wdc.dll.mui Performance Monitor 9d4b5aea98bc5fc016aa84af65321425

File name:	wdc.dll.mui
Size:	109056 byte
MD5:	9d4b5aea98bc5fc016aa84af65321425
SHA1:	1c04c942e8dd5f67aa384a3d8e8cfc3932d32ab6
SHA256:	dd7c93c905e1071210cc9811f0ba94a3b2fbf6ed80a39f36eddd9c7e5ff458a8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
12	Arrestato	Stopped
13	In esecuzione	Running
14	In sospeso	Pending
15	Sconosciuto	Unknown
16	Contatore di prestazioni	Performance Counter
17	Traccia	Trace
18	Avviso	Alert
19	Configurazione	Configuration
20	Selezionare un percorso di directory radice per i dati raccolti.	Select a root path for the collected data.
21
22	Specificare l'utente dell'insieme agenti di raccolta dati.	Enter the user for this data collector set.
24	Performance Monitor	Performance Monitor
27	\oggetto(istanza)\contatore	\object(instance)\counter
28	HKLM\SOFTWARE	HKLM\SOFTWARE
29	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process
30	Carattere non ammesso	Unacceptable Character
31	È possibile immettere solo valori numerici.	You can only enter numeric values here.
32	Livello	Level
33	Parole chiave(Qualsiasi)	Keywords(Any)
34	Parole chiave(Tutte)	Keywords(All)
35	Proprietà	Properties
36	Filtro	Filter
37	Crea nuovo agente di raccolta dati	Create new Data Collector
38	Crea nuovo insieme agenti di raccolta dati.	Create new Data Collector Set.
39	Nuovo agente di raccolta dati	New Data Collector
40	Nuovo agente di raccolta dati (%d)	New Data Collector (%d)
41	Nuovo insieme agenti di raccolta dati	New Data Collector Set
42	Nuovo insieme agenti di raccolta dati (%d)	New Data Collector Set (%d)
43	WMIGUID_SET	WMIGUID_SET
44	WMIGUID_NOTIFICATION	WMIGUID_NOTIFICATION
45	WMIGUID_READ_DESCRIPTION	WMIGUID_READ_DESCRIPTION
46	WMIGUID_EXECUTE	WMIGUID_EXECUTE
47	TRACELOG_CREATE_REALTIME	TRACELOG_CREATE_REALTIME
48	TRACELOG_CREATE_ONDISK	TRACELOG_CREATE_ONDISK
49	TRACELOG_GUID_ENABLE	TRACELOG_GUID_ENABLE
50	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER
51	TRACELOG_LOG_EVENT	TRACELOG_LOG_EVENT
52	TRACELOG_ACCESS_REALTIME	TRACELOG_ACCESS_REALTIME
53	READ_CONTROL	READ_CONTROL
54	WRITE_DAC	WRITE_DAC
55	WRITE_OWNER	WRITE_OWNER
56	DELETE	DELETE
57	SYNCHRONIZE	SYNCHRONIZE
59	WMIGUID_ALL_ACCESS	WMIGUID_ALL_ACCESS
60	FULL_CONTROL	FULL_CONTROL
61	Abilitato	Enabled
62	Disabilitato	Disabled
64	File modello (*.xml)*.xmlTutti i file (*.*)*.*	Template Files (*.xml)*.xmlAll Files (*.*)*.*
65	Locale	Local
67	Nuovo gruppo	New Group
68	Pianificazione (%d)	Schedule (%d)
69	Eliminare "%1!s!"?	Are you sure you want to delete "%1!s!"?
70	Performance Monitor - Conferma eliminazione	Performance Monitor - Confirm Delete
72	oltre 50	over 50
74	Tutti	Any
75	Creazione	Create
76	Invia	Send
77	Elimina	Delete
78	giorno/i	Day(s)
79	settimana/e	Week(s)
80	Modello già esistente	Template Exists
81	Il file modello %s esiste già.	The template file %s already exists.
82	Il file specificato non contiene XML valido.	The file specified does not contain valid XML.
83	File	File
84	Tutti i file (*.*)*.*	All Files (*.*)*.*
85	Ogni giorno	Everyday
86	---	---
87	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}
89	Includi	Include
90	Compilazione in corso	Compiling
91	Impostazioni di sicurezza per %s	Security Settings for %s
94	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
95	Performance Monitor - Insieme agenti di raccolta dati	Performance Monitor - Data Collector Set
96	L'insieme agenti di raccolta dati è in esecuzione. Le modifiche apportate avranno effetto all'avvio successivo.	This data collector set is currently running. Changes you make will take effect the next time it starts.
200	Prestazioni (%s)	Performance (%s)
201	Prestazioni	Performance
202	Contatori delle prestazioni	Performance Counters
203	Visualizzazione Performance Monitor	Performance Monitor View
204	Tutti i contatori	All Counters
206	Rapporti	Reports
207	Definiti dall'utente	User Defined
208	Sessioni di traccia eventi	Event Trace Sessions
209	Insiemi agenti di raccolta dati	Data Collector Sets
210	Sistema	System
213	Strumenti di monitoraggio	Monitoring Tools
214	Sessioni di traccia eventi di avvio	Startup Event Trace Sessions
301	Valore	Value
302	Descrizione	Description
303	Età	Age
304	Dimensione	Size
305	CAB	Cab
306	Rapporto	Report
307	Dati	Data
308	Avvia	Start
310	Inizio	Beginning
311	Scadenza	Expires
500	Nome	Name
501	GUID	Guid
502	Stato	Status
503	Tipo	Type
504	Output	Output
505	Oggetto	Object
506	Contatore	Counter
507	Istanza	Instance
508	Scala	Scale
509	Linea	Line
510	Data	Date
601	Prestazioni(0x1)|Sistema(0x2)|Ciclo(0x3)	Performance(0x1)|System(0x2)|Cycle(0x3)
602	Secondi(0x1)|Minuti(0x2)|Ore(0x4)|Giorni(0x8)|Settimane(0x10)	Seconds(0x1)|Minutes(0x2)|Hours(0x4)|Days(0x8)|Weeks(0x10)
603	Separati da virgola(0x0)|Separati da tabulazioni(0x1)|SQL(0x2)|Binario(0x3)	Comma Separated(0x0)|Tab Separated(0x1)|SQL(0x2)|Binary(0x3)
604	Sopra(0x1)|Sotto(0x2)	Above(0x1)|Below(0x2)
606	File(0x1)|Tempo reale (0x2)|File e tempo reale (0x3)|Con buffer (0x4)	File(0x1)|Real Time (0x2)|File and Real Time (0x3)|Buffered (0x4)
607	Elimina i meno recenti(0x1)|Elimina i più grandi(0x0)	Delete oldest(0x1)|Delete largest(0x0)
700	Provider di traccia eventi	Event Trace Providers
701	Scegliere il provider di traccia eventi:	Choose Event Trace Provider:
702	Caricamento in corso...	Loading...
800	Errore di sistema durante il tentativo di completare l'operazione:	The following system error occurred when trying to complete this operation:
801	Errore di sistema durante il tentativo di connessione al computer remoto:	When attempting to connect to the remote computer the following system error occurred:
802	Errore di sistema durante il tentativo di avviare l'insieme agenti di raccolta dati:	When attempting to start the Data Collector Set the following system error occurred:
803	Errore di sistema durante il tentativo di arrestare l'insieme agenti di raccolta dati:	When attempting to stop the Data Collector Set the following system error occurred:
806	Errore di sistema durante il tentativo di creare l'agente di raccolta dati:	When attempting to create the Data Collector the following system error occurred:
807	Errore di sistema durante il tentativo di creare l'insieme agenti di raccolta dati:	When attempting to create the Data Collector Set the following system error occurred:
808	Errore di sistema durante il tentativo di eliminare l'agente di raccolta dati:	When attempting to delete the Data Collector the following system error occurred:
809	Errore di sistema durante il tentativo di eliminare l'insieme agenti di raccolta dati:	When attempting to delete the Data Collector Set the following system error occurred:
810	Errore di sistema durante il tentativo di eseguire il commit delle modifiche:	When attempting to commit the changes the following system error occurred:
811	Errore di sistema durante il tentativo di importare il modello:	When attempting to import the template the following system error occurred:
812	Errore di sistema durante il tentativo di ottenere informazioni sull'insieme agenti di raccolta dati:	When attempting to query the Data Collector Set the following system error occurred:
813	Errore di sistema durante il tentativo di modificare le impostazioni di sicurezza:	When attempting to change the security settings the following system error occurred:
814	Errore di sistema durante il tentativo di applicare la visualizzazione Performance Monitor all'insieme agenti di raccolta dati:	When attempting to commit the Performance Monitor view to this data collector set the following system error occurred:
815	Errore di sistema durante il tentativo di eliminazione del rapporto:	When attempting to delete the report the following system error occurred:
1002	Inizializzazione in corso...	Initializing...
1003	Raccolta dei dati in corso...	Collecting data...
1004	Generazione rapporto in corso...	Generating report...
1005	Raccolta dati per %d secondi...	Collecting data for %d seconds...
10022	Estensione di Performance Monitor	Performance Monitor Extension
10023	File di Monitoraggio prestazioni	Performance Monitor File
10025	Esegue la diagnosi dei problemi di prestazioni e raccoglie i dati relativi alle prestazioni.	Diagnose performance issues and collect performance data.
10028	Rapporto di diagnostica Windows	Windows Diagnostic Report
10029	Genera un rapporto con informazioni generali di diagnostica relative al computer in uso.	Generate a diagnostic overview report for this computer.
10030	Monitoraggio risorse	Resource Monitor
10031	Effettua il monitoraggio in tempo reale dell'utilizzo e delle prestazioni delle risorse seguenti: CPU, disco, rete e memoria.	Monitor the usage and performance of the following resources in real time: CPU, Disk, Network and Memory.
10037	Configurazione Performance Monitor	Performance Monitor Configuration
10039	Configurazione Monitoraggio risorse	Resource Monitor Configuration
10041	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10043	Esegue un'attività con l'account dell'utente connesso.	Runs a task as the interactive user.
20001	Avvia l'insieme agenti di raccolta dati.	Start the Data Collector Set.
20002	Interrompi	Stop
20003	Arresta l'insieme agenti di raccolta dati.	Stop the Data Collector Set.
20004	Insieme agenti di raccolta dati	Data Collector Set
20005	Crea un nuovo insieme agenti di raccolta dati.	Create a new Data Collector Set.
20006	Agente di raccolta dati	Data Collector
20007	Crea un nuovo agente di raccolta dati.	Create a new Data Collector.
20011	Visualizza dati in Performance Monitor.	View data in Performance Monitor.
20013	Visualizza dati in un rapporto.	View data as a report.
20020	&Connetti a un altro computer...	&Connect to another computer...
20021	Esegue il monitoraggio di un altro computer.	Monitor a different computer.
20022	Salva modello...	Save Template...
20023	Salva l'insieme agenti di raccolta dati come modello.	Save the Data Collector Set as a template.
20025	Sovrascrivi modello Il modello verrà sostituito e conterrà solo questo insieme agenti di raccolta dati.	Overwrite the template. The template will be replaced and will only contain this data collector set.
20027	Aggiungi al modello. Aggiunge l'insieme agenti di raccolta dati al modello esistente.	Add to the template. Append this data collector set to the existing template.
20029	Avvia Monitoraggio risorse.	Start the Resource Monitor.
20031	Arresta Monitoraggio risorse.	Stop the Resource Monitor.
20032	Gestore dati...	Data Manager...
20033	Apre le proprietà del gestore dati relativo alla selezione corrente.	Opens the Data Manager properties for the current selection.
20035	Aggiungi un contatore di prestazioni	Add a performance counter
20036	Cartella	Folder
20037	Apre la cartella dei dati.	Open data folder.
20038	Salva la visualizzazione corrente	Save current view
20039	Salva le impostazioni della visualizzazione corrente per l'insieme agenti di raccolta dati.	Save the current view settings for this Data Collector Set.
20040	Visualizza l'ultimo rapporto.	View latest report.
20041	Ultimo rapporto	Latest Report
20042	Avvia come sessione di traccia eventi	Start As Event Trace Session
20043	Crea un nuovo insieme agenti di raccolta dati in base a queste impostazioni.	Create a new Data Collector Set from these settings.
20044	Visualizza affidabilità sistema...	View system reliability...
20045	Esaminare le informazioni relative all'affidabilità del sistema e la cronologia del problema.	Review your system reliability and problem history.
20046	Monitoraggio risorse...	Resource Monitor...
20047	Apre Monitoraggio risorse.	Open the Resource Monitor.
32001	Lettura (B/sec)	Read (B/sec)
32002	Scrittura (B/sec)	Write (B/sec)
32003	PID	PID
32004	Processo	Image
32007	Media CPU	Average CPU
32008	Working set (KB)	Working Set (KB)
32009	Errori hardware/sec	Hard Faults/sec
32011	Thread	Threads
32012	CPU	CPU
32013	Totale (B/sec)	Total (B/sec)
32014	Invio (B/sec)	Send (B/sec)
32015	Ricezione (B/sec)	Receive (B/sec)
32016	Indirizzo	Address
32018	Condivisibile (KB)	Shareable (KB)
32019	Privata (KB)	Private (KB)
32020	Tempo di risposta (ms)	Response Time (ms)
32022	Commit (KB)	Commit (KB)
32023	Priorità I/O	I/O Priority
32026	Gruppo	Group
32028	Nome handle	Handle Name
32029	Nome modulo	Module Name
32030	Versione	Version
32031	Percorso completo	Full Path
32032	Disco logico	Logical Disk
32033	Disco fisico	Physical Disk
32034	Tempo di attività (%)	Active Time (%)
32035	Spazio disponibile (MB)	Available Space (MB)
32036	Spazio totale (MB)	Total Space (MB)
32037	Lunghezza coda del disco	Disk Queue Length
32038	Indirizzo locale	Local Address
32039	Porta locale	Local Port
32040	Indirizzo remoto	Remote Address
32041	Porta remota	Remote Port
32042	Latenza (ms)	Latency (ms)
32043	Perdita di pacchetti (%)	Packet Loss (%)
32044	Porta	Port
32045	Protocollo	Protocol
32046	Contesto sistema operativo	Operating System Context
32047	Nome utente	User Name
32048	Ciclo	Cycle
32049	Media ciclo	Average Cycle
32050	Stato Firewall	Firewall Status
32051	Piattaforma	Platform
32052	Con privilegi elevati	Elevated
32200	Esecuzione	Running
32201	Avvio	Starting
32202	Ripresa in corso	Continuing
32203	Sospensione	Pausing
32204	Sospeso	Paused
32205	Arresto	Stopping
32210	Non risponde	Not Responding
32213	Interrotto	Terminated
32220	TCP	TCP
32221	UDP	UDP
32230	Non consentito, limitato	Not allowed, restricted
32231	Non consentito, non limitato	Not allowed, not restricted
32232	Consentito, limitato	Allowed, restricted
32233	Consentito, non limitato	Allowed, not restricted
32250	Background	Background
32251	Bassa	Low
32252	Normale	Normal
32253	Alta	High
32254	Critica	Critical
32260	Windows XP	Windows XP
32261	Windows Vista	Windows Vista
32262	Windows 7	Windows 7
32263	Windows 8	Windows 8
32264	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	16 bit	16 Bit
32271	32 bit	32 Bit
32272	64 bit	64 Bit
32280	Sì	Yes
32281	No	No
32350	Interrupt sistema	System Interrupts
32351	Chiamate di procedura differite e ISR (Interrupt Service Routine)	Deferred Procedure Calls and Interrupt Service Routines
32360	Loopback IPv4	IPv4 loopback
32361	Loopback IPv6	IPv6 loopback
32362	IPv4 non specificato	IPv4 unspecified
32363	IPv6 non specificato	IPv6 unspecified
32400	Panoramica	Overview
32402	Memoria	Memory
32403	Disco	Disk
32404	Rete	Network
32421	Terminare %s?	Do you want to end %s?
32422	L'eventuale programma associato a questo processo verrà chiuso e tutti i dati non salvati andranno persi. Se si termina un processo di sistema, il computer potrebbe diventare instabile. Continuare?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Termina processo	End process
32424	Terminare l'albero di processi di %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Gli eventuali programmi o processi associati a questo albero di processi verranno chiusi e tutti i dati non salvati andranno persi. Se si termina un processo di sistema, il computer potrebbe diventare instabile. Continuare?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Termina albero processi	End process tree
32427	Terminare i processi selezionati?	Do you want to end the selected processes?
32428	Se ai processi selezionati sono associati programmi aperti, questi ultimi verranno chiusi e tutti i dati non salvati andranno persi. Se si termina un processo di sistema, il computer potrebbe diventare instabile. Continuare?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Terminare gli alberi di processi selezionati?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Se agli alberi di processi selezionati sono associati processi o programmi aperti, questi ultimi verranno chiusi e tutti i dati non salvati andranno persi. Se si termina un processo di sistema, il computer potrebbe diventare instabile. Continuare?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Seleziona colonne	Select Columns
32432	Selezionare le colonne che verranno visualizzate nella tabella.	Select the columns that will appear in the table.
32433	Sospendere %s?	Do you want to suspend %s?
32434	Sospendere i processi selezionati?	Do you want to suspend the selected processes?
32435	Se a questo processo è associato un programma aperto e lo si sospende, tutti i dati non salvati potrebbero andare persi. Se si sospende un processo di sistema, il computer potrebbe diventare instabile. Continuare?	If an open program is associated with this process and you suspend it, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32436	Se ai processi selezionati sono associati programmi aperti e li si sospende, tutti i dati non salvati potrebbero andare persi. Se si sospende un processo di sistema, il computer potrebbe diventare instabile. Continuare?	If open programs are associated with the selected processes and you suspend them, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32437	Sospendi processo	Suspend process
32438	Riprendere %s?	Do you want to resume %s?
32439	Riprendere i processi selezionati?	Do you want to resume the selected processes?
32440	Se si riprende un processo sospeso da altri, il sistema potrebbe diventare instabile. Continuare?	If you resume a process suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32441	Se si riprendono processi sospesi da altri, il sistema potrebbe diventare instabile. Continuare?	If you resume processes suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32442	Riprendi processo	Resume process
32443	Interrompere il processo di sistema %s?	Do you want to end the system process %s?
32444	Se si interrompe questo processo, il sistema operativo verrà arrestato immediatamente. Tutti i dati non salvati andranno persi. Continuare?	Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?
32445	Arresta sistema	Shut down
32446	Abbandona dati non salvati e arresta il sistema.	Abandon unsaved data and shut down.
32520	Assumi il controllo della sessione In tal modo i dati potranno essere visualizzati da questa istanza di Monitoraggio risorse.	Take control of the session. This will allow data to be shown by this instance of the Resource Monitor.
32521	Non controllare la sessione Non verranno raccolti né visualizzati dati da questa istanza di Monitoraggio risorse.	Leave session alone. No data will be collected or displayed by this instance of the Resource Monitor.
32522	Conferma avvio	Confirm Start
32523	Il provider di traccia del kernel di Windows è già utilizzato da un'altra sessione di traccia. Assumerne il controllo può compromettere il funzionamento del proprietario corrente.	The Windows Kernel Trace provider is already in use by another trace session. Taking control of it may cause the current owner to stop functioning properly.
32524	Sessione utilizzata da un'altra applicazione.	Session in use by another application.
32530	Errore di sistema durante il tentativo di avviare Monitoraggio risorse:	When attempting to start Resource Monitor, the following system error occurred:
32531	Errore di sistema durante il tentativo di arrestare Monitoraggio risorse:	When attempting to stop Resource Monitor, the following system error occurred:
32532	Errore di sistema durante il tentativo di eseguire il comando:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32540	Cerca handle	Search Handles
32541	Ricerca di "%s" in corso...	Searching for "%s"...
32542	Risultati ricerca per "%s"	Search Results for "%s"
32543	Filtrato per %s	Filtered by %s
32544	,	,
32545	Filtri...	Filtering...
32546	Selezionare un processo o ricercare gli handle per visualizzare i risultati.	Select a process or search handles to see results.
32547	Selezionare un processo per visualizzare i risultati.	Select a process to see results.
32548	Ricerca di "%s" e applicazione del filtro in corso...	Searching for "%s" and Filtering...
32549	Risultati ricerca per "%s" filtrati in base a %s	Search Results for "%s" Filtered by %s
32800	1 B/sec	1 B/sec
32801	1 KB/sec	1 KB/sec
32802	10 KB/sec	10 KB/sec
32803	100 KB/sec	100 KB/sec
32804	1 MB/sec	1 MB/sec
32805	10 MB/sec	10 MB/sec
32806	100 MB/sec	100 MB/sec
32807	1 GB/sec	1 GB/sec
32808	1 bps	1 bps
32809	10 Kbps	10 Kbps
32810	1 Mbps	1 Mbps
32811	10 Mbps	10 Mbps
32812	100 Mbps	100 Mbps
32813	1 Gbps	1 Gbps
32814	10 Gbps	10 Gbps
32815	100 Gbps	100 Gbps
32816	100 Kbps	100 Kbps
32830	0.01	0.01
32831	0.05	0.05
32832	0.1	0.1
32833	0.5	0.5
32834	1	1
32835	5	5
32836	10	10
32837	50	50
32838	100	100
32851	20	20
32854	200	200
32855	500	500
33000	I/O disco %I64d B/sec	%I64d B/sec Disk I/O
33001	I/O disco %I64d KB/sec	%I64d KB/sec Disk I/O
33002	I/O disco %I64d MB/sec	%I64d MB/sec Disk I/O
33003	I/O disco %I64d GB/sec	%I64d GB/sec Disk I/O
33004	I/O rete %I64d bps	%I64d bps Network I/O
33005	I/O rete %I64d Kbps	%I64d Kbps Network I/O
33006	I/O rete %I64d Mbps	%I64d Mbps Network I/O
33007	I/O rete %I64d Gbps	%I64d Gbps Network I/O
33020	Utilizzo CPU %I64d%%	%I64d%% CPU Usage
33021	%I64d%% di memoria fisica utilizzata	%I64d%% Used Physical Memory
33022	%I64d errori hardware/sec	%I64d Hard Faults/sec
33023	%I64d%% frequenza massima	%I64d%% Maximum Frequency
33024	%I64d%% utilizzo rete	%I64d%% Network Utilization
33025	%I64d%% tempo di attività massimo	%I64d%% Highest Active Time
33026	%I64d MB in uso	%I64d MB In Use
33027	%I64d MB disponibili	%I64d MB Available
33028	%d MB	%d MB
33040	Lunghezza coda del disco %s (%s)	Disk %s (%s) Queue Length
33050	CPU %d	CPU %d
33051	CPU %d (nodo %d)	CPU %d (Node %d)
33052	Nodo NUMA %d	NUMA Node %d
33055	Selezionare i nodi che verranno visualizzati nel riquadro del grafico.	Select the nodes that will appear in the chart pane.
33056	Selezionare i processori che verranno visualizzati nel riquadro del grafico.	Select the processors that will appear in the chart pane.
33057	Seleziona nodi NUMA	Select NUMA Nodes
33058	Seleziona processori	Select Processors
33059	&Seleziona nodi NUMA...	Select NUMA &Nodes...
33060	&Seleziona processori...	Select Pro&cessors...
33061	%s - disattivata	%s - Parked
33080	%s (PID: %d), thread: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Uno o più thread di %s in stato di attesa.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	%s è in attesa di un altro processo (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	%s è in attesa di un processo in deadlock (%s). È possibile terminare il processo in deadlock per risolvere il problema immediatamente oppure rimanere in attesa per verificare se il problema viene risolto automaticamente.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	%s è in attesa di più processi in deadlock. È possibile terminare i processi in deadlock per risolvere il problema immediatamente oppure rimanere in attesa per verificare se il problema viene risolto automaticamente.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	%s è in deadlock. È possibile terminare il processo per risolvere il deadlock immediatamente oppure rimanere in attesa per verificare se il problema viene risolto automaticamente.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	%s è in deadlock con uno o più processi. È possibile terminare i processi per risolvere il deadlock immediatamente oppure rimanere in attesa per verificare se il problema viene risolto automaticamente.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	%s non risponde.	%s is not responding.
33094	Uno o più thread di %s in attesa di completare operazioni di I/O di rete.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	%s è in attesa del completamento di operazioni di I/O di rete da parte di un altro processo (%s).	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	%s è in esecuzione normalmente.	%s is running normally.
33099	%s è stato sospeso.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(File di paging)	(Page File)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(Registro volume NTFS)	(NTFS Volume Log)
33204	(Tabella file master NTFS)	(NTFS Master File Table)
33205	(Mappa dello spazio disponibile NTFS)	(NTFS Free Space Map)
33206	%s *32	%s *32
33401	Immagine: nome del file eseguibile del processo	Image: Process executable file name
33402	PID: ID del processo	PID: Process ID
33403	Descrizione: descrizione del file eseguibile	Description: Description of the executable file
33404	Stato: stato di esecuzione del processo	Status: Process execution status
33405	Thread: numero di thread attivi	Threads: Number of active threads
33406	CPU: percentuale di utilizzo corrente della CPU da parte del processo	CPU: Current percent of CPU consumption by the process
33407	Media CPU: percentuale di utilizzo medio della CPU da parte del processo (60 secondi)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by the process (60-second)
33408	Contesto sistema operativo: contesto del sistema operativo in cui viene eseguito il processo	Operating System Context: Operating system context in which the process is running
33409	File: nome del file utilizzato dal processo	File: Name of the file in use by the process
33410	Lettura (B/sec): numero medio di byte letti dal file al secondo nell'ultimo minuto	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33411	Scrittura (B/sec): numero medio di byte scritti nel file al secondo nell'ultimo minuto	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33412	Priorità I/O: priorità dei trasferimenti di I/O	IO Priority: Priority of I/O transfers
33413	Tempo di risposta (ms): tempo di risposta del disco in millisecondi	Response Time (ms): Disk response time in milliseconds
33414	Indirizzo: indirizzo a cui è connesso il processo	Address: Address to which the process is connected
33415	Invio (B/sec): numero medio di byte inviati al secondo nell'ultimo minuto	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33416	Ricezione (B/sec): numero medio di byte ricevuti al secondo nell'ultimo minuto	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33417	Totale (B/sec): numero medio di byte trasferiti al secondo nell'ultimo minuto	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33418	Errori hardware/sec: numero medio di errori di pagina hardware al secondo nell'ultimo minuto	Hard Faults/sec: Average number of hard page faults per second in the last minute
33419	Commit (KB): quantità di memoria virtuale riservata dal sistema operativo per il processo in KB	Commit (KB): Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process in KB
33420	Working set (KB): quantità di memoria fisica utilizzata dal processo in KB	Working Set (KB): Amount of physical memory currently in use by the process in KB
33421	Condivisibile (KB): quantità di memoria fisica in KB utilizzata dal processo e che può essere condivisa con altri processi	Shareable (KB): Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes in KB
33422	Privata (KB): quantità di memoria fisica in KB utilizzata dal processo e che non può essere utilizzata da altri processi	Private (KB): Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes in KB
33423	Nome: nome del servizio	Name: Service name
33424	PID: ID di processo del servizio	PID: Service process ID
33425	Descrizione: descrizione del servizio	Description: Description of the service
33426	Stato: stato del servizio	Status: Service status
33427	Gruppo: gruppo di servizi	Group: Service group
33428	CPU: percentuale di utilizzo corrente della CPU da parte dei servizi interni al processo	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33429	Media CPU: percentuale di utilizzo medio della CPU da parte dei servizi interni al processo (60 secondi)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by services within this process (60-second)
33430	Tipo: tipo di handle	Type: Handle type
33431	Nome handle: nome dell'handle associato ai processi selezionati	Handle Name: Name of the handle associated with the selected process(es)
33432	Nome modulo: nome del modulo caricato dai processi selezionati	Module Name: Name of the module loaded by the selected process(es)
33433	Versione: numero di versione del modulo	Version: Version number of the module
33434	Percorso completo: percorso completo del file di modulo	Full Path: Full path to the module file
33435	Lettura (B/sec): numero medio di byte letti dal processo al secondo nell'ultimo minuto	Read (B/sec): Average number of bytes per second read by the process in the last minute
33436	Scrittura (B/sec): numero medio di byte scritti dal processo al secondo nell'ultimo minuto	Write (B/sec): Average number of bytes per second written by the process in the last minute
33437	Totale (B/sec): numero medio di byte al secondo a cui il processo ha effettuato l'accesso (lettura e scrittura) nell'ultimo minuto	Total (B/sec): Average number of bytes per second accessed by the process (read and write) in the last minute
33438	Disco logico: lettera dell'unità logica	Logical Disk: Logical drive letter
33439	Disco fisico: lettera dell'unità fisica	Physical Disk: Physical drive number
33440	Tempo di attività (%): percentuale di tempo in cui il disco non è inattivo	Active Time (%): Percentage of time the disk is not idle
33441	Spazio disponibile (MB): quantità di spazio libero sull'unità fisica in MB	Available Space (MB): Amount of free space on the physical drive in MB
33442	Spazio totale (MB): spazio totale sull'unità fisica in MB	Total Space (MB): Total space on the physical drive in MB
33443	Lunghezza coda del disco: lunghezza media della coda del disco	Disk Queue Length: Average disk queue length
33444	Invio (B/sec): numero medio di byte al secondo inviati dal processo nell'ultimo minuto	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent by the process in the last minute
33445	Ricezione (B/sec): numero medio di byte al secondo ricevuti dal processo nell'ultimo minuto	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received by the process in the last minute
33446	Totale (B/sec): numero medio di byte trasferiti al secondo dal processo (invio e ricezione) nell'ultimo minuto	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred by the process (send and receive) in the last minute
33447	Indirizzo locale: indirizzo locale della connessione	Local Address: Local address of the connection
33448	Porta locale: porta locale della connessione	Local Port: Local port of the connection
33449	Indirizzo remoto: indirizzo remoto della connessione	Remote Address: Remote address of the connection
33450	Porta remota: porta remota della connessione	Remote Port: Remote port of the connection
33451	Latenza (ms): latenza di andata e ritorno in millisecondi	Latency (ms): Roundtrip latency in milliseconds
33452	Perdita di pacchetti (%): percentuale di pacchetti persi	Packet Loss (%): Percent of packets lost
33453	Indirizzo: indirizzo locale su cui è in ascolto il processo	Address: Local address on which the process is listening
33454	Porta: numero della porta locale utilizzata dal processo	Port: Local port number in use by the process
33455	Protocollo: protocollo di rete utilizzato dal processo	Protocol: Network protocol used by the process
33456	Stato firewall: stato del firewall per la porta	Firewall Status: Port firewall status
33457	Nome utente: nome dell'utente la cui sessione è proprietaria del processo	User Name: The name of the user whose session owns the process
33458	Ciclo: percentuale corrente della durata del ciclo di CPU utilizzata dal processo	Cycle: Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33459	Media ciclo: percentuale media della durata del ciclo di CPU utilizzata dal processo (su 60 secondi)	Average Cycle: Average percent of CPU cycle time consumption by the process (60-second)
33460	Totale (B/sec): numero medio di byte al secondo letti e scritti nel file nell'ultimo minuto	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33461	Piattaforma: piattaforma (32 bit o 64 bit) su cui è in esecuzione il processo	Platform: Platform (32 Bit or 64 Bit) on which the process is running
33462	Con privilegi elevati: specifica se il processo è in esecuzione con privilegi elevati o meno	Elevated: The process is running elevated or not
33463	Invio (B/sec): numero medio di byte al secondo inviati sulla connessione nell'ultimo minuto	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent over the connection in the last minute
33464	Ricezione (B/sec): numero medio di byte al secondo ricevuti sulla connessione nell'ultimo minuto	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received over the connection in the last minute
33465	Totale (B/sec): numero medio di byte al secondo trasferiti sulla connessione nell'ultimo minuto	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred over the connection in the last minute
33466	Piattaforma: piattaforma (16 bit o 32 bit) su cui è in esecuzione il processo	Platform: Platform (16 Bit or 32 Bit) on which the process is running
33600	Fare clic per espandere	Click to expand
33601	Totale: quantità di memoria fisica disponibile per sistema operativo, driver di dispositivo e processi	Total: Amount of physical memory available to the operating system, device drivers, and processes
33602	Installata: quantità di memoria fisica installata nel computer	Installed: Amount of physical memory installed in the computer
33603	Libera: memoria che non contiene dati utili e che verrà utilizzata per prima quando i processi, i driver o il sistema operativo richiedono ulteriore memoria	Free: Memory that does not contain any valuable data, and that will be used first when processes, drivers or the operating system need more memory
33604	Standby: memoria che contiene dati memorizzati nella cache e codice non utilizzato attivamente	Standby: Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33605	Modificata: memoria il cui contenuto deve essere scritto su disco prima che possa essere utilizzata per un altro scopo	Modified: Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33606	In uso: memoria utilizzata da processi, driver o dal sistema operativo	In Use: Memory used by processes, drivers, or the operating system
33607	Disponibile: quantità di memoria, inclusa la memoria di standby e libera, immediatamente disponibile per l'utilizzo da parte di sistema operativo, driver o processi	Available: Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33608	Cache: quantità di memoria, inclusa la memoria di standby e modificata, che contiene dati e codice memorizzati nella cache per l'accesso rapido da parte di sistema operativo, driver e processi	Cached: Amount of memory (including Standby and Modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33609	Riservata per l'hardware: memoria riservata per l'utilizzo da parte del BIOS e di alcuni driver per altre periferiche	Hardware Reserved: Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33803	Installata	Installed
33804	Totale	Total
33807	0 errori hardware/sec	0 Hard Faults/sec
33808	0 KB/sec	0 KB/sec
33809	0 MB disponibili	0 MB Available
33810	0 MB in uso	0 MB In Use
33811	0 MB	0 MB
33812	0 Mbps	0 Mbps
33813	0	0
33820	0% tempo di attività massimo	0% Highest Active Time
33821	0% frequenza massima	0% Maximum Frequency
33822	0% utilizzo rete	0% Network Utilization
33823	0% di memoria fisica utilizzata	0% Used Physical Memory
33824	0%	0%
33833	100 errori hardware/sec	100 Hard Faults/sec
33835	100%	100%
33839	60 secondi	60 Seconds
33840	Disponibile	Available
33841	Cache	Cached
33842	Connessioni TCP	TCP Connections
33844	CPU - Totale	CPU - Total
33846	Processi	Processes
33848	Attività disco	Disk Activity
33849	Libera	Free
33850	Handle associati	Associated Handles
33852	In uso	In Use
33853	Connessione alla rete locale (LAN)	Local Area Connection
33854	Memoria fisica	Physical Memory
33857	Modificata	Modified
33858	Moduli associati	Associated Modules
33860	Attività rete	Network Activity
33861	Nodo NUMA	NUMA Node
33863	Porte in ascolto	Listening Ports
33864	Processi con attività disco	Processes with Disk Activity
33865	Processi con attività rete	Processes with Network Activity
33866	Utilizzo CPU servizi	Service CPU Usage
33867	Servizi	Services
33868	Standby	Standby
33869	Spazio di archiviazione	Storage
33870	Memoria allocata	Commit Charge
33871	Memoria fisica utilizzata	Used Physical Memory
33872	Visualizza	Views
33877	Riservata per l'hardware	Hardware Reserved
34200	Utilizzo CPU	CPU Usage
34201	Frequenza CPU	CPU Frequency
34202	I/O disco	Disk I/O
34203	Tempo di attività massimo disco	Disk Highest Active Time
34204	I/O rete	Network I/O
34205	Utilizzo rete	Network Utilization
34207	Percentuale di memoria fisica in uso	Percent of Physical Memory in Use
34208	Memoria fisica in uso	Physical Memory In Use
34209	Memoria fisica disponibile	Physical Memory Available
34211	Stato filtro	Filtering Status
34212	Casella di ricerca	Search Box
34213	Cancella casella di ricerca	Clear Search Box
34214	Avvia ricerca	Start Search
34215	Aggiorna	Refresh
34216	Barra di divisione riquadro	Pane Splitter
34217	Barra di divisione tabella	Table Splitter
34218	Espandi tabella	Expand Table
34219	Comprimi grafici	Collapse Charts
34220	Scala grafico	Chart Scale
34221	Espandi grafici	Expand Charts
34222	Controllo scheda	Tab Control
34223	Grafici	Charts
34224	Tabelle	Tables
34225	Comprimi tabella	Collapse Table
0x10000031	Tempo di risposta	Response Time
0x50000002	Errore	Error
0x50000004	Informazioni	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC

File Name:	wdc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_f348344d46b46568\
File Size:	106 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	108544
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x0000
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Performance Monitor
File Version:	10.00
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	wdc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_fd9cde9f7b152763\

wdc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file wdc.dll (Performance Monitor).

File Description:	Performance Monitor
File Version:	10.00
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	wdc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Translation:	0x410, 1200