| File name: | msg.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 9d5bb76ef4c07c85157257dd8cdd3e82 |
| SHA1: | 9a775d8458268500d520757d02c1b547160777e6 |
| SHA256: | 30a8b2f44a93adbcea2d367c26b2dee6a3c138fe693e0454c9b764c3bf9299cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msg.exe Utilità messaggi (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Errore di allocazione della memoria |
Error allocating memory |
| 101 | Parametro/i non valido/i |
Invalid parameter(s) |
| 102 | Il messaggio da STDIN è vuoto; nessun messaggio inviato |
Message from STDIN is empty; no message sent |
| 103 | Errore durante l'elaborazione STDIN; nessun messaggio inviato |
Error during STDIN processing; message not sent |
| 104 | Errore %d durante la richiesta dei nomi sessione |
Error %d getting session names |
| 105 | Nomi dei file di input %s inesistenti o disconnessi |
Input file %s names don't exist or are disconnected |
| 106 | %s inesistente o disconnesso |
%s does not exist or is disconnected |
| 107 | Errore %lu durante la ricerca di informazioni sulla sessione %s |
Error %lu querying session %s information |
| 108 | Errore %lu durante la ricerca di informazioni sull'ID della %lu |
Error %lu querying session ID %lu information |
| 109 | Errore durante l'invio del messaggio alla sessione %s: errore %lu |
Error sending message to session %s : Error %lu |
| 110 | Errore durante l'invio del messaggi all'ID della sessione %lu: errore %lu |
Error sending message to session ID %lu : Error %lu |
| 111 | Errore durante l'apertura del server Host sessione Desktop remoto %s |
Error opening Remote Desktop Session Host server %s |
| 200 | Immettere il messaggio che si desidera inviare; terminare il messaggio premendo CTRL+Z su una nuova riga, quindi premere INVIO |
Enter message to send; end message by pressing CTRL-Z on a new line, then ENTER |
| 201 | Invio in corso del messaggio alla sessione %s, visualizza ora %lu |
Sending message to session %s, display time %lu |
| 202 | Invio in corso del messaggio all'ID della sessione %lu, visualizza ora %lu |
Sending message to session ID %lu, display time %lu |
| 203 | Timeout sul messaggio per la sessione %s prima della risposta dell'utente |
Timeout on message to session %s before user response |
| 204 | Timeout sul messaggio per l'ID della sessione %lu prima della risposta dell'utente |
Timeout on message to session ID %lu before user response |
| 205 | Messaggio asincrono inviato alla sessione %s |
Async message sent to session %s |
| 206 | Messaggio asincrono inviato all'ID della sessione %lu |
Async message sent to session ID %lu |
| 207 | Troppi messaggi in coda nella sessione %s |
Too many messages queued on session %s |
| 208 | Troppi messaggi in coda nell'ID della sessione %lu |
Too many messages queued on session ID %lu |
| 209 | Impossibile trovare il messaggio sul desktop predefinito. Messaggio non inviato alla sessione %s |
Not on Default Desktop, message not sent to session %s |
| 210 | Impossibile trovare il messaggio sul desktop predefinito. Messaggio non inviato all'ID della sessione %lu |
Not on Default Desktop, message not sent to session ID %lu |
| 211 | Errore risposta messaggio dalla sessione %s |
Message response error from session %s |
| 212 | Errore risposta messaggio dall'ID della sessione %lu |
Message response error from session ID %lu |
| 213 | Il messaggio per la sessione %s ha ottenuto risposta dall'utente |
Message to session %s responded to by user |
| 214 | Il messaggio per l'ID della sessione %lu ha ottenuto risposta dall'utente |
Message to session ID %lu responded to by user |
| 216 | Risposta sconosciuta %lu dalla sessione %s |
Unknown response %lu from session %s |
| 217 | Risposta sconosciuta %lu dall'ID della sessione %lu |
Unknown response %lu from session ID %lu |
| 218 | Impossibile aprire i file di input %s |
Can't open input file %s |
| 221 | Invia un messaggio a un utente. |
Send a message to a user. |
| 222 | MSG {nomeutente | nomesessione | idsessione | @nomefile | *} |
MSG {username | sessionname | sessionid | @filename | *} |
| 223 | [/SERVER:nomeserver] [/TIME:secondi] [/V] [/W] [messaggio] |
[/SERVER:servername] [/TIME:seconds] [/V] [/W] [message] |
| 224 | nomeutente Identifica il nome utente specificato. |
username Identifies the specified username. |
| 225 | nomesessione Il nome della sessione. |
sessionname The name of the session. |
| 226 | idsessione L'ID della sessione. |
sessionid The ID of the session. |
| 227 | @nomefile Identifica un file contenente un elenco di nomi utente, |
@filename Identifies a file containing a list of usernames, |
| 228 | nomi sessione e id sessioni a cui inviare il messaggio. |
sessionnames, and sessionids to send the message to. |
| 229 | * Invia il messaggio a tutte le sessioni sul server specificato. |
* Send message to all sessions on specified server. |
| 230 | /SERVER:nomeserver Il server da contattare (valore predefinito: server corrente). |
/SERVER:servername server to contact (default is current). |
| 231 | /TIME:secondi Attesa prima del riconoscimento del messaggio da parte del ricevente. |
/TIME:seconds Time delay to wait for receiver to acknowledge msg. |
| 232 | /V Visualizza informazioni sulle operazioni in esecuzione. |
/V Display information about actions being performed. |
| 233 | /W Attesa per la risposta dell'utente, utile con /V. |
/W Wait for response from user, useful with /V. |
| 234 | messaggio Il messaggio da inviare. Se non è specificato alcun |
message Message to send. If none specified, prompts for it |
| 235 | messaggio, questo viene richiesto o viene letto da stdin. |
or reads from stdin. |
| 236 | L'utilità richiede che Servizi Desktop remoto sia in esecuzione. |
This utility needs Remote Desktop Services to be running. |
| 300 | Messaggio da %s | Message from %s |
| File Description: | Utilità messaggi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | msg.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |