shsvcs.dll.mui Dll des services Windows Shell 9d4f583e7db998f966647ca79e5e8ed8

File info

File name: shsvcs.dll.mui
Size: 17408 byte
MD5: 9d4f583e7db998f966647ca79e5e8ed8
SHA1: 4ab8eb31d78a739797b25e4d4f3be4714901ad48
SHA256: f43f38e224dab1afbae80cf73230f5304fe9977c0314106dad568b71d33e501b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French (Canadian) English
12288Détection matérielle du shell Shell Hardware Detection
12289Fournit des notifications à des événements matériel de lecture automatique. Provides notifications for AutoPlay hardware events.
0x10000023Prototype ELIZA Eliza Prototype
0x10000031Temps de réponse Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000Informations Info
0x30000001Démarrer Start
0x30000002Arrêter Stop
0x50000002Erreur Error
0x50000003Avertissement Warning
0x50000005Commentaires Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-Shell-Core Microsoft-Windows-Shell-Core
0x91000001Microsoft-Windows-Shell-Services Microsoft-Windows-Shell-Services
0xB00025E7Démarrage des commandes RunOnce. RunOnce commands started.
0xB00025E8Fin des commandes RunOnce. RunOnce commands finished.
0xB00025E9Début de l’énumération des commandes pour la clé de Registre '%1'. Started enumeration of commands for registry key '%1'.
0xB00025EAFin de l’énumération des commandes pour la clé de Registre '%1'. Finished enumeration of commands for registry key '%1'.
0xB00025EBDébut de l’exécution de la commande '%1'. Started execution of command '%1'.
0xB00025ECFin de l’exécution de la commande '%2' (PID %1). Finished execution of command '%2' (PID %1).
0xB0006D71L’analyse d’AppResolver a commencé. AppResolver Scan Started.
0xB0006D72L’analyse d’AppResolver s’est arrêtée. AppResolver Scan Stopped.
0xB0006D73Le cache AppResolver a été sauvegardé. AppResolver Cache Committed.
0xB0006D80AppResolver a analysé le manifeste des éléments visuels de la mosaïque. AppResolver has parsed the visual elements manifest for a tile.
0xB0006DCDL’état de l’application %1 est passé de %2 à %3 en raison du progiciel %4 ayant l’état %5 dans la liste du Registre. Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 having state %5 in registry list.
0xB0006DCFL’état de l’application %1 est passé de %2 à %3 en raison du progiciel %4 qui est supprimé de la liste du Registre. Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 being removed from registry list.
0xB0006DD3Un raccourci vers l’application %1 avec l’Identifiant %2 et les indicateurs %3 est ajouté au cache du programme de résolution de l’application. Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is added to app resolver cache.
0xB0006DD4Le raccourci de l’application %1 avec l’Identifiant %2 et les indicateurs %3 est supprimé du cache du programme de résolution des applications. Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is removed from app resolver cache.
0xB0006DD5Un raccourci vers l’application %1 avec l’Identifiant %2 et les indicateurs %3 est mis à jour dans le cache du programme de résolution de l’application. Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is updated in app resolver cache.
0xB0006DD7L’écran d’accueil a chargé la présentation qui contient %1 groupes et %2 mosaïques (dont %3 espaces réservés), Indicateurs=%4. Start screen loaded layout which contains %1 groups and %2 tiles (including %3 placeholders), Flags=%4.
0xB0006DDBPrésentation de l’écran d’accueil mis à jour : %1 éléments initialement ; %2 ajouté(s) ; %3 supprimé(s); %3 mis à jour. Le cache contient %4 applications. Updated start screen layout: %1 items initially; %2 added; %3 removed; %3 updated. Cache contains %4 applications.
0xB0006DDDDémarrage de l’actualisation du cache du programme de résolution d’applications pour le scénario %1 avec les indicateurs %2. Starting to refresh app resolver cache for scenario %1 with flags %2.
0xB000F2C0Mise à jour de l’état d’installation du progiciel %1 en '%2' avec HRESULT %3. Updating install state of package %1 to '%2' with HRESULT %3.
0xB000F2C1Lors de la validation, création d’un raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. On commit, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C2Lors de la validation, mise à jour du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. On commit, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C3Lors de la validation, suppression du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. On commit, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C4Lors de la validation, création d’un raccourci temporaire ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. On commit, creation of temporary shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C5Lors de la validation, échec du changement des valeurs de propriétés dans le raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1, car le fichier de raccourci n’existe pas. On commit, changing property values in shortcut with AppUserModelId %1 failed as the shortcut file does not exist.
0xB000F2C6Lors du rétablissement, création d’un raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. On revert, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C7Lors du rétablissement, mise à jour du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. On revert, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C8Lors du rétablissement, suppression du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. On revert, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C9Suppression du dossier du progiciel %1 avec HRESULT %2. Removing folder for package %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CAHeure de la dernière opération d’écriture du raccourci ayant la valeur AppUserModelId %1 incrémentée de 2 secondes avec HRESULT %2. Incremented last write time of shortcut with AppUserModelId %1 by 2 seconds with HRESULT %2.
0xB000F2CBL’inscription de la pastille des notifications de l’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2 a été mise à jour. Updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CCLors de la restauration, l'inscription de la pastille des notifications de l’écran de verrouillage ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2 a été mise à jour. On revert, updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CDL'inscription de la pastille des notifications de l’écran de verrouillage ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2 a été suprimée. Removed lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CEL'inscription de la mosaïque des notifications de l’écran de verrouillage ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2 a été mise à jour. Updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CFLors de la restauration, l'inscription de la mosaïque des notifications de l’écran de verrouillage ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2 a été mise à jour. On revert, updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2D0Suppression de l’inscription de la mosaïque des notifications de l’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. Removed lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2D1L’extension de l’espace de noms %1 sera chargée dans le sélecteur de fichiers. The namespace extension %1 will be loaded in the File Picker
0xB000F2D2L’extension de l’espace de noms %1 ne sera pas chargée dans le sélecteur de fichiers. The namespace extension %1 will not be loaded in the File Picker
0xB000F2D3Échec de la fusion du fichier d’index de ressource pour le progiciel %1 sur le chemin %2 avec HRESULT %3. Failed to merge PRI for Package %1 at path %2 with HRESULT %3.
0xB000F2D4Échec de l’installation du progiciel %1 avec HRESULT %2. Package %1 failed to install with HRESULT %2.
0xB000F2DALa tâche d’ouverture de session '%2' a commencé avec les indicateurs %1. Logon task '%2' started with flags %1.
0xB000F2DBLa tâche d’ouverture de session '%2' a fini avec les indicateurs %1. Logon task '%2' finished with flags %1.
0xB000F2F8Échec de l’inscription de l’événement de modification de la stratégie de gestion des licences. Code d’erreur : %1. Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1.
0xB000F2F9Échec de la création de la fenêtre de filigrane. Code d’erreur : %1. Failed to create the watermark window. Error code is %1.
0xB000F2FAÉchec de l’affichage du filigrane. Code d’erreur : %1. Failed to render the watermark. Error code is %1.
0xB000F2FBÉchec de l’obtention de l’état d’authenticité. Code d’erreur : %1. Failed to get genuine status. Error code is %1.
0xB000F32AL’inscription de l’alarme d’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2 a été mise à jour. Updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F32BLors de la restauration, l’inscription de l’alarme d’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2 a été mise à jour. On revert, updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F32CSuppression de l’inscription de l’alarme d’écran de verrouillage de l’application ayant la valeur AppUserModelId %1 avec HRESULT %2. Removed lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F381Expiration du délai d’hydratation du fichier intelligent. Fileplaceholder hydration times out.
0xB000F3C0L'activité de l'application CloudExperienceHost a débuté. Source : '%1', Expérience : '%2'. CloudExperienceHost App Activity started. Source: '%1', Experience: '%2'.
0xB000F3C1L'activité de l'application CloudExperienceHost arrêtée. Résultat : '%1'. CloudExperienceHost App Activity stopped. Result: '%1'.
0xB000F3C2Événement 1 de l'application CloudExperienceHost. Nom : '%1'. CloudExperienceHost App Event 1. Name: '%1'.
0xB000F3C3Événement 2 de l'application CloudExperienceHost. Nom : '%1', Valeur : '%2'. CloudExperienceHost App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'.
0xB000F3C4L'activité de l'application Web CloudExperienceHost a débuté. CXID : '%1'. CloudExperienceHost Web App Activity started. CXID: '%1'.
0xB000F3C5L'activité de l'application Web CloudExperienceHost arrêtée. Résultat : '%1'. CloudExperienceHost Web App Activity stopped. Result: '%1'.
0xB000F3C6Événement 1 de l'application Web CloudExperienceHost. Nom : '%1'. CloudExperienceHost Web App Event 1. Name: '%1'.
0xB000F3C7Événement 2 de l'application Web CloudExperienceHost. Nom : '%1', Valeur : '%2'. CloudExperienceHost Web App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'.
0xB000F3D4Recherche de Profils de restauration Looking for Restore Profiles
0xB000F3D5Recherche de Profils de restauration terminée. Profils de restauration applicables trouvés : %1 Finished looking for Restore Profiles. Applicable Restore Profiles found: %1
0xB000F3D6Ajout du profil : %n Format : %1 %n Nom de l'appareil : %2 %n Nom de l'OEM : %3 %n ID matériel : %4 %n Dernière sauvegarde : %5/%6/%7 %8 : %9 : %10 Adding Profile:%n Form Factor: %1 %n Device Name: %2 %n OEM Name: %3 %n Hardware Id: %4 %n Last Saved: %5/%6/%7 %8: %9: %10
0xB000F3D7Définir le Profil de restauration pour l'ID matériel : %1 Set Restore Profile to Hardware Id: %1
0xB000F3E8Non-concordance de hachage du choix utilisateur détecté pour : %1. ID prog actuel : %2 IsRoaming: %3 User choice hash mismatch detected for: %1. Current prog Id: %2 IsRoaming: %3
0xB000F3E9Choix utilisateur rétabli à ID prog %1 pour %2 User choice has been reset to prog id %1 for %2
0xB000F3EAMis à niveau vers ID prog %1 de ID prog %2 pour %3 Upgraded to prog id %1 from prog id %2 for %3
0xB000F3EBInfo AppDefault : %1 AppDefault Info: %1
0xB000F3FCMoniteur d’intégrité OOBE. Version : %1, Indicateurs d’intégrité : %2, Indicateurs de recensement : %3, Nombre de secondes depuis le redémarrage : %4, Renseignements détaillés : '%5'. OOBE Health Monitor. Version: %1, Health flags: %2, Census flags: %3, Seconds since boot: %4, Detailed info: '%5'.
0xB000F6E0L'application appelle des interfaces de programmation d'application (API) obsolètes. Application calls obsolete Shell APIs.
0xD0000001Inconnu Unknown
0xD0000002Ordinateur de bureau Desktop
0xD0000003Ordinateur portable Laptop
0xD0000004Tablette Tablet
0xD0000005Téléphone Phone
0xD0000006Xbox Xbox

EXIF

File Name:shsvcs.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shsvcs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_43f948ef10e8899e\
File Size:17 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:16896
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French (Canadian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Dll des services Windows Shell
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SHSVCS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:SHSVCS.DLL.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shsvcs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_4e4df34145494b99\

What is shsvcs.dll.mui?

shsvcs.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file shsvcs.dll (Dll des services Windows Shell).

File version info

File Description:Dll des services Windows Shell
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SHSVCS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:SHSVCS.DLL.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0C, 1200