisse lülitatud. Tulemuste parandamiseks lülitage selle draivi taasesituse veaparandus välja.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Windows Media Player ei saa hinnata CD-draivi taasesituskiirust, sest CD-pala on liiga lühike.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	CD-pala ei saa rivistada, sest rivistamine pole lubatud.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Programm Windows Media Player ei saa täiendavaid meediumi kasutusõigusi alla laadida, enne kui praegune allalaadimine on lõpule viidud.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Selle faili meediumi kasutusõigused on aegunud või ei kehti enam. Kui hankisite selle faili võrgupoest, logige võrgupoodi sisse ja proovige seejärel uuesti.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Windows Media Player ei saa faili meediumi kasutusõigusi alla laadida. Kui hankisite selle faili võrgupoest, logige võrgupoodi sisse ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Selle faili meediumi kasutusõigused ei kehti veel. Et teada saada, millal need kehtima hakkavad, paremklõpsake teegis failil, klõpsake suvandil Atribuudid ja seejärel vahekaardil Meediumi kasutusõigused.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Selle faili meediumi kasutusõigused ei kehti. Kui hankisite selle faili võrgupoest, siis võtke abi saamiseks ühendust selle võrgupoega.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Sisupakkuja on tühistanud selle faili meediumi kasutusõigused. Kui hankisite selle faili võrgupoest, siis küsige poest, kas selle faili uus versioon on saadaval.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Selle faili meediumi kasutusõigused nõuavad funktsiooni, mida ei toeta ei Windows Media Playeri ega Windowsi praegune versioon. Kui hankisite selle faili võrgupoest, siis võtke abi saamiseks ühendust selle võrgupoega.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Windows Media Player ei saa hetkel meediumi kasutusõigusi alla laadida. Proovige hiljem uuesti.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Windows Media Player ei saa faili esitada, kirjutada ega sünkroonida, sest meediumi kasutusõigused puuduvad. Kui hankisite selle faili võrgupoest, logige võrgupoodi sisse ja proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Windows Media Player ei saa poliitikat lugeda. See võib juhtuda, kui poliitikat pole registris või kui register pole loetav.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Windows Media Player ei saa sünkroonida sisu, mida esitatakse voona otse Internetist. Võimalusel laadige fail oma arvutisse ja proovige seda seejärel sünkroonida.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	See esitusloend pole sobiv või on vigane. Looge Windows Media Playeriga uus esitusloend ning sünkroonige seejärel uus esitusloend.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Faili seadmesse sünkroonimisel tekkis Windows Media Playeri töös probleem.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	Seadmesse sünkroonimisel ilmnes Windows Media Playeri töös tõrge.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Windows Media Player ei saa faili seadmest kustutada.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Windows Media Player ei saa faili seadmest teie teeki kopeerida.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Windows Media Player ei saa seadmega sidet pidada, sest seade ei vasta. Püüdke seade uuesti ühendada, lähtestada või võtke ühendust seadme tootjaga värskema püsivara saamiseks.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Windows Media Player ei saa pilti seadmesse sünkroonida, sest faili teisendamisel teisele kvaliteeditasemele või teise vormingusse ilmnes probleem. Algne fail võib olla vigane või rikutud.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Windows Media Player ei saanud faili teisendada. Fail võib olla krüptitud failisüsteemis Encrypted File System (EFS). Proovige esmalt fail dekrüptida ja seejärel sünkroonida. Teavet faili dekrüptimise kohta saab Windowsi spikrist ja toest.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Seade vajab selle faili esitamiseks faili teisendamist. Seade ei toeta heli esitamist või Windows Media Player ei saa faili seadme poolt toetatud helivormingusse teisendada.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Seade vajab selle faili esitamiseks faili teisendamist. Seade ei toeta video esitamist või Windows Media Player ei saa faili seadme poolt toetatud videovormingusse teisendada.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Seade vajab selle faili esitamiseks faili teisendamist. Seade ei toeta piltide kuvamist või Windows Media Player ei saa faili seadme poolt toetatud pildivormingusse teisendada.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Windows Media Player ei saa faili teie arvutisse sükroonida, sest failinimi on liiga pikk. Proovige seadmel faili ümbernimetamist.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest seade ei vasta. Tavaliselt näitab see probleemi seadme püsivaraga.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Soovitud toimingut ei saa teostada, sest sünkroonimine on pooleli. Peatage sünkroonimine või oodake selle lõppemist ning proovige seejärel uuesti.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Windows Media Player ei saa tellimuse sisu sünkroonida, sest te pole seda müünud võrgupoodi sisse logitud. Logige võrgupoodi sisse ning proovige seejärel uuesti.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Windows Media Player ei saa faili seadme poolt nõutavasse vormingusse teisendada. Ühte või mitut selle faili teisendamiseks vajalikku kodekit ei leitud.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Tellimuse faile pole võimalik sellesse seadmesse sünkroonida.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Seade töötab aeglaselt või ei vasta. Kuni seade ei vasta, ei saa uuesti sünkroonida. Seadme tavatoimingusse naasmiseks proovige see arvutist lahti ühendada või lähtestada.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei tööta õigesti, sest pleieri põhiaken on kadunud. Proovige pleier uuesti käivitada.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Windows Media Player leidis allalaadimise, milles on vale failide arv. See võib juhtuda, kui mõni teine programm püüab luua töid, millel on pleieriga sama allkiri.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Windows Media Player püüdis lõpetada allalaadimist, mis oli juba tühistatud. Fail pole kättesaadav.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Windows Media Player püüdis tühistada allalaadimist, mis oli juba lõppenud. Faili ei eemaldata.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Windows Media Player püüab saada juurdepääsu sobimatule allalaadimisele.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Windows Media Player seda allalaadimist ei algatanud.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei saa luua ajutist failinime. See võib juhtuda, kui tee ei sobi või kui ketas on täis.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Windows Media Playeri allalaadimishalduri lisandmoodul ei käivitu. See võib juhtuda, kui süsteemi ressursid on otsas.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei saa faili teisaldada.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei saa toimingut sooritada, sest süsteem ei saa selleks ressursse eraldada.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei saa toimingut sooritada, sest toiming võttis liiga kaua aega.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei saa toimingut sooritada, sest pleier lõpetab teenuse. Toiming taastub, kui pleier uuesti käivitatakse.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei saa WMD-faili laiendada. Fail kustutatakse ja toiming jääb edukalt lõpetamata.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei käivitu. See võib juhtuda, kui süsteemi ressursid on otsas.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Windows Media Player ei pääse nõutud funktsiooni juurde. See võib juhtuda, kui laaditi valed süsteemifailid või pleieri DLL-id.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Windows Media Player ei saa tuua nõutud allalaadimise failinime. Nõutud allalaadimine tühistatakse.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Windows Media Playeril ilmnes pildi allalaadimise ajal tõrge.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Windows Media Player ei saa teie meediumi kasutusõigusi värskendada, sest Player ei saa kontrollida selle arvuti aktiveeritud kasutajate loendit.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Windows Media Player püüab hankida meediumi kasutusõigusi failile, mida enam ei kasutata. Õiguste hankimine peatatakse.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Parameeter on kehtetu.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Olek pole selle protsessi jaoks sobiv.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Windows Media Player ei saa seda faili enne tarkvarakomponendi täiendamise lõpuleviimist esitada. Kui komponent on täiendatud, proovige faili uuesti esitada.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	URL pole määratud toimingu jaoks turvaline.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	URL sisaldab ühte või mitut lubamatut märki.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	URL sisaldab lubamatut hosti nime.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	URL sisaldab lubamatut teed.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	URL sisaldab lubamatut skeemi.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	URL on lubamatu.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Windows Media Player ei saa faili esitada. Kui klõpsasite veebilehel oleval lingil, ei pruugi link kehtida.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	URL-i port on lubamatu.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	URL pole kataloog.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	URL pole fail.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	URL sisaldab märke, mida ei saa dekodeerida. URL võib olla kärbitud või poolik.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Määratud URL pole suhteline URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Puhver on määratud suurusest väiksem.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Sisupakkuja pole andnud teile õigusi selle faili esitamiseks. Esitusõiguste saamiseks külastage sisupakkuja e-poodi.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Windows Media Player ei saa osta või laadida alla sisu mitmest e-poest.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Faili ei saa osta ega alla laadida. Fail ei pruugi võrgupoes saadaval olla.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Selle faili pakkujat ei saa tuvastada.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Fail on allalaadimiseks saadaval juhul, kui ostate terve albumi.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Fail tuleb enne allalaadimist osta.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Olete ületanud maksimaalse failide arvu, mida ühe ülekande ajal on võimalik osta.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Windows Media Player ei saa võrgupoodi sisse logida. Veenduge, et kasutate õiget kasutajanime ja parooli. Kui probleem püsib, võib pood olla ajutiselt kättesaamatu.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Windows Media Player ei saa seda üksust alla laadida, sest server ei vasta. Server võib olla ajutiselt kättesaamatu või teie Interneti-ühendus on katkenud.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Sisupakkuja on ikka veel lähtestamisel.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Seda kausta ei saa avada. Kaust võib olla teisaldatud või kustutatud.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Windows Media Player ei saa kõiki pilte faili lisada, sest pildid ületavad 7 megabaidi (MB) piirangu.%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Klient suunati ümber teise serverisse.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Voogmeediumi kirjeldus pole enam ajakohane.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Püsivat nimeruumi sõlme pole lühiajalise emasõlme jaoks võimalik luua.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Nimeruumi sõlmes ei saa talletada väärtust, millel on erinev väärtustüüp.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Nimeruumi juursõlme pole võimalik eemaldada.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Ei leia määratud nimeruumi sõlme.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Nimeruumi sõlme hoidmiseks esitatud puhver on liiga väike.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Nimeruumi sõlme tagasihelistamisloend on maksimaalses mahus.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Juba registreeritud nimeruumi sõlme tagasihelistamist pole võimalik registreerida.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Tagasihelistamise eemaldamise ajal ei saa nimeruumis tagasihelistamist leida.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Nimeruumi sõlme nimi ületab maksimaalse lubatud pikkuse.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Juba olemasolevat nimeruumi sõlme ei saa luua.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Nimeruumi sõlm ei saa olla null-string.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Alamnimeruumi sõlme leidmine indeksi abil nurjus, sest indeks ületas alamate arvu.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Nimeruumi sõlme nimi on lubamatu.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Väärtust ei saa talletada erineva turbetüübiga nimeruumi sõlmes.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Arhiivi taotlus tekitab konflikti teiste taotlustega.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Ei leia määratud lähteserverit.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Määratud lähteserver ei vasta.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	HTTP olekukoodi 412 sisemise koodi eeltingimus nurjus edastamistüübi tõttu.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	HTTP olekukoodi 403 sisemine kood on keelatud, sest see pole vahemälustatav.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	HTTP olekukoodi 304 sisemine kood pole muudetud.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Vahemälu või puhvri avaldamispunkti pole võimalik eemaldada.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Lisandmooduli tüübi viimast eksemplari pole võimalik eemaldada.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Vahemälu ega puhvri avaldamispunktid ei toeta seda atribuuti või meetodit.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Lisandmoodul ei toeta määratud laadimistüüpi.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Lisandmoodul ei toeta ühtegi laadimistüüpi. Lisandmoodul peab toetama vähemalt ühte laadimistüüpi.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Avaldamispunkti nimi on lubamatu.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Avaldamispunkti jaoks saab lubada ainult ühe multisaate andmekirjutaja lisandmooduli.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Avaldamispunkti käivitamise ajal ei saa taotletud toimingut lõpule viia.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Selle toimingu lõpuleviimiseks peab multisaate andmekirjutaja lisandmoodul olema lubatud.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	See funktsioon vajab operatsioonisüsteemi Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Taotletud toimingut ei saa lõpule viia, sest määratud avaldamispunkt on eemaldatud.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Tõukeavaldamispunktid käivitatakse, kui kooder hakkab voogu tõukama. Serveriadministraator ei saa seda avaldamispunkti käivitada.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Määratud keelel puudub toetus.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Windows Media teenused töötavad ainult operatsioonisüsteemidaga Windows Server 2003, Standard Edition ja Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Toimingut ei saa lõpule viia, sest avaldamispunkt on peatatud.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Esitusloendi kirjet juba esitatakse.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Taotletud esitusloendis või kataloogis puudub sisu.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Server ei saa sõeluda taotletud esitusloendi faili.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Taotletud toimingut ei toetata seda tüüpi esitusloendi kirje jaoks.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Esitusloendi kirjesse, mis pole esitusloendisse sisestatud, ei saa hüpata.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Soovitud esitusloendi kirjet ei saa otsida.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Rekursiivset esitusloendit ei saa esitada.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Pesistatud esitusloendite arv ületas serveripoolse piirangu.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Taotletud toimingut ei saa täide viia, sest Media Server sulges esitusloendi.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Esitusloend lõppes taandumise ajal.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Andmeteel pole seostatud andmekirjutaja lisandmoodulit.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Määratud tõukemall on lubamatu.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Määratud tõukeavaldamispunkt on lubamatu.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Taotletud toimingut ei saa sooritada, sest server või avaldamispunkt on kriitilises tõrkeolekus.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Sisu ei saa esitada, sest server ei võta praegu ühendusi vastu. Proovige hiljem uuesti ühendada.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Server ei toeta selle esitusloendi versiooni.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Käsklus ei kehti praegu serveri komponendi poolt kasutatava meediumipäise kohta.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Määratud avaldamispunkti nimi on juba kasutusel.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Selle faili jaoks pole skriptimootorit saadaval.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Lisandmoodul teatas tõrkest. Üksikasjade teada saamiseks vaadake tõrkeotsingu vahekaarti või NT rakenduse sündmuselogi.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Juurdepääsuks taotletud sisule pole saadaval ühtegi lubatud andmeallika lisandmoodulit.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Juurdepääsuks taotletud sisule pole saadaval ühtegi lubatud esitusloendi sõeluja lisandmoodulit.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Andmeallika lisandmoodul ei toeta nummerdamist.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Server ei saa valitud faili voogedastada, sest see on kahjustatud või rikutud. Valige mõni teine fail.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Lisandmoodulit ei saa lubada, sest sellele süsteemile pole installitud ühilduvat skriptisilurit. Installige skriptisilur või keelake skriptisiluri suvand lisandmooduli atribuudilehe vahekaardil Üldist ning proovige uuesti.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Lisandmoodulit ei saa laadida, sest see vajab operatsioonisüsteemi Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Praegu töötab teine viisard. Palun sulgege teine viisard või oodake, kuni see lõpetab, enne kui proovite seda viisardit uuesti käivitada.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Kehtetu logi URL. Multisaate sisselogimise URL peab välja nägema nagu \"http://serverinimi/isapibackend.dll\" .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Määrati sobimatu MTU. Maksimaalse paketimahu lubatud ulatus on 36 ja 65507 baidi vahel.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Sisselogimiseks sobimatu mängu statistika.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Logi tuleb vahele jätta.%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Andmete maht ületas piirangu, mida WMS HTTP allalaadimise andmeallika lisandmoodul suudab käsitseda.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Iga sokliaadressi (protokoll/võrguaadress/port) jaoks on lubatud üks kasutus. Veenduge, et teised teenused või rakendused ei kasuta sama porti ning proovige lisandmoodulit uuesti lubada.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Iga sokliaadressi (protokoll/võrguaadress/port) jaoks on lubatud üks kasutus. Veenduge, et teised teenused (näiteks IIS) või rakendused ei kasuta sama porti ning proovige lisandmoodulit uuesti lubada.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	WMS HTTP allalaadimise andmeallika lisandmoodul ei saa kaugserverist vastust.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Arhiivi lisandmoodul on saavutanud oma kvoodi.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Arhiivi lisandmoodul katkestati, sest allikas oli pärit levisaatest.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Arhiivi lisandmoodul avastas katkestuse allikas.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Sissemärkimisaeg peaks olema suurem kui 0 ja väiksem kui väljamärkimisaeg.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Väljamärkimiseaeg peaks olema suurem kui sissemärkimisaeg ja väiksem kui faili kestus.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	Allikas %1 ei leidu ühtegi vastavat meediumitüüpi.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Määratud allikatüübil puudub toetus.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Rohkem kui ühte helisisendit pole võimalik määrata.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Rohkem kui kahte videosisendit pole võimalik määrata.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	Loendist ei leitud ühtegi vastavat elementi.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Profiili meediumitüübid peavad vastama seansi jaoks määratud meediumitüüpidele.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Kodeerimise ajal pole võimalik aktiivset allikat eemaldada.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Määratud helihõive seadet pole võimalik avada, sest see on praegu kasutusel.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Määratud helihõive seadet pole võimalik avada, sest ilmnes ootamatu tõrge.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Helihõive seade ei toeta määratud helivormingut.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Määratud videohõive seadet pole võimalik avada, sest see on praegu kasutusel.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Määratud videohõive seadet pole võimalik avada, sest ilmnes ootamatu tõrge.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	See toiming pole kodeerimise ajal lubatud.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Allika jaoks pole määratud ühtegi profiili.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Videohõive draiver tagastas parandamatu tõrke. See on nüüd ebastabiilses olekus.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Videoseadet ei olnud võimalik käivitada.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Videoallikas ei toeta taotletud väljundivormingut või värvisügavust.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Videoallikas ei toeta taotletud hõivemahtu.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Väljunditeavet polnud võimalik videotihendusest hankida.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Videohõive akent ei olnud võimalik luua.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Sellel videoseadmel on juba aktiivne voog.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Allikas pole kehtestatud ühtegi meediumivormingut.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Ei leia allikast sobivat väljundivoogu.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Määratud allika jaoks polnud võimalik leida sobivat allika lisandmoodulit.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Ükski allikas pole praegu aktiivne.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	Praegusesse allikasse pole määratud ühtegi skriptivoogu.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	See toiming pole arhiveerimise ajal lubatud.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Maksimaalse paketimahu säte pole lubatud.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Määratud lisandmooduli CLSID pole lubatud.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Sellel arhiivitüübil puudub tugi.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Sellel arhiivitoimingul puudub tugi.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Kohalikku arhiivinime ei määratud.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Allikas pole veel ette valmistatud.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Allikate profiilid ei sobi.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Määratud kärpimisväärtused on lubamatud.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Hetkel pole statistilisi andmeid saadaval.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Kodeerija ei arhiveeri.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	See toiming on lubatud ainult kodeerimise ajal.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	See SourceGroupCollection ei sisalda ühtegi elementi SourceGroup.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Sellel allikal pole kaadrisagedust 30 k/s. Seega pole võimalik pööratud filmikordusseadme filtrit allikale rakendada.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Allikat või videopaneeli väljundivideot pole võimalik kuvada.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Ühte või mitut selle sisu avamiseks vajalikku kodekit ei leitud.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Arhiivifailil on sama nimi, mis sisendifailil. Muutke enne jätkamist ühte neist nimedest.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Allikas pole veel täielikult seadistatud.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Ajatihendust pole võimalik levisaate seansile rakendada.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Seda seadet pole võimalik avada.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Kodeerimist pole võimalik alustada, sest kuva suurus või värv on pärast viimast seanssi muutunud. Taastage eelmised sätted või looge uus seanss.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Heliandmeid pole mitu sekundit vastu võetud. Kontrollige heliallikat ning taaskäivitage kodeerija.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Üks või mitu määratud allikat ei tööta õigesti. Veenduge, et allikad on õigesti konfigureeritud.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	See kodeerija versioon ei toeta esitatud konfiguratsioonifaili.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Töötava kodeerimise ajal pole võimalik pildi eeltöötlust kasutada.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Kahe parooliga kodeerimist pole võimalik kasutada, kui allikas on määratud tsüklisse.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Edastamise ajal pole kodeerimist võimalik peatada.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Praeguse seansi jaoks pole DRM-i profiili määratud.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	Profiili ID on DRM-i profiili poolt juba kasutusel. Määrake mõni muu profiili ID.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Valitud seadme säte ei toeta lintide taasesituse kontrollimist.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Optimeerimise määratlusfaili kasutamiseks tuleb määrata miksitud hääle- ja helirežiim.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Määratud parool on liiga pikk. Sisestage parool, milles on vähem kui 8 märki.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Määratud sissemärkimispunkti pole võimalik otsida.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Kui soovite säilitada video ülerealaotust, peab väljundivideo maht vastama sisendivideo mahule.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Ainult üks seadme juhtelemendi lisandmoodul saab seadet kontrollida.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Et kasutada sisendseadmega kahe parooliga kodeerimist, peate lubama ka sisu ajutise salvestamise kõvakettale.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	Väljundivoo konfiguratsioonist puudub publik.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Kõigil publikutel väljundipuus peab olema sama tüüpi sisu.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	Väljundivoo konfiguratsioonist puudub allika indeks.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Sama allika indeksil peaks erinevates publikutes olema sama arv keeli.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Sama allika indeksil peaks erinevates publikutes olema samad keeled.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Sama allika indeksil peaks erinevates publikutes olema sama VBR-i kodeerimisrežiim.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Määratud bitisageduse indeks pole lubatud.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Määratud keel pole lubatud.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Määratud allikatüüp pole lubatud.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Allikas peab olema monokanaliga .wav-fail.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Kõik allika .wav-failid peavad olema sama vorminguga.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Ajutise sisutalletuskohana kasutatav kõvaketas on saavutanud oma minimaalse lubatud kettamahu. Tekitage kõvakettale rohkem ruumi ning taaskäivitage kodeerimine.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Pööratud filmikordusseadme funktsiooni pole võimalik PAL-i sisule rakendada.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Praeguses aktiivses allikas pole hõiveseade enam kättesaadav.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Seade, mida praeguses aktiivses allikas seadme juhtelemendina kasutatakse, pole enam kättesaadav.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Analüüsijale pole analüüsimiseks esitatud ühtegi kaadrit.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Allika video ei toeta ajakoode.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Ajakoodi pole võimalik luua, kui seansil on mitu allikat.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Häälekodeki optimeerimise määratlusfaili ei leitud või see on rikutud.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Sama allika indeksil peaks erinevates publikutes olema sama ülerealaotusega režiim.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Sama allika indeksil peaks erinevates publikutes olema sama ümar pikslirežiim.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Sama allika indeksil peaks erinevates publikutes olema sama ajakoodi režiim.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Saavutati lindi lõpp või lint puudub. Kontrollige seadet ja linti.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Ühtegi heli- või videosisendit pole määratud.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Profiil peab sisaldama bitisagedust.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Määrake vähemalt üks programmiga Windows Media Player 7.1 ühilduv helivoog.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	VBR-i kodeerimisrežiimi kasutamine ei ühildu programmiga Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Määrake profiili nimi.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	VBR-i kodeerimisrežiimi pole võimalik tihendamata heli või videoga kasutada.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	MBR-i kodeerimist pole võimalik koos VBR-i kodeerimisega kasutada.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Seansis pole võimalik tihendamata ja tihendatud sisu kokku segada.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Kõik publikud peavad kasutama sama helikodekit.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Kõik publikud peaksid kasutama sama helivormingut, et ühilduda programmiga Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Kõrgema kogubitisagedusega heli bitisagedus publiku jaoks peab olema suurem madalama kogubitisagedusega heli bitisagedusest.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Heli suurima bitisageduse säte pole lubatud.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Heli suurima bitisageduse säte peab olema suurem kui heli bitisageduse säte.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Heli maksimaalse puhvrimahu säte pole lubatud.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Kõik publikud peavad kasutama sama videokodekit.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Kõik publikud peaksid kasutama sama videovormingut, et ühilduda programmiga Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Video bitisageduse säte pole lubatud.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Kõrgema kogubitisagedusega video bitisagedus publiku jaoks peab olema suurem madalama kogubitisagedusega video bitisagedusest.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Video suurima bitisageduse säte pole lubatud.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Video suurima bitisageduse säte peab olema suurem kui video bitisageduse säte.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Video laiuse säte pole lubatud.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Video kõrguse säte pole lubatud.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Video kaadrikiiruse säte pole lubatud.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Video võtmekaadri säte pole lubatud.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Video pildikvaliteedi säte pole lubatud.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Videokodeki kvaliteedi säte pole õige.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Videopuhvri säte pole õige.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Video maksimaalse puhvrimahu säte pole lubatud.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Video maksimaalse puhvrimahu sätte väärtus peab olema suurem kui video puhrvimahu säte.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Video laiuse joondus pole lubatud.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Video kõrguse joondus pole lubatud.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Kõigil bitisagedustel peab olema sama skripti bitisagedus.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Määratud skripti bitisagedus pole lubatud.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Kõigil bitisagedustel peab olema sama failiedastuse bitisagedus.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Failiedastuse bitisagedus pole lubatud.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Kõik profiili publikud peaksid olema sama sisendiga või nende video laius ja kõrgus peaksid olema määratud.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	See allika tüüp ei toeta tsüklit.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Alla volditav väärtus peab olema -144 ja 0 vahel.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Määratud DRM-i profiili süsteemis pole.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Määratud ajakood pole lubatud.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Ajatihendust pole võimalik ainult-video-seansile rakendada.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Kahe parooliga kodeerimist kasutavale seansile pole võimalik ajatihendust rakendada.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Ajatihendust pole võimalik ainult-heli-seansile luua.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Ajakoodi pole võimalik luua, kui kodeerite sisu mitme bitisagedusega.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Valitud videkodek ei toeta ülerealaotuse säilitamist videos.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Ülerealaotuse säilitamine videos ei ühildu programmiga Windows Media Player 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Ümara piksliväljundi lubamine ei ühildu programmiga Windows Media Player 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Ainult hõiveseadmeid on võimalik koos seadme juhtelemendiga kasutada.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Voovormingu faili pole võimalik luua, kui kasutate heli- või videovoo jaoks kvaliteedipõhist VBR-i kodeerimist. Selle asemel kasutage pärast kodeerimist loodavat Windows Media faili, et luua teadaande fail.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	DRM-i profiili pole võimalik luua, sest maksimaalne profiilide arv on saavutatud. Enne uute loomist tuleb mõned olemasolevad DRM-i profiilid kustutada.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Seade on ebastabiilses olekus. Veenduge, et seade töötab korralikult ning lint on õiges kohas.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Piksli proportsioonid peavad olema vahemikus 1 ja 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Kõigil samas publikus olevatel erinevate keeltega voogudel peavad olema samad atribuudid.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Profiil peab sisaldama vähemalt ühte heli- või videovoogu.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Ei leia teisendamise lisandmoodulit.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Teisendamise lisandmoodul pole lubatud. See võib olla vigastatud või teil pole lisandmoodulile vajalikke juurdepääsuõigusi.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Kahe parooliga kodeerimise kasutamiseks tuleb lubada seadme juhtelement ning häälestada stsenaarne plaan (EDL), milles on vähemalt üks kirje.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Kui soovite säilitada video ülerealaotust, peab väljundivideo maht olema 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	See allika tüüp ei toeta sissemärkimist/väljamärkimist.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Pöörduge selle rakenduse tootetoe poole.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Litsentsisalv ei tööta. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Turvasalv ei tööta. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Litsentsi omandamine ei toiminud. Hankige uus litsents või pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	Meediumifail on vigane. Pöörduge uue faili saamiseks sisupakkuja poole.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Litsents on rikutud. Hankige uus litsents.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Litsents on rikutud või kehtetu. Hankige uus litsents%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Litsentsi ei saa ühest arvutist teise kopeerida. Kasutage litsentside edastamiseks litsentsihaldust või hankige meediumifaili jaoks uus litsents.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Litsentsi hankimine ei õnnestunud. Proovige hiljem uuesti.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Taotletud toimingut ei saa sellele failile teha.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Soovitud toimingut ei saa teha, sest arvutis olevate Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponentidega ilmnes probleem.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Teil on juba uusimad turbekomponendid. Seekord ei ole täiendamine vajalik.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Rakendus ei saa seda toimingut teha. Pöörduge selle rakenduse jaoks tootetoe poole.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Uut litsentsikogumist ei saa alustada enne, kui praegune on lõpule viidud.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Uut turbetäiendust ei saa alustada enne praeguse lõpuleviimist.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Varundamine-taastamine nurjus.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Varundamise-taastamise vigane ID taotlus.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Selle meediumifaili jaoks ei saa litsentsi luua. Installige rakendus uuesti.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Turbetäiendus nurjus. Proovige hiljem uuesti.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Proovige hiljem uuesti.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Rakendus tegi lubamatu kutse digitaalõiguste halduse komponendile. Pöörduge selle rakenduse jaoks tootetoe poole.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2741	Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Pöörduge abi saamiseks toote tugiteenuse poole.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0.
0xC00D2742	Litsentsid on juba varundatud sellesse asukohta.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Üks või mitu varundatud litsentsi puuduvad või on vigased.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Uut varundusprotsessi ei saa alustada enne, kui praegune on lõpule viidud.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Varundamisse-taastamisse saadeti vigased andmed.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Litsents on kehtetu. Pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Rakendus ei määranud ära vajalikku atribuuti. Pöörduge abi saamiseks toote tugiteenuse poole.%0.	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Selle rakenduse digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Proovige uuesti litsentsi hankida.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Windows Media digitaalõiguste haldus (DRM) ei saa kaitstud faili esitada, sest teil puuduvad vajalikud õigused.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Turbetäienduse ajal ilmnes probleem. Proovige hiljem uuesti.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Selle meediumifaili esitamiseks on vaja serditud draiverikomponente. Looge ühendus Windows Update'iga, et teada saada, kas teie riistvara jaoks on saadaval värskendatud draivereid.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Ei leitud ühte või mitut tehnoloogia Secure Audio Path komponenti või nende komponentide sisendpunkti.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Olekuteade: avage fail uuesti.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Selle meediumifaili esitamiseks on vaja teatud draiverifunktsiooni. Looge ühendus Windows Update'iga, et teada saada, kas teie riistvara jaoks on saadaval värskendatud draivereid.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Teie litsentsi/litsentse ei saa taastada.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Teie meediumifailide litsentsid on rikutud. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Selle meediumifaili edastamiseks tuleb rakendust täiendada.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Sellest meediumifailist ei saa rohkem koopiaid teha.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Litsentsi ei saa hankida.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Esitatud puhver pole piisav.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Taotletud atribuudil puudub tugi.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Määratud server ei saa taotletud toimingut sooritada.%0	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Mõnda litsentsi ei saa talletada.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Digitaalõiguste halduse turbetäienduse komponenti ei õnnestunud valideerida. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Windows Media digitaalõiguste haldussüsteem ei saa taotletud toimingut sooritada, sest arvuti- või võrguadministraator on lubanud rühmapoliitika „Tõkesta Windows Media DRM-i Internetti-pääs”. Abi saamiseks pöörduge oma administraatori poole.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Kõiki vajalike DRM-i atribuute ei seadistatud.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Kandeseadmel puudub kaitstud failide kopeerimiseks vajalik turve. Kui soovite hankida lisaturvet, proovige faili uuesti kandeseadmesse kopeerida. Kui ilmub teade, klõpsake nupul OK.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Liiga palju varunduse-taastamise lähtestamisi.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	DRM-i sisu kasutamisel pole selle protsessi töötamine siluris lubatud.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Kasutaja loobus DRM-i toimingust.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Kasutatava litsentsiga on seotud väljundipiirangud. Seda litsentsi ei saa kasutada enne, kui nende piirangute kohta on esitatud päring.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Määratud pala on ületanud selles esitusloendis oma määratud esitusloendi kirjutamise piirangu.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Määratud pala on ületanud oma palakirjutuspiirangu.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Seadme serdi hankimisel tekkis probleem.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Seadme turvakella hankimisel ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Seadme turvakella seadistamisel ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Seadme turvakella hankimisel serverist ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	See sisu vajab lubatud mõõtepoliitikat.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Ahellitsentside edastamist ei toetata.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Digitaalõiguste halduse komponent pole õigesti installitud. Installige Media Player uuesti.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Faili ei saa edastada, sest seadme kell pole seadistatud. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	Sisupäise kogumis-URL puudub.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Praegune ühendatud seade ei toeta Windows Media digitaalõiguste haldust (WMDRM).%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Kliendi rakendus on DRM-i taotluse ajal lõpetatud.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Kliendi rakendus on DRM-i nõude ajal lõpetatud.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Turvasalve kaitse tõrge. Taastage eelmisest varundist litsentsid ja proovige uuesti.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	Digitaalõiguste halduse usalduse juurel ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Digitaalõiguste halduse arvuti ID hankimisel ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Digitaalõiguste halduse andmesalve faili avamisel tekkis probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Digitaalõiguste halduse andmesalv ei tööta korralikult. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Taotletud funktsionaalsusele juurdepääsuks on vaja turvalist teeki.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes litsentsi migreerimise ajal probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	Digitaalõiguste halduse komponent on litsentsi migreerimise ajal kasutusel. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Litsentse saab migreerida arvutisse, millel on Windows XP või vanem operatsioonisüsteem. Seda toimingut saab teostada ainult Windows Vistas või uuemas operatsioonisüsteemis. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Siirdepilt on juba olemas. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Soovitud toimingut ei saa sooritada, sest arvutis olevate Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponendid tuvastasid riistvara konfiguratsiooni muudatuse.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	Rakendusega on lingitud vale tupikteek või DLL kasutab faili drmv2clt.dll.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Imporditavad pärand-V2 andmed on lubamatud	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Imporditav litsents on juba olemas	The license being imported already exists
0xC00D2793	Imporditava V2 SST pärandkirje parool on vale.	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Lisandmoodul ei toeta migreerimist	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Selle meediumifaili jaoks ei saa siirdeimportijat luua. Installige rakendus uuesti.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Kasutaja on migreerimise tühistanud.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Siirdeobjekt on juba kasutusel ning seda ei saa kutsuda enne, kui praegune toiming on lõpule viidud.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Sisupäis ei vasta DRM-i nõudmistele ning seda ei saa kasutada.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Selle faili litsents on aegunud ja ei kehti enam. Pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Selle faili litsents pole veel kehtiv, kuid on seda tulevikus.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Selle faili litsents vajab kasutatava pleieri turbetasemest kõrgemat turbetaset. Proovige kasutada mõnda muud pleierit või laadige alla oma praeguse pleieri uuem versioon.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Litsentsi ei saa salvestada, sest see vajab digitaalõiguste halduse komponendi turbetäiendust.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Teie arvuti ei vasta selle litsentsi talletamiseks vajalikele nõudmistele.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Selle faili litsents vajab teie pleieri täiendatud versiooni või mõnda muud pleierit.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Litsentsiserveri sert on aegunud. Veenduge, et teie süsteemi kell on õigesti seadistatud. Pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Hangitud litsentsi sisuomanik ei toeta enam oma sisu. Pöörduge uue versiooni saamiseks sisuomaniku poole.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Hangitud litsentsi sisuomanik nõuab, et teie seade oleks registreeritud praegusesse arvutisse.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Selle faili litsents nõuab funktsiooni, mida teie praegune pleier või operatsioonisüsteem ei toeta. Võite proovida oma praeguse pleieri uuema versiooniga uuesti või pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Selle faili litsents vajab Windowsi universaaldraiveri (WDM) helidraivereid. Pöörduge abi saamiseks oma helikaardi tootja poole.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Teie praegune mängija ei toeta selle faili litsentsi. Võite proovida praeguse mängija uuema versiooniga või pöörduda edasise abi saamiseks sisupakkuja poole.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Valitud sisu esitamiseks on vaja teie meediapleieri värskendatud versiooni.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Vaja on digitaalõiguste halduse komponendi uut versiooni. Pöörduge selle rakenduse viimase versiooni saamiseks tootetoe poole.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Sisupäise loomine või kontrollimine nurjus.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Süsteemiregistrist ei õnnestunud vajalikku teavet lugeda.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	DRM alamsüsteem on praegu teise rakenduse või kasutaja poolt lukustatud. Proovige hiljem uuesti.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Kandemeediumil on liiga palju registreeritud sihtseadmeid.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Turbetäiendust ei saa lõpule viia, sest päevas lubatud täienduste arv on ületatud. Proovige homme uuesti.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Turbetäiendust ei saa lõpule viia, sest server ei saa seda toimingut sooritada. Proovige hiljem uuesti.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Turbetäiendust ei saa sooritada, sest server pole kättesaadav. Proovige hiljem uuesti.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Windows Media Player ei saa litsentsi taastada, sest server pole kättesaadav. Proovige hiljem uuesti.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada. Veenduge, et teie arvuti kuupäev on õige. Kui see on õige, siis klõpsake menüüs Spikker nuppu Otsi pleieri värskendusi, et installida pleieri uusim versioon.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Ahellitsentsi ei saa luua, sest viidatud üleslingi litsentsi pole olemas.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Määratud KID on lubamatu	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Litsentsi lähtestamine ei töötanud. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Ahellitsentsi üleslingi litsents ei saa ise olla ahellitsents.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Määratud krüptimisalgoritmi ei toetata.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Litsentsi kustutamine ei töötanud. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Kliendi sert on rikutud või signatuuri ei saa kinnitada.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Kliendi sert on tühistatud.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Taotletud toimingu jaoks pole litsentsi saadaval.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Maksimaalne kasutuses olevate seadmete arv on saavutatud. Lisaseadmeid ei saa avada.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Läheduse tuvastamise protseduur ei saa kinnitada, kas vastuvõtja on edastaja läheduses.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Klient peab enne kavatsetud toimingu täideviimist olema registreeritud.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Klient peab enne kavatsetud toimingu täideviimist olema heakskiidetud.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Klient peab enne kavatsetud toimingu täideviimist olema uuesti valideeritud.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Ligiduse tuvastamise nõude vastus on lubamatu.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Taotletud seanss on lubamatu.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Seade peab olema avatud, enne kui seda saab kasutada sisu vastu võtmiseks.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Seadme registreerimine nurjus, sest seade on juba registreeritud.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Toetuseta WMDRM-ND protokolli versioon.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Taotletud toimingul puudub tugi.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Serdil pole taotletud toimingu jaoks piisavat turbetaset.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Läheduse sõnumite vastu võtmiseks ei saa määratud porti avada.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Sõnumi vorming ei sobi.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Serdi tühistusloend on kehtetu või rikutud.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Atribuudi nimi või väärtus on liiga pikk.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Cardea taotluses edastatud litsentsibloob on aegunud.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Cardea taotluses edastatud litsentsibloob on kehtetu. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Taotletud toimingut ei saa sooritada, sest litsents ei sisalda kaasamisloendit.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Windows Media Player ei toeta sisu jaoks vajalikku väljunditaseme kaitset.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Windows Media Player ei toeta tihendatud digitaalse video jaoks vajalikku kaitsetaset.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Windows Media Player ei toeta tihendamata digitaalse video jaoks vajalikku kaitsetaset.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Windows Media Player ei toeta analoogvideo jaoks vajalikku kaitsetaset.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Windows Media Player ei toeta tihendatud digitaalse heli jaoks vajalikku kaitsetaset.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Windows Media Player ei toeta tihendamata digitaalse heli jaoks vajalikku kaitsetaset.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Windows Media Player ei toeta sisu jaoks vajalikku väljundiskeemi kaitset.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Install nurjus ning mõnede failide puhastust ei viidud lõpule. Parimate tulemuste saamiseks taaskäivitage arvuti.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Install nurjus. Jätkamiseks tuleb arvuti taaskäivitada.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Install nurjus.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Install ei saa Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponente migreerida.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Mõnesid rüü- või esitusloendi komponente ei saa installida.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Install ei saa Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponente migreerida. Lisaks ei saa mõnesid rüü- või esitusloendi komponente installida.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Install on blokeeritud, sest teie arvuti ei vasta ühele või mitmele installinõudele.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Määratud protokollil puudub toetus.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Klient suunatakse ümber puhverserverisse.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Serveril ilmnes ootamatu olek, mis takistas taotluse täitmist.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Server ei saa taotlusest aru.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Meediumiserveriga ühendamise katsel ilmnes puhverserveri tõrge.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Meediumiserveriga ühendamise katsel ei saanud puhverserver piisava ajaga vastust.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Server ei sa praegu ajutise ülekoormatuse või serveri hooldustööde tõttu taotlust käsitleda.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Server ei soovi taotletud toimingut täide viia.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Server pole ühilduv voogmeediumi server.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Sisu ei saa voogedastada, sest multisaate protokoll on keelatud.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Server suunas pleieri ümber lubamatusse asukohta.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Sisu ei saa voogedastada, sest kõik protokollid on keelatud.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	MSBD protokollil pole enam toetust. Palun kasutage Windows Media vooga ühendamiseks HTTP-d.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Ei leia puhverserverit. Palun kontrollige oma puhverserveri konfiguratsiooni.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Ühendust puhverserveriga ei saa luua. Palun kontrollige oma puhverserveri konfiguratsiooni.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Meediumiserverit ei õnnestu leida. Toiming aegus.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Ei leia puhverserverit. Toiming aegus.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Meedium sulgus, sest Windows suleti.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Esitusloendi faili sisu ei õnnestu meediumiserverist lugeda.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Ei leia seanssi.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Sisu nõuab voogmeediumi klienti.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Käsklus rakendub eelmisele esitusloendi kirjele.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Puhverserver keelab juurdepääsu. Kasutajanimi ja/või parool võib olla vale.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Puhverserver ei saanud pakkuda meediumiserverile kehtivat autentimismandaati.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Võrguneel ei saa võrku andmeid kirjutada.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Serverist ei võeta pakette vastu. Paketid võivad olla filterseadme, näiteks tulemüüri poolt blokeeritud.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	MMS-i protokollil puudub toetus. Palun kasutage Windows Media vooga ühendamiseks HTTP-d või RTSP-d.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Windows Media server keelab juurdepääsu. Kasutajanimi ja/või parool võib olla vale.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Windows Media serveri avaldamispunkt või fail pole enam kättesaadav.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Voo jaoks pole ühtegi pakkimise lisandmoodulit.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Meediumiserveri vastus oli ebaselge. Selle põhjuseks võib olla ühildamatu puhverserver või meediumiserver.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Windows Media Server lähtestas võrguühenduse.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Taotlus ei jõudnud meediumiserverini (liiga palju hüppeid).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Server saadab liiga palju andmeid. Ühendus on katkestatud.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Ühendust meediumiserveriga ei olnud võimalik luua piisava ajaga. Meediumiserveris võivad olla hooldustööd või sellesse serverisse pääsemiseks on vaja kasutada puhverserverit.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Ühendust puhverserveriga ei olnud võimalik luua piisava ajaga. Palun kontrollige oma puhverserveri konfiguratsiooni.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Tundmatu paketineelu voog.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Ühendust serveriga ei saa luua. Veenduge, et Windows Media teenused on käivitatud ning HTTP serveri juhtelemendi protokoll on õigesti lubatud.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Serveri teenus, mis võttis vastu HTTP tõuketaotluse, pole ühilduv Windows Media teenuste (WMS) versioon. See tõrge võib viidata sellele, et tõuketaotluse võttis WMS-i asemel vastu IIS. Veenduge, et WMS on käivitatud, sellel on HTTP serveri juhtelemendi protokoll õigesti lubatud ja proovige uuesti.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Esitusloend on saavutanud oma lõpu.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Kasuta faili allikat.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Ei leia atribuuti.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Atribuut on kirjutuskaitstud.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Ei leia tabeli võtit.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Lubamatu päringu operaator.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Lubamatu päringu atribuut.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Atribuuti ei toetata.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Skeemi klassifitseerimistõrge.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Metaandmete vormingut ei toetata.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Metaandmeid ei saa redigeerida.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Kohalikku ID-d ei saa määrata.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Selles vormingus seda keelt ei toetata.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Esitatud lokaadi ID jaoks pole ühtegi RFC1766 nimetõlget.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Metaandmed (või metaandmete üksus) pole saadaval.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Vahemälus olevad metaandmed (või metaandmete üksus) pole saadaval.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Metaandmete dokument on lubamatu.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Metaandmete sisuidentifikaator pole saadaval.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Metaandmeid ei saa laadida alla ühenduseta metaandmete vahemälust.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_5334afb42cefb649\
File Size:	207 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	211456
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media tõrkedefinitsioonid (Inglise)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_f716143074924513\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file wmerror.dll (Windows Media tõrkedefinitsioonid (Inglise)).

File Description:	Windows Media tõrkedefinitsioonid (Inglise)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200