File name: | ppioobe.dll.mui |
Size: | 27648 byte |
MD5: | 9d3d2139afb993f79b63041cc3b9086f |
SHA1: | 877917028d63ab5240c025cd338f660235809194 |
SHA256: | 3854408dd7e9dcba37ed0cdd3bd6136a03f04c09a4bc36c5b6838885ccdb1557 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
200 | Zadejte informace o účtu zařízení. | Enter device account info |
201 | &Další | &Next |
202 | Hlavní název uživatele nebo Doména\Uživatelské_jméno | User Principal Name or Domain\Username |
203 | Heslo | Password |
204 | Pokud jste to zatím neudělali, vytvořte nový účet pro toto zařízení a pak dole zadejte příslušné informace. Pokyny k vytvoření účtu najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamsetup. Najdete tady také informace o dalších účtech používaných s tímto zařízením a další informace o nastavení zařízení. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
205 | Zadejte hlavní název uživatele nebo uživatelské jméno ve formátu Doména\Uživatelské_jméno. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
206 | Uživatelské jméno musí mít tento formát: [email protected] nebo doména\uživatel. | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
207 | Zadejte heslo. | Enter the password. |
208 | Zkusili jsme tento účet ověřit, ale jeho přihlašovací údaje nejsou pro zadanou kombinaci klient/doména platné. Zkontrolujte prosím, jestli jsou tyto přihlašovací údaje správné a jestli je účet aktivovaný, a pak to zkuste znovu. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
209 | [email protected] nebo doména\uživatel | [email protected] or domain\user |
210 | Zadejte heslo | Enter password |
211 | Umožňuje automaticky rotovat heslo pro tento účet, aby se později nemuselo měnit ručně. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
212 | Povolit správu hesel | Enable password management |
213 | Vypadá to, že zařízení není připojené k síti. Připojte zařízení k síti, abychom mohli ověřit jeho účet. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
214 | Přeskočit nastavení účtu zařízení | Skip setting up a device account |
215 | Určitě chcete toto nastavení přeskočit? | Are you sure you want to skip this? |
216 | Ano, přeskočit | Yes, skip this |
217 | Ne, vrátit se | No, go back |
218 | Pokud nenastavíte účet zařízení, nebudou moct lidé používající toto zařízení dělat tyto věci: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
219 | Zobrazit kalendář schůzek na úvodní obrazovce Zahájit schůzku z úvodní obrazovky Posílat obsah tabulí e-mailem Dělat konferenční hovory přes Skype pro firmy |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
220 | Pokud se rozhodnete toto nastavení zatím přeskočit, doporučujeme zařízení do doby, než se vytvoří účet zařízení, přepnout do offline režimu, protože lidé ho nebudou moct používat pro plánované schůzky. Účet zařízení můžete nastavit později v Nastaveních. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
222 | Zkusili jsme zadaný účet najít v adresáři služby Azure Active Directory, ale neúspěšně. Zkontrolujte uživatelské jméno, nebo zkuste místo toho uživatele zadat ve formátu doména\uživatel. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
223 | Zkusili jsme navázat spojení se zadaným adresářem, ale neúspěšně. Zkontrolujte uživatelské jméno, zkuste použít úplný název domény DNS (subdomain2.subdomain1.com\user) nebo místo toho zkuste uživatele zadat ve formátu [email protected]. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
300 | Nastavení účtu správce | Set up an admin account |
301 | &Dokončit | &Finish |
302 | Uživatelské jméno | User name |
304 | Zadejte heslo znova | Re-enter password |
305 | Vytvořte nový účet místního správce. Pomocí uživatelského jména a hesla tohoto účtu se budete muset přihlásit, když budete chtít změnit nastavení tohoto zařízení. V uživatelském jménu nepoužívejte tyto znaky: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. A doporučujeme použít silné heslo. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
306 | Zadejte uživatelské jméno. | Enter the user name. |
307 | Uživatelské jméno nemůže obsahovat tyto znaky: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
309 | Toto není platné heslo. | This is not a valid password |
310 | Zadejte heslo ještě jednou. | Re-enter the password |
311 | Hesla se neshodují. | The passwords don’t match. |
315 | Toto uživatelské jméno už někdo používá. | That user name is already taken. |
316 | Uživatelským jménem nemůže být žádné z následujících slov: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 a LPT (tato slova jsou rezervovaná). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
400 | Název tohoto zařízení | Name this device |
402 | Popisný název je název, který uživatelé uvidí, když se budou chtít připojit k tomuto zařízení. Můžete ho změnit, ale je vhodné, aby zůstal podobný názvu místa, kde se zařízení nachází, aby ho lidé poznali. Některá zařízení, jako jsou třeba notebooky, tablety a telefony, zobrazují jenom prvních 15 znaků z názvu, můžete ale použít až 32 znaků. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
403 | Popisný název | Friendly name |
404 | Název nemůže být prázdný. | The name can’t be blank. |
405 | Název může obsahovat jenom znaky UTF-8. | The name can only contain UTF-8 characters. |
407 | Zadaný název je moc krátký. Zvolte prosím název delší než 3 znaky. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
409 | Název zařízení slouží k připojení k doméně. Připojení k doméně je nepovinné, ale pokud máte v plánu se připojit, potřebujeme název zařízení, který má mezi 1 a 15 znaky a neobsahuje tyto znaky: ( ) \ / : * ? " |. Je nutné, aby tento název nebyl stejný, jako má nějaké jiné zařízení, které už se v doméně nachází. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
410 | Název zařízení | Device name |
413 | Pokud chcete zařízení přidat do domény, musí mít název délku 1 až 15 znaků. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
414 | Pokud chcete zařízení přidat do domény, nesmí název obsahovat mezery nebo tyto znaky: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
415 | V názvu se vyskytuje rezervované slovo, které nemůžete použít. Zkuste jiný název. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
416 | Název zařízení slouží k připojení k doméně. Připojení k doméně je nepovinné, ale pokud máte v plánu se připojit, potřebujeme název zařízení, který má mezi 1 a 15 znaky a neobsahuje tyto znaky: ( ) \ / : * ? " |. Je nutné, aby tento název nebyl stejný, jako má nějaké jiné zařízení, které už se v doméně nachází. Pro tento účet zařízení jsme vytvořili alias – můžete ho použít jako název zařízení nebo ho můžete změnit. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
417 | Název zařízení se používá k připojení zařízení k doméně. Toto zařízení je už k doméně připojené, takže se nedá změnit. Pokud ho chcete změnit, musíte provést nastavení a resetovat zařízení. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
700 | Potřebujeme ještě pár údajů | We need a little more info |
702 | Abychom pro toto zařízení mohli nastavit kalendář, potřebujeme adresu Exchange serveru. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
703 | Adresa serveru Exchange | Exchange server address |
707 | Pokud chcete přejít k dalšímu kroku, zadejte informace o vašem Exchange serveru nebo výběrem odkazu níže nastavování služeb Exchange přeskočte. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
708 | Zkusili jsme zadaný server Exchange najít, ale neúspěšně. Zkontrolujte, jestli jste ho zadali správně a jestli je zařízení připojené ke správné síti. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
709 | V zájmu ochrany vašich údajů se nepodporuje protokol http. Použijte prosím https. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
710 | Přeskočit nastavení služeb Exchange | Skip setting up Exchange services |
714 | Pokud to neopravíte, vypnou se služby Exchange a lidé používající toto zařízení nebudou moct dělat tyto věci: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
715 | Zobrazit kalendář schůzek na úvodní obrazovce Zahájit schůzku z úvodní obrazovky Posílat obsah tabulí e-mailem |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
716 | Služby Exchange můžete nastavit později v Nastaveních. | You can set up Exchange services later in Settings. |
717 | Přihlašovací údaje účtu zařízení, které jste dříve zadali, nejde pro zadaný server Exchange ověřit. Zadejte jiný server Exchange a zkuste to znovu. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
718 | Pokusili jsme se navázat spojení se serverem Exchange, ale s připojením byly problémy. Vrátila se chyba kvůli vypršení časového limitu protokolu HTTP (kód chyby: 0x80072EE2). Další informace najdete na https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
800 | Nastavuje se tento účet. | Setting up this account |
801 | Máte zapnutý Caps Lock. | Caps Lock is on |
803 | %s Obraťte se prosím na pracovníka podpory ve vaší firmě a uveďte chybu: %s. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
804 | Zapnuto | On |
805 | Vypnuto | Off |
900 | Nastaveno automaticky, abyste ušetřili čas | Set up for you, to save you time |
902 | Zapnuli jsme pro toto zařízení následující doporučená nastavení. Můžete je kdykoliv změnit v části Nastavení: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
904 | &Další informace | &Learn more |
905 | Je povolené přizpůsobení řeči, psaní a rukopisu, které posílá vstupní data do Microsoftu. Microsoft tyto informace použije při vylepšování platforem pro návrhy a rozpoznávání. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
906 | Windows a aplikace budou vyžadovat polohu tohoto zařízení včetně její historie. Zařízení bude posílat Microsoftu a důvěryhodným partnerům v zájmu vylepšování služeb zjišťování polohy určité údaje o poloze. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
907 | Je povolená ochrana před škodlivým webovým obsahem a nebezpečnými soubory ke stažení. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
908 | Zařízení bude posílat do Microsoftu informace o chybách a diagnostická data. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
909 | Je povolená Cortana (pokud je k dispozici). Bude posílat Microsoftu mluvená a psaná vstupní data. Microsoft tyto informace použije při vylepšování platforem pro návrhy a rozpoznávání. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
1000 | Nastavit správce pomocí připojení k doméně | Set up admins using domain join |
1002 | Doporučujeme použít skupinu zabezpečení. Rozhodněte, ke které doméně se má zařízení připojit, a dole zadejte informace a přihlašovací údaje pro připojení. V dalším kroku vyberete skupinu zabezpečení v této doméně, která bude moct toto zařízení spravovat. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
1004 | Doména | Domain |
1010 | Připojení k doméně | Joining the domain |
1011 | Zkusili jsme najít zadanou doménu, ale neúspěšně. Zkontrolujte, jestli jste ji zadali správně a jestli je zařízení připojené ke správné síti. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1012 | Zařízení je už připojené k doméně. | The device is already joined to a domain. |
1013 | Zadejte název domény. | Enter a domain name. |
1014 | Zadejte uživatelské jméno v jednom z těchto formátů: , \ nebo . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
1015 | Zkusili jsme se připojit k doméně pomocí zadaných přihlašovacích údajů, ale nepovedlo se je použít k ověření. Zkontrolujte, jestli jsou správné, nebo použijte jiné přihlašovací údaje. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1016 | Zkusili jsme se připojit k doméně pomocí názvu zařízení, který jste dříve zadali, ale tento název už používá jiné zařízení připojené k doméně. Vyberte tlačítko Zpět a zkuste jiný název. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1100 | Zadat skupinu zabezpečení | Enter a security group |
1102 | Členové existující doménové skupiny zabezpečení, kterou tady zadáte, budou moct spravovat nastavení tohoto zařízení. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
1103 | Název skupiny zabezpečení | Security group name |
1105 | &Vybrat | &Select |
1106 | Hledá se tato skupina. | Searching for that group |
1107 | Zkusili jsme tuto skupinu v doméně najít, ale neúspěšně. Zkontrolujte, jestli tato skupina ve vaší doméně existuje, a zkuste to znovu. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1108 | Zadejte název skupiny. | Enter a group name. |
1300 | U tohoto účtu došlo k problému | There’s a problem with this account |
1301 | &Opakovat | &Retry |
1302 | Po &kliknutí sem budete dál používat nepodporované zásady | &Click here to continue using unsupported policies. |
1303 | Účet, který jste zadali, je nakonfigurovaný se zásadami Exchange ActiveSync, které toto zařízení nepodporuje. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
1304 | Přesvědčte se prosím, jestli je zásada DevicePasswordEnabled nastavená na False. Zásadu můžete překonfigurovat a pak znova zkusit, jestli je účet zařízení nastavený správně a jestli můžete používat služby Exchange. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
1305 | Pokud se rozhodnete pokračovat bez změny konfigurace zásad, zařízení nebude moct synchronizovat svůj kalendář nebo posílat e-maily. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
1306 | Pokud chcete pokračovat bez ověření zásad, &klikněte sem. | &Click here to continue without policies validation. |
1307 | Ověřování zásad | Validating policies |
1308 | Pokoušíme připojit k Exchange serveru a ověřit zásady přiřazené k účtu, který jste zadali. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
1400 | Něco se nepovedlo. | Something went wrong. |
1401 | Nejde číst z adresáře. | Unable to read Directory. |
1402 | Nejde zjistit adresu Exchange. | Unable to discover Exchange address. |
1403 | Nejde ověřit adresu Exchange. | Unable to validate Exchange address. |
1404 | Nejde uložit informace o účtu. | Unable to save account information. |
1405 | Nedaří se nám ověřit zásady Exchange ActiveSync. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
1500 | Nastavit správce pro toto zařízení | Set up admins for this device |
1502 | Nastavení na tomto zařízení můžou měnit jenom správci. Určete, jak chcete nastavovat správce: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
1503 | Použít Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
1504 | Použít Active Directory Domain Services | Use Active Directory Domain Services |
1505 | Použít místního správce | Use a local admin |
1506 | Tuto možnost zvolte, pokud chcete, aby se správci tohoto zařízení stali lidé v Azure AD. To, které správce budete konkrétně mít, závisí na typu vašeho předplatného Azure AD. Další informace najdete na https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1507 | Tuto možnost zvolte, pokud chcete, aby se správcem tohoto zařízení stala určitá skupina zabezpečení v konkrétní doméně. Další informace najdete na https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1508 | Tuto možnost zvolte, pokud nemáte Azure AD nebo pokud toto zařízení nechcete připojit k doméně. Další informace najdete na https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1600 | Rychle začít | Get going fast |
1602 | Vyberte účet zařízení a popisný název z vašeho konfiguračního souboru a my se postaráme o zbytek. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
1603 | Vybrat konfiguraci | Select a configuration |
1605 | Účet zařízení | Device account |
1608 | Tento popisný název byl zkrácen. Maximální délka tohoto názvu je 32 znaků. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
1610 | Nastavit konfiguraci zařízení ručně | Enter device configuration manually |
1612 | Položky v tomto konfiguračním souboru mají nesprávný formát. Řádky by měly mít tento formát: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
1613 | Ujistěte se, že je toto zařízení připojené k internetu. | Make sure this device is connected to the Internet. |
1614 | Nemohli jsme se přihlásit pomocí tohoto účtu zařízení. Vyberte jiný účet nebo ručně zadejte konfiguraci zařízení. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1615 | Nepodařilo se nám kontaktovat doménu pro tento účet zařízení. Vyberte jiný účet nebo zadejte konfiguraci zařízení ručně. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1616 | Tento účet zařízení se nám nepovedlo najít v Azure Active Directory. Vyberte jiný účet nebo zadejte konfiguraci zařízení ručně. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
File Description: | PPIOOBE LIBRARY |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ppioobe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |