| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 9cfa9f677f887a978b506ec5180545aa |
| SHA1: | fee2cccdcf714b2c7bca467cfefa865c46627cdf |
| SHA256: | 9cef80a731394db1eb437a0eae8fa158dc318cbbb87245749dac9443e6197139 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Kreator tworzenia kluczy ponownych systemu szyfrowania plików (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2009 | Wymiana informacji osobistych (*.pfx) *.pfx Wszystkie pliki (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Zmień klucz szyfrowania plików bez użycia poprzedniej karty inteligentnej System Windows ustawi nowy certyfikat i klucz szyfrowania plików bez aktualizowania plików i folderów, które zostały zaszyfrowane przy użyciu poprzedniej karty inteligentnej. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Wróć do strony aktualizowania plików i folderów Wybierz inny zestaw plików i folderów do zaktualizowania za pomocą nowego certyfikatu i klucza. Możesz również anulować wszystkie zmiany. W tym celu kliknij przycisk Anuluj. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Dostęp do plików i folderów zaszyfrowanych przy użyciu poprzedniej karty inteligentnej można uzyskać tylko za pomocą tej karty. Dostęp do nich może też uzyskać administrator używający certyfikatu odzyskiwania. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Czy chcesz kontynuować zmienianie klucza szyfrowania plików? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Zaszyfrowane pliki użytkownika zostały zaktualizowane. | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Certyfikat i klucz użytkownika zostały ustawione. | You have set your certificate and key |
| 6008 | Wykonano kopię zapasową certyfikatu i klucza użytkownika. | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Zamknij | Close |
| 6010 | Lokalizacja kopii zapasowej certyfikatu i klucza: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Wystąpił błąd podczas próby zarządzania certyfikatami szyfrowania. | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Niektóre zaszyfrowane pliki nie zostały zaktualizowane. | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Zarządzaj certyfikatami szyfrowania plików | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Podane hasła nie zgadzają się. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | System szyfrowania plików | Encrypting File System |
| 10002 | Wybierz lub utwórz certyfikat szyfrowania plików | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Wykonaj kopię zapasową certyfikatu i klucza | Back up your certificate and key |
| 10004 | Utwórz certyfikat | Create a certificate |
| 10005 | Aktualizuj poprzednio zaszyfrowane pliki | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Postęp... | Progress... |
| 10007 | Ta wersja systemu Windows nie obsługuje systemu szyfrowania plików. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Aktualnie na tym komputerze nie ma certyfikatu szyfrowania plików. Aby zaszyfrować pliki, utwórz nowy certyfikat. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | System szyfrowania plików nie może automatycznie wybrać certyfikatu. Kliknij przycisk Wybierz certyfikat, aby wybrać certyfikat, lub zdecyduj się na utworzenie nowego certyfikatu. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | Certyfikat %1 już istnieje. Czy chcesz go zamienić? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Folder %1 jest zaszyfrowany. Wybierz inny folder. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Stare poświadczenia: włóż kartę inteligentną poprzednio używaną do szyfrowania plików. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nowe poświadczenia: włóż kartę inteligentną, której chcesz używać do szyfrowania plików. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Stare klucze systemu szyfrowania plików są chronione przy użyciu innej karty inteligentnej. Prawdopodobnie jest to jedna z kart inteligentnych używanych poprzednio do ochrony plików w systemie szyfrowania plików. Włóż teraz tę kartę inteligentną. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Wszystkie dyski logiczne%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [BŁĄD] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFORMACJA] Pomijanie pliku: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFORMACJA] Odnaleziono plik wymagający monitu użytkownika o numer PIN lub kartę inteligentną. Skrót: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFORMACJA] Przetwarzanie następnej karty inteligentnej. Skrót: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFORMACJA] Karta inteligentna nie jest przetwarzana (anulowane przez użytkownika): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Nie ryzykuj utraty dostępu do zaszyfrowanych plików. Jak najszybciej zaktualizuj poprzednio zaszyfrowane pliki, aby używać tego certyfikatu i klucza.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Nie ryzykuj utraty dostępu do zaszyfrowanych plików. Jak najszybciej wykonaj kopię zapasową tego certyfikatu i klucza. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Nie ryzykuj utraty dostępu do zaszyfrowanych plików. Jak najszybciej wykonaj kopię zapasową tego certyfikatu i klucza, a także zaktualizuj poprzednio zaszyfrowane pliki, aby używać tego certyfikatu i klucza.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | System szyfrowania plików (EFS) umożliwia przechowywanie informacji na dysku twardym w formacie zaszyfrowanym i określanie użytkowników, którzy będą mieć do nich dostęp. Dzięki szyfrowaniu z plików mogą korzystać tylko upoważnione osoby.Aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików, konieczny jest certyfikat szyfrowania i klucz odszyfrowywania na komputerze lub karcie inteligentnej. Za pomocą tego narzędzia możesz zaktualizować zaszyfrowane wcześniej pliki, tak aby korzystały z innego certyfikatu i klucza. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Wystawiony dla: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Wystawiony przez: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Wygasa: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Kreator tworzenia kluczy ponownych systemu szyfrowania plików napotkał błąd i nie może kontynuować: %1.Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać pomoc. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Wystawiony dla:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Wystawiony przez:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Wygasa:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Kreator tworzenia kluczy ponownych systemu szyfrowania plików |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |