| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 9cdb7e664490b279b2619084021ca4fb |
| SHA1: | d2a816a85e7091aee4b2c0adeb8128c839dc5161 |
| SHA256: | fc69765a216286ae10ccc2d35b3f0e531962994005f7c235704484fcb8e4a680 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Typsymbol kann nicht zweimal definiert werden=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Unbekanntes Typensymbol: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Die ENUM-Primitive wurde nicht definiert.
Die Designdefinition referenziert den Kernsymbolsatz nicht (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Linksklammer für Abschnittnamen erwartet | Expected left bracket for section name |
| 123 | Der Name "%1" ist kein gültiger Enum-Wert für "%2" | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Boolscher Wert ('true' oder 'false') erwartet | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Undefiniertes Symbol: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Undefinierte Klasse: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Unbekannter Abschnittsname: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Doppelpunkt erwartet | Expected double colon |
| 131 | Fehlender Name im Abschnittsheader | Missing name in section header |
| 132 | Enum nicht definiert: %1 (in themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Fehlender Teilname im Abschnittsheader | Missing part name in section header |
| 134 | Fehlender Statusname im Abschnittsheader | Missing state name in section header |
| 135 | Rechtsklammer nach Statusnamen erwartet | Right paren expected after state name |
| 136 | Abschnittsendeheader erwartet | End of section header expected |
| 137 | Enum-Wertname erwartet | Enum value name expected |
| 138 | Integer erwartet | Integer expected |
| 139 | Boolscher Wert erwartet | Bool value expected |
| 140 | Fehlerhafter Farbwert | Bad color value |
| 141 | Fehlerhafter Grenzwert | Bad margins value |
| 146 | Ungültiger Größenwert | Illegal size value |
| 147 | Ungültiger RECT-Wert | Illegal RECT value |
| 148 | Nicht erkannte Größeneinheiten: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Linke Klammer erwartet | Left bracket expected |
| 150 | Systemfarbenkennung erwartet: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Rechte Klammer erwartet | Right bracket expected |
| 152 | Zeilenende erwartet | End of line expected |
| 153 | Unbekannte Systemfarbenkennung | Unknown system color ID |
| 154 | Keine gültige Systemschriftartkennung | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Systemschriftartkennung erwartet | System font ID expected |
| 156 | Unbekannte Systemschriftartkennung | Unknown system font ID |
| 157 | Nicht erkanntes Schriftartkennzeichen: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Eigenschaftsname erwartet | Property name expected |
| 159 | Gleichheitszeichen erwartet | Equals sign expected |
| 160 | Muss ein Primitive, Enum oder Typ sein: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Auf den Eigenschaftswert folgender zusätzlicher Text: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Farbschemaname erwartet | Color Scheme Name expected |
| 163 | Diese Eigenschaft ist einem [ColorScheme.xxx]-Abschnitt nicht zugelassen. | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Der Abschnitt [globals] muss vor allen anderen Klassenabschnitten stehen. | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | ".SchemeName" wurde erwartet | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Die Eigenschaft "CharSet" muss vor dem ersten "Font"-Eintrag angegeben werden. | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Die Eigenschaft "CharSet" kann nur im Abschnitt [globals] angegeben werden. | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Abschnitt nicht zugelassen in themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Abschnitt nicht zugelassen in der classdata-Datei: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Eigenschaft nicht zugelassen in Größenabschnitt: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Größenabschnittname erwartet | Size section name expected |
| 172 | Dateiabschnittname erwartet | File section name expected |
| 173 | Bilddatei konnte nicht geöffnet werden: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Design überschreitet die maximal zugelassene Größe | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Der Abschnitt [SysMetrics] muss vor allen anderen Klassenabschnitten stehen. | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Teile sind nicht für die Klasse definiert: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Status ist nicht für die Klasse definiert: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Nicht zugelassen im Abschnitt [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Teil oder Status ist bereits definiert | Part or State already defined |
| 207 | Interner Parserfehler | Internal parsing error |
| 209 | Wertname erwartet: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Unbekannter Wertname: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Wert wurde zweimal angegeben: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Zahl erwartet: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Zahl ist außerhalb des gültigen Bereichs | Number out of range |
| 215 | Unbekannter Status: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Farbe erwartet | Color expected |
| 233 | Ungültiges lokalisiertes Eigenschaften-/Wertepaar ("=" bzw. "@" fehlt) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Ungültiges Ersetzungssymbol | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Dialogfeld | Message Box |
| 2001 | Aktives Fenster | Active Window |
| 2002 | Inaktives Fenster | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Fenstertext | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme-Bibliothek |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |