| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 9cc11320734d7779e623cc614ae2f14e |
| SHA1: | f9519be968b68ff0c8b4e6b96a9effde227da183 |
| SHA256: | fd90ae5d243695b6abed7e7c7dc26f97823659d3174ffbd66e76174df235c85d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-ጭራም) |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Heads up | Heads up |
| 102 | ተደላዪ ምሕዳስ ከነውርድ ኣለና። | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | ኣይትረስዕ: መሐደስቲ ንምጽዓን እንደገና ናይ ምጅማር ናይ ግዜ ሰሎዳ ኣብ %1 ተታሒዙ ኣሎ። | Restart scheduled at %1. |
| 104 | ሕጅ እንደገና ክንጅምር ኣይንኽእልን። | We couldn't restart right now. |
| 105 | ገለ ጸገማት ስለዝረኸብና መሳርሒኻ ከነሕድሶ ኣይንኽእልን። ከመይ ክዕረዩ ከምዘለዎም ከነርእየካ ኢና። | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | ምሕዳስካ ኣውሪድና ክንውድእ ኣይከኣልናን። | We can't finish downloading your update. |
| 107 | እተወሰነ መሐደስቲ የድልየካ። | You need some updates. |
| 108 | Better every time | Better every time |
| 109 | መሐደስቲ ጽዒንና ክንውድእ ኣይከኣልናን። | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | እተወሰነኑ መሐደስቲ ጽዒንና ከምኡ ድማ እተወሰኑ ጸገማት ኣዕሪና። | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | እተወሰኑ መሐደስቲ ብትኽክል ኣይተጽዓኑን። | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | ንዝያዳ ሓበሬታ ነዚ መልእኽቲ ምረጽ። | Select this message to learn more. |
| 113 | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | ንምቕያር ነዚ መልእኽቲ ምረጽ። | Select this message to change. |
| 115 | ነዚ መልእኽቲ ንምዕራይ ምረጾ። | Select this message to fix. |
| 116 | ንምጽዓን ነዚ መልእኽቲ ምረጽ። | Select this message to install. |
| 117 | መሐደስቲ ክንጽዕን ኣይከኣልኣን። | Can't install updates. |
| 118 | መሳርሒኻ ከነሕድሶ ኣይከኣልናን | We couldn't update your device. |
| 119 | መሳርሒኻ እንደገና ንምጅማር ተወሳኺ ፍለጥን ናይ ግዜ ሰደቓ ኣዳን። | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | ኣድለይቲ መሕደሲታት ክጸዓኑ ኣለዎም። | Required updates need to be installed. |
| 121 | ጸዓን | Install |
| 123 | ፒሲኻ ኣሕዲስናዮ ኣለና። | We're getting your PC up to date. |
| 124 | ሕጂ እንደገና ጀምር | Restart now |
| 126 | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Go To Settings | Go To Settings |
| 128 | View settings | View settings |
| 129 | See what's new or changed in Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | ናይ ግዜ ሰደቓ | Schedule |
| 402 | ናይ መወዳእታ ዕድል! | Last chance! |
| 403 | መሐደስቲ ኣብ %1 ንምጽዓን እንደገና ጀምር ግዜ ተታሒዙሉ ኣሎ። እዚ ዝጥዕም ሰዓት እንተዘይኮይኑ ኣናውሓዮ። | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | እተወሰኑ መሐደስቲ ንምጽዓን ድሉዋት ኢና። | We're ready to install some updates. |
| 405 | መሐደስቲ ሕጂ ንምጽዓን እንደገና ጀምር፣ ወይድማ ንደሓር ሰዓት ሓዝ። | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | መሐደስቲ ይርከቡ እዮም | Updates are available |
| 407 | ኣድለይቲ መሕደስቲ ክወርዱ ኣለዎም። | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | View updates | View updates |
| 409 | መሕደሲታት ከውርድ ኣይከኣለን | Can't download updates |
| 410 | እተወሰኑ መሓደሲታት ከነውርድ ኣይከኣልናን። | We couldn't download some updates. |
| 411 | ተወሳኺ ሓበሬታ | More info |
| 412 | መሳርሒኻ ከነሕድሶ ኣይከኣልናን። | We weren't able to update your device. |
| 413 | እንደገና ንምጅማር ሓድሽ ሰዓት ሓዝ። | Schedule a new time to restart. |
| 415 | ዕጸው | Close |
| 416 | ኣውቶማቲክ እንደገና ምጅማር ሰዓት ተታሒዙሉ ኣሎ | Automatic restart scheduled |
| 417 | መሳርሒኻ መሓደስቲ ጽዒኑ ንምውዳእ ኣብ %1 እንደገና ክጅምር እዩ። ስራሕኻ ንምዕቃብ Close ምረጽ፣ ወይድማ ሕጂ እንደገና ንምጅማር Restart ምረጽ። | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | መሓደሲታት ክጽዕን ኣይከኣለን | Can't install updates |
| 419 | መሕደሲታት ክንጽዕን ኣይከኣልናን። | We weren't able to install updates. |
| 422 | መሓደስቲ ጽዒንና ንምውዳእ ኣብ %1 እንደገና ክንጅምር ኢና። ስራሕካ ንምዕቃብ Close ምረጽ፣ ወይድማ ጽባሕ ደጊምካ ንምፍታን ኣናውሓዮ። | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | ኣናውሕ | Postpone |
| 430 | ምሕዳስ ተዛዚሙ’ሎ | Update complete |
| 431 | ምሕዳስካ ተዛዚሙ’ሎ፡ ሓደ ሓደ ጸገማት ግን ነይሮም። ነገራት ብልክዕ ይሰርሑ እንተዘይሃልዮም፡ ዳታኻ ንምሕጋዝ ፈትን ብድሕሪኡ Reset My Phone ተጠቐም። | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | ስጎግ | Dismiss |
| 435 | መሕደሲታት ንምጽዓን ድልው | Ready to install updates |
| 436 | መሕደሲታት ሕጂ ንምጽዓን እንደገና ጀምር | Restart to install updates now |
| 437 | መሳርሒ ከሕድስ ኣይከኣለን | Couldn’t update device |
| 439 | መሕደሲኻ ተዛዚሙ፣ ይኹን እምበር ገለ ጸገማት ኔሮም። ነገራት ብግቡእ ይሰርሑ እንተዘይሃልዮም፣ ዳታኻ መሕለውታ ግበረሉሞ መሳርሒኻ እንደገና ከተዳልዎ ፈትን። | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | መሳርሒኻ ዳግማይ ንምጅማር ግዚኡ ዳርጋ ኣኺሉ ኣሎ | It's almost time to restart your device |
| 441 | ሕደሳታት ንምፍፃም መሳርሒኻ ብ %1 ዳግም ክጅምር እዩ። እዚ ግዘ ንዓኻ ዝጥዕመካ እንተድኣኾይኑ፤ ኣረጋግጽ ንዝብል ምረፅ። እንተደሊኻ፤ ሕዚ ዳግም ክተጀምሮ ትኽእል ወይ ድማ ንኻልእ ግዘ መርሃግብሪ ክትገብረሉ ትኽእል። | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 443 | ዳግማይ ብመደብ ሓዝ | Reschedule |
| 444 | ኣረጋግጽ | Confirm |
| 445 | We've got an update for you | We've got an update for you |
| 446 | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Another time | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | ንዳግመ ምጅማርኻ ዳርጋ ግዚኡ ኣኺሉ | Almost time for your restart |
| 451 | ሕደሳታት ንምፅዓን መሳርሒኻ ብ %1 ዳግም ክጅምር እዩ። እዚ ግዘ ንዓኻ ዝጥዕመካ እንተድኣኾይኑ፤ ኣረጋግጽ ንዝብል ምረፅ ወይ ድማ ነዚ ዝስዕብ ክትርኢ ትኽእል አቀማምጣታት ሕደሳን ውሑስነትን ሕደሳ ስልኪ መርሃግብሪ ምቕያር። | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | You’re getting an update | You’re getting an update |
| 545 | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Let's get better together | Let's get better together |
| 568 | Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Countdown to goodness... | Countdown to goodness... |
| 570 | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Remind me later | Remind me later |
| 572 | Let's get our groove back | Let's get our groove back |
| 573 | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Wait an hour | Wait an hour |
| 575 | Let's cross this one off your list | Let's cross this one off your list |
| 576 | Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Pick a time | Pick a time |
| 583 | Snooze | Snooze |
| 584 | Keep snoozing | Keep snoozing |
| 585 | Keep bugging me | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |