appmgr.dll.mui ملحق الأداة الإضافية لتثبيت البرامج 9d6332f94fbefb150befc41fa6e0fac0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: appmgr.dll.mui
Size: 33792 byte
MD5: 9d6332f94fbefb150befc41fa6e0fac0
SHA1: f1249f4b76d8093513f64d86e923aef08ce29aca
SHA256: 7e3dd98d8519fbbede024c2b42fef68850252752c665f9c3f3d6ae90197ce768
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
1تثبيت البرامج Software installation
2الاسم Name
3الإصدار Version
4نوع الترقية Upgrade type
5الترقية Upgrading
6حالة التوزيع Deployment state
7تثبيت تلقائي Auto-install
8الإعدادات المحلية Locale
9الهندسة Architecture
10التعديلات Modifications
11الناشر Publisher
12المصدر Source
13الحزم Packages
14إضافة حزمة. Adds a package.
15إزالة هذه الحزمة. Removes this package.
16تحديث قائمة الحزم. Refreshes the package list.
17‏‏حدد مربع الاختيار هذا لتثبيت البرنامج الضروري لفتح مستندات من هذا النوع تلقائياً. Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type.
18‏‏يقوم بتعيين هذه الحزمة للتثبيت عند تسجيل دخول المستخدم. Assign this package to install at user log on.
19‏‏توفير هذه الحزمة إمّا من خلال "إضافة/إزالة البرامج" في "لوحة التحكم" أو عبر استدعاء المستند (التثبيت التلقائي)‏. Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install).
20‏‏يمنع تثبيت هذه الحزمة إمّا من خلال "إضافة/إزالة البرامج" في "لوحة التحكم" أو عن طريق النقر فوق مستند (تثبيت التلقائي). Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install).
21إعادة تثبيت هذه الحزمة حيث كانت مثبتة مسبقاً. Reinstall this package everywhere it is already installed.
22‏‏فشلت عملية خدمة Active Directory. يتعذر وضع علامة أمام الحزمة لإعادة توزيعها. Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment.
23استثناء حزمة x86 على Win64 Exclude x86 package on Win64
24تثبيت عند تسجيل الدخول Install at logon
31مُعيَّن Assigned
32منشور Published
33مُعطل Disabled
42منشأ Origin
43نطاق الإدارة Scope of Management
44عرض الحزم المسرودة على أنها مثبتة بواسطة النهج. Show packages listed as installed by policy.
45عرض الحزم المسرودة على أنها تمت إزالتها. Show packages listed as removed.
47عرض الحزم المدرجة في إضافة/إزالة البرامج بواسطة النهج. Show packages listed in Add/Remove Programs by policy.
50تثبيت برنامج (مستخدمون) Software Installation (Users)
51تثبيت برنامج (أجهزة كمبيوتر) Software Installation (Computers)
300&حزمة... &Package...
301تحدي&ث &Refresh
302إزا&لة... R&emove...
303تثبيت &تلقائي Auto-&Install
304ت&عيين A&ssign
305&نشر &Publish
306&تعطيل &Disable
307إ&عادة توزيع التطبيق &Redeploy application
308‏‏ستؤدي إعادة توزيع هذا التطبيق إلى إعادة تثبيت التطبيق حيث كان مثبتاً مسبقاً. هل ترغب في المتابعة؟ Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue?
309.msi .msi
310Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
311Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap||
313‏‏يتعذر الكتابة إلى "قالب نهج المجموعة". Cannot write to the Group Policy Template.
314‏‏فشلت عملية الإضافة. تعذر استخراج معلومات التوزيع من الحزمة. قم بتشغيل التحقق من صحة الحزمة لضمان صحتها.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct.
315‏‏فشلت عملية الإضافة. يتعذر تعديل النهج لهذه الحاوية. تحقق من الأذونات
 Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions.
316‏‏فشلت عملية الإضافة. تعذر تحديث معلومات تثبيت البرنامج في خدمة Active Directory. تأكد من إمكانية الاتصال بخدمة Active Directory.‏
 Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory.
317.mst .mst
318Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst||
319‏‏يتعذر تطبيق قائمة التعديلات على هذه الحزمة. The list of modifications cannot be applied to this package.
320‏‏حدد المجلد الذي تريد البدء في استعراضه بحثاً عن الحزم والتحولات. Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms.
321‏‏يتعذر تحديث خدمة Active Directory بقائمة التعديلات الجديدة. Active Directory cannot be updated with the new list of modifications.
326لا No
327نعم Yes
328متعدد Multiple
329بلا None
330اختياري Optional
331مطلوب Required
332‏‏يتعذر التحقق من هذا المسار في أحد المواقع على الشبكة. إذا لم تكن هذه الحزمة متوفرة من خلال مشاركة على الشبكة، لن يتمكن العملاء من تثبيتها. هل ترغب بالتأكيد في توزيع هذه الحزمة باستخدام هذا المسار؟ Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path?
333‏‏فشلت عملية الحذف. يتعذر تعديل النهج لهذه الحاوية. تحقق من الأذونات
 Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions.
334‏‏فشلت عملية الحذف. Delete operation failed.
335إزالة الحزمة Remove Package
336‏‏إزالة الحزمة وترك التطبيق مثبتاً حيث كان مثبتاً مسبقاً؟ Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed?
337‏‏يتعذر توزيع حزم التطبيقات ذات المستوى الأدنى (‎*.zap files) إلى الأجهزة. Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers.
338‏‏فشلت عملية الإضافة. تعذر استخراج معلومات التوزيع من ملف إعدادات تثبيت البرامج. تأكد من أن الملف صحيح وقابل للوصول.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible.
339&التطبيقات المثبتة &Installed Applications
340الت&طبيقات التي تم إزالتها &Removed Applications
341&فشل الحزم &Failed Packages
342&التطبيقات المتوفرة &Available Applications
343‏‏قد لا يتم توزيع الحزمة من المسارات التي تبدأ بـ http: أو بـ ftp: Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp:
344‏‏غير قادر على توزيع الحزمة. لا تعتمد الحزمة على النظام الأساسي المتوافق مع Windows. Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform.
345.cer .cer
346Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
347.txt .txt
348Text File (*.txt)|*.txt|| Text File (*.txt)|*.txt||
349‏‏فشلت عملية الإضافة. حجم بيانات تسجيل COM الخاصة بالحزمة كبير جداً بالنسبة لخدمة Active Directory. يمكن تحرير الحزمة أو توزيعها بدون بيانات تسجيل COM وذلك للسماح بالتوزيع.
 Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment.
350‏‏يتعذر تطبيق التغييرات التي تم إجراؤها على إعدادات معلومات OLE على الحزمة هذه. The changes to OLE information settings cannot be applied to this package.
351‏‏يتعذر تحديث خدمة Active Directory بالقائمة الجديدة لإعدادات معلومات OLE. Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings.
400أي Any
401Windows 32s Windows 32s
402Windows 95 Windows 95
403Windows NT Windows NT
409معالج غير معروف Unknown Processor
410x86 x86
411MIPS MIPS
412Alpha Alpha
413PPC PPC
414SH SH
415ARM ARM
416IA64 IA64
417x64 x64
418MSIL MSIL
600‏‏سيتم تثبيت هذه الحزمة تلقائياً عندما يقوم المستخدم بالنقر فوق مستند مرتبط بهذه الحزمة.
 This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
601‏‏لن يتم تثبيت هذه الحزمة تلقائياً عندما يقوم مستخدم بالنقر فوق مستند مرتبط بهذه الحزمة.
 This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
602‏‏
تثبيت هذه الحزمة تلقائياً عندما يقوم مستخدم بالنقر فوق مستند مرتبط بهذه الحزمة؟
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package?
603‏‏سيصبح المستخدمون قادرين على تثبيت هذه الحزمة من "إضافة/إزالة البرامج" في "لوحة التحكم".
 Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
604‏‏لن يكون المستخدمون قادرين على تثبيت هذه الحزمة من "إضافة/إزالة البرامج" في "لوحة التحكم".
 Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
605‏‏لن يتم وضع هذه الحزمة فوق سطح مكتب كل مستخدم. سيتم متابعة تثبيتها للمستخدمين الذين قاموا بتثبيتها مسبقاً.
 This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it.
606‏‏سيتم وضع هذه الحزمة فوق سطح مكتب كل مستخدم. This package will be placed on the desktop of every user.
607‏‏التحديد غير صحيح Invalid selection
608‏‏لم تحدد نظاماً أساسياً. عليك تحديد نظام أساسي على الأقل. You have not specified a platform. You must specify at least one platform.
609تعديل الفئة الحالية Modify existing category
610إدخال فئة جديدة Enter new category
611‏‏يتعذر تطبيق تغييرات الفئة. Cannot apply category changes.
612استبدال Replace
613ترقية Upgrade
614‏‏تم إلغاء هذه العملية. يتعذر تعيين الحزمة لتقوم بترقية نفسها. This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself.
615الكمبيوتر Computer
616User User
617‏‏فشل في تطبيق تغييرات الخاصية. Failed to apply property changes.
618‏‏هناك حزمة أخرى تستخدم هذا الاسم مسبقاً. Another package is already using this name.
619‏‏عليك تسمية الحزمة. You must give the package a name.
620‏‏اسم الحزمة طويل جداً. The package name is too long.
621‏‏حدث خطأ أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرنامج في خدمة Active Directory. راجع سجل الأحداث للحصول على المزيد من التفاصيل. An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details.
622‏‏يتعذر تغيير رقم المراجعة لـ "كائن نهج المجموعة". قم بإنهاء الأداة الإضافية وإعادة تشغيلها، ثم حاول العملية مرة أخرى. Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation.
623‏‏عليك تسمية الفئة. You must give the category a name.
624‏‏اسم الفئة طويل جداً. The category name is too long.
625‏‏حدد هذا الخيار لتوزيع التطبيق بدون تعديلات. Select this option to Publish the application without modifications.
626‏‏حدد هذا الخيار لتعيين التطبيق بدون تعديلات. Select this option to Assign the application without modifications.
627‏‏حدد هذا الخيار لتكوين خيار "نشر" أو "تعيين"، ولتطبيق التعديلات على حزمةٍ ما. Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package.
628‏‏إز&الة التثبيتات الموجودة من هذا المنتج للمستخدمين، إذا لم يتم تثبيت هذا المنتج بواسطة تثبيت برنامج يستند إلى "نهج المجموعة" &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
629‏‏إز&الة التثبيتات الموجودة لهذا المنتج من أجهزة الكمبيوتر إذا لم يتم تثبيت هذا المنتج بواسطة تثبيت برنامج يستند إلى "نهج المجموعة" &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
630إزالة التثبيت إذا كان خارج النطاق Uninstall if out of scope
631عرض في إضافة/إزالة البرامج Show in Add/Remove Programs
632نوع واجهة المستخدم User interface type
633تجاهل اللغة Ignore language
634إزالة التثبيتات السابقة Remove previous installations
635رمز المنتج Product code
636الترقية بواسطة Upgraded by
637اسم البرنامج النصي Script name
638أساسية Basic
639الحد الأقصى Maximum
640قراءة الأذونات Read Permissions
641تعديل الأذونات Modify Permissions
642تعديل المالك Modify Owner
643إنشاء كافة الكائنات التابعة Create All Child Objects
644حذف كافة الكائنات التابعة Delete All Child Objects
645محتويات القائمة List Contents
646كافة الكتابات التي تم التحقق من صحتها All Validated Writes
647قراءة كافة الخصائص Read All Properties
648كتابة كافة الخصائص Write All Properties
649حذف الشجرة الفرعية Delete Subtree
650كائن القائمة List Object
651كافة الحقوق الموسعة All Extended Rights
652قراءة Read
653كتابة Write
655تحكم كامل Full Control
656حذف Delete
657عدم وجود أي وصول No Access
658ترتيب Order
659اسم الحزمة PackageName
660اسم كائن نهج المجموعة GPO GPO Name
661تاريخ تسجيل الدخول Date Logged
662حيادي Neutral
663مُصدر إلى Issued To
664تم الإصدار من قِبل Issued By
665تاريخ انتهاء الصلاحية Expiration Date
666التطبيقات المثبتة Installed Applications
668التطبيقات المتوفرة Available Applications
670التطبيقات التي تم إزالتها Removed Applications
672‏‏تمت مواجهة الخطأ التالي أثناء محاولة استخراج شهادة من حزمة: The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package:
673‏‏تمت مواجهة الخطأ التالي أثناء محاولة إضافة شهادة لمخزن الشهادات: The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store:
674&الحزم التي ستقوم بترقية هذه الحزمة: Pa&ckages that will upgrade this package:
675غير قابل للتطبيق n/a
676لا يوجد بيانات. No data.
677تم تطبيق هذا التطبيق تبعاً لهذه الشروط: This application was applied due to the following conditions:
678تم تعيين التطبيق. The application was assigned.
679تم تثبيت التطبيق من قبل المستخدم من خلال إضافة أو إزالة البرامج. The application was installed by the user via Add/Remove Programs.
680‏‏تم تثبيت التطبيق مسبقاً في ملف تعريف موجود. The application had already been installed in the existing profile.
681‏‏تم تثبيت التطبيق تبعاً لتنشيط ملحق ملف. The application was installed due to a file extension activation.
682‏‏تم تثبيت التطبيق تبعاً لتنشيط CLSID. The application was installed due to a CLSID activation.
683‏‏تم تثبيت التطبيق كنتيجة لترقية إجبارية. The application was installed as the result of a forced upgrade.
684‏‏تم تثبيت التطبيق تبعاً لتنشيط PROGID. The application was installed due to a PROGID activation.
685طابقت لغته لغة النظام. Its language matched the system language.
686كانت لغته الإنجليزية. Its language was English.
687تم تعيينه ليتجاهل إعدادات اللغة. It was set to ignore language settings.
688كان حيادي اللغة. It was language neutral.
689لم تطابق لغته لغة النظام. Its language did not match the system language.
690ملحق الملف الذي سبب التنشيط هو %s. The file extension that caused the activation is %s.
691CLSID الذي سبب التنشيط هو %s. The CLSID that caused the activation is %s.
692PROGID الذي سبب التنشيط هو %s. The PROGID that caused the activation is %s.
693تمت إزالة هذا التطبيق تبعاً للشروط التالية: This application was removed due to the following conditions:
694تمت ترقية التطبيق. The application was upgraded.
695تم إزالة تثبيت التطبيق. The application was uninstalled.
696أصبح التطبيق لم يتم إدارته. The application has become unmanaged.
697تمت ترقيته بواسطة %s. It was upgraded by %s.
698تمت إزالته من قبل المسؤول. It was removed by the administrator.
699تمت إزالته من قبل المستخدم. It was removed by the user.
700وقع خارج النطاق المناسب. It fell out of scope.
701‏‏تمت إزالته تبعاً لتعارض تحويل مع %s. It was removed due to a transform conflict with %s.
702‏‏تمت إزالته تبعاً لتعارض منتج مع %s. It was removed due to a product conflict with %s.
703‏‏تمت إعادة تثبيت التطبيق لأنه تمت إعادة توزيعه. The application was re-installed because it was re-deployed.
704‏‏تمت إزالته نظراً لإجراء عملية إزالة له من ملف تعريف المستخدم، قد يكون ذلك على كمبيوتر آخر. It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer.
705‏‏تم إنتاج هذه البيانات في آخر مرة قام فيها المستخدم بتنفيذ التطبيق "إضافة / إزالة البرامج" في لوحة التحكم. للتأكد من حداثة هذه البيانات، الرجاء التحقق من أن المستخدم قام مؤخراً بعرض قائمة البرامج المتوفرة على الشبكة في "إضافة /إزالة البرامج". This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs.
0x65‏‏صادف تثبيت البرنامج الخطأ التالي: %1 Software Installation encountered the following error: %1
0x66‏‏فشل تثبيت البرامج في التهيئة. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1
0x67‏‏فشل تثبيت البرامج في توزيع حزمة %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1
0x68‏‏تثبيت البرامج غير قادر على الحصول على وصول إلى DS. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1
0x69‏‏تثبيت البرامج غير قادر على إضافة الحزمة %2 إلى DS. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1
0x6A‏‏تثبيت البرامج غير قادر على توزيع ملف ZAP %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1
0x6B‏‏تعذر على تثبيت البرامج قراءة الملف MSI %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1
0x6C‏‏تثبيت البرامج غير قادر على إزالة الحزمة %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1
0x6E‏‏تثبيت البرامج غير قادر على إنشاء البرنامج النصي من أجل %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1
0x6F‏‏تثبيت البرامج غير قادر على الحصول على GUID للفئة الجديدة %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1
0x70‏‏تثبيت البرامج غير قادر على إنشاء فئة %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1
0x71‏‏تثبيت البرامج غير قادر على إزالة الفئة %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1
0x72‏‏أضاف تثبيت البرامج فئة %2. Software Installation added category %2.
0x73‏‏أزال تثبيت البرامج فئة %2. Software Installation removed category %2.
0x74‏‏أعاد تثبيت البرامج تسمية فئة %2. Software Installation renamed category %2.
0x75‏‏تثبيت البرامج غير قادر على إعادة تسمية فئة %2. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1
0x76‏‏تثبيت البرامج غير قادر على استرداد قائمة الفئات من DC. تمت مواجهة الخطأ التالي: %1 Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1
0x77‏‏صادف تثبيت البرنامج خطأ غير متوقع خلال القراءة من الملف MSI %2. لم يكن الخطأ خطيراً بشكل كاف ليبرر توقف العملية. تمت مصادفة الخطأ التالي: %1 Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1

EXIF

File Name:appmgr.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_5dffb7e228357a2e\
File Size:33 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33280
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ملحق الأداة الإضافية لتثبيت البرامج
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:appmgr.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_01e11c5e6fd808f8\

What is appmgr.dll.mui?

appmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file appmgr.dll (ملحق الأداة الإضافية لتثبيت البرامج).

File version info

File Description:ملحق الأداة الإضافية لتثبيت البرامج
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:appmgr.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200