| 0x00040001 | Bereits vorhanden |
Already exists |
| 0x00040002 | Standard wiederherstellen |
Reset to default |
| 0x00040003 | Verschieden |
Different |
| 0x00040004 | Zeitüberschreitung |
Timed out |
| 0x00040005 | Keine weiteren Daten |
No more data |
| 0x00040006 | Vorgang abgebrochen |
Operation cancelled |
| 0x00040007 | Vorgang steht noch an. |
Operation Pending |
| 0x00040008 | Doppelte Objekte |
Duplicate objects |
| 0x00040009 | Zugriff verweigert. |
Access Denied |
| 0x00040010 | Teilergebnisse |
Partial Results |
| 0x80041001 | Allgemeiner Fehler |
Generic failure |
| 0x80041002 | Nicht gefunden |
Not found |
| 0x80041004 | Fehler beim Anbieter |
Provider failure |
| 0x80041005 | Typ passt nicht. |
Type mismatch |
| 0x80041006 | Nicht genügend Arbeitsspeicher. |
Out of memory |
| 0x80041007 | Ungültiger Kontext |
Invalid context |
| 0x80041008 | Der Parameter ist ungültig. |
Invalid parameter |
| 0x80041009 | Nicht verfügbar |
Not available |
| 0x8004100A | Kritischer Fehler |
Critical error |
| 0x8004100B | Ungültiger Datenstrom |
Invalid stream |
| 0x8004100C | Nicht unterstützt |
Not supported |
| 0x8004100D | Ungültige übergeordnete Klasse |
Invalid superclass |
| 0x8004100E | Ungültiger Namespace |
Invalid namespace |
| 0x8004100F | Ungültiges Objekt |
Invalid object |
| 0x80041010 | Ungültige Klasse |
Invalid class |
| 0x80041011 | Anbieter wurde nicht gefunden. |
Provider not found |
| 0x80041012 | Ungültige Anbieterregistrierung |
Invalid provider registration |
| 0x80041013 | Fehler beim Laden des Anbieters |
Provider load failure |
| 0x80041014 | Initialisierung ist fehlgeschlagen. |
Initialization failure |
| 0x80041015 | Transport ist fehlgeschlagen. |
Transport failure |
| 0x80041016 | Der Vorgang ist ungültig. |
Invalid operation |
| 0x80041017 | Die Anfrage ist ungültig. |
Invalid query |
| 0x80041018 | Der Abfragetyp ist ungültig. |
Invalid query type |
| 0x80041019 | Objekt oder Eigenschaft ist bereits vorhanden. |
Object or property already exists |
| 0x8004101A | Außerkraftsetzung ist nicht zugelassen |
Override not allowed |
| 0x8004101B | Verteilter Kennzeichner |
Propagated qualifier |
| 0x8004101C | Verteilte Eigenschaft |
Propagated property |
| 0x8004101D | Unerwarteter Fehler |
Unexpected error |
| 0x8004101E | Der Vorgang ist nicht gestattet. |
Illegal operation |
| 0x8004101F | Eigenschaft kann kein Schlüssel sein. |
Property can not be key |
| 0x80041020 | Die Klasse ist unvollständig. |
Incomplete class |
| 0x80041021 | Die Syntax ist ungültig. |
Invalid syntax |
| 0x80041022 | Objekt ist nicht ausgestattet. |
Non-decorated object |
| 0x80041023 | Der Versuch ein schreibgeschütztes Objekt oder eine schreibgeschützte Eigenschaft zu ändern ist fehlgeschlagen. |
Attempt to modify read-only object or property failed |
| 0x80041024 | Der Anbieter kann diesen Vorgang nicht bearbeiten. |
Provider is not capable of the attempted operation |
| 0x80041025 | Die Klasse hat untergeordnete Klassen. |
Class has children |
| 0x80041026 | Die Klasse hat Instanzen. |
Class has instances |
| 0x80041027 | Die Abfrage ist nicht implementiert. |
Query not implemented |
| 0x80041028 | Der NULL-Wert ist ungültig. |
Illegal null value |
| 0x80041029 | Der Typ des Kennzeichners ist ungültig. |
Invalid qualifier type |
| 0x8004102A | Der Typ der Eigenschaft ist ungültig. |
Invalid property type |
| 0x8004102B | Der Wert liegt außerhalb des Gültigkeitsbereichs. |
Value out of range |
| 0x8004102C | Singleton ist nicht zugelassen. |
Cannot be singleton |
| 0x8004102D | CimType ist ungültig. |
Invalid CimType |
| 0x8004102E | Die Methode ist ungültig. |
Invalid method |
| 0x8004102F | Die Parameter der Methode sind ungültig. |
Invalid method Parameter(s) |
| 0x80041030 | Systemeigenschaft |
System property |
| 0x80041031 | Die Eigenschaft ist ungültig. |
Invalid property |
| 0x80041032 | Aufruf wurde abgebrochen. |
Call cancelled |
| 0x80041033 | Herunterfahren |
Shutting down |
| 0x80041034 | Verteilte Methode |
Propagated method |
| 0x80041035 | Die Parameter werden nicht unterstützt. |
Unsupported parameter |
| 0x80041036 | Fehlende Parameterkennung. |
Missing parameter id. |
| 0x80041037 | Ungültige Parameterkennung. |
Invalid parameter id. |
| 0x80041038 | Keine aufeinander folgenden Parameterkennungen. |
Non-consecutive parameter ids. |
| 0x80041039 | Rückgabewert hat eine Parameterkennung. |
Return Value has a parameter id. |
| 0x8004103A | Ungültiger Objektpfad |
Invalid object path |
| 0x8004103B | Nicht genügend Speicherplatz |
Out of disk space |
| 0x8004103C | Der angegebene Puffer ist zu klein. |
The supplied buffer was too small |
| 0x8004103D | Anbieter unterstützt keine Ausgabeerweiterungen. |
Provider does not support put extensions |
| 0x8004103E | Das Marshallingpaket erkennt ein unbekanntes Objekt. |
The marshaling packet identifies an unknown object. |
| 0x8004103F | Der Marshallingpakettyp ist unbekannt. |
The marshaling packet type is unknown. |
| 0x80041040 | Versionsdiskrepanz des Marshallingpakets. |
Marshaling packet version mismatch. |
| 0x80041041 | Die Marshallingpaketsignatur ist ungültig. |
Marshaling packet signature is invalid. |
| 0x80041042 | Ungültiger Kennzeichner. |
Invalid qualifier. |
| 0x80041043 | Ungültiger doppelter Parameter. |
Invalid Duplicate Parameter. |
| 0x80041044 | Serverpuffer sind voll, und Daten können nicht angenommen werden. |
Server buffers are full and data cannot be accepted |
| 0x80041046 | Ungültiger Typ |
Invalid flavor |
| 0x80041047 | Klassenableitung verursachte einen Zirkelbezugsfehler. |
Class derivation caused circular reference. |
| 0x80041048 | Nicht unterstützte Klassenaktualisierung. |
Unsupported class update. |
| 0x80041049 | Klassenschlüsselvererbung kann nicht geändert werden. |
Cannot change class key inheritance. |
| 0x80041050 | Klassenindexvererbung kann nicht geändert werden. |
Cannot change class index inheritance. |
| 0x80041051 | Das Klassenobjekt enthält bereits die maximale Eigenschaftenanzahl. |
Class object already contains the maximum number of properties. |
| 0x80041052 | Eine Eigenschaft wurde mit einem im Konflikt stehenden Typen in einer abgeleiteten Klasse neu definiert. |
A property was redefined with a conflicting type in a derived class. |
| 0x80041053 | Ein nicht überschreibbarer Kennzeichner wurde in einer abgeleiteten Klasse außer Kraft gesetzt. |
A non-overrideable qualifier was overridden in a derived class. |
| 0x80041054 | Eine Methode wurde mit einer im Konflikt stehenden Signatur in einer abgeleiteten Klasse neu deklariert. |
A method was redeclared with a conflicting signature in a derived class. |
| 0x80041055 | Diese Methode ist in keiner Klasse implementiert. |
This method is not implemented in any class |
| 0x80041056 | Diese Methode ist für diese Klasse deaktiviert. |
This method is disabled for this class |
| 0x80041057 | Aktualisierer ist beschäftigt. |
The refresher is busy |
| 0x80041058 | Nicht analysierbare Abfrage. |
Unparsable query. |
| 0x80041059 | Die Klasse ist keine Ereignisklasse. |
Class is not an event class. |
| 0x8004105A | \"BY\" kann nicht ohne \"GROUP WITHIN\" verwendet werden. |
'BY' cannot be used without 'GROUP WITHIN'. |
| 0x8004105B | Aggregation auf allen Eigenschaften wird nicht unterstützt. |
Aggregation on all properties is not supported. |
| 0x8004105C | Die punktierte Schreibweise kann nicht auf einer Eigenschaft, die kein eingebettetes Objekt ist, verwendet werden. |
'Dot' notation cannot be used on a property that is not an embedded object. |
| 0x8004105D | Aggregation auf einer Eigenschaft, die ein eingebettetes Objekt ist, wird nicht unterstützt. |
Aggregation on a property that is an embedded object is not supported. |
| 0x8004105F | Die systeminterne Ereignisanbieterregistrierung verwendet ein ungültige Abfrage. |
Intrinsic event provider registration uses illegal query. |
| 0x80041060 | Es wurde ein Sicherung oder Wiederherstellung angefordert, während WinMgmt bereits ausgeführt wird. |
A backup or restore was requested while WinMgmt is already running. |
| 0x80041061 | Eine Ereigniswarteschlange ist übergelaufen. |
Event queue overflowed. |
| 0x80041062 | Recht wurde aufgehoben. |
Privilege not held. |
| 0x80041063 | Dieser Operator ist für diesen Eigenschaftentyp ungültig. |
This operator is not valid for this property type. |
| 0x80041064 | Benutzeranmeldeinformationen können für lokale Verbindungen nicht verwendet werden. |
User credentials cannot be used for local connections |
| 0x80041065 | Eine Klasse kann nicht abstrakt sein, wenn die übergeordnete Klasse auch nicht abstrakt ist. |
A class cannot be abstract if its superclass is not also abstract |
| 0x80041066 | Ein Zusatzobjekt kann nur eingesetzt werden, wenn WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS angegeben wurde. |
An amended object cannot be put unless WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS is specified |
| 0x80041067 | Der Client hat die Objekte von der Aufzählung nicht schnell genug abgerufen. |
The client was not retrieving objects quickly enough from an enumeration |
| 0x80041068 | Sicherheitsbeschreibungswert null wurde verwendet |
Null security descriptor used |
| 0x80041069 | Zeitüberschreitung beim Vorgang |
Operation times out |
| 0x8004106A | Ungültige Assoziation |
Invalid association |
| 0x8004106B | Fragwürdiger Vorgang |
Ambiguous operation |
| 0x8004106C | Datenträgerkontingentverletzung |
Quota violation |
| 0x8004106D | Transaktionskonflikt |
Transaction conflict |
| 0x8004106E | Transaktion hat Rückgängigmachen erzwungen |
Transaction forced rollback |
| 0x8004106F | Nicht unterstütztes Gebietsschema |
Unsupported locale |
| 0x80041070 | Veraltetes Handle |
Handle out of date |
| 0x80041071 | Verbindung fehlgeschlagen |
Connection failed |
| 0x80041072 | Ungültige Handleanforderung |
Invalid handle request |
| 0x80041073 | Eigenschaftenname ist zu breit |
Property name too wide |
| 0x80041074 | Klassenname ist zu breit |
Class name too wide |
| 0x80041075 | Methodenname ist zu breit |
Method name too wide |
| 0x80041076 | Bezeichnername ist zu breit |
Qualifier name too wide |
| 0x80041077 | Erneutes Ausführen des Befehls |
Rerun command |
| 0x80041078 | Datenbankversionskonflikt |
Database version mismatch |
| 0x80041079 | Veto gelöscht |
Veto delete |
| 0x8004107A | Veto gesetzt |
Veto put |
| 0x80041080 | Die angegebene Gebietsschemakennung ist für diesen Vorgang unzulässig. |
The specified locale id was not valid for the operation. |
| 0x80041081 | Anbieter angehalten |
Provider suspended |
| 0x80041082 | Das Objekt muss festgelegt und abgerufen werden, bevor der angeforderte Vorgang erfolgreich abgeschlossen werden kann. |
The object must be committed and retrieved again before the requested operation can succeed |
| 0x80041083 | Das zum Abschließen dieses Vorgangs erforderliche Schema ist nicht verfügbar. |
Schema required to complete the operation is not available |
| 0x80041084 | Anbieter wurde bereits registriert |
Provider already registered |
| 0x80041085 | Anbieter wurde nicht registriert |
Provider not registered |
| 0x80041086 | Schwerwiegender Übertragungsfehler - andere Übertragung wird nicht versucht |
Fatal transport error, other transport will not be tried |
| 0x80041087 | Die Clientverbindung mit WINMGMT muss für diesen Vorgang verschlüsselt werden. Ändern Sie die Proxysicherheitseinstellungen für IWbemServices, und wiederholen Sie den Vorgang. |
Client connection to WINMGMT needs to be encrypted for this operation. Please adjust your IWbemServices proxy security settings and retry. |
| 0x80041088 | Der Anbieter hat keine Ergebnisse innerhalb des angegebenen Zeitlimits gemeldet. |
A provider failed to report results within the specified timeout. |
| 0x80041089 | Es wurde versucht, eine Instanz ohne definierten Schlüssel zu setzen. |
Attempt to put an instance with no defined key. |
| 0x80042001 | Die Anbieterregistrierung überschneidet sich mit einer Systemereignisdomäne. |
Provider registration overlaps with system event domain |
| 0x80042002 | Klausel \"WITHIN\" muss in dieser Abfrage aufgrund fehlender Ereignisanbieter verwendet werden. |
'WITHIN' clause must be used in this query due to lack of event providers |
| 0x80042003 | Dieser Computer verfügt nicht über die notwendigen Domänenberechtigungen für die Unterstützung der Sicherheitsfunktionen, die der erstellten Abonnementinstanz entsprechen. Wenden Sie sich an den Domänenadministrator und lassen Sie diesen Computer zur Windows-Autorisierungszugriffsgruppe hinzufügen. |
This computer does not have the necessary domain permissions to support the security functions relating to the created subscription instance. Contact the Domain Administrator to get this computer added to the Windows Authorization Access Group. |
| 0x80043001 | Später wiederholen |
Retry Later |
| 0x80043002 | Ressourcenkonflikt |
Resource Contention |
| 0x80044001 | Ein Kennzeichnername (Bezeichner) wird erwartet. |
Expected qualifier name, an identifier |
| 0x80044002 | Semikolon oder '=' wird erwartet. |
Expected semicolon or '=' |
| 0x80044003 | \"Geschweifte Klammer auf\" wird erwartet. |
Expected open brace |
| 0x80044004 | \"Geschweifte Klammer zu\" fehlt, oder es ist ein ungültiges Arrayelement vorhanden. |
Missing closing brace, or illegal array element |
| 0x80044005 | \"Eckige Klammer zu\" wird erwartet. |
Expected closing bracket |
| 0x80044006 | \"Runde Klammer zu\" erwartet. |
Expected closing parenthesis |
| 0x80044007 | Der Wert der Konstanten ist ungültig. (Der numerische Wert liegt außerhalb des Bereichs, oder Zeichenfolgen stehen nicht in Anführungszeichen) |
Illegal constant value. (Numeric value out of range or strings without quotes) |
| 0x80044008 | Typenbezeichner wird erwartet. |
Expected type identifier |
| 0x80044009 | \"Runde Klammer auf\" wird erwartet. |
Expected open parenthesis |
| 0x8004400A | Der Dateibereich enthält einen unerwarteten Token. |
Unexpected token at file scope |
| 0x8004400B | Typenbezeichner wurde nicht erkannt oder wird nicht unterstützt. |
Unrecognized or unsupported type identifier |
| 0x8004400C | Es wurde ein Eigenschaften- oder Methodenname erwartet. |
Expected property or method name |
| 0x8004400D | Typendefinitionen und Aufzählungstypen werden zurzeit nicht unterstützt. |
Typedefs and enumerated types are not currently supported |
| 0x8004400E | Unerwarteter Alias ist aufgetreten. Nur Referenzen zu Klassenobjekten können Aliaswerte annehmen. |
Unexpected alias. Only references to class object can take alias values |
| 0x8004400F | Unerwartete Arrayinitialisierung ist aufgetreten. Arrays müssen mit [] deklariert werden. |
Unexpected array initialization. Arrays must be declared with [] |
| 0x80044010 | Die Syntax für den Namespacepfad ist ungültig. |
Invalid namespace path syntax |
| 0x80044011 | Doppelte Zusatzbezeichner |
Duplicate amendment specifiers |
| 0x80044012 | Nach #pragma muss ein gültiges Schlüsselwort stehen. |
#pragma must be followed by a valid keyword |
| 0x80044014 | Der Name der Klasse enthält ein unbekanntes Zeichen (es muss ein Bezeichner sein). |
Unexpected character in class name (must be an identifier) |
| 0x80044015 | Typen stimmen nicht überein. Der angegebene Wert konnte nicht mit dem geeigneten Typ vereinbart werden. |
Type mismatch. The value specified could not be coerced into the appropriate type |
| 0x80044016 | Dem Dollarzeichen muss ein Aliasnamen folgen (ein Bezeichner). |
Dollar sign must be followed by an alias name (an identifier) |
| 0x80044017 | Die Klassendeklaration ist ungültig. |
Invalid class declaration |
| 0x80044018 | Die Instanzdeklaration ist ungültig. Sie muss mit 'instance of' beginnen. |
Invalid instance declaration. Must start with 'instance of' |
| 0x80044019 | Das Dollarzeichen wird erwartet. Dem 'as'-Schlüsselwort muss ein Alias in der Form '$name' folgen. |
Expected dollar sign. 'as' keyword must be followed by an alias, of the form '$name' |
| 0x8004401A | 'CIMTYPE'-Kennzeichner darf nicht direkt in einer MOF-Datei festgelegt werden. Verwenden Sie die Standardtypennotation. |
'CIMTYPE' qualifier may not be specified directly in a MOF file. Use standard type notation |
| 0x8004401B | Eine Eigenschaft wurde unerwartet doppelt vereinbart. |
Duplicate property declaration unexpected |
| 0x8004401C | Die Namespacesyntax ist ungültig. Referenzen zu anderen Servern sind nicht zugelassen. |
Invalid namespace syntax. References to other servers are not allowed! |
| 0x8004401E | Diese Datei ist keine gültige MOF-Datei. |
This is not a valid MOF file |
| 0x8004401F | Eingebettete Objekte dürfen keine Aliase sein. |
Embedded objects may not be aliases |
| 0x80044020 | NULL-Elemente im Array werden nicht unterstützt. |
NULL elements in array are not supported |
| 0x80044021 | Unerwartete doppelte Kennzeichnervereinbarung. |
Duplicate qualifier declaration unexpected |
| 0x80044022 | Erwarteter Typ ist \"ToInstance\", \"ToSubClass\", \"EnableOverride\" oder \"DisableOverride\". |
Expected a flavor type such as ToInstance, ToSubClass, EnableOverride, or DisableOverride |
| 0x80044023 | Die Kombination von \"Overridable\" und \"NotOverridable\" ist nicht gestattet. |
Combining Overridable, and NotOverridable is not legal |
| 0x80044024 | Der Alias kann nicht zweimal verwendet werden. |
Alias cannot be used twice |
| 0x80044025 | Eine Kombination von \"Restricted\" mit \"ToInstance\" oder \"ToSubClass\" ist nicht gestattet. |
Combining \"Restricted\", and \"ToInstance\" or \"ToSubClass\" is not legal |
| 0x80044026 | Methode kann keine Arraywerte zurück liefern. |
Methods cannot return array values |
| 0x80044027 | Die Argumente müssen einen In- und/oder Out-Kennzeichner besitzen. |
Arguments must have an \"In\" and/or \"Out\" qualifier |
| 0x80044028 | Ungültige Kennzeichensyntax. |
Invalid flags syntax |
| 0x80044029 | Unzulässiger Typ oder \"Klammer auf\" wird erwartet. |
Expected brace or bad type |
| 0x8004402A | CIM V2.2-Funktion wird zurzeit für einen Kennzeichnerwert nicht unterstützt. |
CIM V2.2 feature not currently supported for qualifier value |
| 0x8004402B | CIM V2.2-Funktion wird zurzeit nicht unterstützt; Datentyp |
CIM V2.2 feature not currently supported; data type |
| 0x8004402C | Ungültige Löschinstanzsyntax. Erwartet wird: #pragma deleteinstance(\"Instanzpfad\", FAIL|NOFAIL) |
Invalid delete instance syntax, should be #pragma deleteinstance(\"instance path\", FAIL|NOFAIL) |
| 0x8004402D | Ungültige Kennzeichnersyntax. Erwartet wird einer der folgenden Kennzeichnernamen:Typ=Wert, Bereich(Klasse|Instanz), Typ(zur Instanz|usw); |
Invalid qualifier syntax. Should be of the for Qualifier name:type=value,scope(class|instance), flavor(toinstance|etc); |
| 0x8004402E | Kennzeichner wird außerhalb seines Bereichs verwendet. |
Qualifier is used outside of its scope |
| 0x8004402F | Fehler beim Erstellen der temporären Datei |
Error creating temporary file |
| 0x80044030 | Ungültige Bezugsdatei |
Invalid include file |
| 0x80044031 | Ungültige Syntax für \"DeleteClass\" |
Invalid DeleteClass syntax |