| File name: | register-cimprovider.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 9d2dcc9d27cd97374acdb501bed3ab58 |
| SHA1: | dba8ca90d857acff9e287e5321ccbc922b093bd7 |
| SHA256: | 1109f24859c515b7c0e3632669d06acb2ae24a7ebdf5d743a1e8b0741388ce42 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | register-cimprovider.exe WMI (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 0 | Espace de noms non spécifié. | 'Namespace' is not specified. |
| 1 | Nom du fournisseur non spécifié. | 'ProviderName' is not specified. |
| 2 | Aucun chemin spécifié. | 'Path' is not specified. |
| 3 | Valeur manquante du paramètre « %s ». | Missing value of parameter '%s'. |
| 4 | Impossible de spécifier le modèle d’hébergement pour un fournisseur découplé. | Cannot specify HostingModel for a Decoupled provider. |
| 5 | La valeur de HostingModel « %s » n’est pas valide. | HostingModel value '%s' is invalid. |
| 8 | Échec général d’inscription. Code d’erreur« 0x%s ». | General registration failure. Error code '0x%s'. |
| 9 | Fournisseur inscrit. | Successfully registered the provider. |
| 10 | Paramètre « %s » non pris en charge. | Unsupported parameter '%s'. |
| 11 | Une valeur non valide « %s » est spécifiée pour le paramètre « %s ». | Invalid value '%s' is specified for parameter '%s'. |
| 13 | Échec du chargement du fournisseur « %s ». |
Failed to load provider '%s'. |
| 14 | « MI_Main » n’est pas exporté par le fournisseur « %s ». | 'MI_Main' is not exported by provider '%s'. |
| 15 | « GetProviderClassId » n’est pas exporté par le fournisseur « %s ». | 'GetProviderClassId' is not exported by provider '%s'. |
| 16 | Impossible de trouver le fichier MUI du fournisseur « %s ». | Failed to locate the mui file of provider '%s'. |
| 17 | Échec du chargement du fichier MUI « %s ». | Failed to load mui file '%s'. |
| 18 | Avertissement : la DLL de fournisseur « %s » a été conçue pour être utilisée avec un fichier MUI, mais aucun fichier MUI n’a été spécifié lors de l’inscription. La valeur des qualificateurs localisables sera affichée en guise d’ID de ressources. | Warning: The provider DLL '%s' was built to be used with a MUI file, but no MUI file was specified in the registration. Localizable qualifiers' value will be displayed as resource IDs. |
| 19 | Échec du chargement du fournisseur « %s ». %s | Failed to load provider '%s'. %s |
| 20 | Avertissement : le nom de classe dupliqué dans le paramètre -ClassList a été ignoré. | Warning: Duplicate class name in '-ClassList' parameter has been skipped. |
| 40 | Échec de la création du fichier MOF du fournisseur « %s ». %s. | Failed to create mof file for provider '%s'. %s. |
| 41 | Échec de la création du fichier BMOF « %s ». %s. | Failed to create bmof file '%s'. %s. |
| 42 | Échec de la compilation du fichier MOF « %s ». %s. | Failed to compile mof file '%s'. %s. |
| 43 | Échec de la compilation du fichier MFL « %s ». %s. | Failed to compile mfl file '%s'. %s. |
| 44 | Échec de l’inscription du fournisseur « %s ».%s | Failed to register provider '%s'.%s |
| 45 | Erreur irrécupérable : mémoire insuffisante. | Fatal error: out of memory. |
| 46 | Échec de l’écriture dans le fichier MOF « %s ». %s. | Failed to write mof file '%s'. %s. |
| 47 | Code d’échec : 0x%8X | Failure code 0x%8X |
| 48 | Code d’échec : 0x%8X. Détails de l’échec : « %s » | Failure code 0x%8X. Failure details: '%s' |
| 49 | Une erreur s’est produite lors du traitement de l’élément %d défini sur les lignes %d - %d dans le fichier %s : Phase d’échec : %s, Environnement : WMI Description de l’échec : %s Le compilateur a renvoyé l’erreur 0x%8X. Utilisez mofcomp.exe pour recompiler le fichier mof et identifier les détails de l’échec. |
An error occurred while processing item %d defined on lines %d - %d in file %s: Failure phase: %s, Facility: WMI Failure Description: %s Compiler returned error 0x%8X. Use mofcomp.exe to recompile the mof file to identify the failure details. |
| 50 | Erreur d’argument | Argument error |
| 51 | Erreur d’analyse | Parsing error |
| 52 | Erreur de stockage de données | Storing data error |
| 100 | Inscrit le fournisseur CIM dans le système Utilisation : Register-CimProvider.exe -Namespace -ProviderName -Path [-ClassList ] [-Impersonation ] [-Decoupled ] [-HostingModel ] [-Localize ] [-NoAutorecover] [-SupportWQL] [-GenerateUnregistration] [-ForceUpdate] [-Verbose] |
Registers CIM Provider into system Usage: Register-CimProvider.exe -Namespace -ProviderName -Path [-ClassList ] [-Impersonation ] [-Decoupled ] [-HostingModel ] [-Localize ] [-NoAutorecover] [-SupportWQL] [-GenerateUnregistration] [-ForceUpdate] [-Verbose] |
| 101 | -Namespace Spécifie l’espace de noms cible du fournisseur. |
-Namespace Specifies the target namespace of the provider. |
| 102 | -ProviderName Spécifie le nom du fournisseur. |
-ProviderName Specifies the provider name. |
| 103 | -Path Spécifie le chemin binaire du fournisseur. |
-Path Specifies the provider binary path. |
| 104 | -Impersonation Spécifie l’identité de dossier du fournisseur découplé (valeur par défaut : True). |
-Impersonation Specifies foldidentity of decoupled provider, by default is True. |
| 105 | -Decoupled Inscrit le fournisseur en tant que découplé et spécifie le descripteur de sécurité qui détermine l’ensemble d’utilisateurs pouvant inscrire correctement le fournisseur. |
-Decoupled Registers provider as decoupled and specifies the security descriptor that determines the set of users that can successfully register the provider. |
| 106 | -HostingModel Spécifie le modèle d’hébergement du fournisseur couplé. |
-HostingModel Specifies the HostingModel of coupled provider. |
| 107 | -Localize Localise le fournisseur avec la ressource des paramètres régionaux spécifiés. |
-Localize Localizes the provider with resource of specified locale. |
| 108 | -NoAutorecover Ne récupère pas automatiquement le fournisseur. |
-NoAutorecover Doesn't autorecover the provider. |
| 109 | -SupportWQL Transmet l’expression de la requête au filtre. |
-SupportWQL Passes the query expression to the filter. |
| 110 | -GenerateUnregistration Génère les données MOF de désinstallation de l’inscription (par défaut, désactivée). |
-GenerateUnregistration Generate the uninstall mof for the registration, which is disabled by default. |
| 111 | -ForceUpdate Force la mise à jour de la classe si elle existe dans le système. |
-ForceUpdate Force update the class if it exists in the system. |
| 112 | -ClassList Spécifie la liste des classes autorisées séparées par des espaces qui sera générée dans le fichier MOF. |
-ClassList Specifies space delimited list of white-listed classes that will be generated in the mof. |
| 113 | -Verbose Génère le journal des inscriptions. |
-Verbose Outputs registration log. |
| 120 | Essayez « Register-CimProvider.exe -help » pour obtenir de l’aide. |
Try 'Register-CimProvider.exe -help' for help. |
| File Description: | WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Register-CimProvider2.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | Register-CimProvider2.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |