| File name: | ldp.exe.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | 9d6b55491960f7ecdc3f192d568828f7 |
| SHA1: | 9f1d1c06668fdb90c43d5de6f18039c81f5f26ba |
| SHA256: | 0ca14fb610236182dc5b538b47caa9bce6c0f1d149ed2c589d081f9b3713b04d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ldp.exe Utilitário de Navegação LDAP de AD DS/LDS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 128 | Ldp Ldp Ldp.Document Documento Ldp |
Ldp Ldp Ldp.Document Ldp Document |
| 1225 | conjunto de propriedades | propset |
| 1226 | Atributo | attribute |
| 1227 | Classe | class |
| 1228 | direito de acesso de controlo | control access right |
| 1229 | Desconhecido | unknown |
| 1230 | escrita validada | validated write |
| 1231 | (Nenhum) | (none) |
| 1232 | Especifique uma máscara de acesso | Please specify an access mask |
| 1233 | Especifique um tipo de auditoria com êxito ou sem êxito | Please specify a success or failure audit type |
| 1234 | Erro de Utilização: forneça a cadeia Identificador de Objeto | Usage Error: Please provide Object Identifier string |
| 1235 | Erro de Utilização: selecione um Controlo Ativo a remover | Usage Error: Please select Active Control to remove |
| 1236 | Introduza uma cadeia de filtro válida (tal como objectclass=*). Uma cadeia vazia não é válida. | Please enter a valid filter string (such as objectclass=*). Empty string is invalid. |
| 1237 | Restabeleça sessão primeiro | Please re-connect session first |
| 1238 | Introduza um DN válido para ambos os campos. Cadeias vazias não são válidas | Please enter a valid dn for both fields. Empty strings are invalid |
| 1239 | Pretende eliminar a(s) ACE selecionada(s)? | Do you want to delete selected ACE(s)? |
| 1240 | A área de dados transmitida para uma chamada de sistema é demasiado pequena | The data area passed to a system call is too small |
| 1241 | &Avançadas (%s) | &Advanced (%s) |
| 1242 | Acerca de Ldp#Ldp | About Ldp#Ldp |
| 1243 | Não é possível abrir a ligação. | Cannot open connection. |
| 32771 | Definir Informações de Enlace de Servidor Definir informações de enlace |
Set Server Bind Information Set bind information |
| 32772 | Ligar ao servidor especificado Ligar ao servidor |
Connect to specified server Connect to server |
| 32773 | Desligar do servidor Desligar do servidor |
Disconnect from server Disconnect from server |
| 32774 | Adicionar uma nova entrada Adicionar uma entrada |
Add a new entry Add an entry |
| 32775 | Eliminar uma entrada existente Eliminar uma entrada |
Delete an existing entry Delete an entry |
| 32776 | Modificar os atributos de uma entrada existente Modificar atributos |
Modify an existing entry's attributes Modify attributes |
| 32777 | Modificar Nome Único Relativo (RDN) Definir um novo RDN |
Modify Relative Distinguished Name Set a new RDN |
| 32778 | Procurar um servidor LDAP Procurar um servidor |
Search an LDAP server Search a server |
| 32779 | Comprimento de backlog Definir Tamanho da Memória Intermédia |
Back log Length Set Buffer Size |
| 32780 | Parâmetros de Pesquisa Definir Parâmetros |
Search Parameters Set Parameters |
| 32781 | Parâmetros Pendentes Definir Parâmetros |
Pending Parameters Set Parameters |
| 32784 | Vista de código Selecionar para imprimir em formato de código fonte 'C' |
Code view Check to print in 'C' source format |
| 32786 | Definir informações de chamada de enlace Opções de enlace |
Set bind call information Bind options |
| 32789 | Comparar valor de atributo DN Comparar DN |
Compare DN attribute value Compare DN |
| 32790 | Definir opções de depuração Definir opções de traçagem de depuração |
Set debug options Set debug tracing options |
| 32792 | Definir/Obter opções v3 [set|get]_options |
Set/Get v3 options [set|get]_options |
| 32793 | Controlos de configuração Controlos de configuração |
Setup controls Setup controls |
| 32796 | Ver conteúdo do SD Descarrega informações do descritor de segurança |
View SD contents Dumps security descriptor information |
| 32798 | Analisa metadados de objeto Descarrega metadados de objeto |
Parses object Metadata Dumps object metadata |
| 32799 | Interface para ldap_extended_op ldap_extended_op |
Interface for ldap_extended_op ldap_extended_op |
| 32815 | A ajuda online não está disponível. Para orientações básicas de utilização, consulte ldp.doc, disponível no diretório Kit de Recursos. | Online help is not available. For elementary usage guidelines see ldp.doc which is available in the Resource Kit directory. |
| 32816 | Procurar um servidor LDAP utilizando VLV | Search an LDAP server using VLV |
| 57344 | Ldp | Ldp |
| 57345 | Preparado | Ready |
| 57600 | Criar um novo documento Novo |
Create a new document New |
| 57601 | Abrir um documento existente Abrir |
Open an existing document Open |
| 57602 | Fechar o documento ativo Fechar |
Close the active document Close |
| 57603 | Guardar o documento ativo Guardar |
Save the active document Save |
| 57604 | Guardar o documento ativo com um novo nome Guardar Como |
Save the active document with a new name Save As |
| 57605 | Alterar as opções de impressão Configuração da Página |
Change the printing options Page Setup |
| 57606 | Alterar a impressora e as opções de impressão Configurar Impressão |
Change the printer and printing options Print Setup |
| 57607 | Imprimir o documento ativo Imprimir |
Print the active document |
| 57609 | Mostrar páginas completas Pré-visualizar |
Display full pages Print Preview |
| 57616 | Abrir este documento | Open this document |
| 57632 | Apagar a seleção Apagar |
Erase the selection Erase |
| 57633 | Apagar tudo Apagar tudo |
Erase everything Erase All |
| 57634 | Copiar a seleção e colocá-la na Área de Transferência Copiar |
Copy the selection and put it on the Clipboard Copy |
| 57635 | Cortar a seleção e colocá-la na Área de Transferência Cortar |
Cut the selection and put it on the Clipboard Cut |
| 57636 | Localizar o texto especificado Localizar |
Find the specified text Find |
| 57637 | Inserir o conteúdo da Área de Transferência Colar |
Insert Clipboard contents Paste |
| 57640 | Repetir a última ação Repetir |
Repeat the last action Repeat |
| 57641 | Substituir o texto especificado por texto diferente Substituir |
Replace specific text with different text Replace |
| 57642 | Selecionar todo o documento Selecionar Tudo |
Select the entire document Select All |
| 57643 | Anular a última ação Anular |
Undo the last action Undo |
| 57644 | Refazer a ação anteriormente anulada Refazer |
Redo the previously undone action Redo |
| 57653 | Dividir a janela ativa em painéis Dividir |
Split the active window into panes Split |
| 57664 | Mostrar informações sobre o programa, número da versão e copyright Acerca |
Display program information, version number and copyright About |
| 57665 | Sair da aplicação; pede para guardar os documentos Sair |
Quit the application; prompts to save documents Exit |
| 57680 | Mudar para o painel seguinte da janela Painel Seguinte |
Switch to the next window pane Next Pane |
| 57681 | Voltar ao painel de janela anterior Painel Anterior |
Switch back to the previous window pane Previous Pane |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | MAI | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | SUB | OVR |
| 59141 | GRA | REC |
| 59393 | Mostrar ou ocultar a barra de estado Ativar/Desativar a Barra de Estado |
Show or hide the status bar Toggle StatusBar |
| 61184 | Alterar o tamanho da janela | Change the window size |
| 61185 | Alterar a posição da janela | Change the window position |
| 61186 | Reduzir a janela a um ícone | Reduce the window to an icon |
| 61187 | Aumentar a janela até ao tamanho máximo | Enlarge the window to full size |
| 61188 | Mudar para a janela de documento seguinte | Switch to the next document window |
| 61189 | Mudar para a janela de documento anterior | Switch to the previous document window |
| 61190 | Fecha a janela ativa e pede para guardar os documentos | Close the active window and prompts to save the documents |
| 61202 | Restaurar o tamanho normal da janela | Restore the window to normal size |
| 61203 | Ativar a Lista de Tarefas | Activate Task List |
| 61445 | Fechar o modo de pré-visualização Cancelar pré-visualização |
Close print preview mode Cancel Preview |
| File Description: | Utilitário de Navegação LDAP de AD DS/LDS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ldp.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | ldp.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |