100 | BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
900 | BitLocker 변환이 진행 중입니다. |
BitLocker conversion is in progress. |
50001 | BitLocker |
BitLocker |
50003 | BitLocker 드라이브 암호화 성능 카운터 |
BitLocker Drive Encryption performance counters |
50005 | Min Read Split Size |
Min Read Split Size |
50007 | 마지막 간격 중 최소 읽기 버퍼 분할 크기(바이트) |
Minimum read buffer split size in bytes during last interval |
50009 | Max Read Split Size |
Max Read Split Size |
50011 | 마지막 간격 중 최대 읽기 버퍼 분할 크기(바이트) |
Maximum read buffer split size in bytes during last interval |
50013 | Min Write Split Size |
Min Write Split Size |
50015 | 마지막 간격 중 최소 쓰기 버퍼 분할 크기(바이트) |
Minimum write buffer split size in bytes during last interval |
50017 | Max Write Split Size |
Max Write Split Size |
50019 | 마지막 간격 중 최대 쓰기 버퍼 분할 크기(바이트) |
Maximum write buffer split size in bytes during last interval |
50021 | Read Requests/sec |
Read Requests/sec |
50023 | 마지막 초에 받은 읽기 요청 수 |
Number of read requests received over the last second |
50025 | Read Subrequests/sec |
Read Subrequests/sec |
50027 | 마지막 초에 실행된 읽기 하위 요청 수 |
Number of read subrequests issued over the last second |
50029 | Write Requests/sec |
Write Requests/sec |
50031 | 마지막 초에 받은 쓰기 요청 수 |
Number of write requests received over the last second |
50033 | Write Subrequests/sec |
Write Subrequests/sec |
50035 | 마지막 초에 실행된 쓰기 하위 요청 수 |
Number of write subrequests issued over the last second |
0x00006001 | %2 볼륨의 암호화가 시작되었습니다. |
Encryption of volume %2 started. |
0x00006002 | %2 볼륨의 암호화가 중지되었습니다. |
Encryption of volume %2 stopped. |
0x00006003 | %2 볼륨의 암호화가 완료되었습니다. |
Encryption of volume %2 completed. |
0x00006004 | %2 볼륨의 암호 해독이 시작되었습니다. |
Decryption of volume %2 started. |
0x00006005 | %2 볼륨의 암호 해독이 중지되었습니다. |
Decryption of volume %2 stopped. |
0x00006006 | %2 볼륨의 암호 해독이 완료되었습니다. |
Decryption of volume %2 completed. |
0x00006007 | %2 볼륨에 대한 변환 작업자 스레드가 시작되었습니다. |
Conversion worker thread for volume %2 was started. |
0x00006008 | 볼륨 %2에 대한 변환 작업자 스레드가 일시적으로 중지되었습니다. |
Conversion worker thread for volume %2 was temporarily stopped. |
0x00006009 | 볼륨 %2에 대한 자동 잠금 해제를 사용합니다. |
Auto-unlock enabled for volume %2. |
0x0000600A | %2 볼륨을 변환하는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error was encountered converting volume %2. |
0x0000600B | 볼륨 %2에 대한 자동 잠금 해제가 해제되었습니다. |
Auto-unlock disabled for volume %2. |
0x0000600C | 볼륨 %2에서 변환 작업을 수행하는 동안 불량 섹터 오류가 발생했습니다. 이 볼륨의 데이터가 유효한지 확인하십시오. |
The conversion operation on volume %2 encountered a bad sector error. Please validate the data on this volume. |
0x0000600D | 볼륨 %2에 대한 자동 잠금 해제를 사용하도록 설정하지 못했습니다. |
Failed to enable auto-unlock for volume %2. |
0x0000600E | 볼륨 %2에 대한 자동 잠금 해제를 해제하지 못했습니다. |
Failed to disable auto-unlock for volume %2. |
0x0000600F | 볼륨 %2의 잠금을 자동으로 해제하지 못했습니다. |
Auto-unlocking failed for volume %2. |
0x00006010 | %2 볼륨에서 변환을 자동으로 다시 시작하지 못했습니다. |
An attempt to automatically restart conversion on volume %2 failed. |
0x00006011 | 메타데이터 쓰기: 메타데이터를 수정하는 동안 볼륨 %2에서 오류를 반환합니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata write: Volume %2 returning errors while trying to modify metadata. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006012 | 메타데이터 다시 작성: 볼륨 %2에 메타데이터 사본을 쓰지 못했으며 디스크가 손상된 것 같습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata rebuild: An attempt to write a copy of metadata on volume %2 failed and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006013 | 볼륨 %2에 잘못된 클러스터가 있습니다. 이러한 클러스터는 변환되지 않고 건너뜁니다. |
Volume %2 contains bad clusters. These clusters will be skipped during conversion. |
0x00006014 | 다시 시작하는 동안 볼륨 %2에 대해 키 파일을 찾지 못했습니다. |
No key file was found for Volume %2 during restart. |
0x00006015 | 다시 시작하는 동안 볼륨 %2에 대해 손상된 키 파일을 발견했습니다. |
A corrupt key file was encountered for Volume %2 during restart. |
0x00006016 | 다시 시작하는 동안 키 파일에서 볼륨 마스터 키가 검색되지 않았습니다. |
No volume master key was retrieved in a key file during restart. |
0x00006017 | 다시 시작하는 동안 TPM이 사용하도록 설정되지 않았습니다. |
The TPM was not enabled during restart. |
0x00006018 | 다시 시작하는 동안 SRK가 잘못된 것으로 확인되었습니다. |
The SRK was found to be invalid during restart. |
0x00006019 | 다시 시작하는 동안 PCR가 일치하지 않았습니다. |
The PCRs did not match during restart. |
0x0000601B | 다시 시작하는 동안 부팅 응용 프로그램 해시가 예상 값과 일치하지 않았습니다. |
A boot application hash did not match expected value during restart. |
0x0000601C | 다시 시작하는 동안 부팅 구성 옵션이 예상 값과 일치하지 않았습니다. |
The boot configuration options did not match expected values during restart. |
0x0000601D | 다시 시작하는 동안 PIN에서 볼륨 마스터 키가 검색되지 않았습니다. |
No volume master key was retrieved from a PIN during restart. |
0x0000601E | 다시 시작하는 동안 복구 암호에서 볼륨 마스터 키가 검색되지 않았습니다. |
No volume master key was retrieved from a recovery password during restart. |
0x0000601F | 마지막으로 다시 시작하는 동안 유효한 키를 찾았습니다. |
A valid key was found during the last restart. |
0x00006020 | 다시 시작하는 동안 볼륨 마스터 키를 검색하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the volume master key during restart. |
0x00006021 | 다시 시작하는 동안 필수 원본의 키를 사용할 수 없습니다. |
A key was not available from required sources during restart. |
0x00006022 | 메타데이터 커밋: 볼륨 %2의 메타데이터 사본 일부를 쓸 수 없습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata commit: Not all copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006023 | 메타데이터 커밋: 볼륨 %2의 모든 메타데이터 사본을 쓸 수 없습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata commit: No copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006024 | 메타데이터 커밋: 메타데이터 업데이트를 플러시하지 못했습니다. |
Metadata commit: Metadata update could not be flushed. |
0x00006025 | 메타데이터 커밋: 읽는 동안 볼륨 %2의 메타데이터 업데이트를 검증하지 못했습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata commit: An attempt to verify metadata update on volume %2 failed at read. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006026 | 메타데이터 커밋: 볼륨 %2의 메타데이터 업데이트를 검증하지 못했습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata commit: Update verification of metadata on volume %2 failed. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006027 | 메타데이터 초기 읽기: 볼륨 %2의 기본 메타데이터 레코드를 찾지 못했습니다. 볼륨을 복구해야 합니다. |
Metadata initial read: Primary metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
0x00006028 | 메타데이터 초기 읽기: 볼륨 %2의 장애 조치 메타데이터 레코드를 찾지 못했습니다. 볼륨을 복구해야 합니다. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
0x00006029 | 메타데이터 초기 읽기: 볼륨 %2의 장애 조치 메타데이터 레코드가 사용되었습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 used. If failures continue, decrypt volume. |
0x0000602A | 메타데이터 확인: 볼륨 %2의 메타데이터 레코드는 다시 작성용으로 표시되어 있으며 읽을 수 없습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata check: Metadata record on volume %2 could not be read and has been marked for rebuild. If failures continue, decrypt volume. |
0x0000602B | 메타데이터 다시 작성: 커밋 중에 %2에서 새 메타데이터 집합을 작성하지 못했으며 디스크가 손상된 것 같습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
Metadata rebuild: An attempt build a new set of metadata on %2 failed at commit and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
0x0000602C | 암호화된 볼륨 확인: %2에 대한 볼륨 정보를 읽을 수 없습니다. |
Encrypted volume check: Volume information on %2 cannot be read. |
0x0000602D | 초기 상태 확인: %2에서 볼륨 변환 트랜잭션을 진행합니다. |
Initial state check: Rolling volume conversion transaction on %2. |
0x0000602E | BIOS/TCG 메모리 덮어쓰기 제어: TPM 드라이버 찾기 오류 |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error finding TPM driver. |
0x0000602F | BIOS/TCG 메모리 덮어쓰기 제어: TPM 장치 인터페이스 등록 오류 |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error registering TPM device interface. |
0x00006030 | BIOS/TCG 메모리 덮어쓰기 제어: 값 변경 오류 |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error changing value. |
0x00006031 | 마지막으로 다시 시작하는 동안 유효한 BitLocker 키를 찾았습니다. |
A valid BitLocker key was found during the last restart. |
0x00006032 | 운영 체제 볼륨에서 자동 잠금 해제 마스터 키를 사용할 수 없습니다. BitLocker WMI 인터페이스를 통해 작업을 다시 시도하십시오. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation via the BitLocker WMI interface. |
0x00006033 | Bootmgr에 부트 디버깅이 사용할 수 있도록 설정되어 TPM 기반 키를 얻을 수 없습니다. |
Boot debugging is enabled on Bootmgr so TPM based keys cannot be obtained. |
0x00006034 | 파티션 테이블에 지정된 파티션 크기가 파티션에 포함된 파일 시스템 크기보다 작습니다. 파티션 테이블에서 계산된 파티션 크기가 부팅 섹터의 섹터당 바이트 수 및 섹터 필드 수를 통해 계산된 파일 시스템 크기와 일치해야 BitLocker TPM 기반 키를 사용할 수 있습니다. |
The partition size specified in the partition table is smaller than the size of the file system contained by that partition. BitLocker TPM based keys cannot be used until the size of the partition calculated from the partition table is consistent with the size of the file system calculated from the bytes per sector and number of sectors fields in the boot sector. |
0x00006035 | 다시 시작할 때 시스템 펌웨어에서 시스템 메모리의 덮어쓰기를 사용하도록 설정하지 못했습니다. 펌웨어를 업그레이드해야 합니다. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The firmware should be upgraded. |
0x00006036 | Bootmgr에서 %2 볼륨에 대한 BitLocker 키 파일을 찾지 못했습니다. |
Bootmgr failed to find a BitLocker key file for Volume %2. |
0x00006037 | Bootmgr에서 %2 볼륨에 대한 BitLocker 키 파일이 손상되었음을 검색했습니다. |
Bootmgr detected corruption in the BitLocker key file for Volume %2. |
0x00006038 | Bootmgr에서 키 파일 내용으로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the key file contents. |
0x00006039 | Bootmgr에서 TPM이 사용하지 않도록 설정되어 있음을 확인했습니다. |
Bootmgr determined that the TPM is disabled. |
0x0000603A | Bootmgr에서 TPM의 SRK에 대한 권한 부여 데이터가 BitLocker와 호환되지 않음을 확인했습니다. |
Bootmgr determined that the authorization data for the SRK of the TPM is incompatible with BitLocker. |
0x0000603B | PCR이 일치하지 않아서 Bootmgr에서 TPM으로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because the PCRs did not match. |
0x0000603C | Bootmgr에서 TPM으로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 가져오지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM. |
0x0000603E | Bootmgr에서 TPM + PIN으로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + PIN. |
0x0000603F | Bootmgr에서 복구 암호로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the recovery password. |
0x00006041 | 다시 시작하는 동안 BitLocker 볼륨 마스터 키를 검색하면서 예기치 않은 오류가 발생했습니다. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the BitLocker volume master key during restart. |
0x00006042 | %2 드라이브에 대한 내부 BitLocker 자체 테스트가 실패했습니다. BitLocker에서 데이터 암호화를 계속할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2. BitLocker cannot continue encrypting data. Contact your system administrator. |
0x00006043 | Bootmgr이 TPM 및 강화된 PIN에서 BitLocker 볼륨 마스터 키를 가져오지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + enhanced PIN. |
0x00006044 | 원시 모드에서 필터링 모드로 전환하는 동안 %2 드라이브에 대한 내부 BitLocker 자체 테스트가 실패했습니다. BitLocker에서 데이터 암호화를 계속할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2 when switching from raw mode to filtering mode. BitLocker cannot continue encrypting data on this drive. Contact your system administrator. |
0x00006045 | Bootmgr에서 네트워크 키 보호기로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector. |
0x00006046 | 볼륨 %2의 사용된 공간 암호화가 시작되었습니다. |
Encryption of the used space on volume %2 started. |
0x00006047 | 볼륨 %2의 사용된 공간 암호화가 중지되었습니다. |
Encryption of the used space on volume %2 stopped. |
0x00006048 | 볼륨 %2의 사용된 공간 암호화가 완료되었습니다. |
Encryption of the used space on volume %2 completed. |
0x00006049 | %2 볼륨의 사용 가능한 공간 지우기를 시작했습니다. |
Wiping of free space on volume %2 started. |
0x0000604A | %2 볼륨의 사용 가능한 공간 지우기를 중지했습니다. |
Wiping of free space on volume %2 stopped. |
0x0000604B | %2 볼륨의 사용 가능한 공간 지우기를 완료했습니다. |
Wiping of free space on volume %2 completed. |
0x0000604C | Windows를 시작하는 데 복구 암호가 사용되었습니다.%n보호기 ID: %5. |
A recovery password was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
0x0000604D | Bootmgr에서 암호로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the password. |
0x0000604E | Windows를 시작하는 데 복구 키가 사용되었습니다.%n보호기 ID: %5. |
A recovery key was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
0x0000604F | BitLocker 드라이버가 %2 볼륨의 메타데이터에 대해 자동 복구 작업을 시작했습니다. |
The BitLocker driver has started a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
0x00006050 | BitLocker 드라이버가 %2 볼륨의 메타데이터에 대해 자동 복구 작업을 완료했습니다. |
The BitLocker driver has successfully completed a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
0x00006051 | 보안 부팅이 사용하지 않도록 설정되어 Bootmgr에서 TPM으로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 가져오지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot was disabled. |
0x00006052 | 보안 부팅 구성이 예기치 않게 변경되어 Bootmgr에서 TPM으로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 가져오지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot configuration changed unexpectedly. |
0x00006053 | 너무 여러 번 잘못된 암호로 시도하여 장치 잠금이 트리거되었습니다. |
Device Lock was triggered due to too many incorrect password attempts. |
0x00006054 | 쓰기에 대한 BitLocker 암호화가 %2 볼륨에 대해 시작되었습니다. |
BitLocker encryption on write started for volume %2. |
0x00006055 | BitLocker 사용 가능한 공간 비우기가 %2 볼륨에 대해 시작되었습니다. |
BitLocker free space sweep started for volume %2. |
0x00006056 | BitLocker 사용 가능한 공간 비우기가 %2 볼륨에 대해 중지되었습니다. |
BitLocker free space sweep stopped for volume %2. |
0x00006057 | BitLocker 사용 가능한 공간 비우기가 %2 볼륨에 대해 완료되었습니다. |
BitLocker free space sweep completed for volume %2. |
0x00006058 | BitLocker 종료 비우기가 %2 볼륨에 대해 시작되었습니다. |
BitLocker finalization sweep started for volume %2. |
0x00006059 | BitLocker 종료 비우기가 %2 볼륨에 대해 일시 중지되었습니다. |
BitLocker finalization sweep paused for volume %2. |
0x0000605A | BitLocker 종료 비우기가 %2 볼륨에 대해 다시 시작되었습니다. |
BitLocker finalization sweep resumed for volume %2. |
0x0000605B | BitLocker 종료 비우기가 %2 볼륨에 대해 완료되었습니다. |
BitLocker finalization sweep completed for volume %2. |
0x0000605C | 디스크 I/O 오류로 인해 쓰기에 대한 BitLocker 암호화가 %2 볼륨에 대해 실패했습니다. 디스크에서 불량 섹터를 확인하세요. |
BitLocker encryption on write failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
0x0000605D | 디스크 I/O 오류 때문에 BitLocker 종료 비우기가 볼륨 %2에 대해 실패했습니다. 디스크에 불량 섹터가 있는지 확인하십시오. |
BitLocker finalization sweep failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
0x0000605E | 볼륨 %2이(가) 포함된 디스크가 캐싱 정책을 통한 제어를 지원하지 않는 비휘발성 캐싱 소프트웨어를 사용하고 있습니다. 이로 인해 데이터의 보안을 완전히 유지하는 BitLocker의 기능에 일시적으로 영향을 미칠 수 있습니다. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which does not support control over its caching policies. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. |
0x0000605F | 볼륨 %2이(가) 포함된 디스크가 문제가 있는 비휘발성 캐싱 소프트웨어를 사용하고 있습니다. 이로 인해 데이터의 보안을 완전히 유지하는 BitLocker의 기능에 일시적으로 영향을 미칠 수 있습니다. 업데이트된 소프트웨어를 얻으려면 디스크 제조업체에 문의하십시오. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which is experiencing problems. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. Contact disk manufacturer for an updated software. |
0x00006060 | 장치 잠금 상태 유효성 검사 오류로 인해 장치 잠금이 트리거되었습니다. |
Device Lock was triggered due to Device Lockout state validation failure. |
0x00006061 | %2 드라이브는 더 이상 장치 암호화에 의해 자동으로 관리되지 않습니다. |
Drive %2 is no longer automatically managed by device encryption. |
0x00006062 | %2 드라이브가 장치 암호화에 의해 자동으로 관리됩니다. |
Drive %2 is now automatically managed by device encryption. |
0x00006063 | %2 볼륨에 대한 WIM 해시 생성이 일시 중지되었습니다. |
WIM hash generation paused for volume %2. |
0x00006064 | %2 볼륨에 대한 WIM 해시 생성이 다시 시작되었습니다. |
WIM hash generation resumed for volume %2. |
0x00006065 | %2 볼륨에 대한 WIM 해시 생성이 완료되었습니다. |
WIM hash generation completed for volume %2. |
0x00006066 | %2 볼륨에 대한 WIM 해시 생성에 실패했습니다. |
WIM hash generation failed for volume %2. |
0x00006067 | %2 볼륨에 대한 WIM 해시가 삭제됩니다. |
WIM hashes will be deleted for volume %2. |
0x00006068 | Bootmgr이 TPM을 사용하여 VMK를 봉인 해제하지 못했습니다. |
Bootmgr failed to unseal VMK using the TPM |
0x00006069 | Bootmgr에서 네트워크 키 보호기로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. 프로토콜 핸들을 가져오지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to acquire protocol handle. |
0x0000606A | Bootmgr에서 네트워크 키 보호기로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. IP 주소를 가져오지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to get IP address. |
0x0000606B | Bootmgr에서 네트워크 키 보호기로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. 요청을 생성하지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to create request. |
0x0000606C | Bootmgr에서 네트워크 키 보호기로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. 요청을 보내지 못했습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to send request. |
0x0000606D | Bootmgr에서 네트워크 키 보호기로부터 BitLocker 볼륨 마스터 키를 얻지 못했습니다. 응답이 잘못되었습니다. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: invalid response. |
0x31000000 | 정보 |
Info |
0x31000001 | 시작 |
Start |
0x31000002 | 중지 |
Stop |
0x50000002 | 오류 |
Error |
0x50000003 | 경고 |
Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
0x90000002 | System |
System |
0x91000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |