| 10 | Εξοικονομεί ενέργεια μειώνοντας τις επιδόσεις του υπολογιστή όπου είναι δυνατό. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Εξοικονόμηση ενέργειας |
Power saver |
| 12 | Ευνοεί τις επιδόσεις, αλλά μπορεί να καταναλώνει περισσότερη ενέργεια. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Υψηλές επιδόσεις |
High performance |
| 14 | Εξισορροπεί αυτόματα τις επιδόσεις με την κατανάλωση ενέργειας στο κατάλληλο υλικό. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Εξισορρόπηση |
Balanced |
| 16 | Το σχέδιο παροχής ενέργειας χρησιμοποιείται, όταν κανένας χρήστης δεν είναι συνδεδεμένος στο σύστημα. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Σχέδιο παροχής ενέργειας συστήματος |
System power plan |
| 50 | Καμία ενέργεια |
Do nothing |
| 52 | Αναστολή λειτουργίας |
Sleep |
| 54 | Αδρανοποίηση |
Hibernate |
| 56 | Τερματισμός λειτουργίας |
Shut down |
| 60 | Απενεργοποίηση της οθόνης |
Turn off the display |
| 62 | Ενεργοποίηση της οθόνης |
Turn on the display |
| 80 | Δευτερόλεπτα |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Χιλιοστά δευτερολέπτου |
Milliseconds |
| 83 | Μικροδευτερόλεπτα |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Λεπτά |
Minutes |
| 86 | Τύπος κατάστασης |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | Οι προεπιλεγμένοι τύποι σχεδίου παροχής ενέργειας των Windows είναι: "Εξισορρόπηση", "Εξοικονόμηση ενέργειας" και "Υψηλές επιδόσεις". Αυτοί οι τρεις τύποι έχουν σχεδιαστεί ώστε να εξοικονομείται ενέργεια παρέχοντας ταυτόχρονα επιδόσεις κατ' απαίτηση, να μεγιστοποιείται η εξοικονόμηση ενέργειας ή να μεγιστοποιούνται οι επιδόσεις. Πολλά στοιχεία του συστήματος χρησιμοποιούν τον τύπο σχεδίου παροχής ενέργειας για να αποφασιστεί αν θα βελτιστοποιηθεί η εξοικονόμηση ενέργειας ή οι επιδόσεις. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Τύπος σχεδίου παροχής ενέργειας |
Power plan type |
| 102 | Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του υπολογιστή όταν ενεργοποιείται ο υπολογιστής μετά την αναστολή λειτουργίας. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επανενεργοποίηση |
Require a password on wakeup |
| 104 | Καθορίστε το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα παραμένει αδρανής ο υπολογιστής, πριν να περάσει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Αναστολή λειτουργίας έπειτα από |
Sleep after |
| 106 | Καθορίστε το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα παραμένει αδρανής ο υπολογιστής, πριν να περάσει σε κατάσταση αδράνειας. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Αδράνεια έπειτα από |
Hibernate after |
| 108 | Επιτρέψτε την αποθήκευση της εργασίας σας από τα Windows και την είσοδο του συστήματος σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, ώστε να συνεχίσετε την εργασία σας σχεδόν αμέσως. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Αποδοχή υβριδικής αναστολής λειτουργίας |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Επιτρέπει στο σύστημα να εμφανίσει μια γραμμή προόδου κατά τη μετάβαση σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Ενεργοποίηση γραμμής προόδου αναστολής λειτουργίας |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Ενεργό |
On |
| 116 | Ανενεργό |
Off |
| 118 | Όχι |
No |
| 119 | Καθορίστε τις ρυθμίσεις αναστολής λειτουργίας. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Να επιτρέπεται στα Windows να χρησιμοποιούν τις καταστάσεις αναμονής όταν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Να επιτρέπονται οι καταστάσεις αναμονής |
Allow Standby States |
| 123 | Ναι |
Yes |
| 124 | Καθορίστε αν πρέπει να επιτρέπονται συμβάντα χρονισμού για μετάβαση του υπολογιστή από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Να επιτρέπονται χρονοδιακόπτες ενεργοποίησης |
Allow wake timers |
| 126 | Η πλήρης αναστολή λειτουργίας απενεργοποιήθηκε |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Η πλήρης αναστολή λειτουργίας ενεργοποιήθηκε |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Χρόνος αδράνειας πριν την επιστροφή του συστήματος σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας χαμηλής ενέργειας μετά την ενεργοποίηση χωρίς παρακολούθηση. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Χρονικό όριο αναστολής λειτουργίας συστήματος χωρίς παρακολούθηση |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Καθορίζει την πολιτική για συσκευές που απενεργοποιούνται ενώ το σύστημα εκτελείται. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Πολιτική αδρανούς συσκευής |
Device idle policy |
| 152 | Ευνοεί την απόδοση έναντι της εξοικονόμησης ενέργειας. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Απόδοση |
Performance |
| 154 | Ευνοεί την εξοικονόμηση ενέργειας έναντι της απόδοσης. |
Favor power savings over performance. |
| 200 | Ρυθμίστε τις παραμέτρους ειδοποίησης για την μπαταρία. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Μπαταρία |
Battery |
| 202 | Καθορίστε την ενέργεια που θα πρέπει να γίνει, όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας φτάσει σε κρίσιμο επίπεδο. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Ενέργεια για κρίσιμο επίπεδο μπαταρίας |
Critical battery action |
| 204 | Καθορίστε την ενέργεια που θα πρέπει να γίνει από τον υπολογιστή, όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας φτάσει στο χαμηλό επίπεδο. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Ενέργεια για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Low battery action |
| 206 | Τρίτη ενέργεια ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Τέταρτη ενέργεια ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Σημαίες και ρυθμίσεις πρώτης ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Σημαίες πρώτης ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Καθορίστε αν θα εμφανίζεται ειδοποίηση, όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας φτάσει στο χαμηλό επίπεδο. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Ειδοποίηση για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Low battery notification |
| 214 | Σημαίες και ρυθμίσεις τρίτης ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Σημαίες τρίτης ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Σημαίες και ρυθμίσεις τέταρτης ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Σημαίες τέταρτης ειδοποίησης για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Το ποσοστό της χωρητικότητας που απομένει και ενεργοποιεί την ενέργεια για κρίσιμο επίπεδο μπαταρίας. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Κρίσιμο επίπεδο μπαταρίας |
Critical battery level |
| 220 | Το ποσοστό της χωρητικότητας που απομένει και ενεργοποιεί την ενέργεια για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας |
Low battery level |
| 222 | Το ποσοστό της χωρητικότητας που απομένει και θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η τρίτη ενέργεια για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Τρίτο σημείο διαδρομής ενέργειας |
Third power trip point |
| 224 | Το ποσοστό της χωρητικότητας που απομένει και θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η τέταρτη ενέργεια για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Τέταρτο σημείο διαδρομής ενέργειας |
Fourth power trip point |
| 250 | Καθορίστε τι θα πρέπει να κάνει ο υπολογιστής, όταν κλείνετε το καπάκι και πιέζετε τα κουμπιά ενεργοποίησης. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Κουμπιά ενεργοποίησης και καπάκι |
Power buttons and lid |
| 252 | Καθορίστε την ενέργεια που θα πρέπει να γίνεται, όταν πιέζετε το κουμπί ενεργοποίησης. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Ενέργεια κουμπιού ενεργοποίησης |
Power button action |
| 254 | Καθορίστε την ενέργεια που θα πρέπει να εκτελείται, όταν πιέζετε το κουμπί αναστολής λειτουργίας. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Ενέργεια κουμπιού αναστολής λειτουργίας |
Sleep button action |
| 256 | Καθορίστε τι θα πρέπει να κάνει ο υπολογιστής, όταν κλείνετε το καπάκι του φορητού υπολογιστή. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Ενέργεια όταν κλείνει το καπάκι |
Lid close action |
| 258 | Καθορίστε την ενέργεια που θα πρέπει να γίνεται, όταν πιέζετε το κουμπί ενεργοποίησης του μενού "Έναρξη". |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Κουμπί ενεργοποίησης μενού "Έναρξη" |
Start menu power button |
| 260 | Καθορίστε την ενέργεια που πρέπει να εκτελείται όταν ανοίγει το καπάκι. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Ενέργεια όταν ανοίγει το καπάκι |
Lid open action |
| 300 | Καθορίστε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας για τον σκληρό δίσκο. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Σκληρός δίσκος |
Hard disk |
| 302 | Καθορίστε το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα παραμένει αδρανής ο σκληρός δίσκος, πριν να απενεργοποιηθεί. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Απενεργοποίηση σκληρού δίσκου έπειτα από |
Turn off hard disk after |
| 304 | Δυνατότητα προσαρμογής του χρονικού ορίου τερματισμού λειτουργίας του σκληρού δίσκου από το σύστημα, σύμφωνα με τη χρήση του συστήματος και το πρόσφατο ιστορικό. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Ενεργοποίηση προσαρμοζόμενου χρονικού ορίου τερματισμού λειτουργίας. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | Δυνατότητα μείωσης ταχύτητας από τον σκληρό δίσκο μετά το πέρας του χρονικού διαστήματος αδράνειας. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Χρονικό όριο μείωσης ταχύτητας σκληρού δίσκου. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Δυνατότητα προσαρμογής του χρονικού ορίου μείωσης ταχύτητας του σκληρού δίσκου από το σύστημα, σύμφωνα με τη χρήση του συστήματος και το πρόσφατο ιστορικό. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Προσαρμοζόμενο χρονικό όριο μείωσης ταχύτητας |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Παράβλεψη της έντονης δραστηριότητας του δίσκου έως τον καθορισμένο χρόνο κατά τον προσδιορισμό της αδράνειας του δίσκου. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Χρόνος παράβλεψης έντονης δραστηριότητας δίσκου |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Καθορίζει το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας το οποίο δεν πρέπει να υπερβαίνουν οι συσκευές αποθήκευσης. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Μέγιστο επίπεδο ενέργειας |
Maximum Power Level |
| 350 | Καθορίστε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας για τον επεξεργαστή του υπολογιστή. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Διαχείριση ενέργειας επεξεργαστή |
Processor power management |
| 352 | Ρυθμίσεις επιδόσεων επεξεργαστή, οι οποίες επιτρέπουν τη μείωση των επιδόσεων (και την κατανάλωση ενέργειας) του επεξεργαστή από το σύστημα, αν δεν γίνεται καμιά ενέργεια στο σύστημα. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Ρύθμιση επιτάχυνσης επεξεργαστή. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Απενεργοποίηση εξοικονόμησης ενέργειας επεξεργαστή. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Απενεργοποίηση |
Disable |
| 356 | Μειώστε τη μέγιστη συχνότητα του επεξεργαστή. Ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις φόρτου εργασίας, ο επεξεργαστής θα λειτουργεί σε μειωμένη συχνότητα, καταναλώνοντας έτσι λιγότερη ενέργεια. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Μείωση μέγιστης συχνότητας επεξεργαστή |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Μειώστε τη μέγιστη συχνότητα του επεξεργαστή, προσαρμόζοντάς τη στη διάρκεια της μπαταρίας που απομένει. Ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις φόρτου εργασίας, ο επεξεργαστής θα λειτουργεί σε μειωμένη συχνότητα, καταναλώνοντας έτσι λιγότερη ενέργεια. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Μείωση μέγιστης συχνότητας επεξεργαστή με προσαρμογή. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Προσαρμόστε τη συχνότητα του επεξεργαστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις φόρτου εργασίας. Αυτή η ρύθμιση θα μειώσει σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας από τον επεξεργαστή, επηρεάζοντας ελάχιστα τις επιδόσεις. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Ρύθμιση μέγιστης συχνότητας επεξεργαστή με προσαρμογή. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Καθορίστε την κατάσταση μέγιστων επιδόσεων του επεξεργαστή (σε ποσοστό). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Κατάσταση μέγιστων επιδόσεων |
Maximum processor state |
| 364 | Καθορίστε την κατάσταση ελάχιστων επιδόσεων του επεξεργαστή (σε ποσοστό). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Κατάσταση ελάχιστων επιδόσεων |
Minimum processor state |
| 370 | Καθορίστε τη λειτουργία ψύξης για το σύστημά σας |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Πολιτική ψύξης συστήματος |
System cooling policy |
| 372 | Επιβράδυνση του επεξεργαστή πριν από την αύξηση της ταχύτητας ανεμιστήρα |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Παθητική |
Passive |
| 374 | Αύξηση της ταχύτητας ανεμιστήρα πριν από την επιβράδυνση του επεξεργαστή |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Ενεργή |
Active |
| 376 | Καθορίστε το ανώτερο όριο απασχόλησης που πρέπει να ικανοποιηθεί πριν από την αύξηση της κατάστασης απόδοσης του επεξεργαστή (σε ποσοστό). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Όριο αύξησης απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Καθορίστε το κατώτερο όριο απασχόλησης που πρέπει να ικανοποιηθεί πριν από τη μείωση της κατάστασης απόδοσης του επεξεργαστή (σε ποσοστό). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Όριο μείωσης απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Να επιτρέπεται στους επεξεργαστές να χρησιμοποιούν καταστάσεις επιβράδυνσης εκτός από τις καταστάσεις απόδοσης. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Να επιτρέπονται οι καταστάσεις επιτάχυνσης |
Allow Throttle States |
| 382 | Επιλέξτε την ιδανική κατάσταση απόδοσης του επεξεργαστή. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Ιδανική |
Ideal |
| 384 | Επιλέξτε την κατάσταση απόδοσης επεξεργαστή που είναι πιο κοντά στην ιδανική από την τρέχουσα κατάσταση απόδοσης του επεξεργαστή. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Μονή |
Single |
| 386 | Επιλέξτε την κατάσταση υψηλότερης ταχύτητας/απόδοσης του επεξεργαστή. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Μεταβαλλόμενη |
Rocket |
| 388 | Επιλέξτε την κατάσταση χαμηλότερης ταχύτητας/απόδοσης του επεξεργαστή. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Καθορίστε τον αλγόριθμο που χρησιμοποιείται για την επιλογή νέας κατάστασης απόδοσης όταν η ιδανική κατάσταση απόδοσης είναι υψηλότερη από την τρέχουσα. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Πολιτική αύξησης απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance increase policy |
| 392 | Καθορίστε τον αλγόριθμο που χρησιμοποιείται για την επιλογή νέας κατάστασης απόδοσης όταν η ιδανική κατάσταση απόδοσης είναι χαμηλότερη από την τρέχουσα. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Πολιτικής μείωσης απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό διαστημάτων ελέγχου απόδοσης από την τελευταία αλλαγή της κατάστασης απόδοσης, πριν είναι δυνατή η αύξηση της κατάστασης απόδοσης. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Χρόνος αύξησης της απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance increase time |
| 396 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό διαστημάτων ελέγχου απόδοσης από την τελευταία αλλαγή της κατάστασης απόδοσης, πριν είναι δυνατή η μείωση της κατάστασης απόδοσης. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Χρόνος μείωσης απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance decrease time |
| 398 | Καθορίστε πόσος χρόνος πρέπει να περάσει πριν την επαναξιολόγηση των καταστάσεων απόδοσης επεξεργαστή και των παρκαρισμένων πυρήνων (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Διάστημα χρονικού ελέγχου της απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance time check interval |
| 400 | Καθορίστε ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας για την οθόνη. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Οθόνη |
Display |
| 402 | Καθορίστε το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα παραμένει αδρανής ο υπολογιστής, πριν να απενεργοποιηθεί η οθόνη. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Απενεργοποίηση οθόνης έπειτα από |
Turn off display after |
| 404 | Παρατείνει τον χρόνο που περιμένουν τα Windows για να απενεργοποιήσουν την οθόνη εάν ενεργοποιείτε επανειλημμένα την οθόνη χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Προσαρμόσιμη οθόνη |
Adaptive display |
| 406 | Καθορίστε το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα παραμένει αδρανής ο υπολογιστής, πριν την απενεργοποίηση της οθόνης. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Απενεργοποίηση οθόνης μετά από |
Dim display after |
| 412 | Εποπτεύει τους αισθητήρες φωτός περιβάλλοντος για να εντοπίσει αλλαγές στο φως περιβάλλοντος και να προσαρμόσει τη φωτεινότητα της οθόνης. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Δυνατότητα προσαρμοζόμενης φωτεινότητας |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Καθορίζει το χρονικό όριο απενεργοποίησης οθόνης κλειδώματος κονσόλας |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Χρονικό όριο απενεργοποίησης οθόνης κλειδώματος κονσόλας |
Console lock display off timeout |
| 510 | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση πολιτικής παθητικής ψύξης στο σύστημα. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Κατάσταση λειτουργίας παθητικής ψύξης |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Καθορίστε το τυπικό επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Φωτεινότητα οθόνης |
Display brightness |
| 517 | Να μην επιτρέπεται στα Windows να κάνουν αυτόματη ενεργοποίηση από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας με βάση συμβάντα χρονισμού. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Να επιτρέπεται στα Windows να κάνουν αυτόματη ενεργοποίηση από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας με βάση συμβάντα χρονισμού. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Ενεργοποίηση |
Enable |
| 521 | Καθορίστε το επίπεδο φωτεινότητας για την απενεργοποίηση της οθόνης σας. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Φωτεινότητα απενεργοποιημένης οθόνης |
Dimmed display brightness |
| 523 | Να επιτρέπεται στα Windows να κάνουν αυτόματη ενεργοποίηση από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας μόνο με βάση σημαντικά συμβάντα χρονισμού. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Μόνο σημαντικοί χρονοδιακόπτες ενεργοποίησης |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Δεν βρίσκομαι στον υπολογιστή" στον υπολογιστή σας |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Πολιτική λειτουργίας "Δεν βρίσκομαι στον υπολογιστή" |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Να μην επιτρέπεται η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Δεν βρίσκομαι στον υπολογιστή" |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Δεν βρίσκομαι στον υπολογιστή" |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Να επιτρέπεται σε προγράμματα να αποτρέπουν την αυτόματη αναστολή λειτουργίας του υπολογιστή |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Αποδοχή πολιτικής που απαιτείται από το σύστημα |
Allow system required policy |
| 562 | Να μην επιτρέπεται σε προγράμματα να αποτρέπουν την αυτόματη αναστολή λειτουργίας του υπολογιστή |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Να επιτρέπεται σε προγράμματα να αποτρέπουν την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Να επιτρέπεται η εμφάνιση της απαιτούμενης πολιτικής |
Allow display required policy |
| 568 | Να μην επιτρέπεται σε προγράμματα να αποτρέπουν την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Καθορίζει την πολιτική διαχείρισης ενέργειας ενεργής κατάστασης (ASPM) που θα χρησιμοποιηθεί για τις κατάλληλες συνδέσεις, όταν η σύνδεση είναι αδρανής. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Διαχείριση ενέργειας κατάστασης σύνδεσης |
Link State Power Management |
| 604 | Απενεργοποίηση πολιτικής ASPM για όλες τις συνδέσεις. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Προσπάθεια χρήσης της κατάστασης L0S, όταν η σύνδεση είναι αδρανής. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Μέτρια εξοικονόμηση ενέργειας |
Moderate power savings |
| 608 | Προσπάθεια χρήσης της κατάστασης L1, όταν η σύνδεση είναι αδρανής. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας |
Maximum power savings |
| 611 | Μπαταρίες |
Batteries |
| 700 | Καθορίστε αν οι τιμές προαγωγής και υποβιβασμού της κατάστασης αδράνειας πρέπει να κλιμακωθούν με βάση την τρέχουσα κατάσταση επιδόσεων. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Κλιμάκωση ορίου αδράνειας επεξεργαστή |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Καθορίστε αν πρέπει να απενεργοποιηθούν οι καταστάσεις αδράνειας. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Απενεργοποίηση κατάστασης αδράνειας επεξεργαστή |
Processor idle disable |
| 704 | Καθορίστε το χρόνο που πέρασε από την τελευταία προαγωγή ή υποβιβασμό της κατάστασης αδράνειας, για να είναι δυνατή εκ νέου η προαγωγή ή ο υποβιβασμός των καταστάσεων αδράνειας (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Έλεγχος χρόνου αδράνειας επεξεργαστή |
Processor idle time check |
| 706 | Καθορίστε το ανώτερο όριο απασχόλησης που πρέπει να ικανοποιηθεί πριν από τον υποβιβασμό του επεξεργαστή σε μια ηπιότερη κατάσταση αδράνειας (σε ποσοστό). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Όριο υποβιβασμού αδράνειας επεξεργαστή |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Καθορίστε το κατώτερο όριο απασχόλησης που πρέπει να ικανοποιηθεί πριν από την προαγωγή του επεξεργαστή σε βαθύτερη κατάσταση αδράνειας (σε ποσοστό). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Όριο προαγωγής αδράνειας επεξεργαστή |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Ενεργοποιήστε την κλιμάκωση των τιμών προαγωγής και υποβιβασμού της κατάστασης αδράνειας με βάση την τρέχουσα κατάσταση απόδοσης. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Ενεργοποίηση κλιμάκωσης |
Enable scaling |
| 712 | Απενεργοποιήστε την κλιμάκωση των τιμών προαγωγής και υποβιβασμού της κατάστασης αδράνειας με βάση την τρέχουσα κατάσταση απόδοσης. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Απενεργοποίηση κλιμάκωσης |
Disable scaling |
| 714 | Ενεργοποιήστε τις καταστάσεις αδράνειας. |
Enable idle states. |
| 715 | Ενεργοποίηση αδράνειας |
Enable idle |
| 716 | Απενεργοποιήστε τις καταστάσεις αδράνειας. |
Disable idle states. |
| 717 | Απενεργοποίηση αδράνειας |
Disable idle |
| 718 | Διαστήματα χρονικών ελέγχων |
Time check intervals |
| 719 | Καθορίστε πόσο μπορούν οι επεξεργαστές να αυξήσουν ανά περίσταση τη συχνότητα πάνω από τη μέγιστη τιμή όταν αυτό επιτρέπεται από τις τρέχουσες συνθήκες λειτουργίας. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Πολιτική ενίσχυσης απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance boost policy |
| 721 | Καθορίστε το πλήθος των διαστημάτων που θα ελεγχθούν χρονικά οι επιδόσεις του επεξεργαστή, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί κατά τον υπολογισμό του μέσου βοηθητικού προγράμματος. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Μέτρηση ιστορικού επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor performance history count |
| 723 | Καθορίστε τις επιδόσεις του επεξεργαστή ως απόκριση προς υποδείξεις ευαισθησίας λανθάνοντος χρόνου. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Επιδόσεις υποδείξεων ευαισθησίας λανθάνοντος χρόνου επεξεργαστή |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Απενεργοποιημένο |
Disabled |
| 726 | Ενεργοποιημένο |
Enabled |
| 727 | Καθορίστε πώς οι επεξεργαστές θα διαλέγουν μια συχνότητα-στόχο όταν επιτρέπεται η επιλογή πάνω από τη μέγιστη συχνότητα από τις τρέχουσες συνθήκες λειτουργίας. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Λειτουργία ενίσχυσης επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor performance boost mode |
| 729 | Να μην επιλέγονται συχνότητες-στόχοι πάνω από τη μέγιστη συχνότητα. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Επιλογή συχνοτήτων-στόχων πάνω από τη μέγιστη συχνότητα. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Να επιλέγεται πάντα η υψηλότερη δυνατή συχνότητα-στόχος πάνω από την ονομαστική συχνότητα. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Επιθετική |
Aggressive |
| 735 | Καθορίστε τη βαθύτερη κατάσταση αδράνειας που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί από το Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Μέγιστη κατάσταση αδράνειας επεξεργαστή |
Processor idle state maximum |
| 737 | Επιλέξτε συχνότητες-στόχους πάνω από τη μέγιστη συχνότητα εάν το υλικό υποστηρίζει αποτελεσματικά αυτήν τη δυνατότητα. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Αποτελεσματική ενεργοποίηση |
Efficient Enabled |
| 739 | Να επιλέγεται πάντα η υψηλότερη δυνατή συχνότητα-στόχος πάνω από την ονομαστική συχνότητα, εάν το υλικό υποστηρίζει αποτελεσματικά αυτήν την επιλογή. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Αποτελεσματικότητα χωρίς επιβεβαίωση |
Efficient Aggressive |
| 741 | Χρησιμοποιήστε αυτόματα καταστάσεις επιβράδυνσης, όταν χρησιμοποιούν αποτελεσματικά την ενέργεια. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Αυτόματα |
Automatic |
| 743 | Να επιλέγεται πάντα η υψηλότερη δυνατή συχνότητα-στόχος πάνω από την εγγυημένη συχνότητα. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Επιθετική στην εγγυημένη |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Να επιλέγεται πάντα η υψηλότερη δυνατή συχνότητα-στόχος πάνω από την εγγυημένη συχνότητα, εάν το υλικό υποστηρίζει αποτελεσματικά αυτήν την επιλογή. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Αποτελεσματική επιθετική στην εγγυημένη |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Επιλογή της ιδανικής κατάστασης επιδόσεων επεξεργαστή βελτιστοποιημένης για απόκριση |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | Ιδανικός αριθμός πυρήνων |
Ideal number of cores |
| 752 | Ένας πυρήνας |
Single core |
| 754 | Μόνο οκτώ πυρήνες |
One eighth cores |
| 755 | Όλοι οι δυνατοί πυρήνες |
All possible cores |
| 760 | Καθορίστε τον αριθμό των πυρήνων/πακέτων για αναίρεση παρκαρίσματος όταν απαιτούνται περισσότεροι πυρήνες. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Πολιτική αύξησης στάθμευσης πυρήνα της απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Καθορίστε τον αριθμό των πυρήνων/πακέτων για παρκάρισμα όταν απαιτούνται λιγότεροι πυρήνες. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Πολιτική μείωσης στάθμευσης πυρήνα της απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Καθορίστε τον μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων μη παρκαρισμένων πυρήνων/πακέτων (σε ποσοστό). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Μέγιστος αριθμός πυρήνων για στάθμευση πυρήνων απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό επιτρεπόμενων μη παρκαρισμένων πυρήνων/πακέτων (σε ποσοστό). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Ελάχιστος αριθμός πυρήνων για στάθμευση πυρήνων απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό διαστημάτων ελέγχου απόδοσης που πρέπει να παρέλθει για να είναι δυνατή η αναίρεση παρκαρίσματος περισσότερων πυρήνων/πακέτων. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Χρόνος αύξησης στάθμευσης πυρήνων απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό διαστημάτων ελέγχου απόδοσης που πρέπει να παρέλθει για να είναι δυνατό το παρκάρισμα περισσότερων πυρήνων/πακέτων. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Χρόνος μείωσης στάθμευσης πυρήνων απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Καθορίστε αν η μηχανή στάθμευσης πυρήνα θα πρέπει να κατανέμει τη χρήση στους επεξεργαστές. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Διανομή αξιοποίησης στάθμευσης πυρήνων απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Καθορίστε το όριο απασχόλησης που πρέπει να ικανοποιηθεί πριν θεωρηθεί ότι ένας παρκαρισμένος πυρήνας υπερ-χρησιμοποιείται (σε ποσοστό). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Όριο υπερ-χρήσης στάθμευσης πυρήνων απόδοσης επεξεργαστή |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό ξεπαρκαρισμένων πυρήνων/πακέτων, όταν είναι ενεργή μια υπόδειξη λανθάνοντος χρόνου (σε ποσοστό). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Ελάχιστοι ξεπαρκαρισμένοι πυρήνες/πακέτα υπόδειξης ευαισθησίας λανθάνοντος χρόνου |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Καθορίστε το όριο απασχόλησης που πρέπει να πληρούται κατά τον υπολογισμό της ταυτόχρονης εκτέλεσης ενός κόμβου. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Όριο ταυτόχρονης εκτέλεσης στάθμευσης πυρήνα επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Καθορίστε το όριο απασχόλησης που πρέπει να πληρούται από όλους τους πυρήνες σε ένα σύνολο ταυτόχρονων εκτελέσεων για να ξεπαρκάρει ένας επιπλέον πυρήνας. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Όριο απόστασης ταυτόχρονης εκτέλεσης στάθμευσης πυρήνα επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Καθορίστε τη χρήση ποσοστού επί τοις εκατό που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της ταυτόχρονης εκτέλεσης διανομής (σε ποσοστό επί τοις εκατό). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Όριο διανομής στάθμευσης πυρήνα επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Καμία προτίμηση |
No Preference |
| 803 | Βαθύτερη κατάσταση επιδόσεων |
Deepest Performance State |
| 804 | Ελαφρύτερη κατάσταση επιδόσεων |
Lightest Performance State |
| 805 | Καθορίστε την κατάσταση επίδοσης στην οποία εισέρχεται ένας επεξεργαστής όταν σταματά. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Κατάσταση επιδόσεων σταματημένου πυρήνα επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Καθορίστε αν οι επεξεργαστές θα πρέπει να προσδιορίζουν αυτόματα την επιθυμητή κατάσταση επιδόσεών τους. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Λειτουργία αυτόνομων επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Καθορίστε την επιθυμητή κατάσταση επιδόσεων χρησιμοποιώντας αλγόριθμους λειτουργικού συστήματος. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Καθορίστε την επιθυμητή κατάσταση επιδόσεων χρησιμοποιώντας αυτόνομη επιλογή. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Καθορίστε πόσο θα προτιμάται από τον επεξεργαστή η εξοικονόμηση ενέργειας αντί των επιδόσεων κατά την αυτόνομη λειτουργία. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Πολιτική προτίμησης ενεργειακών επιδόσεων επεξεργαστή |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Καθορίστε τη χρονική περίοδο στην οποία θα παρατηρείται η χρήση του επεξεργαστή κατά την αυτόνομη λειτουργία. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Παράθυρο αυτόνομης δραστηριότητας επεξεργαστή |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Καθορίστε αν ο επεξεργαστής μπορεί να χρησιμοποιεί τη λειτουργία συχνότητας χρήσης. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Λειτουργία συχνότητας χρήσης επεξεργαστή |
Processor duty cycling |
| 817 | Να μην επιτρέπεται η λειτουργία συχνότητας χρήσης επεξεργαστή. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Να επιτρέπεται η λειτουργία συχνότητας χρήσης επεξεργαστή. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Καθορίστε τη μέγιστη συχνότητα του επεξεργαστή κατά προσέγγιση (σε MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Μέγιστη συχνότητα επεξεργαστή |
Maximum processor frequency |
| 900 | Δυνατότητα υποχρεωτικού τερματικού για ενέργειες κουμπιού και καπακιού |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Δυνατότητα υποχρεωτικού τερματικού κουμπιού/καπακιού |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης αδράνειας. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Βελτιστοποίηση αδράνειας |
Idle Resiliency |
| 1002 | Καθορίζει την ανάλυση του χρονόμετρου βελτιστοποίησης αδράνειας επεξεργαστή |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Ανάλυση χρονόμετρου βελτιστοποίησης αδράνειας επεξεργαστή |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Καθορίζει το χρονικό όριο ενοποίησης IO |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Χρονικό όριο ενοποίησης IO |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Καθορίζει το χρονικό όριο αίτησης απαιτούμενης ενέργειας εκτέλεσης |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Χρονικό όριο αίτησης απαιτούμενης ενέργειας εκτέλεσης |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Καθορίζει αν η πλήρης αναστολή λειτουργίας είναι ενεργοποιημένη |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πλήρους αναστολής λειτουργίας |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Ρυθμίσεις συμπεριφοράς ενέργειας με επίγνωση παρουσίας |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Συμπεριφορά ενέργειας με επίγνωση παρουσίας |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Καθορίζει το χρονικό όριο εντοπισμού παρουσίας στην είσοδο αισθητήρα |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Χρονικό όριο εντοπισμού παρουσίας στην είσοδο αισθητήρα |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Καθορίζει το χρονικό όριο χωρίς παρουσία στην είσοδο αισθητήρα |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Χρονικό όριο χωρίς παρουσία στην είσοδο αισθητήρα |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Καθορίζει το χρονικό όριο χωρίς παρουσία στον αισθητήρα για απενεργοποίηση της οθόνης |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Χρονικό όριο χωρίς παρουσία στον αισθητήρα για απενεργοποίηση της οθόνης |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των επιλογών ενέργειας με εντοπισμό παρουσίας στον αισθητήρα |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Να επιτρέπονται οι επιλογές ενέργειας με εντοπισμό παρουσίας στον αισθητήρα |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Ρυθμίσεις δυναμικής εκχώρησης διακοπής |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Λειτουργία δυναμικής εκχώρησης διακοπής |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Προεπιλογή |
Default |
| 1116 | Δρομολόγηση διακοπών στον Επεξεργαστή 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Επεξεργαστής 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Δρομολόγηση διακοπών σε οποιονδήποτε επεξεργαστή |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Οποιοσδήποτε επεξεργαστής |
Any processor |
| 1120 | Δρομολόγηση διακοπών σε οποιονδήποτε μη παρκαρισμένο επεξεργαστή με χρονική καθυστέρηση |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Οποιοσδήποτε μη παρκαρισμένος επεξεργαστής με χρονική καθυστέρηση |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Δρομολόγηση διακοπών σε οποιονδήποτε μη παρκαρισμένο επεξεργαστή |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Οποιοσδήποτε μη παρκαρισμένος επεξεργαστής |
Any unparked processor |
| 1124 | Φόρτος προορισμού για κάθε Επεξεργαστή |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Φόρτος προορισμού |
Target Load |
| 1126 | Δέκατα ποσοστού |
Tenths of a percent |
| 1127 | Χρονικό διάστημα κατά το οποίο ένας επεξεργαστής πρέπει να παραμείνει μη παρκαρισμένος, προτού μεταφερθούν σε αυτόν διακοπές |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Μη παρκαρισμένο χρονικό έναυσμα |
Unparked time trigger |
| 1130 | Κλείδωμα δρομολόγησης διακοπής |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Δρομολόγηση διακοπών στον Επεξεργαστή 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Επεξεργαστής 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Καθορίζει την κατάσταση της σύνδεσης δικτύου σε αναμονή. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Συνδεσιμότητα δικτύωσης σε αναμονή |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Ενεργοποίηση δικτύωσης σε αναμονή. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Απενεργοποίηση δικτύωσης σε αναμονή. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Να απενεργοποιείται η δικτύωση σε αναμονή, αν το καπάκι είναι κλειστό. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Απενεργοποίηση όταν κλείνει το καπάκι |
Disable on lid close |
| 1150 | Καθορίζει τη λειτουργία αναμονής χωρίς σύνδεση. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Λειτουργία αναμονής χωρίς σύνδεση |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Κανονική |
Normal |
| 1160 | Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας. |
Energy Saver settings. |
| 1162 | Καθορίζει το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας στο οποίο ενεργοποιείται η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Επίπεδο φόρτισης |
Charge level |
| 1164 | Ποσοστό φόρτισης μπαταρίας |
Percent battery charge |
| 1165 | Καθορίζει την ποσοστιαία τιμή για αλλαγή μεγέθους της φωτεινότητας, όταν είναι ενεργοποιημένη η εξοικονόμηση ενέργειας. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Στάθμιση φωτεινότητας οθόνης |
Display brightness weight |
| 1170 | Καθορισμός λειτουργίας πρόβλεψης παρουσίας χρήστη για τον υπολογιστή σας |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Λειτουργία πρόβλεψης παρουσίας χρήστη |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πρόβλεψης παρουσίας χρήστη. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1173 | Απενεργοποιημένη |
Disabled |
| 1174 | Ενεργοποιήστε τη λειτουργία πρόβλεψης παρουσίας χρήστη. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1175 | Ενεργοποιημένη |
Enabled |
| 1180 | Καθορίζει την περίοδο χάριτος πριν από την ανάληψη μιας προσαρμοστικής ενέργειας, όταν το σύστημα έχει υπερβεί τον προϋπολογισμό αναμονής του |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Περίοδος χάριτος προϋπολογισμού αναμονής |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Καθορίζει το ποσοστό που επιτρέπεται από το σύστημα να καταναλώνει η μπαταρία ανά μονάδα χρόνου ενώ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Ποσοστό προϋπολογισμού αναμονής |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Καθορίζει την περίοδο χάριτος πριν από την ανάληψη μιας προσαρμοστικής ενέργειας, όταν το σύστημα είναι κάτω από το επίπεδο εφεδρείας φόρτισης της μπαταρίας |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Περίοδος χάριτος εφεδρείας αναμονής |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Καθορίζει τον ελάχιστο χρόνο ενεργής χρήσης που θα επιτρέπει το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας πριν από την ανάληψη μιας προσαρμοστικής ενέργειας |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Χρόνος εφεδρείας αναμονής |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Καθορίζει το ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας που επαναφέρει τον προσαρμόσιμο προϋπολογισμό |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Ποσοστό επαναφοράς αναμονής |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Καθορίστε τον αριθμό των διαστημάτων χρονικού ελέγχου επιδόσεων του επεξεργαστή για χρήση κατά τον υπολογισμό του μέσου βοηθητικού προγράμματος για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Πλήθος ιστορικού επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Καθορίστε την ελάχιστη κατάσταση επιδόσεων του επεξεργαστή Κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 (σε ποσοστό). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Ελάχιστη κατάσταση επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Καθορίστε τη μέγιστη κατάσταση επιδόσεων του επεξεργαστή Κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 (σε ποσοστό). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Μέγιστη κατάσταση επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό διαστημάτων ελέγχου επιδόσεων από την τελευταία αλλαγή κατάστασης επιδόσεων, πριν από τη δυνατότητα μείωσης της κατάστασης επιδόσεων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Χρόνος μείωσης επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό διαστημάτων ελέγχου επιδόσεων από την τελευταία αλλαγή κατάστασης επιδόσεων, πριν από τη δυνατότητα αύξησης της κατάστασης επιδόσεων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Χρόνος αύξησης επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Καθορίστε τον αλγόριθμο που χρησιμοποιείται για την επιλογή νέας κατάστασης επιδόσεων, όταν η ιδανική κατάσταση επιδόσεων είναι χαμηλότερη από την τρέχουσα κατάσταση επιδόσεων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Πολιτική μείωσης επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Καθορίστε τον αλγόριθμο που χρησιμοποιείται για την επιλογή νέας κατάστασης επιδόσεων, όταν η ιδανική κατάσταση επιδόσεων είναι υψηλότερη από την τρέχουσα κατάσταση επιδόσεων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Πολιτική αύξησης επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Καθορίστε το κατώτερο όριο απασχόλησης που πρέπει να πληρούται πριν από τη μείωση της κατάστασης επιδόσεων του επεξεργαστή (σε ποσοστό) για την κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Όριο μείωσης επιδόσεων επεξεργαστή για την κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Καθορίστε το ανώτερο όριο απασχόλησης που πρέπει να πληρούται πριν από την αύξηση της κατάστασης επιδόσεων του επεξεργαστή (σε ποσοστό) για την κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Όριο αύξησης επιδόσεων επεξεργαστή για την κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Καθορίστε τις επιδόσεις του επεξεργαστή ως απόκριση στις υποδείξεις ευαισθησίας λανθάνοντος χρόνου για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Επιδόσεις επεξεργαστή υπόδειξης ευαισθησίας λανθάνοντος χρόνου για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό ξεπαρκαρισμένων πυρήνων/πακέτων, όταν μια υπόδειξη λανθάνοντος χρόνου είναι ενεργή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 (σε ποσοστό). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Ελάχιστοι ξεπαρκαρισμένοι πυρήνες/πακέτα υπόδειξης ευαισθησίας λανθάνοντος χρόνου για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Καθορίστε την κατάσταση επιδόσεων στην οποία μεταβαίνει ένας επεξεργαστής Κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1, όταν είναι παρκαρισμένος. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Κατάσταση παρκαρισμένων επιδόσεων παρκαρίσματος πυρήνων επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Καθορίστε τον ελάχιστο αριθμό επιτρεπόμενων ξεπαρκαρισμένων πυρήνων/πακέτων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 (σε ποσοστό). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Ελάχιστοι πυρήνες παρκαρίσματος πυρήνων επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Καθορίστε τον μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων ξεπαρκαρισμένων πυρήνων/πακέτων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 (σε ποσοστό). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Μέγιστοι πυρήνες παρκαρίσματος πυρήνων επιδόσεων επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Καθορίζει το όριο μείωσης επιπέδου επιδόσεων στο οποίο μειώνεται το πλήθος επεξεργαστών κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 (σε μονάδες επιδόσεων επεξεργαστή κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Όριο μείωσης επιπέδου επιδόσεων επεξεργαστή για μείωση πλήθους επεξεργαστών κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Καθορίζει το όριο αύξησης επιπέδου επιδόσεων στο οποίο αυξάνεται το πλήθος επεξεργαστών κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 (σε μονάδες επιδόσεων επεξεργαστή κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Όριο αύξησης επιπέδου επιδόσεων επεξεργαστή για αύξηση πλήθους επεξεργαστών κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Αλλαγή ορίου επιπέδου επιδόσεων επεξεργαστή για αλλαγή του πλήθους επεξεργαστών κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 σε σχέση με το επίπεδο επιδόσεων της κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Αλλαγή ορίου επιπέδου επιδόσεων επεξεργαστή για αλλαγή πλήθους επεξεργαστών κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Κατώτατο όριο κατάστασης επιδόσεων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 0, όταν ενεργοποιείται η Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 από παρκαρισμένη κατάσταση. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Επιδόσεις κατώτατου επιπέδου για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 0, όταν υπάρχουν ξεπαρκαρισμένοι επεξεργαστές Κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Αρχική κατάσταση επιδόσεων για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1, όταν ενεργοποιείται από παρκαρισμένη κατάσταση. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Αρχικές επιδόσεις για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1, όταν ξεπαρκάρεται |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Καθορίστε τη μέγιστη συχνότητα του επεξεργαστή Κλάσης αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 κατά προσέγγιση (σε MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Μέγιστη συχνότητα επεξεργαστή για την Κλάση αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Καθορίστε την πολιτική που θα χρησιμοποιείται σε συστήματα με τουλάχιστον δύο διαφορετικές Κλάσεις αποδοτικότητας ενέργειας επεξεργαστή. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Ετερογενής πολιτική σε ισχύ |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Ετερογενής πολιτική 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Χρήση ετερογενούς πολιτικής 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Ετερογενής πολιτική 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Χρήση ετερογενούς πολιτικής 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Ετερογενής πολιτική 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Χρήση ετερογενούς πολιτικής 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Ετερογενής πολιτική 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Χρήση ετερογενούς πολιτικής 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Ετερογενής πολιτική 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Χρήση ετερογενούς πολιτικής 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Καθορίζει την πολιτική για τον έλεγχο της εξοικονόμησης ενέργειας. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Πολιτική εξοικονόμησης ενέργειας |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Ενεργοποιήστε την εξοικονόμηση ενέργεια με βάση τις ρυθμίσεις χρήστη. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Χρήστης |
User |
| 1304 | Να επιτρέπεται στα Windows η επιθετική ενεργοποίηση της εξοικονόμησης ενέργειας. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1401 | Επικάλυψη υψηλής απόδοσης |
High Performance Overlay |
| 1402 | Μεγιστοποιεί την πόλωση προς την απόδοση έναντι της εξοικονόμησης ενέργειας. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Μέγιστη επικάλυψη απόδοσης |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0xD0000001 | Θερμοκρασία |
Temperature |
| 0xD0000002 | Ρεύμα |
Current |
| 0xD0000003 | Τάση |
Voltage |
| 0xD0000004 | Ισχύς |
Power |
| 0xD0000005 | Δεν έχει καθοριστεί |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Τερματισμός |
Shutdown |
| 0xD0000008 | Παθητικό |
Passive |