sdcpl.dll.mui Ovládací panel Zálohovanie a obnovenie (Windows 7) 9d80ddb54804e73074e03e69daaceccc

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: sdcpl.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: 9d80ddb54804e73074e03e69daaceccc
SHA1: a86dc7625f0af6c88a4889e48bd81e07ca32fdbe
SHA256: f416d699ef232be5492163c0369297298b6fc9ef0eee42d78f311f96f5c9fa73
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Slovak English
50Vytvorenie obrazu systému Create a system image
51Zabezpečenie a údržba Security and Maintenance
52Nastaviť zálohovanie Setup Backup Now
53Aktualizovať zálohovanie Update the Backup
54Zmeniť nastavenie zálohovania súborov Change file backup settings
55Vypnúť plánovanie Turn off schedule
56Povoliť zálohovanie Enable Backup
57Vytvorenie disku na opravu systému Create a system repair disc
58Windows Jednoduchá migrácia Windows Easy Transfer
59Vytvoriť novú, úplnú zálohu Create a new, full backup
60História súborov File History
100Obnovenie kópií súborov zálohovaných v systéme Windows 7 Recover copies of your files backed up in Windows 7
101Zálohovanie a obnova (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7)
102Hlavné okno ovládacieho panela Zálohovanie a obnovenie (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window
103Pomocník Help
104kB KB
105MB MB
106GB GB
107TB TB
118bajtov bytes
119%1!s! v %2!s! %1!s! on %2!s!
120Nikdy Never
121Vždy v: %1!s! o %2!s! Every %1!s! at %2!s!
122Každý deň o %1!s! Every day at %1!s!
123,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13., 14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,21.,22.,23.,24.,25.,26.,27.,28.,29.,30.,31. ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
124posledný last
125Každý %1!s! deň v každom mesiaci o %2!s! Every %1!s! day of every month at %2!s!
126%1!s! voľných z %2!s! %1!s! free of %2!s!
127Dokumenty Documents
128Hudba Music
129Obrázky Pictures
130Videá Videos
131E-mail Email
132Komprimované súbory Compressed Files
133Ďalšie súbory Additional Files
134Nie je k dispozícii Not Available
135Umiestnenie zálohy nie je dostupné. Pripojte sa k svojmu umiestneniu zálohy alebo môžete obnoviť súbory z iného umiestnenia. The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
136Zálohovanie momentálne prebieha... Backup is currently in progress...
137Súbory v knižniciach a osobných priečinkoch pre vybratých používateľov Files in libraries and personal folders for selected users
138Súbory v knižniciach a osobných priečinkoch pre všetkých používateľov Files in libraries and personal folders for all users
139Obraz systému System image
140vybraté priečinky selected folders
141Súbory vo vybratých priečinkoch Files in selected folders
142a obraz systému and system image
144Prebieha... In progress...
145Nenaplánované Not scheduled
146V aktuálnom umiestnení zálohy nie sú uložené žiadne zálohy. Súbory môžete obnoviť z iného umiestnenia. There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location.
148Systém Windows nemohol nájsť zálohu pre tento počítač. Windows could not find a backup for this computer.
149Obnovovanie údajových súborov bolo zakázané správcom systému. Data file restore has been disabled by your system administrator.
150Windows Zálohovanie bolo zakázané správcom systému. Windows Backup has been disabled by the system administrator.
151Sieťová cesta: Network path:
153Aplikácia Windows Zálohovanie zistila, že tento počítač bol obnovený do stavu zodpovedajúceho skoršiemu bodu v čase. Nastavenie zálohovania môže byť v dôsledku toho neaktuálne. Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
154Aktuálne umiestnenie zálohy je uzamknuté šifrovaním BitLocker. Ak chcete obnoviť súbory z tohto umiestnenia, odomknite ho. The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it.
155Tento počítač bol inovovaný z predchádzajúcej verzie systému Windows. Nastavte zálohovanie. This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup.
156Získať Pomocníka Get help
157Táto funkcia nie je k dispozícii v prostredí prenosnej pracovnej stanice. This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
164Nastavenie zálohovania je potrebné znova nakonfigurovať, pretože tento počítač bol inovovaný zo staršej verzie systému Windows. You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows.
165&Možnosti &Options
166Spustiť &zálohovanie Run backup n&ow
167Vytvoriť &novú zálohu Create a new bac&kup
168Zmeniť &umiestnenie Change L&ocation
171Skontrolovať nastavenie zálohovania Check backup settings
172Zálohovanie súborov Back up your files
173Skontrolujte svoje sieťové poverenia. Check your network credentials
174Platnosť vášho sieťového mena používateľa alebo hesla uplynula. Your network user name or password has expired.
175Záloha súborov Back up your files
176Posledné naplánované zálohovanie sa nespustilo. The last scheduled backup did not run.
177Skontrolovať zálohu Check your backup
178Posledné zálohovanie sa nedokončilo úspešne The last backup did not complete successfully
180Zálohujú sa iba nové súbory a súbory, ktoré sa zmenili od poslednej aktualizácie, aby sa ušetrilo miesto na disku. Občas by ste mali vytvoriť aj novú a úplnú zálohu pre prípad straty alebo poškodenia starých záloh. To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
181Zmeniť umiestnenie zálohy Change backup location
182Disk, na ktorom je uložená záloha, pravdepodobne zlyhá. The disk that your backup is saved on is about to fail.
183Skontrolovať miesto na zálohovacom disku Check backup disk space
184Na disku, na ktorý sa ukladajú zálohy, nie je dostatok voľného miesta. The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space.
186Posledné zálohovanie bolo zrušené. The last backup was cancelled.
187Systém Windows nemôže nájsť disk alebo sieťové umiestnenie, do ktorého sa ukladajú zálohy. Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
188Posledné zálohovanie sa nedokončilo úspešne. Súbory sa nezálohovali. Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
189Vložiť odpojiteľné médium Insert removable media
190Program Windows Zálohovanie potrebuje disk CD, disk DVD alebo USB kľúč, aby mohol pokračovať. Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue.
191Počítač bol obnovený do stavu zodpovedajúceho skoršiemu bodu v čase. Nastavenie zálohovania môže byť v dôsledku toho neaktuálne. Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
192Skontrolovať výsledky zálohovania Check your backup results
193Zálohovanie sa dokončilo, ale niektoré súbory boli vynechané. The backup completed but some files were skipped.
194Posledné zálohovanie sa nedokončilo úspešne, pretože umiestnenie zálohy je uzamknuté šifrovaním BitLocker. The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker.
195Aktuálne prebieha zálohovanie.

Ak chcete vytvoriť novú zálohu, zrušte aktuálne zálohovanie a skúste to znova.		 A backup is currently in progress.

To create a new backup, cancel the current backup and try again.
196Windows Zálohovanie Windows Backup
197&Nastaviť zálohovanie &Set up backup
198&Zapnúť plánovanie T&urn on schedule
199&Zmeniť nastavenie &Change settings
200Spravovať &miesto &Manage space
201&Zálohovať teraz &Back up now
202Zobraz&iť podrobnosti V&iew Details
203Vybrať i&nú zálohu, z ktorej sa majú obnoviť súbory Select a¬her backup to restore files from
205Obnoviť všetky súbory použív&ateľov Restore &all users' files
206Obnoviť &moje súbory &Restore my files
207Ako sa používa šifrovanie Bit&Locker s programom Windows Zálohovanie? How do I use Bit&Locker with Windows Backup?
208Ako môžem obnoviť zálohu vytvorenú v &predchádzajúcej verzii systému Windows? How do I restore a backup created on a &previous version of Windows?
209Windows nemohol nájsť zálohu pre tento počítač, ktorá bola vytvorená pomocou tejto verzie systému Windows. Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows.
210Ďalšie inf&ormácie M&ore information
211%1!lu! B %1!lu! bytes
212%1 %2 %1 %2
213%1 (%2) %1 (%2)
214(%1) (%1)
215%1!s! a %2!s! %1!s! and %2!s!
216%1!s!, %2!s! a %3!s!. %1!s!, %2!s! and %3!s!
217obraz systému system image
2500Program Windows Zálohovanie nie je nastavený. Windows Backup has not been set up.
2501Zálohovať Backup
2503Zálohovanie alebo obnovenie súborov Back up or restore your files
2506Obnoviť Restore
2516Môžete obnoviť svoje súbory, ktoré boli zálohované v aktuálnom umiestnení. You can restore your files that were backed up on the current location.
2521Ďalšie zálohovanie: Next backup:
2537Posledné zálohovanie: Last backup:
2538Vyskytla sa vnútorná chyba. An internal error has occured
2541Veľkosť zálohy: Backup size:
2545Prebieha zálohovanie... Backup in progress...
2546Plán: Schedule:
2548Žiadne. Ak chcete spustiť zálohovanie manuálne, vyberte položku Zálohovať. None. Select Back up now to run backup manually.
2550Odpojené Disconnected
2552Umiestnenie zálohovania nie je dostupné. Pripojte sa k svojmu umiestneniu zálohovania alebo môžete obnoviť súbory z iného umiestnenia. The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
2553Obsah: Contents:
2563Miesto: Location:
2564Táto jednotka je uzamknutá šifrovaním BitLocker a bude ju možné použiť až po jej odomknutí. This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it.

EXIF

File Name:sdcpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-backup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_c78f10b381c050de\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Slovak
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ovládací panel Zálohovanie a obnovenie (Windows 7)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:sdcpl.dll.mui
Product Name:Operačný systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sdcpl.dll.mui?

sdcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file sdcpl.dll (Ovládací panel Zálohovanie a obnovenie (Windows 7)).

File version info

File Description:Ovládací panel Zálohovanie a obnovenie (Windows 7)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:sdcpl.dll.mui
Product Name:Operačný systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41B, 1200