| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 9d35d4e8eba4ff3d421abcf15ad804d7 |
| SHA1: | a65283c980fc462d6522f56b46d3cccf43b0064d |
| SHA256: | c220a8f7ec2f5745e010db75c2a1185b2f0cd8c89a8421c6eb041727693b0794 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2001 | Примеры: | Examples: |
| 2002 | Имя пользователя имя_пользователя@домен ДОМЕН\имя_пользователя |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lock включен: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Пароль может быть введен неправильно из-за нажатой клавиши . Отключите перед тем, как вводить пароль. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Неудачный вход в систему: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Вход в систему не выполнен. Проверьте правильность ввода имени пользователя и пароля. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Вход в систему не выполнен. Проверьте правильность ввода имени пользователя и пароля. Проверьте, не нажата ли случайно клавиша . |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Подключение к %s | Connect to %s |
| 2009 | Подключение к %s в %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Вас приветствует %s | Welcome to %s |
| 2012 | Вас вновь приветствует %s | Welcome back to %s |
| 2014 | &Пароль: | &Password: |
| 2015 | PIN-&код: | &PIN: |
| 2016 | По&льзователь: | &User name: |
| 2017 | &Сертификат: | &Certificate: |
| 2019 | Идет поиск... | Searching... |
| 2027 | Смарт-карта вставлена задом наперед: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Выньте смарт-карту и вставьте ее правильно. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | С&март-карта: | &Smart card: |
| 2030 | Неправильный пароль: | Incorrect password: |
| 2031 | Старый пароль введен неправильно Введите его еще раз. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Пароли не совпадают: | Passwords do not match: |
| 2033 | Подтверждение не совпадает с введенным новым паролем. Повторите ввод пароля. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2035 | Пароль слишком короток или не отвечает другим требованиям. Введите пароль, отвечающий всем требованиям безопасности. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | Со&хранить пароль | &Remember my password |
| 2051 | &Автоматическая регистрация | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Электронная почта: | &E-mail address: |
| 2056 | Введенное имя пользователя совпадает с именем, под которым выполнен вход в систему. Это имя пользователя уже было испробовано. Не удалось найти контроллер домена, способный проверить это имя. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Введите ваш полный адрес: | Type your full address: |
| 2059 | Пример: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Ошибка: | Problem: |
| 2062 | Введен неправильный пароль. | The password information is not correct. |
| 2100 | Отсутствует справка для этого элемента. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Позволяет ввести или выбрать имя пользователя, запрашиваемое сервером. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Место для ввода пароля выбранного пользователя. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Указывает, будет ли имя пользователя и пароль сохранены для повторного использования. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Несовместимая смарт-карта%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Не удалось прочесть смарт-карту%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Нет действительных сертификатов для использования %0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Чтение смарт-карты...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Ошибка при чтении смарт-карты%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Устройство чтения %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Укажите сертификат, который вы хотите использовать. Выберите его из следующего списка: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Нет карты%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Используется карта в устройстве %1!d!. Введите PIN-код: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Устройств чтения смарт-карт не найдено. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Произошли следующие ошибки при чтении смарт-карт: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | в устройстве чтения %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Чтение смарт-карт...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Запомнить этот пароль? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Введите имя пользователя для '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Выберите номер устройства чтения для использования '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN-код:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Смарт-карт для %1!ws! не найдено | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Введите пароль для '%1!ws!' для подключения к '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Введите пароль для %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Введите PIN-код для подключения к %1!ws! с использованием сертификата: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Для подключения %1!ws! к %2!ws!, нажмите клавишу , или введите другое имя пользователя: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Неправильное имя пользователя.Примеры допустимых имен: \"username@domain\" или \"domain\\username\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Не указано имя пользователя. | No username was entered. |
| 0x9DC | Не выбрано устройство чтения. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Номер устройства чтения неправилен. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Обнаружено несколько смарт-карт для %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Y%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Вставьте смарт-карту...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Сертификат%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Недействительный или просроченный сертификат%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Неправильное имя пользователя.Введенное имя пользователя совпадает с именем, под которым выполнен входв систему. Это имя пользователя уже было испробовано. Не удалось найтиконтроллер домена, способный проверить это имя. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| File Description: | Внутренний интерфейс диспетчера учетных данных |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |