comdlg32.dll.mui പൊതു ഡയലോഗുകള്‍ DLL 9cd8ebb56bf31e2d27d8ddb88e740a89

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: comdlg32.dll.mui
Size: 63488 byte
MD5: 9cd8ebb56bf31e2d27d8ddb88e740a89
SHA1: 3e8d216b7c4ad738c010c3992cd8c42ab5ecefab
SHA256: 5b3f7cb2d84dcd5465c122d8afe230820c6c86f842bd68c3594abed766247c5f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Malayalam English
256File Exists File Exists
257%1 ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.
അത് പ്രതിസ്ഥാപിക്കണമോ?		 %1 already exists.
Do you want to replace it?
258Exiting Exiting
259Do you really want to exit? Do you really want to exit?
368ഇതില്‍ സം&രക്ഷിക്കുക: Save &in:
369&സംരക്ഷിക്കുക &Save
370&തുറക്കുക &Open
371അ&ച്ചടിക്കുക &Print
372റദ്ദാക്കുക Cancel
384Open Open
385ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക Save As
386ഫയൽ ഈ &തരത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക: Save file as &type:
387ഡ്രൈവ് %1!c!: നിലവിലില്ല.
ഡ്രൈവ് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.		 Drive %1!c!: does not exist.
Check the drive and try again.
388Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391%1
ഫയല്‍ കണ്ടെത്തിയില്ല.
ഫയല്‍ നാമം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.		 %1
File not found.
Check the file name and try again.
392%1
പാത നിലവില്‍ ഇല്ല.
പാത പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.		 %1
Path does not exist.
Check the path and try again.
393%1
സാധുത ഇല്ലാത്ത ഫയല്‍ നാമം.		 %1
The file name is not valid.
394%1
ഈ ഫയൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്.
ഒരു പുതിയ നാമം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാമിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഫയൽ അടയ്ക്കുക.		 %1
This file is in use.
Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.		 %1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
396%1
ഈ ഫയല്‍ വായന-മാത്രം ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
വ്യത്യസ്ത ഫയല്‍ നാമത്തോടെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.		 %1
This file is set to read-only.
Try again with a different file name.
398%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.		 %1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
399Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.		 Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
400%1!c! ഡിസ്ക്കില്‍ ഈ സ്ഥാനം: നിറഞ്ഞു.
മറ്റൊരു സ്ഥാനം നോക്കിയെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.		 This location on disk %1!c!: is full.
Choose another location and try again.
401Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.		 Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
402%1
ഈ ഫയൽ നിലവിലില്ല.

ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കണോ?		 %1
This file doesn’t exist.

Create the file?
403%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.		 %1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
405The network is not responding. The network is not responding.
406%1
ഈ ഫയല്‍ തുറക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുമതി ഇല്ല.

അനുമതിയ്ക്കായി ഫയല്‍ ഉടമയെയോ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെയോ ബന്ധപ്പെടുക.		 %1
You don’t have permission to open this file.

Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407%1
ഈ സ്ഥാനം തുറക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുമതി ഇല്ല.

അനുമതിയ്ക്കായി സ്ഥാന ഉടമയെയോ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെയോ ബന്ധപ്പെടുക.		 %1
You don’t have permission to open this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്... Network...
410നെറ്റ്&വർക്ക്... Net&work...
411More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.		 More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
412ഫയല്‍ &തരം: Save as &type:
413ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങള്‍ ആദ്യം ലൈബ്രറിയില്‍ ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തണം. To save here, you must first include a folder in the library.
414Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415ഒരേ ഫോള്‍ഡറില്‍ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നെങ്കില്‍ മാത്രമേ ബഹുതല ഇനങ്ങള്‍ നോക്കിയെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയൂ. You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418ഓബ്ജക്റ്റ് &നാമം: Object &name:
419ഈ &തരത്തില്‍പ്പെട്ട ഓബ്ജക്റ്റുകൾ‍: Objects of &type:
420ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു സ്ഥാനം നോക്കിയെടുക്കുക. You can’t save here. Please choose another location.
421ഈ സ്ഥാനത്തില്‍ സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു സ്ഥാനം നോക്കിയെടുക്കുക. You can’t save in this location. Please choose another location.
422'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423%1
ഈ സ്ഥാനത്തില്‍ സംരക്ഷിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുമതി ഇല്ല.
അനുമതി നേടാനായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.

പകരം, %2 ഫോള്‍‌ഡറില്‍ സംരക്ഷിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ?		 %1
You don’t have permission to save in this location.
Contact the administrator to obtain permission.

Would you like to save in the %2 folder instead?
424%1
പാത വളരെ നീണ്ടതാണ്.
ചെറിയ നാമം ശ്രമിക്കുക.		 %1
The path is too long.
Try a shorter name.
425%1
നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പാത കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.		 %1
The network path could not be found.
427&വായന‍-മാത്രം ആയി തുറക്കുക Open as &read-only
428Open for &write Open for &write
429&മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക Show &previous versions
430The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
433ഫ&യല്‍ നാമം: File &name:
434You can’t save in this location You can’t save in this location
435ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക Confirm Save As
436ഫയല്‍ തുറക്കുക Open File
437ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് ഈ സ്ഥാനം തുറക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തിന് ശ്രമിക്കുക.		 You can’t open this location using this program.
Please try a different location.
438ഫോള്‍ഡര്‍: Folder:
439ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക Select Folder
440%1
സാധുത ഇല്ലാത്ത ഫോള്‍ഡര്‍ നാമം.		 %1
The folder name is not valid.
441Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442; ;
443നിങ്ങള്‍ ഒരു ലൈബ്രറി തിരഞ്ഞെടുത്തു. പകരം ദയവായി ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ നോക്കിയെടുക്കുക. You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444വ്യക്തിഗതം Personal
445ഫയൽ ഉടമസ്ഥത File ownership
446ഔദ്യോഗികം (%1) Work (%1)
447ഔദ്യോഗിക ഫയലുകൾ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കാനാകില്ല. മറ്റൊരു സ്ഥാനം നോക്കിയെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ 'വ്യക്തിഗതം' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക. You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാനാകില്ല. മറ്റൊരു സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ 'ഔദ്യോഗികം' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാനാകില്ല. മറ്റൊരു സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ 'ഔദ്യോഗികം' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക. You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449'%s' എന്നതിൽ സംരക്ഷിക്കാനാകില്ല. മറ്റൊരു സ്ഥാനം നോക്കിയെടുക്കുക. You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക Save work protected file
451പരിരക്ഷിത ഔദ്യോഗികമായി സംരക്ഷിക്കുക Save as work protected
452വർക്ക് പരിരക്ഷിതമായി സംരക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ Windows-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംരംഭ PC-കളിൽ മാത്രം വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയൽ തുറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.		 Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453വർക്ക് പരിരക്ഷിതമായി സംരക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഈ PC-യിൽ വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയൽ മാത്രം തുറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.		 Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454വ്യക്തിഗതമായി സംരക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ മാറ്റം ട്രാക്കുചെയ്തേക്കാം, മറ്റുള്ളവർക്ക് അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കാണാനും കഴിഞ്ഞേക്കും.		 Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക Save to a different location
456ഒരു നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന ഡ്രൈവിലേക്ക് വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457ഒരു നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന ഡ്രൈവിലേക്ക് വർക്ക് ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

വർക്ക് ഫയലുകൾ Windows 10 സ്രഷ്ടാക്കൾക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടുള്ള PC-കളിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂവെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.		 You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഉള്ളടക്ക പരിരക്ഷണ നയം ഇത് ഒരു വർക്ക് ഫയലായി മാത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

വർക്ക് ഫയലുകൾ Windows 10 സ്രഷ്ടാക്കൾക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടുള്ള PC-കളിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂവെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.		 Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459നിങ്ങൾക്ക് ഈ വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയൽ, വ്യക്തിഗതമായി സംരക്ഷിക്കണോ? നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ മാറ്റം ട്രാക്കുചെയ്തേക്കാം, മറ്റുള്ളവർക്ക് അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കാണാനും കഴിഞ്ഞേക്കും.

വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയലുകൾ Windows-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന PC-കളിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂവെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.		 Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460ഒരു നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന ഡ്രൈവിലേക്ക് വർക്ക് ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

വർക്ക് ഫയലുകൾ ഈ PC-യിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂവെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.		 You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
461നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഉള്ളടക്ക പരിരക്ഷണ നയം ഇത് ഒരു വർക്ക് ഫയലായി മാത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

വർക്ക് ഫയലുകൾ ഈ PC-യിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂവെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.		 Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
462മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഈ വർക്ക് ഫയൽ തുറക്കാൻ, ഇത് വ്യക്തിഗതമായി സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ മാറ്റം ട്രാക്കുചെയ്തേക്കാം, മറ്റുള്ളവർക്ക് അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കാണാനും കഴിഞ്ഞേക്കും.

നിങ്ങൾക്ക് ഫയൽ വ്യക്തിഗതമായി സംരക്ഷിക്കണോ?		 To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
464വ്യക്തിഗത ഫയൽ വർക്ക് പരിരക്ഷിതമായി സംരക്ഷിക്കുക Save personal file as work protected
465സംരക്ഷിക്കൽ IT തടഞ്ഞു Saving blocked by IT
466നിങ്ങൾ ഒരു വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയൽ വ്യക്തിഗത സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. You're trying to save a work protected file to a personal location.
467നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർക്ക് പരിരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാനാകില്ല. You can't save personal files to a work protected location.
468ഈ ഫയൽ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. Your organization doesn't allow you to save this file here.
469നിങ്ങൾ ഒരു വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഫയൽ വ്യക്തിഗത സംഭരണ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വർക്ക് ഫയൽ വ്യക്തിഗതമായി സംരക്ഷിക്കണോ? നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ മാറ്റം ട്രാക്കുചെയ്തേക്കാം, മറ്റുള്ളവർക്ക് അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കാണാനും കഴിഞ്ഞേക്കും. You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കാനാകില്ല. ഈ വ്യക്തിഗത ഫയൽ വർക്ക് പരിരക്ഷിതം എന്നായി സംരക്ഷിക്കണോ? You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
702ഒരു നില മുകളിലേക്ക് Up One Level
703പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ സൃഷ്ടിക്കുക Create New Folder
704List List
705Details Details
711കാഴ്ചാ മെനു View Menu
712അവസാനം സന്ദര്‍ശിച്ച ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് പോകുക Go To Last Folder Visited
713Forward Forward
768FileOpen FileOpen
769FileSave FileSave
770ExitChanges ExitChanges
771ChooseColor ChooseColor
772FindText FindText
773ReplaceText ReplaceText
774FormatChar FormatChar
775FontInfo FontInfo
776PrintDlg PrintDlg
777PrintSetupDlg PrintSetupDlg
778MultiFileOpen MultiFileOpen
779&ബ്രൌസുചെയ്യൂ &Browse Folders
780മറയ്‌ക്കൂ Hide Folders
781ChooseColorFlipped ChooseColorFlipped
900Name Name
901Order Order
902Untitled Untitled
1037അടയ്ക്കുക Close
1040കറുപ്പ് Black
1041മെറൂണ്‍ Maroon
1042പച്ച Green
1043ഒലിവ് Olive
1044നേവി Navy
1045പര്‍പ്പിള്‍ Purple
1046ടീല്‍ Teal
1047ചാരവര്‍ണം Gray
1048വെള്ളി Silver
1049ചുവപ്പ് Red
1050നാരങ്ങ Lime
1051മഞ്ഞ Yellow
1052നീല Blue
1053ഫുഷിയ Fuchsia
1054അക്വാ Aqua
1055വെളുപ്പ് White
1056ഇച്ഛാനുസൃതം Custom
1072High High
1073Medium Medium
1074Low Low
1075Draft Draft
1088Printer: Printer:
1089System Printer ( System Printer (
1090on on
1091(currently %s) (currently %s)
1098Size must be a number. Size must be a number.
1099വലുപ്പം %d, %d എന്നീ പോയിന്റുകൾക്ക് ഇടയിൽ ആയിരിക്കണം. Size must be between %d and %d points.
1100This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101ഇത് ഒരു ട്രൂടൈപ് ഫോണ്ട് ആണ്. ഇതേ ഫോണ്ട് തന്നെ നിങ്ങളുടെ അച്ചടിയന്ത്രം, സ്ക്രീന്‍ എന്നിവയിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103ഇത് ഒരു സ്ക്രീൻ ഫോണ്ട് ആണ്. അച്ചടിക്കുന്നതിന് ഏറ്റവും ചേർച്ചയുള്ള അച്ചടിയന്ത്ര ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.		 This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
1105The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.		 The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
1109The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110ഇത്രയും കോപ്പികൾ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഈ അച്ചടിയന്ത്രത്തിന് കഴിയില്ല.
പരമാവധി %u ആയി അച്ചടിയന്ത്രത്തിൽ കോപ്പികളുടെ എണ്ണം സജ്ജമാക്കും.		 This printer cannot support this many copies.
Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111Printing Error Printing Error
1113The printer could not be found. The printer could not be found.
1114There is not enough memory for this operation. There is not enough memory for this operation.
1115ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കിടയില്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. An error occurred during this operation.
1116Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.		 Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
1117The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.		 The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
1118You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119പേജ് വ്യാപ്തിക്കായുള്ള വാക്യഘടന അസാധുവാകുന്നു.
ഒന്നുകില്‍ ഒരു ഒറ്റ പേജ് നമ്പര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരൊറ്റ പേജ് വ്യാപ്തി നല്‍കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, 5-12.		 The syntax for the page range is invalid.
Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.		 The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121പേജ് സെറ്റപ്പോ ഒരു പ്രമാണം അച്ചടിക്കലോ പോലെ അച്ചടിയന്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചുമതലകള്‍ നിര്‍വ്വഹിക്കും മുമ്പ്, ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം സംസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോള്‍ ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം സംസ്ഥാപിക്കണോ? Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123നിങ്ങള്‍ക്ക് അച്ചടിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നതിന് മുന്‍പ്, നിങ്ങള്‍ ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം സംസ്ഥാപിക്കണമെങ്കില്‍, ഒന്നുകില്‍ അച്ചടിയന്ത്രം ചേര്‍ക്കുക ബിംബത്തിന്‍മേല്‍ ഇരട്ട-ക്ളിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഈ സംഭാഷണത്തിലെ പൊതു ടാബിലുള്ള അച്ചടിയന്ത്രം കണ്ടെത്തുക... എന്ന ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.		 Before you can print, you need to select a printer.
If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124അച്ചടിക്കുക Print
1125നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത അച്ചടിയന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതിയില്ല. പ്രവേശനം ആവശ്യമെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136ഇത് ഒരു OpenType ഫോണ്ട് ആകുന്നു. ഇതേ ഫോണ്ട് തന്നെ നിങ്ങളുടെ അച്ചടിയന്ത്രം, സ്ക്രീന്‍ എന്നിവ രണ്ടിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1137ഇത് ഒരു OpenType ഫോണ്ട് ആകുന്നു. ഇതേ ഫോണ്ട് തന്നെ നിങ്ങളുടെ അച്ചടിയന്ത്രം, സ്ക്രീൻ എന്നിവ രണ്ടിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280ഫോണ്ടുകൾ Fonts
1281നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫോണ്ടുകളും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഈ പ്രോഗ്രാമിലെ ഫോണ്ടുകൾ കാണിക്കുന്നതിന്, നിയന്ത്രണപാനലിലെ ഫോണ്ടുകൾ തുറന്ന് ഫോണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.		 All of your fonts are hidden.

To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282ആ നാമത്തിലുള്ള ഫോണ്ടുകളൊന്നും ഇല്ല.
ഫോണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റില്‍നിന്നും ഒരു ഫോണ്ട് നോക്കിയെടുക്കുക.		 There is no font with that name.
Choose a font from the list of fonts.
1283This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.		 This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
1284പതിവായ Regular
1285സ്പഷ്ടം Bold
1286ചരിച്ചെഴുതിയ Italic
1287സ്പഷ്ടമായും ചരിച്ചും Bold Italic
1288(none) (none)
1536തയാര്‍ Ready
1537Paused; Paused;
1538Error; Error;
1539Pending deletion; Pending deletion;
1540Paper jam; Paper jam;
1541Paper out; Paper out;
1542Manual feed; Manual feed;
1543Paper problem; Paper problem;
1544Offline; Offline;
1545I/O active; I/O active;
1546Busy; Busy;
1547Printing; Printing;
1548Output bin full; Output bin full;
1549Not available; Not available;
1550Waiting; Waiting;
1551Processing; Processing;
1552Initializing; Initializing;
1553Warming up; Warming up;
1554Toner low; Toner low;
1555No toner; No toner;
1556Page punt; Page punt;
1557User intervention; User intervention;
1558Out of memory; Out of memory;
1559Door open; Door open;
1582Default printer; Default printer;
1583%lu documents waiting %lu documents waiting
1584&All %lu pages &All %lu pages
1585മാര്‍ജിനുകള്‍ (ഇഞ്ചുകള്‍) Margins (inches)
1586മാര്‍ജിനുകള്‍ (മില്ലിമീറ്ററുകള്‍) Margins (millimeters)
1587" "
1588mm mm
1589സ്വപ്രേരിതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക Automatically Select
1600പൊതുവായ General
1792AaBbYyZz AaBbYyZz
1794Symbol Symbol
1920Aaあぁアァ亜宇 Aaあぁアァ亜宇
1921가나다AaBbYyZz 가나다AaBbYyZz
1926微软中文软件 微软中文软件
1928中文字型範例 中文字型範例
1953AaBbΑαΒβ AaBbΑαΒβ
1954AaBbĞğŞş AaBbĞğŞş
1955AaBbƠơƯư AaBbƠơƯư
1969AaBbנסשת AaBbנסשת
1970AaBbابجدهوز AaBbابجدهوز
1971AaBbعمنخروكم AaBbعمنخروكم
1996AaBbБбФф AaBbБбФф
2014AaBbอักษรไทย AaBbอักษรไทย
2030AaBbÁáÔô AaBbÁáÔô
2047AaBbøñý AaBbøñý
2063माता माता
2065ਮਾਤਾ ਮਾਤਾ
2066માતા માતા
2068அம்மா அம்மா
2069అమ్మ అమ్మ
2070ಅಮ್ಮ ಅಮ್ಮ
2304|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305ടെക്സ്റ്റ് അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി Found the next occurrence of text
2306ടെക്സ്റ്റ് അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുന്നത് കണ്ടെത്താനായില്ല Unable to find the next occurrence of text
2307ടെക്സ്റ്റ് അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുന്നത് മാറ്റി പകരംവെച്ചു Replaced the next occurrence of text
2308ടെക്സ്റ്റ് അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുന്നത് മാറ്റി പകരംവെയ്ക്കാനായില്ല Unable to replace the next occurrence of text
2309ടെക്സ്റ്റിന്റെ എല്ലാ ആരംഭിക്കലുകളും മാറ്റി പകരംവച്ചു Replaced all occurrences of text
2384Western Western
2385Baltic Baltic
2386ചൈനീസ് Big5 Chinese Big5
2387Chinese GB2312 Chinese GB2312
2388മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍ Central European
2389ഗ്രീക്ക് Greek
2390Hangul Hangul
2391Hangul(Johab) Hangul(Johab)
2392സിറിലിക് Cyrillic
2393Japanese Japanese
2394ടര്‍ക്കിഷ് Turkish
2395വിയറ്റ്നാമീസ് Vietnamese
2396അറബിക് Arabic
2397ഹീബ്രൂ Hebrew
2398തായ് Thai
2399അടയാളം Symbol
2400Mac Mac
2401OEM/DOS OEM/DOS
2402Other Other
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x300000C8ComDlg32 Operation ComDlg32 Operation
0x300000C9ChooseFont Entered ChooseFont Entered
0x300000CBChooseFont Exited ChooseFont Exited
0x300000CCChooseFont start building enumerator ChooseFont start building enumerator
0x300000CDChooseFont finished building enumerator ChooseFont finished building enumerator
0x300000CEChooseFont create dialog ChooseFont create dialog
0x300000CFChooseFont start WM_INITDIALOG ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0ChooseFont end WM_INITDIALOG ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1ChooseFont get families 1 start ChooseFont get families 1 start
0x300000D2ChooseFont get families 1 end ChooseFont get families 1 end
0x300000D3ChooseFont get families 2 start ChooseFont get families 2 start
0x300000D4ChooseFont get families 2 end ChooseFont get families 2 end
0x300000D5ChooseFont insert family start ChooseFont insert family start
0x300000D6ChooseFont insert family end ChooseFont insert family end
0x300000D7ChooseFont GetFontStylesAndSizes start ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8ChooseFont GetFontStylesAndSizes end ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004Information Information
0x7000001FFont Chooser Common Dialog Font Chooser Common Dialog
0x90000001Microsoft-Windows-ComDlg32 Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002Debug Debug
0x90000003Analytical Analytical

EXIF

File Name:comdlg32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_12db350e3ea109fb\
File Size:62 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:62976
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (044C)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:പൊതു ഡയലോഗുകള്‍ DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original File Name:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_b6bc998a864398c5\

What is comdlg32.dll.mui?

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Malayalam language for file comdlg32.dll (പൊതു ഡയലോഗുകള്‍ DLL).

File version info

File Description:പൊതു ഡയലോഗുകള്‍ DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original Filename:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x44C, 1200