100 | Omogućuje preuzimanje, instalaciju i provođenje digitalnih licenci za sustav Windows i Windows aplikacije. Ako se usluga onemogući, operacijski sustav i licencirane aplikacije mogu se pokretati u načinu smanjene funkcionalnosti. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a reduced function mode. |
101 | Usluga licenciranja softvera |
Software Licensing Service |
0x4004D30F | Pouzdano je vrijeme već ažurno. |
Trusted time is already up-to-date. |
0x4004D601 | Predmemorija načina kernel nije promijenjena |
Kernel Mode Cache was not changed |
0x4004D602 | Promijenjeni su pravilnici o obaveznom ponovnom pokretanju |
Reboot-requiring policies have changed |
0x4004F00C | Servis za licenciranje softvera prijavio je da aplikacija radi unutar valjanog roka za aktivaciju proizvoda. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid grace period. |
0x4004F00D | Servis za licenciranje softvera prijavio je da aplikacija radi unutar valjanog roka za aktivaciju proizvoda, ali izvan dopuštene tolerancije. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid out of tolerance grace period. |
0x4004F040 | Servis licenciranje softvera javio je da je proizvod aktiviran, ali vlasnik mora provjeriti prava na korištenje proizvoda. |
The Software Licensing Service reported that the product was activated but the owner should verify the Product Use Rights. |
0x4004F065 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da aplikacija radi unutar valjanog roka za aktivaciju neoriginalnog proizvoda. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period. |
0x4004F068 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da aplikacija radi unutar valjanog roka za aktivaciju neoriginalnog proizvoda (vrsta 2). |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period (type 2). |
0x4004F401 | Servis za licenciranje softvera izvješćuje da aplikacija ima licencu iz trgovine. |
The Software Licensing Service reported that the application has a store license. |
0x4004FC04 | Servis za licenciranje softvera javio je da aplikacija radi unutar razdoblja valjanosti utemeljenog na vremenu. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the timebased validity period. |
0x4004FC05 | Servis za licenciranje softvera javio je da aplikacija ima neograničen rok za aktivaciju. |
The Software Licensing Service reported that the application has a perpetual grace period. |
0x4004FC06 | Servis za licenciranje softvera javio je da aplikacija radi unutar valjanog produljenog roka za aktivaciju. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid extended grace period. |
0x8004D102 | Sigurnosni procesor prijavio je da se vrijeme na računalu ne podudara s provjerenim vremenom. |
The security processor reported that the machine time is inconsistent with the trusted time. |
0x8004D10B | Sigurnosni procesor ne može raditi dok je pokrenut program za ispravljanje pogrešaka. |
The security processor cannot operate while a debugger is attached. |
0x8004E026 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je na mjesto gdje je očekivan ključ proizvoda za Windows unesen valjani ključ proizvoda za dodatni SKU. |
The Software Licensing Service reported that a valid product key for an add-on sku was entered where a Windows product key was expected. |
0x8004E101 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da datoteka spremišta tokena nije valjana. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file version is invalid. |
0x8004E102 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište tokena sadrži nevaljanu tablicu opisnika. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains an invalid descriptor table. |
0x8004E103 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište tokena sadrži token s nevaljanim zaglavljem/podnožjem. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a token with an invalid header/footer. |
0x8004E104 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da neki token iz spremišta tokena ima nevaljan naziv. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid name. |
0x8004E105 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da neki token iz spremišta tokena ima nevaljan nastavak. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid extension. |
0x8004E106 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište tokena sadrži duplicirani token. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a duplicate token. |
0x8004E107 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je neki token u spremištu tokena nepodudarne veličine. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store has a size mismatch. |
0x8004E108 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da neki token u spremištu tokena sadrži nevaljanu vrijednost za raspršivanje. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store contains an invalid hash. |
0x8004E109 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište tokena ne može pročitati neki token. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to read a token. |
0x8004E10A | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište tokena ne može zapisati neki token. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to write a token. |
0x8004E10B | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je spremište tokena pokušalo izvesti neki nevaljan postupak s datotekama. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store attempted an invalid file operation. |
0x8004E10C | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nije bilo aktivne transakcije. |
The Software Licensing Service reported that there is no active transaction. |
0x8004E10D | Služba za licenciranje softvera javila je da zaglavlje datoteke spremišta tokena nije valjano. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file header is invalid. |
0x8004E10E | Služba za licenciranje softvera javila je da opisnik tokena spremišta tokena nije valjan. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token descriptor is invalid. |
0x803FA065 | Aktivacijski poslužitelj ustanovio je da navedeni ključ proizvoda nije valjan. |
The activation server determined the specified product key is invalid. |
0x803FA066 | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da postoji problem s navedenim ključem proizvoda. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
0x803FA067 | Aktivacijski poslužitelj ustanovio je da je navedeni ključ proizvoda blokiran. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
0x803FA071 | Aktivacijski poslužitelj javio je da je ključ proizvoda prekoračio ograničenje otključavanja. |
The activation server reported that the product key has exceeded its unlock limit. |
0x803FA073 | Aktivacijski poslužitelj ustanovio je da licenca nije valjana. |
The activation server determined the license is invalid. |
0x803FA076 | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da ključ proizvoda nije valjan. |
The activation server determined the product key is not valid. |
0x803FA07D | Došlo je do pogreške na aktivacijskom poslužitelju. |
The activation server experienced an error. |
0x803FA07F | Aktivacijski poslužitelj prijavio je da je ključ za višestruku aktivaciju premašio svoje ograničenje. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key has exceeded its limit. |
0x803FA080 | Aktivacijski poslužitelj prijavio je da je ograničenje proširenja za ključ za višestruku aktivaciju premašeno. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key extension limit has been exceeded. |
0x803FA083 | Aktivacijski poslužitelj izvješćuje da se navedeni ključ proizvoda ne može koristiti za internetsku aktivaciju. |
The activation server reported that the specified product key cannot be used for online activation. |
0x803FA08D | Aktivacijski je poslužitelj utvrdio da verzija izvanmrežnog ID-a potvrde (CID-a) nije prikladna. |
The activation server determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
0x803FA08E | Aktivacijski je poslužitelj prijavio da oblik za izvanmrežne aktivacijske podatke nije prikladan. |
The activation server reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
0x803FA08F | Aktivacijski je poslužitelj prijavio da dužina izvanmrežnog ID-a (CID-a) potvrde nije prikladna. |
The activation server reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
0x803FA090 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da ID instalacije (IID) ili ID potvrde (CID) nije valjan. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) is invalid. |
0x803FA097 | Aktivacijski poslužitelj javio je da je pokušana aktivacija na temelju vremena prije početnog datuma. |
The activation server reported that time based activation attempted before start date. |
0x803FA098 | Aktivacijski poslužitelj javio je da je pokušana aktivacija na temelju vremena nakon završnog datuma. |
The activation server reported that time based activation attempted after end date. |
0x803FA099 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nova aktivacija na temelju vremena nije dostupna. |
The activation server reported that new time based activation is not available. |
0x803FA09A | Aktivacijski poslužitelj javio je da ključ proizvoda utemeljen na vremenu nije konfiguriran za aktivaciju. |
The activation server reported that the time based product key is not configured for activation. |
0x803FA0C8 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nisu dostupna poslovna pravila za aktivaciju navedenog ključa proizvoda. |
The activation server reported that no business rules available to activate specified product key. |
0x803FA0CB | Aktivacijski poslužitelj ustanovio je da je navedeni ključ proizvoda blokiran za ovo zemljopisno mjesto. |
The activation server determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
0x803FA0D4 | Aktivacijski poslužitelj ustanovio je da postoji problem s navedenim ključem proizvoda. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
0x803FA0D5 | Aktivacijski je poslužitelj utvrdio da je ograničenje premošćivanja dostignuto. |
The activation server determined that the override limit is reached. |
0x803FA0D6 | Aktivacijski je poslužitelj utvrdio da je ograničenje nadjačavanja dostignuto. |
The activation server determined that the override limit is reached. |
0x803FA400 | Aktivacijski je poslužitelj utvrdio da ponuda više ne postoji. |
The activation server determined that the offer no longer exists. |
0x803FABB8 | Pogreška koja pokazuje da ID hardvera nije vlasnik prava na operacijski sustav. |
Error indicating that the donor hardwareId does not own operating system entitlement. |
0x803FABB9 | Kod pogreške koji pokazuje da korisnik nije kvalificiran za ponovnu aktivaciju.(Generički kod pogreške) |
Error code indicating that user not eligible for reactivation.(Generic error code) |
0x803FABBA | Kod pogreške koji pokazuje da korisnik nije kvalificiran za ponovnu aktivaciju jer ne postoji pridruživanje |
Error code indicating that user not eligible for reactivation due to no association |
0x803FABBB | Kod pogreške koji pokazuje da korisnik nije kvalificiran za ponovnu aktivaciju jer korisnik nije administrator uređaja |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is not an admin on device |
0x803FABBC | Kod pogreške koji pokazuje da korisnik nije kvalificiran za ponovnu aktivaciju jer je korisnik ograničen. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is is throttled. |
0x803FABBD | Kod pogreške koji pokazuje da korisnik nije kvalificiran za ponovnu aktivaciju jer je licenca ograničena. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because license is throttled. |
0x803FABBE | Kod pogreške koji upućuje na to da se uređaj ne može ponovno aktivirati jer je reguliran. |
Error code indicating that device is not eligible for reactivation because it is throttled. |
0x803FABBF | Kod pogreške koji pokazuje da korisnik nije kvalificiran jer to ne dopušta pravilnik. |
Error code indicating that user not eligible for because policy does not allow it. |
0x803FABC0 | Kod pogreške koji upućuje na to da se uređaj ne može ponovno aktivirati jer je blokiran. |
Error code indicating that the device is not eligible for reactivation because it is blocked. |
0x803FABC1 | Kod pogreške koji upućuje na to da se korisnik ne može ponovno aktivirati jer je blokiran. |
Error code indicating that the user is not eligible for reactivation because the user is blocked. |
0x803FABC2 | Kod pogreške koji upućuje na to da se licenca ne može prenijeti jer je blokirana. |
Error code indicating that the license is not eligible for transfer because the license is blocked. |
0x803FABC3 | Kod pogreške koji upućuje na to da se uređaj ne može prenijeti jer je blokiran. |
Error code indicating that the device is not eligible for transfer because the device is blocked. |
0xC004B007 | Sigurnosni procesor prijavio je da se računalo ne može povezati s aktivacijskim poslužiteljem. |
The activation server reported that the computer could not connect to the activation server. |
0xC004B008 | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da se proizvod ne može aktivirati. |
The activation server determined that the product could not be activated. |
0xC004B010 | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da nema potrebne stavke poslovnog tokena. |
The activation server determined that required business token entry cannot be found. |
0xC004B011 | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da vrijeme sata vašeg računala nije točno. Morate namjestiti sat prije aktivacije. |
The activation server determined that your computer clock time is not correct. You must correct your clock before you can activate. |
0xC004C012 | Aktivacijski poslužitelj naišao je na mrežnu pogrešku. |
The activation server experienced a network error. |
0xC004C022 | Aktivacijski poslužitelj prijavio je da nije pronađeno ograničenje ponovnog izdavanja. |
The activation server reported that the re-issuance limit was not found. |
0xC004C023 | Aktivacijski poslužitelj prijavio je da nije pronađen zahtjev za nadjačavanje. |
The activation server reported that the override request was not found. |
0xC004C050 | Aktivacijski poslužitelj naišao je na općenitu pogrešku. |
The activation server experienced a general error. |
0xC004C051 | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da licenca nije valjana. |
The activation server determined the license is invalid. |
0xC004C060 | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da je navedeni ključ proizvoda blokiran. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
0xC004C291 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da stanje licence nije valjano. |
Genuine Validation determined the license state is invalid. |
0xC004C2F6 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da identifikator ulaznog predloška za provjeru nije valjan. |
Genuine Validation determined the validation input template identifier is invalid. |
0xC004C2FA | Provjerom originalnosti utvrđeno je da blob ulaznih podataka za provjeru nije valjan. |
Genuine Validation determined the validation input data blob is invalid. |
0xC004C327 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da parametar bloba ulaznih podataka za provjeru nije valjan. |
Genuine Validation determined the validation input data blob parameter is invalid. |
0xC004C328 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da podaci klijentskog tokena nisu valjani. |
Genuine Validation determined the client token data is invalid. |
0xC004C329 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da blob izvanmrežnih podataka nije valjan. |
Genuine Validation determined the offline data blob is invalid. |
0xC004C32A | Provjerom originalnosti utvrđeno je da parametar bloba izvanmrežnih podataka nije valjan. |
Genuine Validation determined the offline data blob parameter is invalid. |
0xC004C32B | Provjerom originalnosti utvrđeno je da identifikator predloška za provjeru nije valjan za ovu verziju operacijskog sustava Windows. |
Genuine Validation determined the validation template identifier is invalid for this version of the Windows operating system. |
0xC004C32C | Provjerom originalnosti utvrđeno je da je izvanmrežni originalni blob opozvan. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is revoked. |
0xC004C32D | Provjerom originalnosti utvrđeno je da izvanmrežni originalni blob nije pronađen. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is not found. |
0xC004C3FF | Aktivacijski poslužitelj utvrdio je da odgovor VGA servisa nije dostupan u očekivanom obliku. |
The activation server determined the VGA service response is not available in the expected format. |
0xC004C401 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da ključ proizvoda nije valjan za ovu verziju operacijskog sustava Windows. |
Genuine Validation determined the product key is invalid for this version of the Windows operating system. |
0xC004C4A1 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da ključ datoteke nije valjan. |
Genuine Validation determined the file hash is invalid. |
0xC004C4A2 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da je ključ proizvoda blokiran. |
Genuine Validation determined the product key has been blocked. |
0xC004C4A4 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da vrsta ključa proizvoda nije valjana. |
Genuine Validation determined the product key type is invalid. |
0xC004C4A5 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da ključ proizvoda nije valjan. |
Genuine Validation determined the product key is invalid. |
0xC004C4A7 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da podaci o povezivanju OEM-ova ili jedinica nisu valjani. |
Genuine Validation determined the OEM or Volume binding data is invalid. |
0xC004C4A9 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da je navedeni ključ proizvoda blokiran za ovo zemljopisno mjesto. |
Genuine Validation determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
0xC004C4AB | Provjerom originalnosti otkrivene su zloupotrebe licencnih uvjeta za sustav Windows. |
Genuine Validation detected Windows licensing exploits. |
0xC004C4AC | Provjerom originalnosti utvrđeno je da podaci za aktivaciju tokena nisu valjani. |
Genuine Validation determined the token activation data is invalid. |
0xC004C4AD | Provjerom originalnosti otkriveno je zlonamjerno mijenjanje binarnih datoteka sustava Windows. |
Genuine Validation detected tampered Windows binaries. |
0xC004C4AF | Provjerom originalnosti utvrđeno je da podaci za aktivaciju servisa Active Directory nisu valjani. |
Genuine Validation determined the active directory activation data is invalid. |
0xC004C532 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da je licenca u stanju obavješćivanja zbog istekle odgode aktivacije. |
Genuine Validation determined the license state is in notification due to expired grace. |
0xC004C533 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da je licenca u stanju obavješćivanja. |
Genuine Validation determined the license state is in notification. |
0xC004C600 | Provjerom originalnosti utvrđeno je da vaš primjerak sustava Windows nije originalan. |
Genuine Validation determined your copy of Windows is not genuine. |
0xC004C700 | Aktivacijski poslužitelj javio je da poslovno pravilo nije pronašlo potreban unos. |
The activation server reported that business rule cound not find required input. |
0xC004C750 | Aktivacijski poslužitelj javio je da je za naziv i ID vlasništva tvrtke navedena prazna vrijednost. |
The activation server reported that NULL value specified for business property name and Id. |
0xC004C751 | Aktivacijski poslužitelj javio je da naziv svojstva navodi nepoznato svojstvo. |
The activation server reported that property name specifies unknown property. |
0xC004C752 | Aktivacijski poslužitelj javio je da ID svojstva navodi nepoznato svojstvo. |
The activation server reported that property Id specifies unknown property. |
0xC004C755 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio ažurirati povezivanje ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to update product key binding. |
0xC004C756 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio umetnuti povezivanje ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to insert product key binding. |
0xC004C757 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio izbrisati povezivanje ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to delete product key binding. |
0xC004C758 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio obraditi ulazni XML za povezivanje ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to process input XML for product key bindings. |
0xC004C75A | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio umetnuti svojstvo ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to insert product key property. |
0xC004C75B | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio ažurirati svojstvo ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to update product key property. |
0xC004C75C | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio izbrisati svojstvo ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to delete product key property. |
0xC004C764 | Aktivacijski poslužitelj javio je da vrsta ključa proizvoda nije poznata. |
The activation server reported that the product key type is unknown. |
0xC004C770 | Aktivacijski poslužitelj javio je da tu vrstu ključa proizvoda koristi neki drugi korisnik. |
The activation server reported that the product key type is being used by another user. |
0xC004C780 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio umetnuti zapis ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to insert product key record. |
0xC004C781 | Aktivacijski poslužitelj javio je da nije uspio ažurirati zapis ključa proizvoda. |
The activation server reported that it failed to update product key record. |
0xC004D000 | Owner, write description pls |
Owner, write description pls |
0xC004D081 | Hvatište je iskorišteno prije pozivanja naredbe SPCommit pomoću njega. |
The handle was used before calling SPCommit with it. |
0xC004D101 | Sigurnosni procesor prijavio je pogrešku pri inicijalizaciji. |
The security processor reported an initialization error. |
0xC004D103 | Sigurnosni procesor prijavio je da se pojavila pogreška. |
The security processor reported that an error has occurred. |
0xC004D104 | Sigurnosni procesor prijavio je korištenje podataka koji nisu valjani. |
The security processor reported that invalid data was used. |
0xC004D105 | Sigurnosni procesor prijavio je da vrijednost već postoji. |
The security processor reported that the value already exists. |
0xC004D107 | Sigurnosni procesor prijavio je da korišteni međuspremnik nije dovoljan. |
The security processor reported that an insufficient buffer was used. |
0xC004D109 | Sigurnosni procesor prijavio je da je upućen nevaljan poziv. |
The security processor reported that an invalid call was made. |
0xC004D10A | Sigurnosni procesor prijavio je pogrešku u nepodudaranju verzije. |
The security processor reported a version mismatch error. |
0xC004D10C | Nema više raspoloživih podataka |
No more data is available |
0xC004D201 | Duljina materijala/bloba kriptografskog ključa nije valjana |
The length of the cryptopgraphic key material/blob is invalid |
0xC004D202 | Duljina bloka nije ispravna za ovaj algoritam |
The block length is not correct for this algorithm |
0xC004D203 | Vrsta kriptografske šifre/algoritma nije valjana |
The Cryptopgrahic cipher/algorithm type is invalid |
0xC004D204 | Navedeni način šifriranja nije valjan. Za simetrične ključeve, primjerice, ne mogu se navesti i šifriranje i dešifriranje. |
The specified cipher mode is invalid. For example both encrypt and decrypt cannot be specified for symmetric keys. |
0xC004D205 | SPAPIID za navedeni davatelj usluga šifriranja nije poznat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Provider is unknown |
0xC004D206 | SPAPIID navedenog kriptografskog ključa (vrste) nije poznat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Key (type) is unknown |
0xC004D207 | SPAPIID navedenog kriptografskog raspršivanja nije poznat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Hash is unknown |
0xC004D208 | SPAPIID navedenog kriptografskog atributa nije poznat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Attribute is unknown |
0xC004D209 | Objekte je raspršivanja finaliziran i više se ne može ažurirati |
The hash object has been finalized and can no longer be updated |
0xC004D20A | Ključ nije dostupan u trenutnom stanju |
The key is not available within the current state |
0xC004D20B | Ključ ne postoji. Možda još nije stvoren |
The key does not exist. It may not have have been created yet |
0xC004D20C | Duljina podataka nije umnožak duljine bloka algoritma |
The data length is not a multiple of the algorithm's block length |
0xC004D20D | Duljina potpisa nije valjana |
The length of the signature is not valid |
0xC004D20E | Potpis nije u korelaciji s usporednim raspršivanjem |
The signature does not correlate with the comparison hash |
0xC004D20F | RSA blok nije valjan |
The RSA block is not valid |
0xC004D210 | Oblik RSA bloka nije valjan |
The format of the RSA block is not valid |
0xC004D211 | CBC podloga nije valjana |
The CBC padding is not valid |
0xC004D301 | Sigurnosni procesor prijavio je da je pouzdano spremište podataka neovlašteno promijenjeno. |
The security processor reported that the trusted data store was tampered. |
0xC004D302 | Sigurnosni procesor prijavio je da je pouzdano spremište podataka ponovno oklopljeno. |
The security processor reported that the trusted data store was rearmed. |
0xC004D303 | Sigurnosni procesor prijavio je da je pouzdano spremište podataka ponovno stvoreno. |
The security processor reported that the trusted store has been recreated. |
0xC004D304 | Sigurnosni procesor prijavio je da u pouzdanom spremištu podataka nije pronađen ključ za ulaz. |
The security processor reported that entry key was not found in the trusted data store. |
0xC004D305 | Sigurnosni procesor prijavio je da ključ za ulaz već postoji u pouzdanom spremištu podataka. |
The security processor reported that the entry key already exists in the trusted data store. |
0xC004D306 | Sigurnosni procesor prijavio je da je ključ unosa prevelik da bi stao u pouzdano spremište podataka. |
The security processor reported that the entry key is too big to fit in the trusted data store. |
0xC004D307 | Sigurnosni procesor prijavio je da je premašen najveći dopušteni broj ponovnih oklopljivanja. Prije ponovnog oklopljivanja morate ponovno instalirati operacijski sustav. |
The security processor reported that the maximum allowed number of re-arms has been exceeded. You must re-install the OS before trying to re-arm again. |
0xC004D308 | Sigurnosni procesor prijavio je da je veličina podataka unosa prevelika da bi stala u pouzdano spremište podataka. |
The security processor has reported that entry data size is too big to fit in the trusted data store. |
0xC004D309 | Sigurnosni procesor prijavio je da na računalu više nema tolerancije za hardver. |
The security processor has reported that the machine has gone out of hardware tolerance. |
0xC004D30A | Sigurnosni procesor prijavio je da sigurni mjerač vremena već postoji. |
The security processor has reported that the secure timer already exists. |
0xC004D30B | Sigurnosni procesor prijavio je da sigurni mjerač vremena nije pronađen. |
The security processor has reported that the secure timer was not found. |
0xC004D30C | Sigurnosni procesor prijavio je da je sigurni mjerač vremena istekao. |
The security processor has reported that the secure timer has expired. |
0xC004D30D | Sigurnosni procesor prijavio je da je naziv sigurnog mjerača vremena predug. |
The security processor has reported that the secure timer name is too long. |
0xC004D30E | Sigurnosni procesor prijavio je da je pouzdano spremište podataka puno. |
The security processor reported that the trusted data store is full. |
0xC004D310 | Unosi samo za čitanje ne mogu se mijenjati. |
Read-only entry cannot be modified. |
0xC004D311 | Brojač vremena samo za čitanje ne može se mijenjati. |
Read-only timer cannot be modified. |
0xC004D312 | Atribut samo za čitanje ne može se mijenjati. |
Read-only attribute cannot be modified. |
0xC004D313 | Atribut nije pronađen. |
Attribute not found. |
0xC004D314 | Zabranjen pristup pouzdanom spremištu. |
Trusted Store access denied. |
0xC004D315 | Prostor za naziv nije pronađen. |
Namespace not found. |
0xC004D316 | Prostor za naziv se koristi. |
Namespace in use. |
0xC004D317 | Neovlašteno mijenjanje pouzdanog spremišta |
Trusted store tampered |
0xC004D401 | Sigurnosni procesor prijavio je pogrešku nepodudarnosti sistemske datoteke. |
The security processor reported a system file mismatch error. |
0xC004D501 | Sigurnosni procesor prijavio je pogrešku u podacima jezgre sustava. |
The security processor reported an error with the kernel data. |
0xC004D502 | Predmemorija načina kernel neovlašteno je mijenjana, a pokušaj vraćanja nije uspio |
Kernel Mode Cache is tampered and the restore attempt failed |
0xC004D701 | Za navedenu značajku već je postavljen vanjski ključ za dešifriranje. |
External decryption key was already set for specified feature. |
0xC004D702 | Tijekom izvršavanja proxyja došlo je do pogreške |
Error occured during proxy execution |
0xC004E001 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da navedeni kontekst nije valjan. |
The Software Licensing Service determined that the specified context is invalid. |
0xC004E002 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište licenci sadrži nedosljedne podatke. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains inconsistent data. |
0xC004E003 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da provjera licence nije uspjela. |
The Software Licensing Service reported that license evaluation failed. |
0xC004E004 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca nije provjerena. |
The Software Licensing Service reported that the license has not been evaluated. |
0xC004E005 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca nije aktivirana. |
The Software Licensing Service reported that the license is not activated. |
0xC004E006 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca sadrži nevaljane podatke. |
The Software Licensing Service reported that the license contains invalid data. |
0xC004E007 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište licenci ne sadrži traženu licencu. |
The Software Licensing Service reported that the license store does not contain the requested license. |
0xC004E008 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da svojstvo licence nije valjano. |
The Software Licensing Service reported that the license property is invalid. |
0xC004E009 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište licenci nije inicijalizirano. |
The Software Licensing Service reported that the license store is not initialized. |
0xC004E00A | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je spremište licenci već inicijalizirano. |
The Software Licensing Service reported that the license store is already initialized. |
0xC004E00C | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licencu nije moguće otvoriti ili stvoriti. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be opened or created. |
0xC004E00D | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licencu nije moguće zapisati. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be written. |
0xC004E00E | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište licenci ne može pročitati datoteku licence. |
The Software Licensing Service reported that the license store could not read the license file. |
0xC004E00F | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je svojstvo licence oštećeno. |
The Software Licensing Service reported that the license property is corrupted. |
0xC004E010 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nema svojstva licence. |
The Software Licensing Service reported that the license property is missing. |
0xC004E011 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište licenci sadrži nevaljanu datoteku licence. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains an invalid license file. |
0xC004E012 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište licenci nije uspjelo pravilno započeti sinkronizaciju. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to start synchronization properly. |
0xC004E013 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da se spremište licenci nije uspjelo pravilno sinkronizirati. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to synchronize properly. |
0xC004E015 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da korištenje licence nije uspjelo. |
The Software Licensing Service reported that license consumption failed. |
0xC004E016 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da ključ proizvoda nije valjan. |
The Software Licensing Service reported that the product key is invalid. |
0xC004E019 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nije uspjela provjera valjanosti navedenog ključa proizvoda. |
The Software Licensing Service determined that validation of the specified product key failed. |
0xC004E01A | Servis za licenciranje softvera prijavio je da su pronađene nevaljane informacije o dodacima. |
The Software Licensing Service reported that invalid add-on information was found. |
0xC004E01B | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nije moguće prikupiti sve informacije o hardveru. |
The Software Licensing Service reported that not all hardware information could be collected. |
0xC004E01C | Ovaj evaluacijski ključ proizvoda nije više valjan. |
This evaluation product key is no longer valid. |
0xC004E01D | Novi se ključ proizvoda ne može koristiti na ovoj instalaciji sustava Windows. Upišite neki drugi ključ proizvoda. (CD-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (CD-AB) |
0xC004E01E | Novi se ključ proizvoda ne može koristiti na ovoj instalaciji sustava Windows. Upišite neki drugi ključ proizvoda. (AB-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (AB-AB) |
0xC004E020 | Servis za licenciranje softvera javio je da se vrijednost iz pravila i informacije pohranjene u odjeljku \"Druge informacije\" ne podudaraju. |
The Software Licensing Service reported that there is a mismatched between a policy value and information stored in the OtherInfo section. |
0xC004E021 | Servis za licenciranje softvera javio je da informacije o originalnosti u licenci nisu dosljedne. |
The Software Licensing Service reported that the Genuine information contained in the license is not consistent. |
0xC004E022 | Služba za licenciranje softvera javila je da se vrijednost ID-ja sigurnog spremišta u licenci podudara s trenutnom vrijednošću. |
The Software Licensing Service reported that the secure store id value in license does not match with the current value. |
0xC004E023 | Servis licenciranja softvera javio je da se čini da pravila obavješćivanja nisu valjana. |
The Software Licensing Service reported that the notification rules appear to be invalid. |
0xC004E024 | Servis licenciranja softvera javio je da se čini da prijavljeni podaci o računalu nisu valjani. |
The Software Licensing Service reported that the reported machine data appears to be invalid. |
0xC004E025 | Servis licenciranja softvera javio je da ključ podataka ne odgovara podacima. |
The Software Licensing Service reported that the data hash does not correspond to the data. |
0xC004E027 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da verzija servisa SPPSvc nije podudarna s pravilnikom. |
The Software Licensing Service reported that the version of SPPSvc does not match the policy. |
0xC004E028 | Servis za licenciranje softvera javio je da je za taj SKU u tijeku drugi pokušaj aktivacije. Pričekajte da se taj pokušaj dovrši pa pokušajte ponovno. |
The Software Licensing Service reported that there is another activation attempt in progress for this sku. Please wait for that attempt to complete before trying again. |
0xC004E029 | Servis za licenciranja softvera javio je da je za funkcioniranje aktivirane licence potrebna odgovarajuća licenca za nadogradnju iz trgovine. Posjetite trgovinu da biste kupili novu licencu ili ponovno preuzeli postojeću. |
The Software Licensing Service reported that the activated license requires a corresponding Store upgrade license in order to work. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
0xC004E02A | Servis za licenciranje softvera javio je da licenca za nadogradnju iz trgovine nije omogućena za trenutno izdanje operacijskog sustava. Posjetite trgovinu da biste kupili odgovarajuću licencu. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license is not enabled for the current OS edition. Please visit the Store to purchase the appropriate license. |
0xC004E02B | Servis za licenciranje softvera javio je da licenca za nadogradnju iz trgovine nije podudarna s trenutnim aktivnim ključem proizvoda. Posjetite trgovinu da biste kupili novu licencu ili ponovno preuzeli postojeću. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current active product key. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
0xC004E02C | Servis za licenciranje softvera javio je da licenca za nadogradnju iz trgovine nije podudarna s trenutnom razinom potpisivanja za instalirani operacijski sustav. Posjetite trgovinu da biste kupili novu licencu ili ponovno preuzeli postojeću. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current signing level for the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
0xC004E02D | Servis za licenciranje softvera javio je da licenca za nadogradnju iz trgovine ne omogućuju trenutnu verziju instaliranog operacijskog sustava. Posjetite trgovinu da biste kupili novu licencu ili ponovno preuzeli postojeću. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not enable the current version of the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
0xC004E02E | Servis za licenciranje softvera javio je da ne može autorizirati licencu za nadogradnju iz trgovine. Posjetite trgovinu da biste kupili novu licencu ili ponovno preuzeli postojeću. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license could not be authorized. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
0xC004F001 | Servis za licenciranje softvera prijavio je internu pogrešku. |
The Software Licensing Service reported an internal error. |
0xC004F002 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da korištenje prava nije uspjelo. |
The Software Licensing Service reported that rights consumption failed. |
0xC004F003 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da traženu licencu nije moguće pronaći. |
The Software Licensing Service reported that the required license could not be found. |
0xC004F004 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da ključ proizvoda ne odgovara rasponu definiranom u licenci. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the range defined in the license. |
0xC004F005 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da ključ proizvoda ne odgovara ključu proizvoda za licencu. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the product key for the license. |
0xC004F006 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da datoteka potpisa za licencu nije dostupna. |
The Software Licensing Service reported that the signature file for the license is not available. |
0xC004F007 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nije moguće pronaći licencu. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found. |
0xC004F009 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je istekao rok za aktivaciju proizvoda. |
The Software Licensing Service reported that the grace period expired. |
0xC004F00A | Servis za licenciranje softvera prijavio je da ID aplikacije ne odgovara ID-u aplikacije za licencu. |
The Software Licensing Service reported that the application ID does not match the application ID for the license. |
0xC004F00B | Servis za licenciranje softvera prijavio je da identifikacijski podaci o proizvodu nisu dostupni. |
The Software Licensing Service reported that the product identification data is not available. |
0xC004F00E | Servis za licenciranje softvera prijavio je da trenutna verzija komponente sigurnosnog procesora ne može koristiti licencu. |
The Software Licensing Service determined that the license could not be used by the current version of the security processor component. |
0xC004F00F | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je hardversko povezivanje ID-a izvan razine dopuštenog odstupanja. |
The Software Licensing Service reported that the hardware ID binding is beyond the level of tolerance. |
0xC004F011 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da datoteka licence nije instalirana. |
The Software Licensing Service reported that the license file is not installed. |
0xC004F012 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da poziv nije uspio jer nije pronađena vrijednost ulaznog ključa. |
The Software Licensing Service reported that the call has failed because the value for the input key was not found. |
0xC004F013 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nema dozvole za pokretanje softvera. |
The Software Licensing Service determined that there is no permission to run the software. |
0xC004F014 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da ključ proizvoda nije dostupan. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not available. |
0xC004F015 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca nije instalirana. |
The Software Licensing Service reported that the license is not installed. |
0xC004F016 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da zahtjev nije podržan. |
The Software Licensing Service determined that the request is not supported. |
0xC004F018 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca ne sadrži valjane podatke o mjestu aktivacijskog poslužitelja. |
The Software Licensing Service reported that the license does not contain valid location data for the activation server. |
0xC004F019 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da ID traženog događaja nije valjan. |
The Software Licensing Service determined that the requested event ID is invalid. |
0xC004F01A | Služba za licenciranje softvera ustanovila je da traženi događaj nije registriran u servisu. |
The Software Licensing Service determined that the requested event is not registered with the service. |
0xC004F01B | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je ID događaja već registriran. |
The Software Licensing Service reported that the event ID is already registered. |
0xC004F01E | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da se vrsta ulaznih podataka ne podudara s vrstom podataka u licenci. |
The Software Licensing Service determined that the input data type does not match the data type in the license. |
0xC004F01F | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da licenca nije valjana. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. |
0xC004F020 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da paket licenci nije valjan. |
The Software Licensing Service determined that the license package is invalid. |
0xC004F021 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je razdoblje valjanosti licence isteklo. |
The Software Licensing Service reported that the validity period of the license has expired. |
0xC004F022 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da autorizacija licence nije uspjela. |
The Software Licensing Service reported that the license authorization failed. |
0xC004F023 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca nije valjana. |
The Software Licensing Service reported that the license is invalid. |
0xC004F025 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da akcija zahtijeva administratorske ovlasti. |
The Software Licensing Service reported that the action requires administrator privilege. |
0xC004F026 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da potrebni podaci nisu pronađeni. |
The Software Licensing Service reported that the required data is not found. |
0xC004F027 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je licenca neovlašteno mijenjana. |
The Software Licensing Service reported that the license is tampered. |
0xC004F028 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da predmemorija pravila nije valjana. |
The Software Licensing Service reported that the policy cache is invalid. |
0xC004F029 | Servis za licenciranje softvera ne može se pokrenuti u trenutnom načinu rada operacijskog sustava |
The Software Licensing Service cannot be started in the current OS mode. |
0xC004F02C | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je oblik podataka o izvanmrežnoj aktivaciji neprikladan. |
The Software Licensing Service reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
0xC004F02D | Servis za licenciranje softvera prijavio je da verzija izvanmrežnog ID-a potvrde (CID-a) nije prikladna. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
0xC004F02E | Servis za licenciranje softvera prijavio je da verzija izvanmrežnog ID-a potvrde (CID-a) nije podržana. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is not supported. |
0xC004F02F | Servis za licenciranje softvera prijavio je da duljina izvanmrežnog ID potvrde (CID-a) nije valjana. |
The Software Licensing Service reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
0xC004F030 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da ID instalacije (IID) ili ID potvrde (CID) nije spremljen. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) could not been saved. |
0xC004F031 | ID instalacije (IID) i ID potvrde (CID) se ne podudaraju. Potvrdite IID i po potrebi nabavite novi CID. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match. Please confirm the IID and reacquire a new CID if necessary. |
0xC004F032 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da podaci o povezivanju nisu valjani. |
The Software Licensing Service determined that the binding data is invalid. |
0xC004F033 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da instalacija ključa proizvoda nije dopuštena. Detalje potražite u zapisniku događaja. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not allowed to be installed. Please see the eventlog for details. |
0xC004F034 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca nije valjana ili je nije moguće pronaći. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found or was invalid. |
0xC004F035 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da računalo nije moguće aktivirati s ključem proizvoda za količinsko licenciranje. Količinski licencirane sustave potrebno je nadograditi s odgovarajućeg operacijskog sustava. Obratite se administratoru sustava ili koristite neku drugu vrstu ključa. |
The Software Licensing Service reported that the computer could not be activated with a Volume license product key. Volume-licensed systems require upgrading from a qualifying operating system. Please contact your system administrator or use a different type of key. |
0xC004F038 | Služba za licenciranje softvera javila je da proizvod nije moguće aktivirati. Broj koji je javio Key Management Service (KMS) nije dovoljan. Obratite se administratoru sustava. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The count reported by your Key Management Service (KMS) is insufficient. Please contact your system administrator. |
0xC004F039 | Služba za licenciranje softvera javila je da proizvod nije moguće aktivirati. Key Management Service (KMS) nije omogućen. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) is not enabled. |
0xC004F041 | Služba za licenciranje softvera ustanovila je da Key Management Service (KMS) nije aktiviran. KMS mora biti aktiviran. Obratite se administratoru sustava. |
The Software Licensing Service determined that the Key Management Service (KMS) is not activated. KMS needs to be activated. Please contact system administrator. |
0xC004F042 | Služba za licenciranje softvera prijavila je da navedeni Key Management Service (KMS) nije moguće koristiti. |
The Software Licensing Service determined that the specified Key Management Service (KMS) cannot be used. |
0xC004F047 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da pravila za proxy nisu ažurirana. |
The Software Licensing Service reported that the proxy policy has not been updated. |
0xC004F04F | Servis za licenciranje softvera prijavio je da na licencama nisu pronađeni podaci o upravljanju licencama. |
The Software Licensing Service reported that license management information was not found in the licenses. |
0xC004F051 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da je ključ proizvoda blokiran. |
The Software Licensing Service reported that the product key is blocked. |
0xC004F052 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licence sadrže udvostručena svojstva. |
The Software Licensing Service reported that the licenses contain duplicated properties. |
0xC004F053 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca nije valjana. Licenca sadrži nepravilno konfigurirano pravilo nadjačavanja. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. The license contains an override policy that is not configured properly. |
0xC004F054 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da podaci o upravljanju licencama sadrže udvostručene podatke. |
The Software Licensing Service reported that license management information has duplicated data. |
0xC004F055 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da bazni SKU nije dostupan. |
The Software Licensing Service reported that the base SKU is not available. |
0xC004F056 | Služba za licenciranje softvera javila je da proizvod nije moguće aktivirati pomoću servisa Key Management Service (KMS). |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated using the Key Management Service (KMS). |
0xC004F057 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da u BIOS-u računala nema potrebne licence. |
The Software Licensing Service reported that the computer BIOS is missing a required license. |
0xC004F059 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da licenca u BIOS-u računala nije valjana. |
The Software Licensing Service reported that a license in the computer BIOS is invalid. |
0xC004F060 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da verzija paketa licenci nije valjana. |
The Software Licensing Service determined that the version of the license package is invalid. |
0xC004F061 | Servis za licenciranje softvera ustanovio je da se navedeni ključ proizvoda može koristiti samo za nadogradnju, a ne i za čistu instalaciju. |
The Software Licensing Service determined that this specified product key can only be used for upgrading, not for clean installations. |
0xC004F062 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da ne može pronaći potrebnu licencu. |
The Software Licensing Service reported that a required license could not be found. |
0xC004F063 | Servis licenciranja softvera javio je da računalo nema potrebnu OEM licencu. |
The Software Licensing Service reported that the computer is missing a required OEM license. |
0xC004F064 | Servis za licenciranje softvera prijavio je istek roka za aktivaciju neoriginalnog proizvoda. |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired. |
0xC004F066 | Služba za licenciranje softvera obavještava da svojstvo originalnih informacija ne može biti postavljeno prije nego što se postavi zavisno svojstvo. |
The Software Licensing Service reported that the genuine information property can not be set before dependent property been set. |
0xC004F067 | Služba za licenciranje softvera prijavila je istek roka za aktivaciju neoriginalnog proizvoda (vrsta 2). |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired (type 2). |
0xC004F069 | Služba za licenciranje softvera obavještava da SKU proizvoda nije pronađen. |
The Software Licensing Service reported that the product SKU is not found. |
0xC004F06A | Služba za licenciranje proizvoda obavještava da zatražena operacija nije dopuštena. |
The Software Licensing Service reported that the requested operation is not allowed. |
0xC004F06B | Služba za licenciranje softvera odredila je da je pokrenuta na virtualnom računalu. Servis za upravljanje ključevima (KMS) nije podržan u ovom načinu rada. |
The Software Licensing Service determined that it is running in a virtual machine. The Key Management Service (KMS) is not supported in this mode. |
0xC004F06C | Služba za licenciranje softvera javila je da proizvod nije moguće aktivirati. Key Management Service (KMS) utvrdio je da vremenska oznaka zahtjeva nije valjana. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) determined that the request timestamp is invalid. |
0xC004F071 | Servis za licenciranje softvera javio je da manifestna datoteka dodatka nije točna. |
The Software Licensing Service reported that the plug-in manifest file is incorrect. |
0xC004F072 | Servis za licenciranje softvera javio je da pravila licenciranja za brzi upit nisu pronađena. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query could not be found. |
0xC004F073 | Servis za licenciranje softvera javio je da pravila licenciranja za brzi upit nisu učitana. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query have not been loaded. |
0xC004F074 | Služba za licenciranje softvera javila je da proizvod nije moguće aktivirati. Uspostavljanje veze sa servisom Key Management Service (KMS) nije uspjelo. Dodatne informacije potražite u zapisniku događaja aplikacije. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. No Key Management Service (KMS) could be contacted. Please see the Application Event Log for additional information. |
0xC004F075 | Servis za licenciranje softvera javio je da obavljanje operacije nije moguće jer se servis zaustavlja. |
The Software Licensing Service reported that the operation cannot be completed because the service is stopping. |
0xC004F076 | Servis za licenciranje softvera javio je da traženi dodatak nije pronađen. |
The Software Licensing Service reported that the requested plug-in cannot be found. |
0xC004F077 | Servis za licenciranje softvera otkrio je nekompatibilnu verziju podataka za provjeru autentičnosti. |
The Software Licensing Service determined incompatible version of authentication data. |
0xC004F078 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da se ključ ne podudara. |
The Software Licensing Service reported that the key is mismatched. |
0xC004F079 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nisu postavljeni podaci za provjeru autentičnosti. |
The Software Licensing Service reported that the authentication data is not set. |
0xC004F07A | Servis za licenciranje softvera prijavio provjeru nije moguće obaviti. |
The Software Licensing Service reported that the verification could not be done. |
0xC004F07B | Zatražena operacija nije dostupna tijekom izvođenja usluge licenciranja softvera. |
The requested operation is unavailable while the Software Licensing Service is running. |
0xC004F07C | Služba za licenciranje softvera utvrdila je da verzija računalnog BIOS-a nije valjana. |
The Software Licensing Service determined that the version of the computer BIOS is invalid. |
0xC004F07D | Servis licenciranja softvera javio je da ključ proizvoda nije moguće koristiti za tu vrstu aktivacije. |
The Software Licensing Service reported that the product key cannot be used for this type of activation. |
0xC004F07E | ID instalacije (IID) i ID potvrde (CID) ne podudaraju se s ključem proizvoda. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match the product key. |
0xC004F07F | ID instalacije (IID) i ID potvrde (CID) nisu povezani s trenutnim okruženjem. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) are not bound to the current environment. |
0xC004F080 | Servis licenciranja softvera javio je da licenca nije povezana s trenutnim okruženjem. |
The Software Licensing Service reported that the license is not bound to the current environment. |
0xC004F081 | Servis licenciranja softvera javio je da objekt za aktivaciju servisa Active Directory nije pronađen ili nije valjan. |
The Software Licensing Service reported that the Active Directory Activation Object could not be found or was invalid. |
0xC004F082 | Servis licenciranja softvera javio je da je naziv naveden za objekt za aktivaciju servisa Active Directory predugačak. |
The Software Licensing Service reported that the name specified for the Active Directory Activation Object is too long. |
0xC004F083 | Usluga licenciranja softvera prijavila je da aktivacija pomoću imeničkog servisa Active Directory nije podržana u trenutnoj shemi imeničkog servisa Active Directory. |
The Software Licensing Service reported that Active Directory-Based Activation is not supported in the current Active Directory schema. |
0xC004F200 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da sadašnje stanje nije originalno. |
The Software Licensing Service reported that current state is not genuine. |
0xC004F210 | Servis licenciranja softvera javio je da se izdanje licence ne podudara s izdanjem računala. |
The Software Licensing Service reported that the license edition does match the computer edition. |
0xC004F301 | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Istekao je provjerni kod za aktivaciju putem tokena. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The token-based activation challenge has expired. |
0xC004F302 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da tiha aktivacija nije uspjela. Servis za licenciranje softvera prijavio je da u sustavu nije pronađen nijedan certifikat koji bi mogao aktivirati proizvod bez korisnikove interakcije. |
The Software Licensing Service reported that Silent Activation failed. The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product without user interaction. |
0xC004F303 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da lanac certifikata nije moguće izgraditi ili nije uspjela provjera njegove valjanosti. |
The Software Licensing Service reported that the certificate chain could not be built or failed validation. |
0xC004F304 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da nije moguće pronaći potrebne licence. |
The Software Licensing Service reported that required license could not be found. |
0xC004F305 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da u sustavu nije pronađen nijedan certifikat koji bi mogao aktivirati proizvod. |
The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product. |
0xC004F306 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da to izdanje softvera ne podržava aktivaciju putem tokena. |
The Software Licensing Service reported that this software edition does not support token-based activation. |
0xC004F307 | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Podaci za aktivaciju nisu valjani. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is invalid. |
0xC004F308 | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Podaci za aktivaciju neovlašteno su promijenjeni. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is tampered. |
0xC004F309 | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Ne podudaraju se provjerni kod i odgovor. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation challenge and response do not match. |
0xC004F30A | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Certifikat se ne podudara s uvjetima u licenci. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the conditions in the license. |
0xC004F30B | Servis za licenciranje softvera prijavio je da umetnutu pametnu karticu nije moguće koristiti za aktivaciju proizvoda. |
The Software Licensing Service reported that the inserted smartcard could not be used to activate the product. |
0xC004F30C | Servis za licenciranje softvera prijavio je da sadržaj licence za aktivaciju putem tokena nije valjan. |
The Software Licensing Service reported that the token-based activation license content is invalid. |
0xC004F30D | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Otisak prsta nije valjan. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint is invalid. |
0xC004F30E | Servis licenciranja softvera prijavio je da proizvod nije moguće aktivirati. Otisak prsta ne podudara se ni s jednim certifikatom. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint does not match any certificate. |
0xC004F30F | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Certifikat ne zadovoljava kriterije navedene u licenci izdavanja. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the criteria specified in the issuance license. |
0xC004F310 | Servis licenciranja softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Certifikat se ne podudara s identifikatorom pouzdane točke (TPID-om) navedenim u licenci izdavanja. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the trust point identifier (TPID) specified in the issuance license. |
0xC004F311 | Servis licenciranje softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Za aktivaciju nije moguće koristiti meki token. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. A soft token cannot be used for activation. |
0xC004F312 | Servis licenciranje softvera javio je da proizvod nije moguće aktivirati. Certifikat nije moguće koristiti jer se njegov privatni ključ može izvesti. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate cannot be used because its private key is exportable. |
0xC004F313 | Servis za licenciranje softvera prijavio je da biblioteku CNG šifriranja nije moguće učitati. Trenutni certifikat možda nije dostupan u ovoj verziji sustava Windows. |
The Software Licensing Service reported that the CNG encryption library could not be loaded. The current certificate may not be available on this version of Windows. |
0xC004FC03 | Tijekom aktivacije vaše kopije sustava Windows došlo je do problema s mrežom. |
A networking problem has occurred while activating your copy of Windows. |
0xC004FC07 | Servis za licenciranje softvera javio je da je razdoblje valjanosti isteklo. |
The Software Licensing Service reported that the validity period expired. |
0xC004FD00 | Dostigli ste ograničenje zahtjeva za automatsko aktiviranje virtualnog računala. Pokušajte ponovno poslije. |
You've reached the request limit for automatic virtual machine activation. Try again later. |
0xC004FD01 | Windows se ne nalazi na podržanoj virtualizacijskoj platformi Microsoft Hyper-V. |
Windows isn't running on a supported Microsoft Hyper-V virtualization platform. |
0xC004FD02 | Windows nije aktiviran na glavnom računalu. Obratite se administratoru sustava. |
Windows isn't activated on the host machine. Please contact your system administrator. |
0xC004FD03 | Glavno računalo ne može aktivirati izdanje sustava Windows na virtualnom računalu. |
The host machine can't activate the edition of Windows on the virtual machine. |
0xC004FD04 | Windows nije aktiviran. |
Windows isn't activated. |
0xC004FE00 | Služba za licenciranje softvera javila je da je za oporavak od neovlaštenog mijenjanja pouzdanog spremišta servisa za licenciranje softvera potrebna aktivacija. |
The Software Licensing Service reported that activation is required to recover from tampering of SL Service trusted store. |