| 0x10000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x800003F8 | Databufferten som skapats för tjänsten %1!s! i biblioteket \"%2!s!\" är inte justerad (aligned) längs en 8-byte gräns. Detta kan orsaka problem för program som försöker läsa bufferten för prestandadata. Kontakta tillverkaren av det här biblioteket eller tjänsten för att åtgärda problemet eller skaffa en nyare version av biblioteket. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Den returnerade pekaren överensstämmer inte med buffertlängden som returnerades av insamlingsproceduren för tjänsten %1!s! i en DLL-fil för utökningsbar räknare (%2!s!). Längden justeras så att den överensstämmer med buffertlängden och prestandadata används i prestandadatablocket. Den returnerade längden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD) och den nya längden anges av sektionens fyra nästa byte (DWORD). |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Tjänsten %1!s! har inte någon prestandaundernyckel eller så kan nyckeln inte öppnas. Inga prestandaräknare kommer att samlas in för den här tjänsten. Felkoden för Win32 returneras i det första DWORD-värdet i bifogade data i dataavsnittet. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Öppningsproceduren för tjänsten %1!s! i DLL-filen %2!s! har inte slutförts under den tillåtna tiden. Ett problem kan ha uppstått med den utökningsbara räknaren eller tjänsten som den samlar in data från, eller så var systemet upptaget när anropet gjordes. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Konfigurationsinformationen för prestandabiblioteket %1!s! för tjänsten %2!s! matchar inte informationen om betrodda prestandabibliotek som lagrats i registret. Funktionerna i det här biblioteket kommer inte att behandlas som betrodda. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | %1!s! fick inte åtkomst till prestandadata från %2!s!. %1!s! är värdet från GetUserName(), som är användarkontot som körs av tråden. %2!s! är värdet från GetModuleFileName(), som är det binära modulnamnet som utfärdar begäran. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Buffertstorleken som returnerades av en insamlingsprocedur i en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1!s!) för tjänsten %2!s! är för stor. Prestandadata som returnerades av DLL-filen vidarebefordras inte till prestandadatablocket. Den returnerade buffertstorleken anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | En vaktsida ändrades av en insamlingsprocedur i en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1!s!) för tjänsten %2!s!. Prestandadata som returnerades av DLL-filen kommer inte att vidarebefordras till prestandadatablocket. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Objektlängden som returnerades av en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1!s!) för tjänsten %2!s! är felaktig. Summan av objektslängden som returnerades överensstämmer inte med storleken på bufferten som returnerades. Prestandadata som returnerades av DLL-filen vidarebefordras inte till prestandadatablocket. Antal objekt som returnerades anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Längden på en instans av ett objekt som returnerades av en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1!s!) för tjänsten %2!s! är felaktig. Summan av instansens längder och definitionsstrukturerna för objektet överensstämde inte med storleken på objektet. Prestandadata som returnerades av DLL-filen vidarebefordras inte till prestandadatablocket. Det felaktiga objektets titelindex anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Det gick inte att hitta öppningsproceduren %1!s! i DLL-filen %2!s! för tjänsten %3!s!. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Det gick inte att hitta insamlingsproceduren %1!s! i DLL-filen %2!s! för tjänsten %3!s!. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Det gick inte att hitta stängningsproceduren %1!s! i DLL-filen %2!s! för tjänsten %3!s!. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Öppningsproceduren %1!s! i DLL-filen %2!s! kunde inte utföras. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Öppningsproceduren för tjänsten %1!s! i DLL-filen %2!s! skapade ett undantag. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Undantagskoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Insamlingsproceduren för tjänsten %1!s! i DLL-filen %2!s! skapade ett undantagsfel eller returnerade felaktig status. Prestandadata som returnerades av DLL-filen returneras inte till prestandadatablocket. Undantags- eller statuskoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Stängningsproceduren (Close) för tjänsten %1!s! i DLL-filen %2!s! utlöste ett undantagsfel eller returnerade en felaktig status. Prestandadata som returnerades av DLL-filen returneras inte till prestandadatablocket. Undantags- eller statuskoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Insamlingsproceduren i en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1!s!) för tjänsten %2!s! returnerade en buffert som var större än den tilldelade storleken och programmets heap kan ha skadats. Undvik ytterligare skador genom att inaktivera eller ta bort DLL-filen från systemet tills problemet har åtgärdats. Starta om programmet som har åtkomst till dessa prestandadata. Prestandadata som returnerats av den här räknar-DLL-filen returneras inte i prestandadatablocket. Spillstorleken anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Insamlingsfunktionen för prestandadata, %1!s!, i biblioteket %2!s!, kunde inte slutföras under den tillåtna tiden. Ett problem kan ha uppstått med den utvidgbara räknaren eller tjänsten som räknaren samlar in data från, eller så var systemet upptaget när anropet gjordes. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Prestandaräknardata från tjänsten %1!s! har inaktiverats på grund av att prestandaräknarbiblioteket för tjänsten har skapat ett eller flera fel. Felen som framtvingade den här åtgärden har skrivits till programmets händelselogg. Felen måste åtgärdas innan prestandaräknarna för den här tjänsten aktiveras på nytt. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Prestandaräknardata för den här sessionen från tjänsten %1!s! har inaktiverats på grund av att prestandaräknarbiblioteket för tjänsten har skapat ett eller flera fel. Felen som framtvingade den här åtgärden har skrivits till programmets händelselogg. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Ett definitionsfält i ett objekt som returnerades av en DLL-fil för utökningsbara räknare (%1!s!) för tjänsten %2!s! var felaktigt. Summan av definitionsblocklängderna i objektdefinitionsstrukturerna matchar inte storleken som angetts i objektdefinitionshuvudet. Prestandadata som returnerats av den här räknar-DLL-filen returneras inte i prestandadatablocket. Objekttitelindexet för det objekt som inte stöds anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Storleken på bufferten som används är större än den som skickades till uppsamlingsfunktionen \"%1!s!\" i DLL-filen för utökningsbar räknare för tjänsten %2!s!. Den givna buffertstorleken anges av datasektionens fyra första byte (DWORD) och längden som krävs anges av sektionens fyra nästa byte (DWORD). |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Det går inte att öppna den 32-bitars utökningsbara DLL-filen för räknare %1 i 64-bitarsmiljö. Kontakta filens tillverkare för att erhålla en 64-bitarsversion. Du kan också välja att öppna 32-bitarsfilen genom att använda en 32-bitarsversion av Prestandaräknaren. Du kan göra detta genom att öppna mappen Windows, öppna mappen Syswow64 och därefter starta Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Det går inte att öppna den 64-bitars utökningsbara DLL-filen för räknare %1 i 32-bitarsmiljö. Kontakta filens tillverkare för att erhålla en 32-bitarsversion. Om du använder 64-bitarsmiljö kan du också välja att öppna 64-bitarsfilen genom att använda en 64-bitarsversion av Prestandaräknaren. Du kan göra detta genom att öppna mappen Windows, öppna mappen System32 och därefter starta Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | DLL-filen %1 för en utökningsbar prestandaräknare kunde inte läsas in. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD). |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Antalet objekt i prestandabiblioteket har överskridit det högsta antal som stöds. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Det går inte att hitta procedurnamnet %1!s! i registret för tjänsten %2!s!. Kontrollera i loggboken Program om några fel uppstod när tjänsten %2!s! installerades och installera om DLL-filen med tjänstens prestandaräknare. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Det går inte att hitta registervärdet %1!s! i registret för tjänsten %2!s!. Kontrollera i loggboken Program om några fel uppstod när tjänsten %2!s! installerades och installera om DLL-filen med tjänstens prestandaräknare. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |