| 2000 | 要素が見つからないか、空の要素です |
The element is missing or empty |
| 2001 | 指定されたパターンは有効な正規表現ではありません |
The specified pattern is not a valid regular expression |
| 2002 | フィールド %1!s! のグループ属性はゼロにできません |
The group attribute on field %1!s! cannot be zero |
| 2003 | フィールド %1!s! のグループ属性が正規表現パターンで指定されていません |
The group attribute on field %1!s! is not specified in the regular expression pattern |
| 2004 | グループ %1!d! はパターンで指定されていますが、どのフィールドからも参照されていません |
Group %1!d! is specified in the pattern but not referenced by any fields |
| 2005 | フィールド %2!s! に指定されたグループ %1!d! は、既に別のフィールドにバインドされています |
Group %1!d! specified on field %2!s! is already bound to another field |
| 2006 | %1!s! が依存しているフィールドが見つかりません: %2!s! |
A field that %1!s! is dependant on is missing: %2!s! |
| 2007 | %1!s! フィールドの必要な属性が見つかりません (%2!s!) |
A required attribute on the %1!s! field is missing (%2!s!) |
| 2008 | UnitGroup は、 マッピングが存在しないとき、%1!s! フィールドで定義されます |
A UnitGroup is defined on the %1!s! field when a mapping is not present |
| 2009 | ノード %1!s! には、属性 %3!s! のトークン %2!s! のマッピングが既に存在します |
Node %1!s! already has a mapping for token %2!s! in attribute %3!s! |
| 2010 | "%1!s!" は有効なロケール名ではありません |
"%1!s!" is not a valid locale name |
| 2012 | フィールド %1!s! の形式には、少なくとも月と日の指定子が必要です |
The format on field %1!s! must include at least the month and day specifiers |
| 2013 | 12 時間の指定子 %%I を使用しないで a.m./p.m. 指定子 %%p を指定することはできません (フィールド=%1!s!) |
The a.m./p.m. designator %%p cannot be specified without the 12-hour specifier %%I (field=%1!s!) |
| 2014 | a.m./p.m. 指定子 %%p を使用しないで 12 時間の指定子 %%I を指定することはできません (フィールド=%1!s!) |
The 12-hour specifier %%I cannot be specified without the a.m./p.m. designator %%p (field=%1!s!) |
| 2015 | 12 時間と 24 時間の両方の指定子を同時に使用することはできません (フィールド=%1!s!) |
Both the 12-hour and 24-hour specifiers cannot both be used (field=%1!s!) |
| 2016 | a.m./p.m. 指定子 %%p を使用する場合、AmToken と PmToken の両方の属性を定義する必要があります (フィールド=%1!s!) |
Both an AmToken and PmToken attribute must be defined when using the a.m./p.m. designator %%p (field=%1!s!) |
| 2017 | AmToken と PmToken の属性を同じにすることはできません (フィールド=%1!s!) |
The AmToken and PmToken attributes cannot be the same (field=%1!s!) |
| 2018 | フィールド %1!s! の形式で指定子が重複しています |
The format on field %1!s! has duplicate specifiers |
| 2019 | %1!s! フィールドには UnitGroup または DefaultUnit を指定する必要があります |
Either UnitGroup or DefaultUnit must be specified on the %1!s! field |
| 5001 | 整形式の XML ではありません |
XML is not well-formed |
| 5002 | XML がプロビジョニング スキーマに一致しません |
XML does not match the provisioning schema |
| 5003 | XML 署名が無効です |
XML signature is invalid |
| 5004 | 署名者の証明書が、信頼されたルート CA にチェーンされていません |
Signer certificate is not chained to a trusted root CA |
| 5005 | XML が改ざんされています |
XML has been tampered with |
| 5006 | 署名者の証明書がプロビジョニング用に信頼されていません |
Signer certificate isn't trusted for provisioning |
| 5007 | リーフ証明書が XML 署名に見つかりません |
No leaf certificate found in XML signature |
| 5008 | インターフェイスがプロビジョニングされていません |
Interface is not provisioned |
| 5009 | 証明書にデジタル署名の使用は含まれていません |
Certificate does not contain digital signature usage |
| 5010 | XML に署名がありません |
Signature is missing in XML |
| 5101 | このデバイスを使用して %1!s! ネットワークに接続しますか? |
Do you want to connect to %1!s! networks with this device? |
| 5102 | 接続 |
Connect |
| 5103 | 接続しない |
Don't connect |
| 5201 | 呼び出し元には、指定されたデバイスを使用するためのアクセス許可がありません |
Caller has no permission to use given device |
| 0x10000031 | 応答時間 |
Response Time |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x70000001 | ドキュメントの作成 |
Create Document |
| 0x70000002 | プロビジョニング ドキュメント |
Provisioning Document |
| 0x70000004 | ハンドラーの呼び出し |
Invoke Handlers |
| 0x70000005 | 更新タスク |
Refresh Task |
| 0x70000006 | プロファイルの適用 |
Apply Profiles |
| 0x70000007 | アクティブ化タスク |
Activation Task |
| 0x70000008 | プロビジョニング エージェント |
Provisioning Agent |
| 0x70000009 | 通知 |
Notifications |
| 0x7000000A | 削除タスク |
Purge Task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Analytic |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Analytic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Operational |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Operational |
| 0xB00003E8 | プロビジョニング ドキュメントを作成しています (%1 バイト) |
Creating provisioning document (%1 bytes) |
| 0xB00003E9 | プロビジョニング ドキュメントの作成が終了しました (結果=%1) |
Finished creating provisioning document (Result=%1) |
| 0xB00003EA | XML 解析が完了しました (結果=%1) |
XML parsing completed (Result=%1) |
| 0xB00003EB | XML スキーマの検証が完了しました (結果=%1) |
XML schema validation completed (Result=%1) |
| 0xB00003EC | XML 署名の検証が完了しました (結果=%1)%n%n[詳細]%nキャリア ID: %2%nサブスクライバー ID: %3%nデバイス ID: %4%n署名者: %5%n証明書発行者: %6%n証明書サブジェクト: %7 |
XML signature verification completed (Result=%1)%n%n[Details]%nCarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nDeviceId: %4%nSigner: %5%nCertificateIssuer: %6%nCertificateSubject: %7 |
| 0xB00003ED | サイズが制限を超えたため、XML ストリームは拒否されました (%1 %2) |
XML stream rejected because the size exceeded the limit (%1 %2) |
| 0xB00003EE | 解析エラーにより XML ストリームが拒否されました%n%n[詳細]%nエラー コード: %1%nエラー メッセージ: %2%n説明: %3 |
XML stream rejected because of a parse error%n%n[Details]%nError code: %1%nError Message: %2%nDescription: %3 |
| 0xB00003EF | スキーマの検証に失敗したため、XML ストリームが拒否されました%n%n[詳細]%nエラー コード: %1%n行: %2%n行位置: %3%n理由: %4 |
XML stream rejected because schema validation failed%n%n[Details]%nError code: %1%nLine: %2%nLine Pos: %3%nReason: %4 |
| 0xB00003F0 | 署名の検証に失敗したため、XML ストリームが拒否されました (%1) |
XML stream rejected because signature verification failed (%1) |
| 0xB00007D0 | ドキュメントのプロビジョニングを開始しました |
Provisioning document started |
| 0xB00007D1 | ドキュメントのプロビジョニングが終了しました (結果=%1 エラー発生=%2) |
Finished provisioning document (Result=%1 ErrorOccured=%2) |
| 0xB00007D2 | 証明書の検証が完了しました (ブール=%1) |
Certificate verification completed (bool=%1) |
| 0xB0000FA1 | 更新タスクのトリガーが完了しました (結果=%1) |
Trigger to refresh task completed (Result=%1) |
| 0xB0001388 | アクティブ化の方法 %1 が開始されました%n%n[詳細]%nキャリア ID: %2%nサブスクライバー ID: %3%nパラメーター: %4 |
Activation method %1 has been started%n%n[Details]%nCarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nParams: %4 |
| 0xB0001389 | アクティブ化の方法 %1 が完了しました %n%n[詳細]%nキャリア ID: %2%nサブスクライバー ID: %3%nパラメーター: %4%n結果: %5 |
Activation method %1 has finished %n%n[Details]%nICarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nParams: %4%nResult: %5 |
| 0xB000138A | インターフェイス %1 の無線は既にオフになっています。ユーザーがオフに切り替えた可能性があります。アクティブ化の方法を中止しています |
The radio is already off on interface %1; assuming the user has switched it off; aborting activation method |
| 0xB000138B | インターフェイス %1 の無線 %2 を切り替えることができません (エラー=%3) |
Unable to turn the radio %2 on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138C | インターフェイス %1 はホーム ネットワークに登録されていません。接続の試行を中止します (登録状態 = %2) |
Interface %1 is not registered to the home network; aborting connection attempt (register state = %2) |
| 0xB000138D | インターフェイス %1 の %2 プロファイルが見つかりません (エラー=%3) |
Cannot locate the %2 profile on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138E | インターフェイス %1 でプロファイル %2 に接続できませんでした (エラー=%3) |
Connection to profile %2 failed on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138F | インターフェイス %1 をネットワークから切断できません (エラー=%2) |
Unable to disconnect interface %1 from network (error=%2) |
| 0xB0001770 | 削除タスクが開始されました |
Purge task has been started |
| 0xB0001771 | 削除タスクが終了しました%n%n結果: %1 |
Purge task has finished%n%nResult: %1 |
| 0xB0001772 | 削除の呼び出し%n%n[詳細]%nキャリア ID: %1%nサブスクライバー ID: %2%nアプリ ID: %3 |
Calling Purge%n%n[Details]%nCarrier Id: %1%nSubscriber Id: %2%nAppId: %3 |
| 0xB0002328 | ハンドラー %1: プロビジョニング (開始) |
Handler %1: provision (start) |
| 0xB0002329 | ハンドラー %1: プロビジョニング (停止) [結果: %2] |
Handler %1: provision (stop) [result: %2] |
| 0xB000238C | ハンドラー %1: パージ (開始) |
Handler %1: purge (start) |
| 0xB000238D | ハンドラー %1: パージ (停止) |
Handler %1: purge (stop) |
| 0xB0002710 | %1 に接続できませんでした: %2 |
Failed to connect to the %1: %2 |
| 0xB0002711 | インターフェイス %1 の WLAN プロファイル %2 を設定できませんでした。エラー コード %3 (理由=%4) |
Failed to set WLAN profile %2 on interface %1 with error code %3 (reason=%4) |
| 0xB0002712 | インターフェイス %1 の WWAN プロファイル %2 を設定できませんでした。エラー コード %3 (理由=%4) |
Failed to set WWAN profile %2 on interface %1 with error code %3 (reason=%4) |
| 0xB0002713 | インターフェイス %1 のプロファイル %2 にメタデータを適用できませんでした。エラー コード %3 (パラメーター=%4) |
Failed to apply metadata to profile %2 on interface %1 with error code %3 (param=%4) |
| 0xB0002AF8 | %1 の位置でメッセージの規則の検証に失敗しました。%nXml:%2%n理由:%3 |
The message rule at position %1 failed validation.%nXml:%2%nReason:%3 |
| 0xB0004E20 | 呼び出し元アプリケーション (AppId %1) のプロビジョニング結果: [%2] |
Provisioning results for caller application (AppId %1): [%2] |
| 0xD0000001 | ワイヤレス LAN サービス (WLANSVC) |
Wireless LAN service (WLANSVC) |
| 0xD0000002 | ワイヤレス WAN サービス (WWANSVC) |
Wireless WAN service (WWANSVC) |
| 0xD0000003 | Windows 接続マネージャー サービス (WCMSVC) |
Windows Connection Manager service (WCMSVC) |
| 0xD0000004 | サービスのアクティブ化 |
Service activate |
| 0xD0000005 | ネットワークに再登録します |
Re-register to network |
| 0xD0000006 | ネットワークに再接続します |
Reconnect to network |
| 0xD0000007 | オン |
on |
| 0xD0000008 | オフ |
off |
| 0xD0000009 | 不明 |
Unknown |
| 0xD000000A | 登録解除 |
Deregistered |
| 0xD000000B | 検索中 |
Searching |
| 0xD000000C | ホーム |
Home |
| 0xD000000D | ローミング |
Roaming |
| 0xD000000E | パートナー |
Partner |
| 0xD000000F | 拒否 |
Denied |
| 0xD0000010 | 既定 |
default |
| 0xD0000011 | 購入 |
purchase |