devmgr.dll.mui Įrenginių tvarkytuvės MMC pridėtinis įrankis 9d60031a861c36b7f7351ebf56a1aefe

File name:	devmgr.dll.mui
Size:	78336 byte
MD5:	9d60031a861c36b7f7351ebf56a1aefe
SHA1:	72565c96f94d81fb899b8d03e6d7c7da33fa6af2
SHA256:	dea2df09e9d4bea596ddd46da862be1028bf92f7478ae651d085460f8bc0727e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
4	Įrenginių tvarkytuvė	Device Manager
5	Peržiūrėkite ir atnaujinkite įrenginio aparatūros parametrus ir tvarkyklės programinę įrangą.	View and update your device hardware settings and driver software.
6	Klasė	Class
7	Konteineris	Container
8	Įrenginys	Device
9	Tvarkyklė	Driver
10	Kompiuteris	Computer
12	Neįmanoma pasiekti kompiuterio %s Įsitikinkite, kad šis kompiuteris prijungtas prie tinklo, jame įgalintas nuotolinis administravimas ir yra paleistos „prijungti ir leisti“ bei nuotolinio registro tarnybos. Klaida: %s	Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s
13	Ištekliai	Resources
15	IRQ	IRQs
17	I/Os	I/Os
19	DMAs	DMAs
21	Atmintis	Memory
23	Didelė atmintis	Large Memory
29	Nenurodytas įrenginio ID.	No device ID is given.
38	Nežinomas įrenginys	Unknown device
39	Nėra tvarkyklės	No driver
102	Įtraukti &senstelėjusią aparatūrą	Add &legacy hardware
103	&Išdiegti įrenginį	&Uninstall device
104	Ieš&koti aparatūros pakeitimų	Sc&an for hardware changes
107	&Ypatybės	P&roperties
111	&Įgalinti įrenginį	&Enable device
112	&Išjungti įrenginį	&Disable device
113	N&aujinti tvarkyklę	U&pdate driver
114	&Įtraukti tvarkykles	&Add drivers
180	Įr&enginiai ir spausdintuvai	De&vices and Printers
182	&Diegti tvarkyklę	&Install driver
184	&Pašalinti tvarkyklę	&Remove driver
267	Laiko žyma	Timestamp
268	Aprašas	Description
270	Įrenginys sukonfigūruotas	Device configured
271	Įrenginys nesukonfigūruotas	Device not configured
272	Įrenginys užblokuotas	Device blocked
273	Įrenginys paleistas	Device started
274	Įrenginys nepaleistas	Device not started
275	Įrenginys panaikintas	Device deleted
276	Įrenginys nepanaikintas	Device not deleted
277	Įrenginys įdiegtas	Device installed
278	Įtraukta tvarkyklės tarnyba	Driver service added
279	Reikia įdiegti įrenginyje	Device install requested
280	Įrenginys perkeltas	Device migrated
281	Įrenginys neperkeltas	Device not migrated
320	Įtraukti tvarkykles	Add drivers
322	Diegti tvarkyklę	Install driver
324	Pašalinti tvarkyklę	Remove driver
359	Ieškoti aparatūros pakeitimų	Scan for hardware changes
361	Įgalinti įrenginį	Enable device
363	Išjungti įrenginį	Disable device
365	Išdiegti įrenginį	Uninstall device
367	Naujinti įrenginio tvarkyklę	Update device driver
400	DN_ROOT_ENUMERATED	DN_ROOT_ENUMERATED
401	DN_DRIVER_LOADED	DN_DRIVER_LOADED
402	DN_ENUM_LOADED	DN_ENUM_LOADED
403	DN_STARTED	DN_STARTED
404	DN_MANUAL	DN_MANUAL
405	DN_NEED_TO_ENUM	DN_NEED_TO_ENUM
406	DN_DRIVER_BLOCKED	DN_DRIVER_BLOCKED
407	DN_HARDWARE_ENUM	DN_HARDWARE_ENUM
408	DN_NEED_RESTART	DN_NEED_RESTART
409	DN_HAS_MARK	DN_HAS_MARK
410	DN_HAS_PROBLEM	DN_HAS_PROBLEM
411	DN_FILTERED	DN_FILTERED
412	DN_MOVED	DN_MOVED
413	DN_DISABLEABLE	DN_DISABLEABLE
414	DN_REMOVABLE	DN_REMOVABLE
415	DN_PRIVATE_PROBLEM	DN_PRIVATE_PROBLEM
416	DN_QUERY_REMOVE_PENDING	DN_QUERY_REMOVE_PENDING
417	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE
418	DN_WILL_BE_REMOVED	DN_WILL_BE_REMOVED
419	DN_NOT_FIRST_TIMEE	DN_NOT_FIRST_TIMEE
420	DN_STOP_FREE_RES	DN_STOP_FREE_RES
421	DN_REBAL_CANDIADATE	DN_REBAL_CANDIADATE
422	DN_BAD_PARTIAL	DN_BAD_PARTIAL
423	DN_NT_ENUMERATOR	DN_NT_ENUMERATOR
424	DN_NT_DRIVER	DN_NT_DRIVER
425	DN_DEVICE_DISCONNECTED	DN_DEVICE_DISCONNECTED
426	DN_ARM_WAKEUP	DN_ARM_WAKEUP
427	DN_APM_ENUMERATOR	DN_APM_ENUMERATOR
428	DN_APM_DRIVER	DN_APM_DRIVER
429	DN_SILENT_INSTALL	DN_SILENT_INSTALL
430	DN_NO_SHOW_IN_DM	DN_NO_SHOW_IN_DM
431	DN_BOOT_LOG_PROB	DN_BOOT_LOG_PROB
440	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED
441	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED
442	CM_DEVCAP_REMOVABLE	CM_DEVCAP_REMOVABLE
443	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE
444	CM_DEVCAP_UNIQUEID	CM_DEVCAP_UNIQUEID
445	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL
446	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK
447	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK
448	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED
449	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC
450	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE
460	CONFIGFLAG_DISABLED	CONFIGFLAG_DISABLED
461	CONFIGFLAG_REMOVED	CONFIGFLAG_REMOVED
462	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL
463	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC
464	CONFIGFLAG_NET_BOOT	CONFIGFLAG_NET_BOOT
465	CONFIGFLAG_REINSTALL	CONFIGFLAG_REINSTALL
466	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL
467	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD
468	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM
469	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT
470	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL
471	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG
472	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD
473	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF
474	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE
475	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE
476	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI
477	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION
478	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE
480	Nenurodyta	Unspecified
481	D0	D0
482	D1	D1
483	D2	D2
484	D3	D3
490	PDCAP_D0_SUPPORTED	PDCAP_D0_SUPPORTED
491	PDCAP_D1_SUPPORTED	PDCAP_D1_SUPPORTED
492	PDCAP_D2_SUPPORTED	PDCAP_D2_SUPPORTED
493	PDCAP_D3_SUPPORTED	PDCAP_D3_SUPPORTED
494	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED
495	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED
496	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED
497	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED
498	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED
500	FILE_REMOVABLE_MEDIA	FILE_REMOVABLE_MEDIA
501	FILE_READ_ONLY_DEVICE	FILE_READ_ONLY_DEVICE
502	FILE_FLOPPY_DISKETTE	FILE_FLOPPY_DISKETTE
503	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA
504	FILE_REMOTE_DEVICE	FILE_REMOTE_DEVICE
505	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED
506	FILE_VIRTUAL_VOLUME	FILE_VIRTUAL_VOLUME
507	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME
508	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN
509	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE
594	Dabartinė maitinimo būsena:	Current power state:
595	Maitinimo galimybės:	Power capabilities:
596	Maitinimo būsenos konvertavimas:	Power state mappings:
597
600	Įrenginio aprašas	Device description
601	Aparatūros ID	Hardware Ids
602	Suderinami ID	Compatible Ids
603	Tarnyba	Service
605	Klasės GUID	Class Guid
606	Tvarkyklės raktas	Driver key
607	Konfigūracijos žymės	Config flags
608	Gamintojas	Manufacturer
609	Draugiškas vardas	Friendly name
610	Vietos informacija	Location information
611	Fizinio įrenginio objekto pavadinimas	Physical Device Object name
612	Galimybės	Capabilities
613	Vartotojo sąsajos numeris	UI number
614	Viršutiniai filtrai	Upper filters
615	Apatiniai filtrai	Lower filters
616	Magistralės tipo GUID	Bus type Guid
617	Senstelėjusios magistralės tipas	Legacy bus type
618	Magistralės numeris	Bus number
619	Surašytuvas	Enumerator
620	Sauga	Security
621	Saugos SDS	Security SDS
622	Įrenginio tipas	Device type
623	Išskirtinis	Exclusive
624	Charakteristikos	Characteristics
625	Adresas	Address
626	Vartotojo sąsajos numerio aprašo formatas	UI number description format
627	Maitinimo duomenys	Power data
628	Pašalinimo strategija	Removal policy
629	Numatytoji pašalinimo strategija	Removal policy default
630	Pašalinimo strategijos perrašymas	Removal policy override
631	Diegimo būsena	Install state
632	Vietų keliai	Location paths
633	Būsena	Status
634	Problemos kodas	Problem code
635	Išstūmimo ryšiai	Ejection relations
636	Pašalinimo ryšiai	Removal relations
637	Maitinimo ryšiai	Power relations
638	Magistralės ryšiai	Bus relations
639	Pirminis	Parent
640	Vaikai	Children
641	Antrinis	Siblings
642	Tvarkyklės data	Driver date
643	Tvarkyklės versija	Driver version
644	Tvarkyklės aprašas	Driver description
645	INF pavadinimas	Inf name
646	INF skyrius	Inf section
647	INF skyriaus plėtinys	Inf section extension
648	Sutampantis įrenginio ID	Matching device Id
649	Teikimo įrankis	Provider
650	Ypatybių puslapio teikėjas	Property page provider
651	Papildoma įrenginio diegimo programa	Device co-installers
652	Išteklių parinkiklio žymės	Resource picker tags
653	Išteklių parinkiklio išimtys	Resource picker exceptions
654	Ekrano pavadinimas	Display name
655	Įrenginio egzemplioriaus kelias	Device instance path
656	Diegimo klaida	Install error
657	Saugus tvarkyklės mazgo pavadinimas	Driver node strong name
658	Atšaukti saugaus tvarkyklės mazgo pavadinimo keitimus	Rollback driver node strong name
659	Tvarkyklės rangas	Rank of driver
660	WHQL logotipo lygis	WHQL logo level
661	Senstelėjusios tvarkyklės įrenginys	Device for legacy driver
662	Tvarkyklė pranešė apie aptiktą įrenginį	Detected device reported by driver
663	Nėra prisijungimo garso	No connect sound
664	Įdiegta bendroji tvarkyklė	Generic driver installed
665	Konteinerio ID	Container Id
666	Pagrindinio konteinerio ID	Base container Id
667	Perrašyti konteinerio ID	Override container Id
668	Modelio ID	Model Id
669	Problemos būsena	Problem status
670	Transportavimo ryšiai	Transport relations
671	Įdiegimo data	Install date
672	Pirmojo įdiegimo data	First install date
673	Magistralės praneštas įrenginio aprašas	Bus reported device description
674	Reikalingas saugus pašalinimas	Safe removal required
675	Saugaus pašalinimo reikalavimo perrašymas	Safe removal required override
676	„Bluetooth“ įrenginio adresas	Bluetooth device address
677	„Bluetooth“ tarnybos GUID	Bluetooth service Guid
678	Draugiško vardo atributai	Friendly name attributes
679	Nuotolinio darbalaukio seanso ID	Remote Desktop Session Id
680	Diegimo informacija	Install Inf
681	Vykdomas diegimas	Install in progress
682	Įrenginių dėklas	Device stack
683	Gamintojo atributai	Manufacturer attributes
684	Įrenginio mazgas nerodo, kad yra įrenginys	Device Node not indicative of device presence
685	Paskutinio gavimo data	Last arrival date
686	Paskutinio šalinimo data	Last removal date
687	„Bluetooth“ įrenginių žymės	Bluetooth device flags
688	Problemos būsenos perrašymas	Problem status override
689	Diegimo žymės	Install flags
690	Išlaikytos sistemos apibendrinimas	Persist system generalize
692	Šakninis konteineris	In root container
693	Signalo stiprumas	Signal strength
694	Galima susieti vartotojo veiksmu	Is associateable by user action
695	„Numa“ artimojo ryšio domenas	Numa proximity domain
696	DHP pakartotinio balansavimo strategija	DHP rebalance policy
697	„Numa“ mazgas	Numa node
698	Yra	Is present
699	Yra problema	Has problem
700	Modelis	Model
701	Pardavėjo svetainė	Vendor website
702	Išsamus aprašas	Detailed description
703	Dokumentacijos saitas	Documentation link
704	Piktograma	Icon
705	Prekės ženklo piktograma	Branding icon
706	Konfigūracijos ID	Configuration Id
707	Pranešama įrenginių ID maiša	Reported device Ids hash
708	Fizinė įrenginio vieta	Physical Device Location
709	BIOS įrenginio pavadinimas	BIOS device name
710	Įrenginio problemos aprašas	Driver problem description
711	Derintuvės sauga	Debugger safe
712	Vyksta derinimas po diegimo	Post-install in progress
713	Įrenginio sąrankos būsena	Setup device state
714	Išplėstinės konfigūracijos ID	Extended configuration Ids
715	Saugus įdiegties pavadinimas	Install strong name
716	Paskutinis žinomas pirminis elementas	Last known parent
717	Priklausomybių tiekėjai	Dependency providers
718	Užklausos konfigūracijos ID	Request configuration Ids
719	Programinės aparatinės įrangos priklausomybės	Firmware dependencies
720	Programinės-aparatinės įrangos priklausomybių paleidimo seansas	Firmware dependency boot session
722	Įtraukta informacija	Included Infs
723	Reikalinga papildoma programinė įranga	Additional software requested
724	Paskutinio klasės naikinimo data	Class last delete date
725	Klasę reikia įdiegti pakartotinai	Class needs reinstall
726	Kritinis klasės perkrovimas	Class boot critical
727	Konfigūruotina klasė	Class configurable
728	Konfigūruotinos klasės perrašymas	Class configurable override
729	Aplanko gauta klasė	Inbox class
731	Išankstinis klasės konfigūravimas	Class pre-configure
732	Klasės DHP pakartotinio balansavimo atsisakymas	Class DHP rebalance opt-out
734	Susiejimo pabaigos taško kategorija	Association Endpoint category
735	Susiejimo pabaigos taško sąsajos klasės	Association Endpoint interface classes
736	Susiejimo pabaigos taško modelio pavadinimas	Association Endpoint model name
737	Susiejimo pabaigos taško modelio ID	Association Endpoint model ID
738	Susiejimo pabaigos taško gamintojas	Association Endpoint manufacturer
739	Susiejimo pabaigos taško signalo stiprumas	Association Endpoint signal strength
740	Susiejimo pabaigos taškas prijungtas	Association Endpoint is connected
741	Susiejimo pabaigos taškas susietas vartotojo veiksmu	Association Endpoint is associatable by user action
742	Yra susiejimo pabaigos taškas	Association Endpoint present
743	Susiejimo pabaigos taško susiejimo pakartotinių bandymų skaičius	Association Endpoint association retry count
744	Susiejimo pabaigos taško aptikimo metodas	Association Endpoint discovery method
745	Susiejimo pabaigos taškas autentifikuotas	Association Endpoint is authenticated
746	„PnP-X“ saugus kanalas	PnP-X secure channel
747	„PnP-X“ kompaktinis parašas	PnP-X compact signature
748	„PnP-X“ įrenginio sertifikato maiša	PnP-X device certificate hash
749	„PnP-X“ kategorijos aprašas ne daugiskaita	PnP-X category description non-plural
750	„PnP-X“ tarnybos valdiklio URL	PnP-X service control URL
751	„PnP-X“ tarnybos aprašo URL	PnP-X service description URL
752	„PnP-X“ tarnybos įvykio subURL	PnP-X service event sub URL
753	„PnP-X“ domeno vardas	PnP-X domain name
754	„PnP-X“ bendro naudojimo vardas	PnP-X share name
755	Galimas įdiegti „PnP-X“	PnP-X installable
756	Susietas „PnP-X“	PnP-X associated
757	„PnP-X“ suderinami tipai	PnP-X compatible types
758	„PnP-X“ diegimo būsena	PnP-X install state
759	Galimas pašalinti „PnP-X“	PnP-X removable
760	Sunumeruota „PnP-X“ IP magistralė	PnP-X IP bus enumerated
761	WSD spausdinimas išjungia WU filtravimą	WSD print disable WU filtering
762	WSD spausdinimo tvarkyklės versija	WSD print driver version
763	WSD spausdinimas išjungia eilės kūrimą	WSD print disable queue creation
764	WSD spausdinimo tvarkyklė įdiegta	WSD print driver install done
765	WSD spausdintuvo pavadinimas	WSD printer name
766	WSD spausdinimo teikėjo sąranka	WSD print vendor setup
767	Aptikimo metodas	Discovery method
768	PCI magistralės antrinė sąsaja	PCI bus secondary interface
769	PCI magistralės dabartinis greitis ir režimas	PCI bus current speed and mode
770	PCI magistralės palaikomi greičiai ir režimai	PCI bus supported speeds and modes
771	PCI magistralės įrenginio ID pranešimai įjungti	PCI bus device Id messaging capable
772	PCI magistralės antrinės magistralės plotis	PCI bus secondary bus width
773	Galimas PCI magistralės išplėstinis konfigūravimas	PCI bus extended config available
774	PCI magistralės išplėstinio konfigūravimo operacijos regiono palaikymas	PCI bus extended config op region support
775	PCI magistralės ASPM palaikymas	PCI bus ASPM support
776	Rodyti įrenginį netgi jį atjungus	Show device even when disconnected
777	PCI magistralės laikrodžio maitinimo valdymo palaikymas	PCI bus clock power management support
778	PCI magistralės segmentų grupių palaikymas	PCI bus segment groups support
779	PCI magistralės MSI palaikymas	PCI bus MSI support
780	„PCI Express“ magistralės savasis aktyviojo prijungimo valdymas	PCI Express bus native hot plug control
781	Nerodyti aplanke Įrenginiai ir spausdintuvai	Do not show in Devices and Printers
782	„PCI“ magistralės SHPC savasis aktyviojo prijungimo valdymas	PCI bus SHPC native hot plug control
783	„PCI Express“ magistralės savasis PME valdymas	PCI Express bus native PME control
784	„PCI Express“ magistralės AER valdymas	PCI Express bus AER control
785	„PCI Express“ magistralės pajėgumo valdymas	PCI Express bus capability control
786	„PCI Express“ magistralės savasis valdymas	PCI Express bus native control
787	PCI magistralės sisteminis MSI palaikymas	PCI bus system MSI support
788	PCI įrenginio tipas	PCI device type
789	PCI dabartinis greitis ir režimas	PCI current speed and mode
790	PCI bazinė klasė	PCI base class
791	Tinklo įrenginys	Network device
792	PCI antrinė klasė	PCI sub class
793	PCI prog IF	PCI prog IF
794	PCI dabartinis apkrovos dydis	PCI current payload size
795	PCI maksimalus apkrovos dydis	PCI max payload size
796	Įrenginių kategorijos	Device categories
797	PCI maksimalus nuskaitymo užklausos dydis	PCI max read request size
798	PCI dabartinis saito greitis	PCI current link speed
799	PCI dabartinis saito plotis	PCI current link width
800	Viršutiniai klasės filtrai	Class upper filters
801	Apatiniai klasės filtrai	Class lower filters
802	Numatytoji klasės sauga	Class default security
803	Numatytosios klasės saugos SDS	Class default security SDS
804	Numatytasis klasės įrenginio tipas	Class default device type
805	Išskirtinė numatytoji klasė	Class default exclusive
806	Numatytosios klasės charakteristikos	Class default characteristics
807	Klasės pavadinimas	Class name
808	Klasės aprašas	Class description
809	Numatytoji klasės piktograma	Class default icon
810	Klasės degimo programa	Class installer
811	Klasės ypatybių puslapio teikėjas	Class property page provider
812	Nėra diegimo klasės	No install class
813	Nėra ekrano klasės	No display class
814	PCI maksimalus saito greitis	PCI max link speed
815	Automatinio diegimo klasė	Silent install class
816	Nėra naudojimo klasės	No use class
817	Numatytoji klasės tarnyba	Class default service
818	Papildoma klasės diegimo programa	Class co-installers
819	Klasės piktogramos kelias	Class icon path
820	Žemesnės klasės logotipo versija	Class lower logo version
821	PCI maksimalus saito plotis	PCI max link width
822	„PCI Express“ spec. versija	PCI Express spec version
823	Atsieti, pašalinti	Unpair uninstall
824	Šalinant reikalingas perkėlimas	Uninstall requires elevation
825	PCI pertraukties palaikymas	PCI interrupt support
826	Visada rodyti įrenginį kaip prijungtą	Always show device as connected
827	PCI pertraukties pranešimų maksimumas	PCI interrupt message maximum
828	PCI juostų tipai	PCI bar types
829	Yra PCI AER pajėgumas	PCI AER capability present
830	PCI programinės-aparatinės įrangos klaidų apdorojimas	PCI firmware error handling
831	PCI neištaisomos klaidos šablonas	PCI uncorrectable error mask
832	PCI neištaisomos klaidos rimtumas	PCI uncorrectable error severity
833	PCI ištaisomos klaidos šablonas	PCI correctable error mask
834	PCI ECRC klaidos	PCI ECRC errors
835	PCI klaidų ataskaitos	PCI error reporting
836	PCI šakninių klaidų ataskaitos	PCI root error reporting
837	Palaikomas PCI S0 pažadinimas	PCI S0 wakeup supported
838	PCI SRIOV palaikymas	PCI SRIOV support
839	PCI žymos ID	PCI label Id
840	PCI žymos eilutė	PCI label string
841	PCI ACS palaikymas	PCI ACS support
842	PCI ARI palaikymas	PCI ARI support
843	Programinės-aparatinės įrangos ištekliaus ID	Firmware resource Id
844	Programinės-aparatinės įrangos ištekliaus tipas	Firmware resource type
845	Programinės-aparatinės įrangos ištekliaus versija	Firmware resource version
846	Mažiausia palaikoma programinės-aparatinės įrangos ištekliaus versija	Firmware resource lowest supported version
847	Programinės-aparatinės įrangos ištekliaus laukianti versija	Firmware resource pending version
848	Paskutinio bandymo programinės-aparatinės įrangos ištekliaus versija	Firmware resource last attempt version
849	Paskutinio bandymo programinės-aparatinės įrangos ištekliaus būsena	Firmware resource last attempt status
850	Paskutinio bandymo programinės-aparatinės įrangos ištekliaus data	Firmware resource last attempt date
851	PnP-X įrenginio draugiškas vardas	PnP-X device friendly name
852	„PnP-X“ gamintojas	PnP-X manufacturer
853	Rodyti įdiegtoje UI	Show in uninstall UI
854	Ar reikia perkrauti	Is reboot required
855	Programinės-aparatinės įrangos data	Firmware date
856	Programinės-aparatinės įrangos tikrinimas	Firmware revision
857	PnP-X modelio pavadinimas	PnP-X model name
858	PnP-X modelio numeris	PnP-X model number
859	Programinės-aparatinės įrangos versija	Firmware version
860	Prijungta	Is connected
861	Savininkai	Owners
862	Išplėstinė informacija	Extended Infs
863	Ryšio galutinis punktas perkeliamas	Association Endpoint is roamable
864	Ryšio galutinio punkto atnaujinimo įrenginio buvimo būsena	Association Endpoint refresh device presence state
865	Laukiantys konfigūracijos ID	Pending configuration Ids
866	„Bluetooth“ įrenginio gamintojas	Bluetooth device manufacturer
867	„Bluetooth“ modelio numeris	Bluetooth model number
868	„Bluetooth“ tiekėjo ID šaltinis	Bluetooth vendor ID source
869	„Bluetooth“ tiekėjas ID	Bluetooth vendor ID
870	„Bluetooth“ produkto ID	Bluetooth product ID
871	„Bluetooth“ produkto versija	Bluetooth product version
872	„Bluetooth“ radijo adresas	Bluetooth radio address
873	„Bluetooth“ radijo gamintojas	Bluetooth radio manufacturer
874	„Bluetooth“ radijo LMP palaikomos funkcijos	Bluetooth radio LMP supported features
875	„Bluetooth“ radijo LMP versija	Bluetooth radio LMP version
876	„Bluetooth“ radijo LMP antrinė versija	Bluetooth radio LMP sub version
877	„Bluetooth“ radijo HCI versija	Bluetooth radio HCI version
878	„Bluetooth“ radijo HCI redakcija	Bluetooth radio HCI revision
879	Priklausomi priklausomybių elementai	Dependency dependents
880	Palaikoma paleidimas su laiko atsarga	Soft restart supported
881	Perkėlimo rangas	Migration rank
882	Įtrauktos konfigūracijos	Included configurations
883	Atitinkamas tikslinio kompiuterio ID	Matching target computer Id
884	Įdiegta vartotojo pasirinkta tvarkyklė	User selected driver installed
885	Sistemos kritinis	System critical
889	Konfigūruoti schemos parametrus	Configure schema settings
890	„Bluetooth“ įrenginio klasė	Bluetooth class of device
891	„Bluetooth“ paskutinio prisijungimo laikas	Bluetooth last connected time
892	FS filtro klasė	FS Filter Class
893	Siejimo pabaigos taškas užšifruotas	Association Endpoint Encrypted
894	Siejimo pabaigos taško sugeneruotas draugiškas vardas	Association Endpoint Generated Friendly Name
895	„Bluetooth“ įrenginio klasė pasenusi	Bluetooth class of device deprecated
896	PCI ACS suderinamumo hierarchija	PCI ACS compatible up hierarchy
897	PCI ACS gebos registras	PCI ACS capability register
898	PCI ATS palaikymas	PCI ATS support
941	Nežinoma	Unknown
945	Nėra	Not present
948	Įspėjimas: šį įrenginį ketinate pašalinti iš savo sistemos.	Warning: You are about to uninstall this device from your system.
949	Išdiegiami įrenginiai...	Uninstalling devices...
950	Nėra tvarkyklės failo kelio arba jis neleistinas.	Missing or invalid driver file path.
951	Įtraukiamos tvarkyklės...	Adding drivers...
952	„Windows“ nepavyko įtraukti nurodytų tvarkyklių į jūsų sistemą.	Windows was not able to add the specified drivers to your system.
953	Įspėjimas: ketinate įdiegti šią tvarkyklę visoje taikomų įrenginių aparatūroje.	Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware.
954	Diegiama tvarkyklė...	Installing driver...
955	„Windows“ nepavyko įdiegti šios tvarkyklės.	Windows was not able to install this driver.
956	„Windows“ neįdiegė šios tvarkyklės, nes ji nėra geresnė nei tvarkyklė, šiuo metu įdiegta bet kuriame taikomame jūsų sistemos įrenginyje.	Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system.
957	Įspėjimas: šią tvarkyklę ketinate pašalinti iš savo sistemos.	Warning: You are about to remove this driver from your system.
958	Šalinama tvarkyklė...	Removing driver...
959	„Windows“ nepavyko pašalinti šios tvarkyklės iš sistemos.	Windows was not able to remove this driver from your system.
960	Įr&enginiai pagal tipą	D&evices by type
961	Įre&nginiai pagal ryšį	De&vices by connection
962	Įren&giniai pagal konteinerį	Devi&ces by container
963	Įren&giniai pagal tvarkyklę	Dev&ices by driver
964	Tvarkyk&lės pagal tipą	Drive&rs by type
965	Ištekliai pag&al tipą	Resources by t&ype
966	Ištekliai pagal ry&šį	Resources by co&nnection
969	Pertraukties užklausa (IRQ)	Interrupt request (IRQ)
970	Tiesioginė kreiptis į atmintį (DMA)	Direct memory access (DMA)
971	Įvestis / išvestis (IO)	Input/output (IO)
981	Įrenginių tvarkytuvės plėtinys	Device Manager extension
982	#Jei norite baigti pašalinti įrenginį, turite iš naujo paleisti kompiuterį. Ar norite paleisti kompiuterį iš naujo dabar?	#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
983	#Pasikeitė jūsų aparatūros parametrai. Jei norite, kad šie pakeitimai įsigaliotų, turite iš naujo paleisti kompiuterį. Ar norite paleisti kompiuterį iš naujo dabar?	#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now?
984	#Turite išjungti „Windows“ ir SAVO KOMPIUTERĮ, kad galėtumėte tęsti šio PCMCIA įrenginio nustatymą.	#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device.
985	Ar norite išjungti kompiuterį dabar?	Would you like to shut down your computer now?
986	Įrenginių tvarkytuvė, esanti %s	Device Manager on %s
987	#Jei norite baigti įdiegti tvarkyklę, turite iš naujo paleisti kompiuterį. Ar norite paleisti kompiuterį iš naujo dabar?	#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
988	#Jei norite baigti pašalinti tvarkylę, turite iš naujo paleisti kompiuterį. Ar norite paleisti kompiuterį iš naujo dabar?	#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
989	vietinis kompiuteris	local computer
990	&Rodyti paslėptus įrenginius	Sho&w hidden devices
991	Sistemoje nepakanka atminties, kad ši programa galėtų vykdyti operaciją Uždarykite vieną arba kelias kitas programas, kad padidintumėte laisvos atminties kiekį.	The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory.
992	Nepasirašyta elektroniniu parašu	Not digitally signed
1000	Šis įrenginys nėra tinkamai sukonfigūruotas.%s	This device is not configured correctly.%s
1001	„Windows“ negali įkelti šio įrenginio tvarkyklės.%s	Windows cannot load the driver for this device.%s
1002	Šio įrenginio tvarkyklė gali būti sugadinta arba jūsų sistemoje gali būti likę mažai atminties ar kitų išteklių.%s	The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s
1003	Šis įrenginys neveikia tinkamai. Gali būti sugadinta viena jo tvarkyklių arba jūsų registras.%s	This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s
1004	Šio įrenginio tvarkyklei reikia ištekliaus, kurio „Windows“ negali tvarkyti.%s	The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s
1005	Šio įrenginio įkrovos konfigūracija nėra suderinama su kitais įrenginiais.%s	The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s
1006	Neįmanoma filtruoti.%s	Cannot filter.%s
1007	Nėra įrenginio tvarkyklės įkelties programos.%s	The driver loader for the device is missing.%s
1008	„Windows“ negali identifikuoti šios aparatūros, nes ji neturi galiojančio aparatūros identifikacijos numerio.%s Pagalbos kreipkitės į aparatūros gamintoją.	Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer.
1009	Neįmanoma paleisti šio įrenginio.%s	This device cannot start.%s
1010	Šis įrenginys sugedo.%s	This device failed.%s
1011	Šis įrenginys negali rasti pakankamai laisvų išteklių, kuriuos galėtų naudoti.%s Jei norite naudoti šį įrenginį, turite išjungti vieną iš kitų šios sistemos įrenginių.	This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1012	„Windows“ negali patvirtinti šio įrenginio išteklių.%s	Windows cannot verify this device's resources.%s
1013	Šis įrenginys neveiks tinkamai, kol iš naujo nepaleisite kompiuterio.%s	This device cannot work properly until you restart your computer.%s
1014	Šis įrenginys neveikia tinkamai, nes turbūt iškilo pakartotinio išvardijimo problema.%s	This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s
1015	„Windows“ negali identifikuoti visų šio įrenginio naudojamų išteklių.%s	Windows cannot identify all the resources this device uses.%s
1016	Šis įrenginys prašo nežinomo ištekliaus tipo.%s	This device is asking for an unknown resource type.%s
1017	Iš naujo įdiekite šio įrenginio tvarkykles.%s	Reinstall the drivers for this device.%s
1018	„Windows“ negali paleisti šio aparatūros įrenginio, nes jo konfigūracijos informacija (esanti registre) yra ne visa arba sugadinta.%s	Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s
1019	„Windows“ šalina šį įrenginį.%s	Windows is uninstalling this device.%s
1020	Šis įrenginys yra išjungtas.%s	This device is disabled.%s
1021	Šio įrenginio nėra, jis veikia netinkamai arba neturi įdiegtų visų tvarkyklių.%s	This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s
1022	„Windows“ vis dar nustato šį įrenginį.%s	Windows is still setting up this device.%s
1024	Šio įrenginio žurnalo konfigūracija yra neteisinga.%s	This device does not have valid log configuration.%s
1025	Nėra įdiegtų šio įrenginio tvarkyklių.%s	The drivers for this device are not installed.%s
1026	Šis įrenginys yra išjungtas, nes įrenginio programinė-aparatinė įranga nesuteikė jam reikalingų išteklių.%s	This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s
1027	Šis įrenginys naudoja pertraukties užklausos (IRQ) išteklių, kurį naudoja kitas įrenginys.%s	This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s
1028	Sistemos klaida: pabandykite pakeisti šio įrenginio tvarkyklę. Jei tai nepadeda, peržiūrėkite aparatūros dokumentaciją.%s	System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s
1030	Šis įrenginys veikia tinkamai.	This device is working properly.
1031	Yra šio įrenginio problemų, tačiau „Windows“ negali nustatyti, kokios jos.	This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is.
1032	Yra šio įrenginio problemų, kurių „Windows“ negali nustatyti.%s	This device has a problem that Windows cannot identify.%s
1035	(Kodas %d)	(Code %d)
1037	Nėra įdiegtų šio įrenginio tvarkyklių.	No drivers are installed for this device.
1038	Šis įrenginys nebeveikia tinkamai ir jį gali tekti pakeisti. Pagalbos kreipkitės į šio įrenginio gamintoją.	This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance.
1039	Kai „Windows“ veikia saugiuoju režimu, šio įrenginio būsena neprieinama.	Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode.
1040	Negalite pašalinti įrenginio, kol prie jo yra pridėtas ypatybių lapas. Pasirinkus Gerai ypatybių lapas bus rodomas pirmajame plane.	You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground.
1041	Priklausomybės:	Dependencies:
1042	Įrenginio tvarkytuvėje yra jos puslapis Bendra. Šio puslapio negalima pakeisti.	Device Manager has its own General page. The page is not replaceable.
1044	Įrenginio problemų trikčių diagnostikos vedlys	Device Problems Troubleshooting Wizard
1052	Šio įrenginio tvarkyklė (tarnyba) buvo išjungta. Gali būti, kad šią funkciją suteiks alternatyvi tvarkyklė.%s	A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s
1053	„Windows“ negali nustatyti, kurių išteklių reikia šiam įrenginiui.%s	Windows cannot determine which resources are required for this device.%s
1054	„Windows“ negali nustatyti šio įrenginio parametrų. Peržiūrėkite su šiuo įrenginiu gautą dokumentaciją ir naudokite skirtuką Išteklius, kad nustatytumėte konfigūraciją.%s	Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s
1055	Jūsų kompiuterio sistemos programinėje-aparatinėje įrangoje nėra pakankamai informacijos, kad būtų galima tinkamai sukonfigūruoti ir naudoti šį įrenginį. Norėdami naudoti šį įrenginį, kreipkitės į kompiuterio gamintoją, kad gautumėte programinės-aparatinės įrangos arba BIOS naujinimą.%s	Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s
1056	Šis įrenginys prašo PCI pertraukties, tačiau yra sukonfigūruotas ISA pertraukčiai gauti (arba atvirkščiai). Naudokite kompiuterio sistemos sąrankos programą, kad iš naujo sukonfigūruotumėte šio įrenginio pertrauktį.%s	This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
1061	Neįmanoma pašalinti šio įrenginio, nes jo poelemenčiai atmetė užklausą. Tai gali nutikti, jei įrenginio poelemenčiai yra reikalingi kompiuteriui įkrauti.	Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer.
1062	„Windows“ nepavyko pašalinti šio įrenginio, nes be jo gali nepavykti paleisti kompiuterio.	Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it.
1333	Spustelėkite Įgalinti įrenginį, kad įrenginį įgalintumėte.	Click Enable Device to enable this device.
1335	Spustelėkite Paleisti kompiuterį iš naujo, kad kompiuterį paleistumėte iš naujo.	Click Restart Computer to restart your computer.
1336	Norėdami iš naujo įdiegti šio įrenginio tvarkykles, spustelėkite Diegti tvarkyklę iš naujo.	To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver.
1339	Spustelėkite Ieškoti sprendimų, kad nusiųstumėte duomenis apie šį įrenginį į Microsoft ir sužinotumėte, ar yra problemų sprendimų.	Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1340	Jei susiduriate su įrenginio problemomis, spustelėkite Ieškoti sprendimų, kad nusiųstumėte duomenis apie šį įrenginį į Microsoft ir sužinotumėte, ar yra problemų sprendimų.	If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1341	Norėdami rasti šio įrenginio tvarkyklę, spustelėkite Naujinti tvarkyklę.	To find a driver for this device, click Update Driver.
1342	Įgali&nti įrenginį	E&nable Device
1344	Paleisti &kompiuterį iš naujo...	Restart &Computer...
1345	&Diegti tvarkyklę iš naujo...	Re&install Driver...
1347	I&eškoti sprendimų...	&Check for solutions...
1348	Na&ujinti tvarkyklę...	&Update Driver...
1353	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1355	Peržiūrėkite ir tvarkykite įrenginio aparatūros parametrus ir tvarkyklės programinę įrangą, įdiegtą jūsų kompiuteryje.	View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer.
1356	Apie įrenginių tvarkytuvę	About Device Manager
1357	Esate įėjęs kaip paprastas vartotojas. Įrenginio parametrus galite peržiūrėti įrenginių tvarkytuvėje, tačiau turite įeiti administratoriaus teisėmis, jei norite atlikti pakeitimus.	You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes.
1358	Įrenginių tvarkytuvė yra paleista tik skaitomu režimu, nes ją esate paleidę nuotoliniame kompiuteryje.	Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer.
1359	Šis įrenginys veikia netinkamai, nes „Windows“ negali įkelti reikalingų šio įrenginio tvarkyklių.%s	This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s
1360	Įrenginiai (peržiūrėti pagal tipą), esantys %s	Devices(view by type) on %s
1361	Įrenginiai (peržiūrėti pagal ryšį) , esantys %s	Devices(view by connection) on %s
1362	Įrenginiai (peržiūrėti pagal konteinerį), esantys %s	Devices(view by container) on %s
1363	Įrenginiai (peržiūrėti pagal tvarkyklę), esantys %s	Devices(view by driver) on %s
1364	Tvarkyklės (peržiūrėtos pagal tipą), esančios %s	Drivers(view by type) on %s
1365	Ištekliai (peržiūrėti pagal tipą), esantys %s	Resources(view by type) on %s
1366	Ištekliai (peržiūrėti pagal ryšį) , esantys %s	Resources(view by connection) on %s
1369	Norėdami pašalinti įrenginius arba pakeisti įrenginio ypatybes ar tvarkykles, turite paleisti įrenginių tvarkytuvę tame kompiuteryje, kuriame norite atlikti pakeitimus.	To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes.
1370	%s	%s
1371	esantis %s	on %s
1372	Vieta %1!u!	Location %1!u!
1373	Išjungus šį įrenginį jis nebeveiks. Ar tikrai norite jį išjungti?	Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it?
1376	Įgalinti įrenginį.	Enable the device.
1377	Išjungti įrenginį.	Disable the device.
1378	Šiam įrenginiui nereikalingi arba nebuvo įkelti jokie tvarkyklių failai.	No driver files are required or have been loaded for this device.
1379	Nėra papildomų tvarkyklės failų, pateikiamų su šiuo tvarkyklės paketu.	No additional driver files are supplied with this driver package.
1380	Įrenginiai rodomi pagal aparatūros tipą.	Displays devices by hardware type.
1381	Įrenginiai rodomi pagal ryšį.	Displays devices by connection.
1382	Įrenginiai rodomi pagal konteinerį.	Displays devices by container.
1383	Įrenginiai rodomi pagal tvarkyklę.	Displays devices by driver.
1384	Rodomos tvarkyklės pagal įrenginio tipą.	Displays drivers by device type.
1387	Ištekliai rodomi pagal tipą.	Displays resources by type.
1388	Ištekliai rodomi pagal ryšį.	Displays resources by connection.
1389	Rodomi senstelėję įrenginiai ir įrenginiai, kurie nebėra įdiegti.	Displays legacy devices and devices that are no longer installed.
1390	Ieškoma pakeistų arba naujų „prijungti ir leisti“ įrenginių.	Scan for changed or new Plug and Play devices.
1391	Šalinamos pasirinkto įrenginio tvarkyklės.	Uninstalls the driver for the selected device.
1392	Atidaromas dabartinio pasirinkimo ypatybių lapas.	Opens property sheet for the current selection.
1393	Įgalinamas pasirinktas įrenginys.	Enables the selected device.
1394	Išjungiamas pasirinktas įrenginys.	Disables the selected device.
1395	Paleidžiamas pasirinkto įrenginio tvarkyklių naujinimo vedlys.	Launches the Update Driver Wizard for the selected device.
1396	Įtraukti senstelėjusį (ne „prijungti ir leisti“) įrenginį į kompiuterį.	Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer.
1397	Atidaryti įrenginius ir spausdintuvus.	Open Devices and Printers.
1398	Įtraukti naujas tvarkykles į sistemą.	Add new drivers to the system.
1399	Tvarkyklė įdiegiama bet kokiuose taikomuose įrenginiuose.	Installs the driver on any applicable devices.
1400	Removes the driver from the system.	Removes the driver from the system.
1405	Gamintojas: %s	Manufacturer: %s
1406	Vieta: %s	Location: %s
1407	Įrenginio būsena: %s	Device Status: %s
1408	Pavadinimas	Name
1409	Tipas	Type
1427	Versija	Version
1428	Pirminės tvarkyklės	Primary drivers
1429	Priklausomos tvarkyklės	Dependent drivers
1507	Įgalinamas įrenginys	Enabling a device
1508	Ar norite įgalinti šį įrenginį?	Do you want to enable this device?
1510	„Windows“ baigė bandyti įgalinti šį įrenginį.	Windows has finished attempting to enable this device.
1511	„Windows“ sėkmingai įgalino šį įrenginį.	Windows successfully enabled this device.
1512	„Windows“ nepavyko įgalinti šio įrenginio.	Windows was not able to enable this device.
1513	Norėdami baigti įgalinti šį įrenginį, turėsite iš naujo paleisti kompiuterį.	You will need to restart the computer to finish enabling this device.
1514	„Windows“ sėkmingai įgalino šį įrenginį, tačiau jis vis tiek veikia netinkamai.	Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly.
1515	Paleiskite kompiuterį iš naujo	Restart your computer
1516	„Windows“ dabar paleis jūsų kompiuterį iš naujo.	Windows will now restart your computer.
1517	Turite iš naujo paleisti savo kompiuterį, kad jūsų atlikti šio įrenginio pakeitimai pradėtų veikti.	You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect.
1518	Šio įrenginio tvarkyklės bus pašalintos, kai kompiuterį paleisite iš naujo. Bet kokie šio įrenginio keitimai nebus išsaugoti.	The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved.
1519	(PCI)	(PCI)
1520	(ISA)	(ISA)
1521	Naudokite šį įrenginį (įgalinti)	Use this device (enable)
1522	Nenaudokite šio įrenginio (išjungti)	Do not use this device (disable)
1525	Šiuo metu šio įrenginio tvarkyklės negalite atnaujinti, nes ji yra šalinama.	You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1526	Šiuo metu šio įrenginio tvarkyklės pakeitimų negalite atšaukti, nes ji yra šalinama.	You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1527	Šiuo metu šio įrenginio parametrų negalite pakeisti, nes jis yra šalinamas.	You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1528	„Windows“ nepaleido susijusios įrenginio tvarkyklės. Norėdami sužinoti daugiau, spustelėkite skirtuką Tvarkylė, tada spustelėkite Išsami tvarkyklės informacija.	Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details.
1529	Tai antrinis įrenginys, prijungtas prie šios aparatūros, kurios „Windows“ negali identifikuoti, nes ji neturi galiojančio identifikacijos numerio. Pagalbos kreipkitės į aparatūros gamintoją.	There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer.
1600	„Windows“ negali inicijuoti šios aparatūros įrenginio tvarkyklės.%s	Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s
1601	„Windows“ negali įkelti šios aparatūros įrenginio tvarkyklės, nes ankstesnis įrenginio tvarkyklės egzempliorius vis dar yra atmintyje.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s
1602	„Windows“ negali įkelti šios aparatūros įrenginio tvarkyklės. Tvarkyklė gali būti sugadinta arba jos išvis nėra.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s
1603	„Windows“ negali pasiekti šios aparatūros, nes registre nėra jos tarnybos rakto informacijos arba ji įrašyta netinkamai.%s	Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s
1604	„Windows“ sėkmingai įkėlė šios aparatūros įrenginio tvarkyklę, bet negali rasti aparatūros įrenginio.%s	Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s
1605	„Windows“ negali įkelti šios aparatūros įrenginio tvarkyklės, nes sistemoje jau paleistas įrenginio dublikatas.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s
1606	„Windows“ sustabdė šį įrenginį, nes jis pranešė apie problemą.%s	Windows has stopped this device because it has reported problems.%s
1607	Programa arba tarnyba išjungė šį aparatūros įrenginį.%s	An application or service has shut down this hardware device.%s
1608	Šiuo metu šis aparatūros įrenginys nėra prijungtas prie kompiuterio.%s Norėdami išspręsti šią problemą, iš naujo prijunkite aparatūros įrenginį prie kompiuterio.	Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer.
1609	„Windows“ negali gauti prieigos prie šio aparatūros įrenginio, nes šiuo metu operacinė sistema yra išjungiama.%s Aparatūros įrenginys turėtų veikti tinkamai kitą kartą paleidus kompiuterį.	Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer.
1610	„Windows“ negali naudoti šio aparatūros įrenginio, nes jis buvo parengtas saugiai pašalinti, bet iš kompiuterio nebuvo pašalintas.%s Norėdami išspręsti šią problemą, atjunkite šį įrenginį nuo kompiuterio, tada vėl jį prijunkite.	Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again.
1611	Šio įrenginio tvarkyklė buvo užblokuota ir jos nebuvo leista paleisti, nes žinoma, kad ji kelia problemų sistemoje „Windows“. Kreipkitės į aparatūros pardavėją, kad gautumėte naują tvarkyklę.%s	The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s
1612	„Windows“ negali paleisti naujo aparatūros įrenginio, nes sistemos avilys yra per didelis (viršija registro dydžio apribojimą).%s Norėdami išspręsti šią problemą, pirmiausia pabandykite pašalinti visus aparatūros įrenginius, kurių daugiau nebenaudojate. Jei taip nepavyks išspręsti problemos, jums teks iš naujo įdiegti „Windows“.	Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows.
1613	„Windows“ negali šiam įrenginiui pritaikyti visų ypatybių. Su įrenginio ypatybėmis gali būti nurodoma informacija, kurioje aprašomos įrenginio galimybės ir parametrai (pvz., saugos parametrai). %s Norėdami išspręsti šią problemą, galite pabandyti šį įrenginį įdiegti iš naujo. Tačiau rekomenduojama kreiptis į aparatūros gamintoją, kad gautumėte naują tvarkyklę.	Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver.
1700	Šis įrenginys veikia tinkamai	This device is working properly
1701	Yra įrenginio problemų	This device has a problem
1702	Šis įrenginys yra išjungtas	This device is disabled
1703	Šis įrenginys turi rekomenduojamą konfigūraciją	This device has a forced configuration
1710	&Kopijuoti	&Copy
1711	Žymėti &viską	Select &All
1715	Šis įrenginys šiuo metu laukia, kol bus paleistas kitas įrenginys arba įrenginių rinkinys.%s	This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s
1716	„Windows“ negali patvirtinti skaitmeninio parašo, skirto šiam įrenginiui reikalingoms tvarkyklėms. Pastaruoju aparatūros arba programinės įrangos pakeitimu buvo įdiegtas failas, kuris yra netinkamai pasirašytas ar sugadintas arba kuris gali būti kenkėjiška programinė įranga iš nežinomo šaltinio.%s	Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s
1717	Šį įrenginį rezervavo naudoti „Windows“ branduolio derintuvė per šį įkrovos seansą.%s	This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s
1718	Įrenginiui nepavyko, jis nustatomas iš naujo.%s	This device has failed and is undergoing a reset.%s
1750	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE
1751	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME
1900	PnP-X visuotinė tapatybė	PnP-X global identity
1901	PnP-X tipų reikšmė	PnP-X types value
1902	PnP-X aprėpčių reikšmė	PnP-X scopes value
1903	PnP-X transportavimo adresas	PnP-X transport address
1904	PnP-X metaduomenų versija	PnP-X metadata version
1905	PnP-X įrenginio ID	PnP-X device Id
1906	PnP-X nuotolinis adresas	PnP-X remote address
1907	PCI reikia rezervuotos atminties srities	PCI requires reserved memory region
1908	PnP-X gamintojo URL	PnP-X manufacturer URL
1909	Palaikoma PCI atomika	PCI atomics supported
1910	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško užklausa pateikė užklausą	Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry
1911	PnP-X modelio URL	PnP-X model URL
1912	PnP-X universalus produkto kodas	PnP-X universal product code
1913	PnP-X pateikties URL	PnP-X presentation URL
1914	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško užklausos LE aktyvus nuskaitymas	Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning
1915	PnP-X programinės-aparatinės įrangos versija	PnP-X firmware version
1916	PnP-X serijos numeris	PnP-X serial number
1917	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško užklausos LE nuskaitymo intervalas	Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval
1918	PnP-X įrenginio kategorija	PnP-X device category
1919	PnP-X įrenginio kategorijos aprašas	PnP-X device category description
1920	PnP-X fizinis adresas	PnP-X physical address
1921	PnP-X tinklo sąsajos LUID	PnP-X network interface Luid
1922	PnP-X tinklo sąsajos GUID	PnP-X network interface Guid
1923	PnP-X IP adresas	PnP-X IP address
1924	PnP-X tarnybos adresas	PnP-X service address
1925	PnP-X tarnybos ID	PnP-X service Id
1926	PnP-X tarnybos tipai	PnP-X service Types
1927	PnP-X šakninis tarpinis serveris	PnP-X root proxy
1928	WSDMon spausdinimo prievado pavadinimas	WSDMon print port name
1929	WSD spausdinimo tarnybos komentaras	WSD print service comment
1930	WSD spausdinimo tarnybos vieta	WSD print service location
1931	WSD spausdinimo tarnybos draugiškas vardas	WSD print service friendly name
1932	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško užklausos LE nuskaitymo langas	Bluetooth Association Endpoint query LE scan window
1933	„Bluetooth“ paskutinio prisijungimo laikas nebenaudojamas	Bluetooth last connected time deprecated
1934	„Bluetooth“ įrenginio klasė – pagrindinė	Bluetooth class of device major
1935	„Bluetooth“ įrenginio klasė – šalutinė	Bluetooth class of device minor
1936	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos ribojamas aptikimas	Bluetooth class of device service limited discovery
1937	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos vietos nustatymas	Bluetooth class of device service positioning
1938	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos tinklas	Bluetooth class of device service networking
1939	Siejimo pabaigos taško ID	Association Endpoint ID
1940	Susiejimo pabaigos taško teikėjo pavadinimas	Association Endpoint provider name
1941	Susiejimo pabaigos taško teikėjo ID	Association Endpoint provider ID
1942	Siejimo pabaigos taškas yra susietas	Association Endpoint is associated
1943	Siejimo pabaigos taško teikėjo protokolo ID	Association Endpoint provider protocol ID
1944	Siejimo pabaigos taško egzempliorių ID	Association Endpoint instance IDs
1945	Siejimo pabaigos taško teikėjo egzempliorių ID	Association Endpoint provider instance IDs
1946	Siejimo pabaigos taško draugiškas pavadinimas	Association Endpoint friendly name
1947	Siejimo pabaigos taško konteinerio ID	Association Endpoint container ID
1948	Siejimo pabaigos tašką galima susieti	Association Endpoint can be associated
1949	Siejimo pabaigos taško adresas	Association Endpoint address
1950	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos generavimas	Bluetooth class of device service rendering
1951	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos įrašymas	Bluetooth class of device service capturing
1952	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos objektas „xfer“	Bluetooth class of device service object xfer
1953	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos garsas	Bluetooth class of device service audio
1954	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos telefonija	Bluetooth class of device service telephony
1955	„Bluetooth“ įrenginio klasės tarnybos informacija	Bluetooth class of device service information
1956	„Bluetooth“ radijo HCI tiekėjo funkcijos	Bluetooth radio hci vendor features
1958	„Bluetooth“ radijas palaiko mažos energijos centrinį vaidmenį	Bluetooth radio supports Low Energy Central Role
1959	„Bluetooth“ radijas palaiko mažos energijos periferinį vaidmenį	Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role
1960	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško tarnybos užklausos podėlio režimas	Bluetooth Association Endpoint service query cache mode
1961	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško tarnybos užklausos paskirties įrenginys	Bluetooth Association Endpoint service query target device
1962	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško tarnybos GUID	Bluetooth Association Endpoint service service Guid
1963	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško tarnybos leidėjo vartotojo saugos identifikatorius	Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id
1964	„Bluetooth“ siejimo pabaigos taško tarnybos leidėjo paketo pavadinimas	Bluetooth Association Endpoint service publisher package name
1965	„Bluetooth“ „rfcomm“ tarnybos egzemplioriaus Id	Bluetooth rfcomm service instance Id
1966	„Bluetooth“ „gatt“ tarnybos atributo sisteminė nuoroda	Bluetooth gatt service attribute handle
1967	„Bluetooth“ „l2cap“ tarnybos egzemplioriaus Id	Bluetooth l2cap service instance Id
1968	„Bluetooth“ paskutinio pirminio signalo stiprumas D bm	Bluetooth last raw signal strength in D bm
1969	„Bluetooth“ yra aptinkamas	Bluetooth is discoverable
1970	„Bluetooth“ siejimo išorinio parametro gaunamas didelis dvejetainis objektas	Bluetooth association ext param inbound blob
2000	DLNA palaiko „Wake-on-LAN“ gavimą	DLNA supports receiving Wake-on-LAN
2001	DLNA palaiko „Wake-on-LAN“ siuntimą	DLNA supports sending Wake-on-LAN
2002	DLNA palaiko garsą	DLNA supports audio
2003	DLNA palaiko vaizdo įrašus	DLNA supports video
2004	DLNA palaiko vaizdus	DLNA supports images
2005	DLNA „UPnP“ rinktuvo protokolo informacija	DLNA UPnP sink protocol info
2006	DLNA įrenginio klasė ir galimybės	DLNA device class and capabilities
2007	DLNA galimybės	DLNA capabilities
2008	DLNA „UPnP“ unikalusis įrenginio pavadinimas	DLNA UPnP Unique Device Name
2009	DLNA palaiko iešką	DLNA supports search
2010	DLNA palaiko nutildymą	DLNA supports mute
2011	DLNA palaiko „SetNextAVTransportURI“	DLNA supports SetNextAVTransportURI
2012	DLNA maksimalus garsumas	DLNA maximum volume

File Name:	devmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_289d2d880177faf3\
File Size:	76 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	77824
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Įrenginių tvarkytuvės MMC pridėtinis įrankis
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_32f1d7da35d8bcee\

devmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file devmgr.dll (Įrenginių tvarkytuvės MMC pridėtinis įrankis).

File Description:	Įrenginių tvarkytuvės MMC pridėtinis įrankis
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200