| 0x0 | %1 (%2) %3%4 |
%1 (%2) %3%4 |
| 0x1 | 일반 |
General |
| 0x2 | 데이터베이스 페이지 캐시 |
Database Page Cache |
| 0x3 | 로깅/복구 |
Logging/Recovery |
| 0x4 | 공간 관리 |
Space Management |
| 0x5 | 테이블/열/인덱스 정의 |
Table/Column/Index Definition |
| 0x6 | 레코드 처리 |
Record Manipulation |
| 0x7 | 성능 |
Performance |
| 0x8 | 데이터베이스 복구 |
Database Repair |
| 0x9 | 데이터베이스 변환 |
Database Conversion |
| 0xA | 온라인 조각 모음 |
Online Defragmentation |
| 0xB | 시스템 매개 변수 설정 |
System Parameter Settings |
| 0xC | 데이터베이스 손상 |
Database Corruption |
| 0xD | 데이터베이스 비우기 |
Database Zeroing |
| 0xE | 트랜잭션 관리자 |
Transaction Manager |
| 0xF | 리소스 오류 시뮬레이션 |
Resource Failure Simulation |
| 0x10 | 섀도 복사본 |
ShadowCopy |
| 0x11 | 오류 항목 |
Failure Items |
| 0x12 | |
|
| 0x13 | System Device |
System Device |
| 0x64 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진 %4.%5.%6.%7을(를) 시작했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine %4.%5.%6.%7 started. |
| 0x65 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진을 중지했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine stopped. |
| 0x66 | %1(%2) %3데이터베이스 엔진(%5.%6.%7.%8)이 새 인스턴스(%4)를 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3The database engine (%5.%6.%7.%8) is starting a new instance (%4). |
| 0x67 | %1(%2) %3데이터베이스 엔진이 %4 인스턴스를 중지했습니다.%n%n부적절한 종료: %6%n%n내부 타이밍 순서: %5 |
%1 (%2) %3The database engine stopped the instance (%4).%n%nDirty Shutdown: %6%n%nInternal Timing Sequence: %5 |
| 0x68 | %1(%2) %3데이터베이스 엔진이 %4 인스턴스를 중지했습니다(오류 %5).%n%n내부 타이밍 순서: %6 |
%1 (%2) %3The database engine stopped the instance (%4) with error (%5).%n%nInternal Timing Sequence: %6 |
| 0x69 | %1 (%2) %3The database engine started a new instance (%4). (Time=%5 seconds)%n%nAdditional Data:%n%7%n%nInternal Timing Sequence: %6 |
%1 (%2) %3The database engine started a new instance (%4). (Time=%5 seconds)%n%nAdditional Data:%n%7%n%nInternal Timing Sequence: %6 |
| 0x6A | %1 (%2) %3매개 변수 %4을(를) %5(으)로 설정하려 했으나 %7의 레지스트리 설정에 의해 %6(으)로 재정의되었습니다. |
%1 (%2) %3The parameter %4 was attempted to be set to %5, but was overridden to %6 by the registry settings (at %7). |
| 0x6B | %1 (%2) %3%7의 레지스트리 설정으로부터 매개 변수 %4을(를) 읽었으나 오류 %6(으)로 인해 ESE 엔진이 값 %5을(를) 거부했습니다. |
%1 (%2) %3The parameter %4 was read from the registry settings (at %7), but the ESE engine rejected the value %5 with err %6. |
| 0x6C | %1 (%2) %3특정 ESE 구성 저장소가 읽기 금지 상태에 잠겨 있으므로 구성 저장소를 계속하고 활용하려면 %1 레지스트리 값을 지워 ESE를 사용하도록 설정해야 합니다. |
%1 (%2) %3The specific ESE configuration store is locked in a read inhibit state, clear the %1 registry value to enable ESE to continue and utilize the config store. |
| 0xC8 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 전체 백업을 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3The database engine is starting a full backup. |
| 0xC9 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 증분 백업을 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3The database engine is starting an incremental backup. |
| 0xCA | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 백업 프로시저를 성공적으로 완료했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has completed the backup procedure successfully. |
| 0xCB | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 백업을 중지했습니다(오류 %4). |
%1 (%2) %3The database engine has stopped the backup with error %4. |
| 0xCC | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진을 백업으로부터 복원하는 중입니다. 복원은 %4 폴더의 로그 파일 재실행을 시작하고 %5 폴더의 로그 파일을 계속 롤포워드합니다. |
%1 (%2) %3The database engine is restoring from backup. Restore will begin replaying logfiles in folder %4 and continue rolling forward logfiles in folder %5. |
| 0xCD | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 복원을 중지했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has stopped restoring. |
| 0xCE | %1 (%2) %3%4 데이터베이스를 증분 백업할 수 없습니다. 증분 백업을 수행하기 전에 먼저 전체 백업을 수행해야 합니다. |
%1 (%2) %3Database %4 cannot be incrementally backed-up. You must first perform a full backup before performing an incremental backup. |
| 0xCF | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 클라이언트에 의해 중단되었거나 클라이언트와의 연결이 끊어져 백업을 중지했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has stopped backup because it was halted by the client or the connection with the client failed. |
| 0xD2 | %1 (%2) %3전체 백업을 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3A full backup is starting. |
| 0xD3 | %1 (%2) %3증분 백업을 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3An incremental backup is starting. |
| 0xD4 | %1 (%2) %3섀도 복사본 백업을 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3A shadow copy backup is starting. |
| 0xD5 | %1 (%2) %3백업 프로시저를 성공적으로 완료했습니다. |
%1 (%2) %3The backup procedure has been successfully completed. |
| 0xD6 | %1 (%2) %3백업을 중지했습니다(오류 %4). |
%1 (%2) %3The backup has stopped with error %4. |
| 0xD7 | %1 (%2) %3클라이언트에 의해 중단되었거나 클라이언트와의 연결이 끊겨서 백업을 중지했습니다. |
%1 (%2) %3The backup has been stopped because it was halted by the client or the connection with the client failed. |
| 0xD8 | %1 (%2) %3데이터베이스 위치가 '%4'에서 '%5'(으)로 변경되었습니다. |
%1 (%2) %3A database location change was detected from '%4' to '%5'. |
| 0xD9 | %1 (%2) %3데이터베이스(파일 %5)를 백업하는 동안 오류(%4)가 발생했습니다. 데이터베이스를 복원할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3Error (%4) during backup of a database (file %5). The database will be unable to restore. |
| 0xDA | %1(%2) %3%5 파일을 복사 또는 백업하는 동안 오류(%4)가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Error (%4) during copy or backup of file %5. |
| 0xDB | %1 (%2) %3백업 정보로 데이터베이스 헤더를 업데이트하는 동안 오류(%4)가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Error (%4) occured during database headers update with the backup information. |
| 0xDC | %1(%2) %3%4 파일(크기 %5)의 복사 또는 백업을 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3Starting the copy or backup of the file %4 (size %5). |
| 0xDD | %1(%2) %3%4 파일의 복사 또는 백업을 종료하는 중입니다. |
%1 (%2) %3Ending the copy or backup of the file %4. |
| 0xDE | %1 (%2) %3%4 파일의 백업을 종료하는 중입니다. 파일의 데이터를 모두 읽지는 않았습니다(%6바이트 중 %5바이트 읽음). |
%1 (%2) %3Ending the backup of the file %4. Not all data in the file has been read (read %5 bytes out of %6 bytes). |
| 0xDF | %1 (%2) %3로그 파일의 백업을 시작하는 중입니다(범위 %4 - %5). |
%1 (%2) %3Starting the backup of log files (range %4 - %5). |
| 0xE0 | %1 (%2) %3%4에서 %5까지의 로그 파일을 삭제하는 중입니다. |
%1 (%2) %3Deleting log files %4 to %5. |
| 0xE1 | %1 (%2) %3자를 수 있는 로그 파일이 없습니다. |
%1 (%2) %3No log files can be truncated. |
| 0xE2 | %1 (%2) %3백업이 중간에 중지되었습니다(인스턴스가 종료되기 때문일 수 있습니다). |
%1 (%2) %3The backup has been stopped prematurely (possibly because the instance is terminating). |
| 0xE3 | %1 (%2) %3자르려고 한 로그 범위에 %4개의 로그 파일이 없습니다. |
%1 (%2) %3There were %4 log file(s) not found in the log range we attempted to truncate. |
| 0xF0 | %1(%2) %3내부 복사(시드 또는 분석 용도)를 시작하는 중입니다. 스트리밍 ESE 백업 API를 전송 방법에 사용 중입니다. |
%1 (%2) %3An internal copy (for seeding or analysis purposes) is starting. The streaming ESE backup APIs are being used for the transfer method. |
| 0xF3 | %1(%2) %3내부 데이터베이스 복사(시드 또는 분석 용도) 절차가 성공적으로 완료되었습니다. |
%1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) procedure has been successfully completed. |
| 0xF4 | %1(%2) %3내부 데이터베이스 복사(시드 또는 분석 용도)를 중지했습니다. 오류: %4. |
%1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) has stopped. Error: %4. |
| 0xF5 | %1(%2) %3내부 데이터베이스 복사(시드 또는 분석 용도)가 클라이언트에 의해 중단되었거나 클라이언트와의 연결이 끊어져 복사를 중지했습니다. |
%1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) has been stopped because it was halted by the client or because the connection with the client failed. |
| 0xFC | %1(%2) %3%4 파일의 내부 복사(시드 또는 분석 용도)를 종료하는 중입니다. 파일의 데이터를 모두 읽지는 않았습니다(%6바이트 중 %5바이트 읽음). |
%1 (%2) %3Ending the internal copy (for seeding or analysis purposes) of the file %4. Not all data in the file has been read (read %5 bytes out of %6 bytes). |
| 0x100 | %1(%2) %3내부 데이터베이스 복사(시드 또는 분석 용도)가 중간에 중지되었습니다. 인스턴스가 종료되었기 때문일 수 있습니다. |
%1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) has been stopped prematurely, possibly because the instance is terminating. |
| 0x12C | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 복구 단계를 시작하는 중입니다. |
%1 (%2) %3The database engine is initiating recovery steps. |
| 0x12D | %1 (%2) %3The database engine has begun replaying logfile %4.%n%nPrevious Log Processing Stats: %5 |
%1 (%2) %3The database engine has begun replaying logfile %4.%n%nPrevious Log Processing Stats: %5 |
| 0x12E | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 복구 단계를 성공적으로 완료했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has successfully completed recovery steps. |
| 0x12F | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진 오류 %4이(가) 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Database engine error %4 occurred. |
| 0x130 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 재생 단계를 완료했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has successfully completed replay steps. |
| 0x145 | %1 (%2) %3The database engine created a new database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 |
%1 (%2) %3The database engine created a new database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 |
| 0x146 | %1 (%2) %3The database engine attached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nSaved Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 |
%1 (%2) %3The database engine attached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nSaved Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 |
| 0x147 | %1 (%2) %3The database engine detached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nRevived Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 |
%1 (%2) %3The database engine detached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nRevived Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 |
| 0x148 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 복구 도중 %5 로그 위치에서 %4 데이터베이스 연결에 대한 콜백을 시작했습니다. 콜백에서 %6을(를) 반환했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has fired callback for attach of database %4 during recovery at log position %5. The callback returned %6. |
| 0x149 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 복구 도중 %5 로그 위치에서 %4 데이터베이스 분리에 대한 콜백을 시작했습니다. 콜백에서 %6을(를) 반환했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has fired callback for detach of database %4 during recovery at log position %5. The callback returned %6. |
| 0x14A | %1 (%2) %3The database [%4] format version is being held back to %6 due to application parameter setting of %5. Current default engine version: %7. |
%1 (%2) %3The database [%4] format version is being held back to %6 due to application parameter setting of %5. Current default engine version: %7. |
| 0x14B | %1 (%2) %3The database [%4] version was upgraded from %5 to %6. Current engine format version parameter setting: %7 |
%1 (%2) %3The database [%4] version was upgraded from %5 to %6. Current engine format version parameter setting: %7 |
| 0x14C | %1(%2) %3데이터베이스 [%4] 버전 %5이(가) 엔진 %6에서 인식하는 최대 버전보다 높습니다. |
%1 (%2) %3The database [%4] version %5 is higher than the maximum version understood by the engine %6. |
| 0x14D | %1 (%2) %3The database [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7 |
%1 (%2) %3The database [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7 |
| 0x14E | %1 (%2) %3The database [%4] has completed incremental reseed page patching operations for %5 pages.%n%nDetails:%nRange of Patching: %6%nTiming: %7 |
%1 (%2) %3The database [%4] has completed incremental reseed page patching operations for %5 pages.%n%nDetails:%nRange of Patching: %6%nTiming: %7 |
| 0x14F | %1 (%2) %3Replay of a %4 for database \"%5\" at log position %6 was deferred due to %7. Additional information: %8 |
%1 (%2) %3Replay of a %4 for database \"%5\" at log position %6 was deferred due to %7. Additional information: %8 |
| 0x18E | %1 (%2) %3파일 \"%4\"(오프셋 %5(데이터베이스 페이지 %9), %6바이트)에서 읽은 데이터베이스 페이지를 확인하지 못했습니다. %8비트가 손상되어 이를 수정했지만 %7 오류로 인해 페이지 확인에 실패했습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있으며 계속될 수 있습니다. 이와 같은 일시적인 문제는 이 파일을 포함하는 저장소 하위 시스템의 오류가 발생할 수 있음을 나타낼 수도 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
%1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %9) for %6 bytes failed verification. Bit %8 was corrupted and was corrected but page verification failed with error %7. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x18F | %1 (%2) %3파일 \"%4\"(오프셋 %5(데이터베이스 페이지 %8), %6바이트)에서 읽은 데이터베이스 페이지를 확인하지 못했습니다. %7비트가 손상되어 이를 수정했습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있으며 계속될 수 있습니다. 이와 같은 일시적인 문제는 이 파일을 포함하는 저장소 하위 시스템의 오류가 발생할 수 있음을 나타낼 수도 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
%1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification. Bit %7 was corrupted and has been corrected. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x190 | %1 (%2) %3페이지 읽기 시간이 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
%1 (%2) %3Synchronous overlapped read page time error %4 occurred. If this error persists, please restore the database from a previous backup. |
| 0x191 | %1 (%2) %3쓰기 페이지 발급이 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Synchronous overlapped write page issue error %4 occurred. |
| 0x192 | %1 (%2) %3쓰기 페이지가 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Synchronous overlapped write page error %4 occurred. |
| 0x193 | %1 (%2) %3패치 파일 쓰기 페이지가 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Synchronous overlapped patch file write page error %4 occurred. |
| 0x194 | %1 (%2) %3페이지 체크섬 읽기가 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
%1 (%2) %3Synchronous read page checksum error %4 occurred. If this error persists, please restore the database from a previous backup. |
| 0x195 | %1 (%2) %3페이지 체크섬 미리 읽기 오류 %4이(가) 발생했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
%1 (%2) %3Pre-read page checksum error %4 occurred. If this error persists, please restore the database from a previous backup. |
| 0x196 | %1 (%2) %3직접 읽기에서 손상된 페이지 %4을(를) 찾았습니다(오류 %5). 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
%1 (%2) %3Direct read found corrupted page %4 with error %5. If this error persists, please restore the database from a previous backup. |
| 0x197 | %1 (%2) %3버퍼 입출력(I/O) 스레드 종료 오류 %4이(가) 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Buffer I/O thread termination error %4 occurred. |
| 0x198 | %1 (%2) %3로그 파일 %4에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to logfile %4. Error %5. |
| 0x199 | %1 (%2) %3로그 파일 %4의 헤더에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to the header of logfile %4. Error %5. |
| 0x19A | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 읽을 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to read logfile %4. Error %5. |
| 0x19B | %1 (%2) %3로그 파일 %4의 로그 버전 스탬프가 데이터베이스 엔진 버전 스탬프와 일치하지 않습니다. 로그 파일 버전이 데이터베이스에 맞지 않을 수 있습니다. |
%1 (%2) %3The log version stamp of logfile %4 does not match the database engine version stamp. The logfiles may be the wrong version for the database. |
| 0x19C | %1 (%2) %3로그 파일 %4의 헤더를 읽을 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to read the header of logfile %4. Error %5. |
| 0x19D | %1 (%2) %3데이터베이스가 로그 드라이브에 쓸 수 없기 때문에 새 로그 파일을 만들 수 없습니다. 드라이브가 읽기 전용이거나, 디스크 공간이 부족하거나, 잘못 구성되었거나, 손상되었을 수 있습니다. 오류 %4. |
%1 (%2) %3Unable to create a new logfile because the database cannot write to the log drive. The drive may be read-only, out of disk space, misconfigured, or corrupted. Error %4. |
| 0x19E | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 0에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to section 0 while flushing logfile %4. Error %5. |
| 0x19F | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 1에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to section 1 while flushing logfile %4. Error %5. |
| 0x1A0 | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 2에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to section 2 while flushing logfile %4. Error %5. |
| 0x1A1 | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 3에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to section 3 while flushing logfile %4. Error %5. |
| 0x1A2 | %1 (%2) %3새로 만든 로그 파일 %4을(를) 여는 동안 %5 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Error %5 occurred while opening a newly-created logfile %4. |
| 0x1A3 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스의 %5 페이지를 읽을 수 없습니다. 오류 %6. |
%1 (%2) %3Unable to read page %5 of database %4. Error %6. |
| 0x1A4 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스의 헤더를 읽을 수 없습니다. 오류 %5. 데이터베이스가 이동되어 로그가 예상하는 위치에 더 이상 없을 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Unable to read the header of database %4. Error %5. The database may have been moved and therefore may no longer be located where the logs expect it to be. |
| 0x1A5 | %1 (%2) %3%5에 만든 데이터베이스 %4이(가) 복구되지 않았습니다. 복구된 데이터베이스는 %5에 만들어졌습니다. |
%1 (%2) %3The database %4 created at %5 was not recovered. The recovered database was created at %5. |
| 0x1A6 | %1 (%2) %3%5에 만든 데이터베이스 %4이(가) 복구되지 않았습니다. |
%1 (%2) %3The database %4 created at %5 was not recovered. |
| 0x1A7 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 잘못된 페이지를 찾았습니다. |
%1 (%2) %3The database engine found a bad page. |
| 0x1A8 | %1 (%2) %3데이터베이스 디스크가 가득 찼습니다. 데이터베이스 파일이 완전하게 종료된 상태가 아닌 경우 디스크 공간을 복구하기 위해 로그 파일을 삭제하면 데이터베이스를 시작하지 못할 수도 있습니다. 데이터베이스 파일이 완전하게 종료된 상태에 있는 경우에만 번호가 매겨진 로그 파일을 이동할 수 있지만 삭제할 수는 없습니다. %4을(를) 이동하지 마십시오. |
%1 (%2) %3The database disk is full. Deleting logfiles to recover disk space may make the database unstartable if the database file(s) are not in a Clean Shutdown state. Numbered logfiles may be moved, but not deleted, if and only if the database file(s) are in a Clean Shutdown state. Do not move %4. |
| 0x1A9 | %1 (%2) %3데이터베이스 서명이 %4 데이터베이스의 로그 서명과 일치하지 않습니다. |
%1 (%2) %3The database signature does not match the log signature for database %4. |
| 0x1AA | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 이름이 %4인 파일 또는 폴더를 찾지 못했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine could not find the file or folder called %4. |
| 0x1AB | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 이름이 %4인 파일에 액세스하지 못했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine could not access the file called %4. |
| 0x1AC | %1 (%2) %3로그 디스크에 사용 가능한 디스크 공간이 부족하기 때문에 데이터베이스 엔진이 업데이트 작업을 거부합니다. |
%1 (%2) %3The database engine is rejecting update operations due to low free disk space on the log disk. |
| 0x1AD | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진 로그 디스크가 가득 찼습니다. 데이터베이스 파일이 완전하게 종료된 상태가 아닌 경우 디스크 공간을 복구하기 위해 로그 파일을 삭제하면 데이터베이스를 시작하지 못할 수도 있습니다. 데이터베이스 파일이 완전하게 종료된 상태에 있는 경우에만 번호가 매겨진 로그 파일을 이동할 수 있지만 삭제할 수는 없습니다. %4을(를) 이동하지 마십시오. |
%1 (%2) %3The database engine log disk is full. Deleting logfiles to recover disk space may make your database unstartable if the database file(s) are not in a Clean Shutdown state. Numbered logfiles may be moved, but not deleted, if and only if the database file(s) are in a Clean Shutdown state. Do not move %4. |
| 0x1AE | %1 (%2) %3%4 데이터베이스와 해당 패치 파일이 일치하지 않습니다. |
%1 (%2) %3Database %4 and its patch file do not match. |
| 0x1AF | %1 (%2) %3복원된 로그 파일 %4에서 시작하는 것은 너무 높습니다. 로그 파일 %5에서 시작해야 합니다. |
%1 (%2) %3The starting restored logfile %4 is too high. It should start from logfile %5. |
| 0x1B0 | %1 (%2) %3복원된 로그 파일 %4에서 종료하는 것은 너무 낮습니다. 로그 파일 %5에서 종료해야 합니다. |
%1 (%2) %3The ending restored logfile %4 is too low. It should end at logfile %5. |
| 0x1B1 | %1 (%2) %3복원된 로그 파일 %4에 올바른 로그 서명이 없습니다 . |
%1 (%2) %3The restored logfile %4 does not have the correct log signature. |
| 0x1B2 | %1 (%2) %3복원된 로그 파일 %4의 타임스탬프가 이전 로그 파일에 기록된 타임스탬프와 일치하지 않습니다. |
%1 (%2) %3The timestamp for restored logfile %4 does not match the timestamp recorded in the logfile previous to it. |
| 0x1B3 | %1 (%2) %3복원된 로그 파일 %4이(가) 없습니다. |
%1 (%2) %3The restored logfile %4 is missing. |
| 0x1B4 | %1 (%2) %3로그 파일 %4의 서명이 다른 로그 파일과 일치하지 않습니다. 모든 서명이 일치해야 복구할 수 있습니다. %5에서 %6까지의 로그 파일이 삭제되었습니다. |
%1 (%2) %3The signature of logfile %4 does not match other logfiles. Recovery cannot succeed unless all signatures match. Logfiles %5 to %6 have been deleted. |
| 0x1B5 | %1 (%2) %3로그 파일 %4과(와) 이전 로그 파일의 시퀀스 번호에 간격이 있습니다. 복구를 완료할 수 있도록 %5에서 0x%6까지의 로그 파일이 삭제되었습니다. |
%1 (%2) %3There is a gap in sequence number between logfile %4 and the logfiles previous to it. Logfiles %5 to 0x%6 have been deleted so that recovery can complete. |
| 0x1B6 | %1 (%2) %3백업 데이터베이스 %4의 크기는 4KB의 배수이어야 합니다. |
%1 (%2) %3The backup database %4 must be a multiple of 4 KB. |
| 0x1B7 | %1 (%2) %3%4 파일에 대한 섀도 헤더를 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write a shadowed header for file %4. Error %5. |
| 0x1B8 | %1 (%2) %3로그 파일 %4이(가) 손상되었거나, 잘못되었거나, 액세스할 수 없어서(오류 %5) 사용할 수 없습니다. 복구할 때 이 로그 파일이 필요할 경우 복구를 완료하기 위해서는 로그 파일 복사본이 필요합니다. |
%1 (%2) %3The log file %4 is damaged, invalid, or inaccessible (error %5) and cannot be used. If this log file is required for recovery, a good copy of the log file will be needed for recovery to complete successfully. |
| 0x1B9 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스에서 입출력(I/O)하는 동안 파일 시스템 오류 %5이(가) 발생했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 데이터베이스 파일이 손상된 것일 수 있으므로 이전 백업으로부터 복원해야 할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3File system error %5 during IO on database %4. If this error persists, the database file may be damaged and may need to be restored from a previous backup. |
| 0x1BA | %1 (%2) %3%4 데이터베이스에서 입출력(I/O) 크기가 일치하지 않습니다. 입출력(I/O) 크기 %5을(를) 예상했지만 반환된 크기는 %6입니다. |
%1 (%2) %3IO size mismatch on database %4, IO size %5 expected while returned size is %6. |
| 0x1BB | %1 (%2) %3File system error %5 during IO or flush on logfile %4. |
%1 (%2) %3File system error %5 during IO or flush on logfile %4. |
| 0x1BC | %1 (%2) %3로그 파일 %4에서 입출력(I/O) 크기가 일치하지 않습니다. 입출력(I/O) 크기 %5을(를) 예상했지만 반환된 크기는 %6입니다. |
%1 (%2) %3IO size mismatch on logfile %4, IO size %5 expected while returned size is %6. |
| 0x1BD | %1 (%2) %3%4 데이터베이스가 최대 크기인 %5MB에 도달했습니다. 데이터베이스를 다시 시작할 수 없는 경우 오프라인 조각 모음을 수행하여 데이터베이스 크기를 줄일 수 있습니다. |
%1 (%2) %3The database %4 has reached its maximum size of %5 MB. If the database cannot be restarted, an offline defragmentation may be performed to reduce its size. |
| 0x1BE | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 다시 실행하는 동안 데이터베이스 복구가 갑자기 중지되었습니다(%5,%6). 이 시점 이후의 로그는 인식되지 않으므로 처리되지 않습니다. |
%1 (%2) %3Database recovery stopped abruptly while redoing logfile %4 (%5,%6). The logs after this point may not be recognizable and will not be processed. |
| 0x1BF | %1 (%2) %3%7 데이터베이스의 B-트리(ObjectId: %5, PgnoRoot: %6)에 잘못된 페이지 링크(오류 %4)가 있습니다(%8 = %9, %10). |
%1 (%2) %3A bad page link (error %4) has been detected in a B-Tree (ObjectId: %5, PgnoRoot: %6) of database %7 (%8 = %9, %10). |
| 0x1C0 | %1 (%2) %3%5 데이터베이스의 %4 테이블에 일관성이 없는 데이터가 있습니다(%6,%7). |
%1 (%2) %3Data inconsistency detected in table %4 of database %5 (%6,%7). |
| 0x1C1 | %1 (%2) %3일관성이 없는 스트리밍 데이터 할당이 있습니다(%4,%5). |
%1 (%2) %3Streaming data allocation inconsistency detected (%4,%5). |
| 0x1C2 | %1 (%2) %3로그 파일에 시퀀스 간격이 있습니다. 로그 파일 %4이(가) 없습니다. 이 로그 파일 이전의 다른 로그 파일도 필요할 수 있습니다. 손실된 로그 파일을 복원하지 않으면 이 메시지가 다시 나타날 수 있습니다. |
%1 (%2) %3A gap in the logfile sequence was detected. Logfile %4 is missing. Other logfiles past this one may also be required. This message may appear again if the missing logfiles are not restored. |
| 0x1C3 | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 4에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to section 4 while flushing logfile %4. Error %5. |
| 0x1C4 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스를 성공적으로 복구하려면 %5에서 %6까지의 로그 파일이 필요합니다. %7부터의 로그 파일만 검색할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Database %4 requires logfiles %5-%6 in order to recover successfully. Recovery could only locate logfiles starting at %7. |
| 0x1C5 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스를 성공적으로 복구하려면 %5에서 %6까지(%8에서 %9까지)의 로그 파일이 필요합니다. %7(%10)까지의 로그 파일만 검색할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Database %4 requires logfiles %5-%6 (%8 - %9) in order to recover successfully. Recovery could only locate logfiles up to %7 (%10). |
| 0x1C6 | %1 (%2) %3데이터베이스 복구/복원이 예기치 않은 오류 %4(으)로 인해 실패했습니다. |
%1 (%2) %3Database recovery/restore failed with unexpected error %4. |
| 0x1C7 | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 여는 동안 %5 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Error %5 occurred while opening logfile %4. |
| 0x1C8 | %1 (%2) %3%4 파일의 주 헤더 페이지가 손상되어 섀도 헤더 페이지(%5바이트)가 대신 사용되었습니다. |
%1 (%2) %3The primary header page of file %4 was damaged. The shadow header page (%5 bytes) was used instead. |
| 0x1C9 | %1 (%2) %3기존 로그 파일 %4의 로그 서명이 백업 세트의 로그 파일과 일치하지 않습니다. 모든 서명이 일치해야 로그 파일을 다시 실행할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3The log signature of the existing logfile %4 doesn't match the logfiles from the backup set. Logfile replay cannot succeed unless all signatures match. |
| 0x1CA | %1 (%2) %3로그 파일 %4과(와) %5의 시퀀스가 잘못되었습니다. 사용 가능한 로그 파일에 시퀀스 간격이 있으면 로그 파일을 다시 실행할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3The logfiles %4 and %5 are not in a valid sequence. Logfile replay cannot succeed if there are gaps in the sequence of available logfiles. |
| 0x1CB | %1 (%2) %3%4 파일이 손실되어 백업할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3The file %4 is missing and could not be backed-up. |
| 0x1CC | %1 (%2) %3백업 세트의 백업 로그 파일 %4에서 복원하는 동안 조각난 쓰기가 검색되었습니다. 실패한 체크섬 레코드는 %5 위치에 있습니다. 이 로그 파일은 손상되어 사용할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3A torn-write was detected while restoring from backup in logfile %4 of the backup set. The failing checksum record is located at position %5. This logfile has been damaged and is unusable. |
| 0x1CD | %1 (%2) %3로그 파일 %4에서 하드 복구를 하는 동안 조각난 쓰기가 검색되었습니다. 실패한 체크섬 레코드는 %5 위치에 있습니다. 이 로그 파일은 손상되어 사용할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3A torn-write was detected during hard recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. This logfile has been damaged and is unusable. |
| 0x1CE | %1 (%2) %3로그 파일 %4에서 소프트 복구를 하는 동안 조각난 쓰기가 검색되었습니다. 실패한 체크섬 레코드는 %5 위치에 있습니다. 로그 파일 손상은 복구되고 복구는 계속 진행될 것입니다. |
%1 (%2) %3A torn-write was detected during soft recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. The logfile damage will be repaired and recovery will continue to proceed. |
| 0x1CF | %1 (%2) %3백업 로그 파일 %4에서 복원하는 동안 손상이 검색되었습니다. 실패한 체크섬 레코드는 %5 위치에 있습니다. 로그 파일의 채우기 패턴과 일치하지 않는 데이터가 %6 섹터에 처음 나타났습니다. 이 로그 파일은 손상되어 사용할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3Corruption was detected while restoring from backup logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. Data not matching the log-file fill pattern first appeared in sector %6. This logfile has been damaged and is unusable. |
| 0x1D0 | %1 (%2) %3로그 파일 %4에서 하드 복구를 하는 동안 손상이 검색되었습니다. 실패한 체크섬 레코드는 %5 위치에 있습니다. 로그 파일의 채우기 패턴과 일치하지 않는 데이터가 %6 섹터에 처음 나타났습니다. 이 로그 파일은 손상되어 사용할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3Corruption was detected during hard recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. Data not matching the log-file fill pattern first appeared in sector %6. This logfile has been damaged and is unusable. |
| 0x1D1 | %1 (%2) %3로그 파일 %4에서 소프트 복구를 하는 동안 손상이 검색되었습니다. 실패한 체크섬 레코드는 %5 위치에 있습니다. 로그 파일의 채우기 패턴과 일치하지 않는 데이터가 %6 섹터에 처음 나타났습니다. 이 로그 파일은 손상되어 사용할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3Corruption was detected during soft recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. Data not matching the log-file fill pattern first appeared in sector %6. This logfile has been damaged and is unusable. |
| 0x1D2 | %1 (%2) %3로그 파일 %4의 잘못된 체크섬 레코드를 섀도 섹터 복사를 사용하여 패치했습니다. |
%1 (%2) %3An invalid checksum record in logfile %4 was patched using its shadow sector copy. |
| 0x1D3 | %1 (%2) %3데이터베이스 %6: %5 테이블의 %4 인덱스가 손상되었습니다(%7). |
%1 (%2) %3Database %6: Index %4 of table %5 is corrupted (%7). |
| 0x1D4 | %1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 5에 쓸 수 없습니다. 오류 %5. |
%1 (%2) %3Unable to write to section 5 while flushing logfile %4. Error %5. |
| 0x1D6 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스를 부분적으로 연결했습니다. 연결 단계: %5. 오류: %6. |
%1 (%2) %3Database %4 is partially attached. Attachment stage: %5. Error: %6. |
| 0x1D7 | %1 (%2) %3%5 데이터베이스에서 #%4 작업을 롤백할 수 없습니다. 오류: %6. 앞으로 모든 데이터베이스 업데이트가 거부될 것입니다. |
%1 (%2) %3Unable to rollback operation #%4 on database %5. Error: %6. All future database updates will be rejected. |
| 0x1D8 | %1 (%2) %3%4 파일의 섀도 헤더 페이지가 손상되어 주 헤더 페이지(%5바이트)가 대신 사용되었습니다. |
%1 (%2) %3The shadow header page of file %4 was damaged. The primary header page (%5 bytes) was used instead. |
| 0x1D9 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스가 부분적으로 분리되었습니다. 데이터베이스 헤더를 업데이트하는 동안 %5 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Database %4 was partially detached. Error %5 encountered updating database headers. |
| 0x1DA | %1(%2) %3페이지 체크섬이 일치하지 않기 때문에 \"%4\" 파일의 오프셋 %5(데이터베이스 페이지 %10)에서 %6바이트에 대해 읽은 데이터베이스 페이지를 확인하는 데 실패했습니다. 저장된 체크섬은 %8인데 계산된 체크섬은 %9입니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업에서 데이터베이스를 복원하십시오. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 확인에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %10) for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The stored checksum was %8 and the computed checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x1DB | %1(%2) %3페이지 번호가 일치하지 않기 때문에 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 데이터베이스 페이지를 확인하는 데 실패했습니다. 필요한 페이지 번호는 %8인데 저장된 페이지 번호는 %9입니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업에서 데이터베이스를 복원하십시오. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 확인에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page number mismatch. The expected page number was %8 and the stored page number was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x1DC | %1 (%2) %3페이지 데이터가 포함되어 있지 않기 때문에 \"%4\" 파일의 오프셋 %5(데이터베이스 페이지 %8)에서 %6바이트에 대해 읽은 데이터베이스 페이지를 확인하는 데 실패했습니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업에서 데이터베이스를 복원하십시오. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 확인에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification because it contains no page data. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x1DD | %1 (%2) %3범위 체크섬이 일치하지 않기 때문에 %4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 로그 범위를 확인하는 데 실패했습니다. 필요한 체크섬은 %8인데 실제 체크섬은 %9입니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업에서 로그 파일을 복원하십시오. |
%1 (%2) %3The log range read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a range checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the logfile from a previous backup. |
| 0x1DE | %1 (%2) %3페이지 체크섬이 일치하지 않기 때문에 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 스트리밍 페이지를 확인하는 데 실패했습니다. 필요한 체크섬은 %8인데 실제 체크섬은 %9입니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업에서 데이터베이스를 복원하십시오. |
%1 (%2) %3The streaming page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. |
| 0x1DF | %1 (%2) %3페이지 체크섬이 일치하지 않기 때문에 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 패치 페이지를 확인하는 데 실패했습니다. 필요한 체크섬은 %8인데 실제 체크섬은 %9입니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업 세트를 사용하여 복원하십시오. |
%1 (%2) %3The patch page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore using an earlier backup set. |
| 0x1E0 | %1 (%2) %3페이지 번호가 일치하지 않기 때문에 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 패치 페이지를 확인하는 데 실패했습니다. 필요한 페이지 번호는 %8인데 실제 페이지 번호는 %9입니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업 세트를 사용하여 복원하십시오. |
%1 (%2) %3The patch page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page number mismatch. The expected page number was %8 and the actual page number was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore using an earlier backup set. |
| 0x1E1 | %1 (%2) %3시스템 오류 %8: \"%9\" 때문에 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽으려는 시도가 %10초 후에 실패했습니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 오류가 계속 발생하면 파일이 손상되었을 수 있으며 이전 백업에서 복원해야 할 수도 있습니다. |
%1 (%2) %3An attempt to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed after %10 seconds with system error %8: \"%9\". The read operation will fail with error %7. If this error persists then the file may be damaged and may need to be restored from a previous backup. |
| 0x1E2 | %1 (%2) %3시스템 오류 %8: \"%9\" 때문에 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에 쓰려는 시도가 %10초 후에 실패했습니다. 쓰기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 오류가 계속 발생하면 파일이 손상되었을 수 있으며 이전 백업에서 복원해야 할 수도 있습니다. |
%1 (%2) %3An attempt to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed after %10 seconds with system error %8: \"%9\". The write operation will fail with error %7. If this error persists then the file may be damaged and may need to be restored from a previous backup. |
| 0x1E3 | %1 (%2) %3시스템 오류 %6: \"%7\" 때문에 \"%4\" 폴더를 만들려는 시도가 실패했습니다. 폴더 만들기 작업이 실패할 것입니다(오류 %5). |
%1 (%2) %3An attempt to create the folder \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The create folder operation will fail with error %5. |
| 0x1E4 | %1 (%2) %3시스템 오류 %6: \"%7\" 때문에 \"%4\" 폴더를 제거하려는 시도가 실패했습니다. 폴더 제거 작업이 실패할 것입니다(오류 %5). |
%1 (%2) %3An attempt to remove the folder \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The remove folder operation will fail with error %5. |
| 0x1E5 | %1 (%2) %3시스템 오류 %6: \"%7\" 때문에 \"%4\" 파일을 삭제하려는 시도가 실패했습니다. 파일 삭제 작업이 실패할 것입니다(오류 %5). |
%1 (%2) %3An attempt to delete the file \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The delete file operation will fail with error %5. |
| 0x1E6 | %1 (%2) %3시스템 오류 %7: \"%8\" 때문에 \"%4\" 파일을 \"%5\"(으)로 이동하려는 시도가 실패했습니다. 파일 이동 작업이 실패할 것입니다(오류 %6). |
%1 (%2) %3An attempt to move the file \"%4\" to \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The move file operation will fail with error %6. |
| 0x1E7 | %1 (%2) %3시스템 오류 %7: \"%8\" 때문에 \"%4\" 파일을 \"%5\"(으)로 복사하려는 시도가 실패했습니다. 파일 복사 작업이 실패할 것입니다(오류 %6). |
%1 (%2) %3An attempt to copy the file \"%4\" to \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The copy file operation will fail with error %6. |
| 0x1E8 | %1 (%2) %3시스템 오류 %6: \"%7\" 때문에 \"%4\" 파일을 만들려는 시도가 실패했습니다. 파일 만들기 작업이 실패할 것입니다(오류 %5). |
%1 (%2) %3An attempt to create the file \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The create file operation will fail with error %5. |
| 0x1E9 | %1 (%2) %3시스템 오류 %6: \"%7\" 때문에 \"%4\" 파일을 읽기 전용으로 열려는 시도가 실패했습니다. 파일 열기 작업이 실패할 것입니다(오류 %5). |
%1 (%2) %3An attempt to open the file \"%4\" for read only access failed with system error %6: \"%7\". The open file operation will fail with error %5. |
| 0x1EA | %1 (%2) %3시스템 오류 %6: \"%7\" 때문에 \"%4\" 파일을 읽기/쓰기로 열려는 시도가 실패했습니다. 파일 열기 작업이 실패할 것입니다(오류 %5). |
%1 (%2) %3An attempt to open the file \"%4\" for read / write access failed with system error %6: \"%7\". The open file operation will fail with error %5. |
| 0x1EB | %1 (%2) %3시스템 오류 %7: \"%8\" 때문에 \"%5\"이(가) 포함된 \"%4\" 볼륨에 대한 최소 입출력(I/O) 블록 크기를 확인하려는 시도가 실패했습니다. 작업이 실패할 것입니다(오류 %6). |
%1 (%2) %3An attempt to determine the minimum I/O block size for the volume \"%4\" containing \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %6. |
| 0x1EC | %1 (%2) %3치명적인 오류 때문에 \"%4\"의 로그 파일 시퀀스가 중단되었습니다. 이 로그 파일 시퀀스를 사용하는 데이터베이스를 더 이상 업데이트할 수 없습니다. 문제를 수정한 다음 다시 시작하거나 백업에서 복원하십시오. |
%1 (%2) %3The logfile sequence in \"%4\" has been halted due to a fatal error. No further updates are possible for the databases that use this logfile sequence. Please correct the problem and restart or restore from backup. |
| 0x1ED | %1 (%2) %3\"%4\" 파일(%5 오프셋, %6바이트)에서 읽기 작업이 %8초 간격으로 %7회 실패한 후 성공했습니다. 이 오류에 대한 자세한 정보는 이전에 보고되었습니다. 이와 같은 일시적인 오류는 이 파일을 포함하는 저장소 하위 시스템의 치명적인 오류가 발생할 수 있음을 나타낼 수도 있습니다. |
%1 (%2) %3A read operation on the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed %7 times over an interval of %8 seconds before finally succeeding. More specific information on these failures was reported previously. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. |
| 0x1EE | %1 (%2) %3더 이상 존재하지 않는 '%5' 데이터베이스를 참조하기 때문에 데이터베이스 복구에 실패했습니다(오류 %4). 데이터베이스를 제거하기(또는 이동하거나 이름을 바꾸기) 전에 데이터베이스가 완전하게 종료된 상태가 아니었습니다. 손실된 데이터베이스를 다시 설치하기 전에는 이 인스턴스의 복구를 완료할 수 없습니다. 데이터베이스를 더 이상 사용할 수 없거나 필요하지 않은 경우에는 Microsoft 기술 자료 또는 이 메시지의 끝에 있는 \"자세한 정보\" 링크를 클릭하여 이 오류를 복구하는 절차를 확인하십시오. |
%1 (%2) %3Database recovery failed with error %4 because it encountered references to a database, '%5', which is no longer present. The database was not brought to a Clean Shutdown state before it was removed (or possibly moved or renamed). The database engine will not permit recovery to complete for this instance until the missing database is re-instated. If the database is truly no longer available and no longer required, procedures for recovering from this error are available in the Microsoft Knowledge Base or by following the \"more information\" link at the bottom of this message. |
| 0x1EF | %1 (%2) %3'%5'에서 데이터베이스 복구에 실패했습니다(오류 %4). 로그 파일의 이 데이터베이스에 대한 첫 번째 참조에서 데이터베이스가 올바른 상태에 있지 않습니다. 이 데이터베이스의 파일 복사본이 복원되었지만 파일 복사본이 만들어진 이후의 모든 로그 파일을 현재 사용할 수 없는 것 같습니다. Microsoft 기술 자료 또는 이 메시지의 끝에 있는 \"자세한 정보\" 링크를 클릭하여 이 오류를 복구하는 절차를 확인하십시오. |
%1 (%2) %3Database recovery on '%5' failed with error %4. The database is not in the state expected at the first reference of this database in the log files. It is likely that a file copy of this database was restored, but not all log files since the file copy was made are currently available. Procedures for recovering from this error are available in the Microsoft Knowledge Base or by following the \"more information\" link at the bottom of this message. |
| 0x1F0 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스를 성공적으로 복구하려면 %6에 만든 로그 파일 %5이(가) 필요합니다. %7에 만든 로그 파일이 있습니다. |
%1 (%2) %3Database %4 requires logfile %5 created at %6 in order to recover successfully. Recovery found the logfile created at %7. |
| 0x1F1 | %1 (%2) %3%4의 헤더에서 제공된 정보를 보면 파일이 데이터베이스 파일이 아닙니다. 파일의 헤더가 손상되었을 수 있습니다. |
%1 (%2) %3From information provided by the headers of %4, the file is not a database file. The headers of the file may be corrupted. |
| 0x1F2 | %1 (%2) %3로그 시퀀스 번호에 간격이 있습니다. 가장 최근에 사용된 로그 파일에 생성 %4이(가) 있습니다. 복구를 완료할 수 있도록 로그 파일 %5에서 %6을(를) 삭제합니다. |
%1 (%2) %3There is a gap in log sequence numbers, last used log file has generation %4. Logfiles %5 to %6 have been deleted so that recovery can complete. |
| 0x1F3 | %1 (%2) %3로그 시퀀스 번호에 간격이 있습니다. 가장 최근에 사용된 로그 파일에 생성 %4이(가) 있습니다. 복구를 완료할 수 있도록 로그 파일 %5(생성 %6)을(를) 삭제합니다. |
%1 (%2) %3There is a gap in log sequence numbers, last used log file has generation %4. Logfile %5 (generation %6) have been deleted so that recovery can complete. |
| 0x1F4 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 잘못된 데이터 한 페이지를 손실했습니다. 응용 프로그램 수준 데이터 무결성을 보장하기 위해 데이터베이스의 응용 프로그램 수준 무결성 검사를 실행하는 것이 좋습니다. |
%1 (%2) %3The database engine lost one page of bad data. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity. |
| 0x1F5 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 페이지 링크 하나를 복구했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine repaired one page link. |
| 0x1F6 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 하나의 레코드에서 하나 이상의 잘못된 데이터 열을 손실했습니다. 응용 프로그램 수준 데이터 무결성을 보장하기 위해 데이터베이스의 응용 프로그램 수준 무결성 검사를 실행하는 것이 좋습니다. |
%1 (%2) %3The database engine lost one or more bad columns of data in one record. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity. |
| 0x1F7 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 잘못된 데이터 레코드 하나를 손실했습니다. 응용 프로그램 수준 데이터 무결성을 보장하기 위해 데이터베이스의 응용 프로그램 수준 무결성 검사를 실행하는 것이 좋습니다. |
%1 (%2) %3The database engine lost one bad data record. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity. |
| 0x1F8 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 %4 이름의 테이블 하나를 손실했습니다. 응용 프로그램 수준 데이터 무결성을 보장하기 위해 데이터베이스의 응용 프로그램 수준 무결성 검사를 실행하는 것이 좋습니다. |
%1 (%2) %3The database engine lost one table called %4. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity. |
| 0x1F9 | %1 (%2) %3압축된 파일 %4을(를) 일반 파일로 변환할 수 없기 때문에 읽기/쓰기 액세스를 위해 이 파일을 여는 데 실패했습니다. 파일 열기 작업이 실패할 것입니다(오류 %5). 앞으로 이 오류를 방지하려면 수동으로 이 파일의 압축을 풀고 상위 폴더의 상태를 압축되지 않음으로 변경해야 합니다. 압축된 경우에는 이 파일에 쓸 수 없습니다. |
%1 (%2) %3An attempt to open the compressed file \"%4\" for read / write access failed because it could not be converted to a normal file. The open file operation will fail with error %5. To prevent this error in the future you can manually decompress the file and change the compression state of the containing folder to uncompressed. Writing to this file when it is compressed is not supported. |
| 0x1FA | %1 (%2) %3\"시스템 오류 %7: \"%8\" 때문에 %5\"이(가) 포함된 \"%4\" 볼륨에 대한 여유/총 디스크 공간을 확인하는 데 실패했습니다. 작업이 실패할 것입니다(오류 %6). |
%1 (%2) %3An attempt to determine the amount of free/total space for the volume \"%4\" containing \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %6. |
| 0x1FB | %1 (%2) %3A에서 성공한 %6바이트에 대해 %5 오프셋에 있는 \"%4\" 파일로부터 읽기를 요청했지만 운영 체제에서 요청을 처리하기까지 비정상적으로 오랜 시간(%7초)이 걸렸습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 확인에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3A request to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x1FC | %1 (%2) %3A에서 성공한 %6바이트에 대해 %5 오프셋에 있는 \"%4\" 파일에 쓰기를 요청했지만 운영 체제에서 요청을 처리하기까지 비정상적으로 오랜 시간(%7초)이 걸렸습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 확인에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3A request to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x1FD | %1 (%2) %3A에서 성공한 %6바이트에 대해 %5 오프셋에 있는 \"%4\" 파일로부터 읽기를 요청했지만 운영 체제에서 요청을 처리하기까지 비정상적으로 오랜 시간(%7초)이 걸렸습니다. 또한, 이 문제에 대한 마지막 메시지가 게시된 시간인 %9초 전부터 이 파일에 대한 %8 기타 I/O 요청을 처리하는 데에도 비정상적으로 오랜 시간이 걸렸습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 확인에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3A request to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. In addition, %8 other I/O requests to this file have also taken an abnormally long time to be serviced since the last message regarding this problem was posted %9 seconds ago. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x1FE | %1 (%2) %3A에서 성공한 %6바이트에 대해 %5 오프셋에 있는 \"%4\" 파일에 쓰기를 요청했지만 운영 체제에서 요청을 처리하기까지 비정상적으로 오랜 시간(%7초)이 걸렸습니다. 또한, 이 문제에 대한 마지막 메시지가 게시된 시간인 %9초 전부터 이 파일에 대한 %8 기타 I/O 요청을 처리하는 데에도 비정상적으로 오랜 시간이 걸렸습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 확인에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3A request to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. In addition, %8 other I/O requests to this file have also taken an abnormally long time to be serviced since the last message regarding this problem was posted %9 seconds ago. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x200 | %1 (%2) %3시스템에서 %4 작업을 처리했지만 이 작업에 비정상적으로 오랜 시간(발송하는 데 %5초, 실행하는 데 %6초)이 걸렸습니다. |
%1 (%2) %3The system has serviced a %4 task but it took an abnormally long time (%5 seconds to be dispatched, %6 seconds to be executed). |
| 0x201 | %1 (%2) %3시스템에서 %4 작업을 처리했지만 이 작업에 비정상적으로 오랜 시간(발송하는 데 %5초, 실행하는 데 %6초)이 걸렸습니다. 또한 이 문제에 대한 마지막 메시지가 %8초 전에 게시된 이후 %7개의 다른 %4 작업이 처리되는 데에도 비정상적으로 오랜 시간이 걸렸습니다. |
%1 (%2) %3The system has serviced a %4 task but it took an abnormally long time (%5 seconds to be dispatched, %6 seconds to be executed). In addition, %7 other %4 tasks have also taken an abnormally long time to be serviced since the last message regarding this problem was posted %8 seconds ago. |
| 0x202 | %1 (%2) %3이 인스턴스에 대한 로그 시퀀스 번호를 거의 모두 사용했습니다. 현재 로그 생성 번호는 최대 로그 생성 번호 %5에 근접한 %4이며, %6개의 로그 생성 번호를 사용할 수 있습니다. 생성 1부터 번호를 다시 매기려면 인스턴스를 완전히 종료하고 모든 로그 파일을 삭제해야 합니다. 백업은 무효화됩니다. |
%1 (%2) %3Log sequence numbers for this instance have almost been completely consumed. The current log generation is %4 which is approaching the maximum log generation of %5, there are %6 log generations left to be used. To begin renumbering from generation 1, the instance must be shutdown cleanly and all log files must be deleted. Backups will be invalidated. |
| 0x203 | %1 (%2) %3데이터베이스 %4: 플러시 순서 종속성이 일치하지 않아 %5 페이지를 확인하지 못했습니다. %6 페이지에 앞서 이 페이지를 플러시해야 하는데 %6 페이지가 먼저 플러시되었습니다. %7 오류로 인해 복구/복원 작업을 수행할 수 없습니다. 이 상태가 지속되면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. 이 문제는 이전에 이들 두 페이지 중 하나 또는 모두에서 하나 이상의 플러시가 \"손실\"된 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a flush-order dependency mismatch. This page should have flushed before page %6, but the latter page has instead flushed first. Recovery/restore will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on one or both of these pages sometime in the past. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x204 | %1(%2) %3데이터베이스 %4: 로그 위치 %10에서 타임스탬프가 일치하지 않아 %5 페이지를 확인하지 못했습니다. 로그 레코드에 유지되는 '이전' 타임스탬프는 %6인데 페이지에서 실제 타임스탬프는 %7입니다. '이후' 업데이트 타임스탬프 %9은(는) 페이지 타임스탬프에서 업데이트되었습니다. %8 오류로 인해 복구/복원 작업을 수행할 수 없습니다. 이 상태가 지속되면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하세요. 이 문제는 이전에 이 페이지에서 하나 이상의 플러시가 \"손실\"된 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a timestamp mismatch at log position %10. The 'before' timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7. The 'after' update timestamp %9 that would have updated the on page timestamp. Recovery/restore will fail with error %8. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x205 | %1 (%2) %3%4 오류로 인해 데이터베이스를 복구하지 못했습니다. 이는 데이터베이스가 현재 로그 집합과 일치하지 않는 '%5' 데이터베이스를 참조했기 때문입니다. 데이터베이스 엔진이 이 인스턴스에 대한 복구를 완료하려면 일치하지 않는 데이터베이스를 복원해야 합니다. 데이터베이스를 더 이상 사용할 수 없거나 데이터베이스가 필요하지 않은 경우에는 Microsoft 기술 자료에서 또는 이 메시지의 아래쪽에 있는 \"자세한 내용\" 링크를 클릭하면 이 오류의 복구 절차를 확인할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Database recovery failed with error %4 because it encountered references to a database, '%5', which does not match the current set of logs. The database engine will not permit recovery to complete for this instance until the mismatching database is re-instated. If the database is truly no longer available or no longer required, procedures for recovering from this error are available in the Microsoft Knowledge Base or by following the \"more information\" link at the bottom of this message. |
| 0x206 | %1 (%2) %3로그 파일 %4이(가) 없으므로 이 로그 파일을 사용할 수 없습니다(오류 %5). 복구할 때 이 로그 파일이 필요할 경우 복구를 완료하기 위해서는 로그 파일 복사본이 필요합니다. |
%1 (%2) %3The log file %4 is missing (error %5) and cannot be used. If this log file is required for recovery, a good copy of the log file will be needed for recovery to complete successfully. |
| 0x207 | %1 (%2) %3%4-%5 범위의 로그 파일이 없으므로 이 로그 파일을 사용할 수 없습니다(오류 %6). 복구할 때 이 로그 파일이 필요할 경우 복구를 완료하기 위해서는 로그 파일 복사본이 필요합니다. |
%1 (%2) %3The range of log files %4 to %5 is missing (error %6) and cannot be used. If these log files are required for recovery, a good copy of these log files will be needed for recovery to complete successfully. |
| 0x208 | %1 (%2) %3복구하는 데 필요한 일부 로그 파일이 복사되지 않았으므로 로그를 자르지 못했습니다. |
%1 (%2) %3Log truncation failed because not all log files required for recovery were successfully copied. |
| 0x209 | %1 (%2) %3로그 파일 %4에서 로그 쓰기를 예약할 수 없습니다. 오류: %5. |
%1 (%2) %3Unable to schedule a log write on log file %4. Error %5. |
| 0x20A | %1(%2) %3\"%5\"이(가) 포함되어 있고 이름이 \"%4\"인 장치를 여는 시도가 시스템 오류 %7 때문에 실패했습니다(\"%8\"). 작업이 오류 %6(으)로 실패합니다. |
%1 (%2) %3An attempt to open the device with name \"%4\" containing \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %6. |
| 0x20B | %1 (%2) %3커밋된 데이터를 모두 복구하려면 %4 데이터베이스에 로그 파일 %5-%6이(가) 필요합니다. 복구를 통해 %7까지의 로그 파일만 찾을 수 있으며 로그 생성 %8은(는) 찾을 수 없습니다. 로그 파일을 찾을 수 없는 경우 데이터베이스를 수동으로 복구할 수 있지만 커밋된 데이터가 손실됩니다.%n자세한 정보:%n%t로그 디렉터리: %9 |
%1 (%2) %3Database %4 requires log files %5-%6 in order to recover all committed data. Recovery could only locate up to log file: %7, and could not locate log generation %8. If the log file cannot be found, the database(s) can be recovered manually, but will result in losing committed data.%nDetails:%n%tLog directory: %9 |
| 0x20C | %1(%2) %3%4 데이터베이스에서 %5 커밋된 로그 파일(%6-%7)이 손실되었지만 손실된 로그 복원을 통해 ESE는 이 데이터베이스를 일관성 있는 상태로 복구할 수 있었습니다. 그러나 데이터는 손실되었습니다. 복구를 통해 %8까지의 로그 파일만 찾을 수 있습니다.%n자세한 정보:%n%t로그 디렉터리: %9 |
%1 (%2) %3Database %4 has lost %5 committed log files (%6-%7). However, lost log resilience has allowed ESE to recover this database to a consistent state, but with data loss. Recovery could only locate log files up to %8.%nDetails:%n%tLog directory: %9 |
| 0x20D | %1 (%2) %3로그 파일 %4이(가) 손상되었거나, 잘못되었거나, 액세스할 수 없어서(오류 %5) 사용할 수 없습니다. 로그 파일을 찾을 수 없는 경우 데이터베이스를 수동으로 복구할 수 있지만 커밋된 데이터는 손실됩니다.%n자세한 정보:%n%t로그 디렉터리: %6 |
%1 (%2) %3The log file %4 is damaged, invalid, or inaccessible (error %5) and cannot be used. If the log file cannot be found, the database(s) can still be recovered manually, but will result in losing committed data.%nDetails:%n%tLog directory: %6 |
| 0x20E | %1(%2) %3로그 파일 %5(생성 %6)에 손상되었거나 잘못된 로그(%7)가 있습니다. 이 커밋된 로그가 불필요한 것으로 지정되어 있기 때문에 ESE가 손상된 로그 일부를 제거했습니다. 따라서 ESE는 %4 생성을 통해 첨부된 모든 데이터베이스를 일관성 있는 상태로 복구할 수 있지만 데이터가 손실됩니다. |
%1 (%2) %3The log file %5 (generation %6) has damaged or invalid log (%7), ESE has removed the portion of log corrupted since these committed logs are specified as unneeded, so that ESE can recover (through generation %4) any attached databases to a consistent state, but with data loss. |
| 0x20F | %1 (%2) %3ESE가 %4 커밋된 로그 파일(%5-%6)을 제거하여 순차적 로그 스트림을 유지했습니다. 그러나 손실된 로그 복원을 통해 ESE는 일관성 있는 상태로 복구할 수 있지만 데이터는 손실됩니다. 로그 파일을 통해 %7까지만 복구할 수 있습니다.%n자세한 정보:%n%t로그 디렉터리: %8 |
%1 (%2) %3ESE has removed %4 committed log files (%5-%6) to maintain an in order log stream. However lost log resilience has allowed ESE to recover to a consistent state, but with data loss. Recovery could only recover through log files up to %7.%nDetails:%n%tLog directory: %8 |
| 0x210 | %1(%2) %3순차를 벗어난 로그를 발견하기 전까지 복구를 통해 %4 로그 파일(생성 %5)까지만 찾을 수 있으므로 %6 로그 파일(생성 %7)은 찾을 수 없습니다. 로그 파일을 찾을 수 없는 경우 데이터베이스는 수동으로 복구할 수 있지만 커밋된 데이터는 손실됩니다.%n자세한 정보:%n%t로그 디렉터리: %8 |
%1 (%2) %3Recovery could only locate up to log file %4 (generation %5) before detecting an out of sequence logs, and could not locate log file %6 (generation %7). If the log file cannot be found, the database(s) can be recovered manually, but will result in losing committed data.%nDetails:%n%tLog directory: %8 |
| 0x211 | %1(%2) %3손상된 체크섬 로그 레코드로 인해 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 로그 범위를 확인하는 데 실패했습니다. 읽기 작업이 실패할 것입니다(오류 %7). 이 상태가 지속되면 이전 백업에서 로그 파일을 복원하십시오. |
%1 (%2) %3The log range read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a corrupted checksum log record. The read operation will fail with error %7. If this condition persists, restore the logfile from a previous backup. |
| 0x212 | %1(%2) %3손실된 플러시 검색 타임스탬프가 일치하지 않아 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 데이터베이스 페이지(데이터베이스 페이지 %8)를 확인하지 못했습니다. %7 오류로 인해 읽기 작업을 수행할 수 없습니다.%n플러시 맵 페이지 %10의 플러시 상태는 %11인데 데이터베이스 페이지 %8의 플러시 상태는 %9입니다.%n이 상태가 지속되는 경우 이전 백업에서 데이터베이스를 복원하세요. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제를 진단하는 데 도움이 필요한 경우 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
%1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification due to a lost flush detection timestamp mismatch. The read operation will fail with error %7.%nThe flush state on database page %8 was %9 while the flush state on flush map page %10 was %11.%nIf this condition persists, restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x213 | %1(%2) %3데이터베이스 엔진이 %5 데이터베이스의 %4 페이지에서 쓰지 작업을 시도했습니다. 이 작업은 페이지에서 이전 읽기 문제를 해결하기 위해 수행되었습니다. |
%1 (%2) %3The database engine attempted a clean write operation on page %4 of database %5. This action was performed in an attempt to correct a previous problem reading from the page. |
| 0x214 | %1(%2) %3\"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽기 요청이 %7초 동안 완료되지 않았습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 진단에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3A request to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes has not completed for %7 second(s). This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x215 | %1(%2) %3\"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에 대한 쓰기 요청이 %7초 동안 완료되지 않았습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제 진단에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3A request to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes has not completed for %7 second(s). This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x216 | %1(%2) %3페이지 번호 \"%5\"에서 \"%4\" 파일에 대한 패치 요청이 실행되지 않았습니다(%6 오류). 이 상태가 지속되면 이전 백업 세트를 사용하여 복원하십시오. |
%1 (%2) %3A patch request for file \"%4\" at page number \"%5\" has failed to be issued with error %6. If this condition persists then please restore using an earlier backup set. |
| 0x217 | %1(%2) %3\"%4\"이(가) 포함된 볼륨에 대한 최소 I/O 블록 크기를 확인하려는 시도가 실패했습니다. 기본 섹터 크기인 512바이트가 사용됩니다. |
%1 (%2) %3An attempt to determine the minimum I/O block size for the volume containing \"%4\" failed. The default sector-size of 512 bytes will be used. |
| 0x218 | %1(%2) %3임시 데이터베이스 %4을(를) 만들려는 시도가 %5 오류로 인해 실패했습니다. |
%1 (%2) %3An attempt to create temporary database %4 failed with error %5. |
| 0x219 | %1(%2) %3빈 페이지(Pgno: %7)의 노드에 대한 요청이 데이터베이스 %8의 B-트리(ObjectId: %5, PgnoRoot: %6)에 대해 이루어졌습니다(%4 오류). 이 오류는 일반적으로 저장소 하드웨어에서 누락된 입/출력 때문에 발생합니다. 하드웨어 제조업체에 문의하여 최신 펌웨어 수정 버전인지 확인한 후 컨트롤러의 캐싱 매개 변수를 변경하고 강제유닛 액세스를 지원하는 Crash Consistent 하드웨어 사용 및/또는 오류가 발생한 하드웨어를 교체를 수행합니다. |
%1 (%2) %3A request for a node on an empty page (Pgno: %7) has been made (error %4) for a B-Tree (ObjectId: %5, PgnoRoot: %6) of database %8. This is typically due to a lost I/O from storage hardware. Please check with your hardware vendor for latest firmware revisions, make changes to your controller's caching parameters, use crash consistent hardware with ForcedUnit Access support, and/or replace faulty hardware. |
| 0x21A | %1(%2) %3데이터베이스 %4: 로그 위치 %10에서 타임스탬프가 일치하지 않아 %5 페이지를 확인하지 못했습니다. 로그 레코드에 지속된 원격(\"이전\") 타임스탬프는 %6인데 페이지의 실제 타임스탬프는 %7(참고: DbtimeCurrent = %9)입니다. 이는 액티브 노드에서 플러시가 손실되었음을 나타냅니다(%8 오류). 이 문제는 이전에 액티브 노드에서 하나 이상의 플러시가 \"누락된\" 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a timestamp mismatch at log position %10. The remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7 (note: DbtimeCurrent = %9). This indicates the active node lost a flush (error %8). This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past on the active node. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x21B | %1(%2) %3데이터베이스 %4: 로그 위치 %10에서 타임스탬프가 일치하지 않아 %5 페이지를 확인하지 못했습니다. 로그 레코드에 지속된 원격(\"이전\") 타임스탬프는 %6인데 페이지의 실제 타임스탬프는 %7(참고: DbtimeCurrent = %9)입니다. 이는 패시브 노드에서 플러시가 손실되었음을 나타냅니다(%8 오류). 이 문제는 이전에 패시브 노드에서 하나 이상의 플러시가 \"누락된\" 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a timestamp mismatch at log position %10. The remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7 (note: DbtimeCurrent = %9). This indicates the passive node lost a flush (error %8). This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past on the passive node. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x21C | %1(%2) %3데이터베이스 %4: 로그 위치 %9에서 %5 페이지 논리 데이터 체크섬 %6이(가) 로깅된 스캔 검사 %7 체크섬(%8 시드)과 일치하지 않습니다. |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 logical data checksum %6 failed to match logged scan check %7 checksum (seed %8) at log position %9. |
| 0x21D | %1(%2) %3데이터베이스 %4: 로그 레코드에서 지속된 원격(\"이전\") 타임스탬프는 %6이며(참고: DbtimeCurrent = %7) 로그 위치 %8에서 %5 페이지는 초기화되지 않은 것으로 표시됩니다. |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 was shown to be uninitialized at log position %8, while the remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 (note: DbtimeCurrent = %7). |
| 0x21E | %1 (%2) %3Database %4: Page %5 (objid %6) has a logical corruption of type '%7'.%nDetails: %8 |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 (objid %6) has a logical corruption of type '%7'.%nDetails: %8 |
| 0x21F | %1 (%2) %3 %4 로그파일에 이전 로그의 누적 세그먼트 체크섬이 불일치합니다. 예상: %5, 실제: %6. |
%1 (%2) %3Previous log's accumulated segment checksum mismatch in logfile %4, Expected: %5, Actual: %6. |
| 0x220 | %1(%2) %3지속되는 손실 플러시 검색 타임스탬프가 일치하지 않아 \"%4\" 파일(오프셋 %5, %6바이트)에서 읽은 데이터베이스 페이지(데이터베이스 페이지 %8)를 확인하지 못했습니다. %7 오류로 인해 읽기 작업을 수행할 수 없습니다.%n플러시 맵 페이지 %10의 플러시 상태는 %11인데 데이터베이스 페이지 %8의 플러시 상태는 %9입니다.%n이 상태가 지속되는 경우 이전 백업에서 데이터베이스를 복원하세요. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제를 진단하는 데 도움이 필요한 경우 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
%1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification due to a persisted lost flush detection timestamp mismatch. The read operation will fail with error %7.%nThe flush state on database page %8 was %9 while the flush state on flush map page %10 was %11.%nIf this condition persists, restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x221 | %1(%2) %3데이터베이스 %4: 페이지 %5이(가) 원격 노드의 로그 위치 %10에서 초기화되지 않은 것 같습니다. 로그 레코드에 지속된 원격(\"이전\") 타임스탬프는 %6인데 페이지의 실제 타임스탬프는 %7입니다(참고: DbtimeCurrent = %9). 이는 활성 노드에서 플러시가 손실되었음을 나타냅니다(오류 %8). 이 문제는 활성 노드에서 하나 이상의 플러시가 \"누락\"된 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제 진단에 대한 지원을 받으려면 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
%1 (%2) %3Database %4: Page %5 appears to be uninitialized at log position %10 on the remote node. The remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7 (note: DbtimeCurrent = %9). This indicates the active node lost a flush (error %8). This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past on the active node. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x222 | %1(%2) %3로그 생성(%4)이 너무 낮아서(%5) 이 데이터베이스 엔진에서 지원하거나 재생할 수 없습니다(최소 지원 %6). |
%1 (%2) %3The log generation (%4) is too low (%5) to be supported or replayed by this database engine (min supported %6). |
| 0x223 | %1(%2) %3로그 생성(%4)이 너무 높아서(%5) 이 데이터베이스 엔진에서 지원하거나 재생할 수 없습니다(최대 지원 %6). |
%1 (%2) %3The log generation (%4) is too high (%5) to be supported or replayed by this database engine (max supported %6). |
| 0x224 | %1 (%2) %3The log generation's [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7 |
%1 (%2) %3The log generation's [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7 |
| 0x225 | %1 (%2) %3A Database %4 has a page (pgno %5) with too few lines, operation attempted on line %6, actual number of lines on page %7. |
%1 (%2) %3A Database %4 has a page (pgno %5) with too few lines, operation attempted on line %6, actual number of lines on page %7. |
| 0x226 | %1 (%2) %3Database %4: A compressed LV chunk failed verification during decompression due to a checksum mismatch. This indicates a logical corruption in the compress/decompress pipeline.pgnoFDP = %5. Key = %6. |
%1 (%2) %3Database %4: A compressed LV chunk failed verification during decompression due to a checksum mismatch. This indicates a logical corruption in the compress/decompress pipeline.pgnoFDP = %5. Key = %6. |
| 0x227 | %1 (%2) %3An attempt to flush to the file/disk buffers of \"%4\" failed after %5 seconds with system error %6: \"%7\". The flush operation will fail with error %8. If this error persists then the file system may be damaged and may need to be restored from a previous backup. |
%1 (%2) %3An attempt to flush to the file/disk buffers of \"%4\" failed after %5 seconds with system error %6: \"%7\". The flush operation will fail with error %8. If this error persists then the file system may be damaged and may need to be restored from a previous backup. |
| 0x258 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 %4 테이블에서 예기치 않은 중복된 키를 발견했습니다. 레코드 하나가 손실되었습니다. |
%1 (%2) %3The database engine encountered an unexpected duplicate key on the table %4. One record has been dropped. |
| 0x259 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 %5 파일의 진입점 %4을(를) 찾지 못했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine could not find the entrypoint %4 in the file %5. |
| 0x25A | %1 (%2) %3데이터베이스 '%4': 백그라운드 정리가 페이지를 건너뛰었습니다. 사용량이 적을 때 온라인 유지 관리 창을 넓히면 데이터베이스에 도움이 될 수 있습니다. 이 메시지가 지속되면 오프라인 조각 모음을 실행하여 데이터베이스에서 건너뛴 페이지를 모두 제거할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Database '%4': Background clean-up skipped pages. The database may benefit from widening the online maintenance window during off-peak hours. If this message persists, offline defragmentation may be run to remove all skipped pages from the database. |
| 0x25B | %1 (%2) %3데이터베이스 '%4': 데이터베이스 엔진이 B-트리(ObjectId %7)에서 공간을 확보하는 동안 사용하지 않은 페이지 %5-%6을(를) 손실했습니다. 오프라인 조각 모음을 수행해야 공간을 확보할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Database '%4': The database engine lost unused pages %5-%6 while attempting space reclamation on a B-Tree (ObjectId %7). The space may not be reclaimed again until offline defragmentation is performed. |
| 0x25C | %1(%2) %3로케일 ID %4(%5 %6)이(가) 잘못되었거나 이 시스템에 설치되어 있지 않거나 유효성을 검사할 수 없습니다(%7 오류: \"%8\"). %9 오류로 인해 작업을 수행할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3Locale ID %4 (%5 %6) is either invalid, not installed on this machine or could not be validated with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %9. |
| 0x25D | %1 (%2) %3'%5' 테이블의 '%4' 열이 태그가 지정된 열로 변환되었습니다. |
%1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted to a Tagged column. |
| 0x25E | %1 (%2) %3'%5' 테이블의 '%4' 열이 태그가 지정되지 않은 열로 변환되었습니다. |
%1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted to a non-Tagged column. |
| 0x25F | %1 (%2) %3'%5' 테이블의 '%4' 열이 Binary에서 LongBinary로 변환되었습니다. |
%1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted from Binary to LongBinary. |
| 0x260 | %1 (%2) %3'%5' 테이블의 '%4' 열이 Text에서 LongText로 변환되었습니다. |
%1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted from Text to LongText. |
| 0x261 | %1 (%2) %3 Windows 버전을 %5.%6.%7 SP%8에서 %9.%10.%11 SP%12(으)로 업그레이드한 결과 데이터베이스 엔진이 '%4' 데이터베이스의 인덱스 정리를 시작합니다. 이 메시지는 알림 메시지이며 데이터베이스에 문제가 있음을 나타내지는 않습니다. |
%1 (%2) %3The database engine is initiating index cleanup of database '%4' as a result of a Windows version upgrade from %5.%6.%7 SP%8 to %9.%10.%11 SP%12. This message is informational and does not indicate a problem in the database. |
| 0x262 | %1 (%2) %3Windows 버전을 %5.%6.%7 SP%8(으)로 업그레이드한 결과 데이터베이스 엔진이 '%4' 데이터베이스의 인덱스 정리를 시작합니다. 이 메시지는 알림 메시지이며 데이터베이스에 문제가 있음을 나타내지는 않습니다. |
%1 (%2) %3The database engine is initiating index cleanup of database '%4' as a result of a Windows version upgrade to %5.%6.%7 SP%8. This message is informational and does not indicate a problem in the database. |
| 0x263 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스: 이 시스템의 Windows 버전을 업그레이드한 후 '%6' 테이블의 보조 인덱스 '%5'이(가) 예방 수단으로 다시 작성됩니다. 이 메시지는 알림 메시지이며 데이터베이스에 문제가 있음을 나타내지는 않습니다. |
%1 (%2) %3Database '%4': The secondary index '%5' of table '%6' will be rebuilt as a precautionary measure after the Windows version upgrade of this system. This message is informational and does not indicate a problem in the database. |
| 0x264 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 '%4' 데이터베이스의 인덱스 정리를 성공적으로 완료했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has successfully completed index cleanup on database '%4'. |
| 0x265 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스: '%6' 테이블의 주 인덱스 '%5'이(가) 라이브러리 정렬로 인해 오래된 상태가 되었습니다. 이 상태로 사용할 경우(즉, 다시 작성하지 않음) 손상된 것으로 보이거나 더욱 손상될 수 있습니다. 인덱스가 다시 작성되고 있음을 표시하는 이벤트가 더 이상 없으면 데이터베이스 조각 모음을 수행하여 인덱스를 다시 작성하세요. |
%1 (%2) %3Database '%4': The primary index '%5' of table '%6' is out of date with sorting libraries. If used in this state (i.e. not rebuilt), it may appear corrupt or get further corrupted. If there is no later event showing the index being rebuilt, then please defragment the database to rebuild the index. |
| 0x266 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스: '%6' 테이블의 보조 인덱스 '%5'이(가) 라이브러리 정렬로 인해 오래된 상태가 되었습니다. 이 상태로 사용할 경우(즉, 다시 작성하지 않음) 손상된 것으로 보이거나 더욱 손상될 수 있습니다. 인덱스가 다시 작성되고 있음을 표시하는 이벤트가 더 이상 없으면 데이터베이스 조각 모음을 수행하여 인덱스를 다시 작성하세요. |
%1 (%2) %3Database '%4': The secondary index '%5' of table '%6' is out of date with sorting libraries. If used in this state (i.e. not rebuilt), it may appear corrupt or get further corrupted. If there is no later event showing the index being rebuilt, then please defragment the database to rebuild the index. |
| 0x267 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 '%4' 데이터베이스를 %5 형식에서 %6 형식으로 변환합니다. |
%1 (%2) %3The database engine is converting the database '%4' from format %5 to format %6. |
| 0x268 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 '%4' 데이터베이스를 %5 형식에서 %6 형식으로 성공적으로 변환했습니다. |
%1 (%2) %3The database engine has successfully converted the database '%4' from format %5 to format %6. |
| 0x269 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스를 사용하려고 했지만 이 데이터베이스에서 변환이 성공적으로 완료되지 않았습니다. 백업으로부터 복원한 후 데이터베이스 변환을 다시 실행하십시오. |
%1 (%2) %3Attempted to use database '%4', but conversion did not complete successfully on this database. Please restore from backup and re-run database conversion. |
| 0x26A | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스: 데이터베이스 엔진은 B-트리(ObjectId: %6, PgnoRoot: %7)에 대한 공간 요청을 최적화하기 위해서 해당 B-트리에 %5 공간 트리 노드의 인-메모리 캐시를 만들었습니다. 공간 캐시를 %8밀리초에 만들었습니다. 이 메시지는 알림 메시지이며 데이터베이스에 문제가 있음을 나타내지는 않습니다. |
%1 (%2) %3Database '%4': The database engine has built an in-memory cache of %5 space tree nodes on a B-Tree (ObjectId: %6, PgnoRoot: %7) to optimize space requests for that B-Tree. The space cache was built in %8 milliseconds. This message is informational and does not indicate a problem in the database. |
| 0x26B | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스를 연결하려고 시도했지만 이 데이터베이스는 하드 복구가 시작되지 않았거나 복구가 성공적으로 완료되지 않은 백업 세트에서 복원된 데이터베이스입니다. |
%1 (%2) %3Attempted to attach database '%4' but it is a database restored from a backup set on which hard recovery was not started or did not complete successfully. |
| 0x26C | %1 (%2) %3%4:%5:%6 레코드의 레코드 형식을 변환할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3Unable to convert record format for record %4:%5:%6. |
| 0x26D | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스: B-트리 ID(ObjectIDs)가 부족합니다. 데이터베이스의 오프라인 조각 모음을 수행하여 사용 해제되었거나 사용하지 않은 B-트리 ID를 확보할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Database '%4': Out of B-Tree IDs (ObjectIDs). Freed/unused B-Tree IDs may be reclaimed by performing an offline defragmentation of the database. |
| 0x26E | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스: 사용 가능한 B-트리 ID (ObjectIDs)를 거의 모두 사용했습니다. 데이터베이스의 오프라인 조각 모음을 수행하여 사용 해제되었거나 사용하지 않은 B-트리 ID를 확보할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Database '%4': Available B-Tree IDs (ObjectIDs) have almost been completely consumed. Freed/unused B-Tree IDs may be reclaimed by performing an offline defragmentation of the database. |
| 0x26F | %1(%2) %3이 인스턴스(%4)에 대한 버전 저장소가 최대 크기 %5MB에 도달했습니다. 장기 실행 트랜잭션으로 인해 버전 저장소를 정리하지 못하여 저장소의 크기가 커졌을 수 있습니다. 장기 실행 트랜잭션이 완전히 커밋되거나 롤백되기 전에는 업데이트가 거부됩니다.%n가능한 장기 실행 트랜잭션:%n%tSessionId: %6%n%tSession-context: %7%n%tSession-context ThreadId: %8%n%tCleanup: %9%n%tSession-trace:%n%10 |
%1 (%2) %3The version store for this instance (%4) has reached its maximum size of %5Mb. It is likely that a long-running transaction is preventing cleanup of the version store and causing it to build up in size. Updates will be rejected until the long-running transaction has been completely committed or rolled back.%nPossible long-running transaction:%n%tSessionId: %6%n%tSession-context: %7%n%tSession-context ThreadId: %8%n%tCleanup: %9%n%tSession-trace:%n%10 |
| 0x270 | %1(%2) %3OS로부터 메모리 부족 오류를 받았기 때문에 이 인스턴스(%4)의 버전 저장소 크기가 커질 수 없습니다. 장기 실행 트랜잭션으로 인해 버전 저장소를 정리하지 못하여 저장소의 크기가 커졌을 수 있습니다. 장기 실행 트랜잭션이 완전히 커밋되거나 롤백되기 전에는 업데이트가 거부됩니다.%n이 인스턴스에 대한 버전 저장소 현재 크기: %5Mb%n이 인스턴스에 대한 버전 저장소 최대 크기: %6Mb%n모든 버전 저장소에 대해 미리 예약된 글로벌 메모리: %7Mb%n가능한 장기 실행 트랜잭션:%n%tSessionId: %8%n%tSession-context: %9%n%tSession-context ThreadId: %10%n%tCleanup: %11%n%tSession-trace:%n%12 |
%1 (%2) %3The version store for this instance (%4) cannot grow because it is receiving Out-Of-Memory errors from the OS. It is likely that a long-running transaction is preventing cleanup of the version store and causing it to build up in size. Updates will be rejected until the long-running transaction has been completely committed or rolled back.%nCurrent version store size for this instance: %5Mb%nMaximum version store size for this instance: %6Mb%nGlobal memory pre-reserved for all version stores: %7Mb%nPossible long-running transaction:%n%tSessionId: %8%n%tSession-context: %9%n%tSession-context ThreadId: %10%n%tCleanup: %11%n%tSession-trace:%n%12 |
| 0x271 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 LCMapString() 플래그 %4을(를) 지원하지 않습니다. |
%1 (%2) %3The database engine does not support the LCMapString() flags %4. |
| 0x272 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 NLS 버전 변경으로 인해 %5 데이터베이스에서 %4 인덱스 항목을 업데이트했습니다. 이 메시지는 알림 메시지이며 데이터베이스에 문제가 있음을 나타내지는 않습니다. |
%1 (%2) %3The database engine updated %4 index entries in database %5 because of a change in the NLS version. This message is informational and does not indicate a problem in the database. |
| 0x273 | %1 (%2) %3데이터베이스가 읽기 전용이기 때문에 데이터베이스 엔진이 %5 데이터베이스에서 인덱스 항목을 업데이트할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3The database engine was unable to updated index entries in database %5 because the database is read-only. |
| 0x274 | %1 (%2) %3데이터베이스 '%4': B-트리에서 다음 노드 또는 이전 노드로이동하는 동안 데이터베이스 엔진이 %8페이지에서 숨겨진 노드%7개를 건너뛰는 데 %17밀리초(오류 대기에 %18밀리초)가 걸렸습니다(%19개 페이지에서 오류 발생). 이 숨겨진 노드는 삭제하도록표시되었지만 아직 제거되지 않은 노드일 수 있습니다.이러한 노드를 제거하여 공간을 늘리려면 사용량이 적을 때온라인 유지 관리 창을 확장하면 데이터베이스에 도움이 될 수있습니다. 이 메시지가 계속 표시되면 오프라인 조각 모음을실행하여 데이터베이스에서 삭제하도록 표시되었지만 아직 제거되지않은 노드를 모두 제거할 수 있습니다.%n%t이름: %5%n%t소유 테이블: %6%n%tObjectId: %9%n%tPgnoRoot: %10%n%t유형: %11%n%t버전이 없는 삭제: %12%n%t커밋되지 않은 삭제: %13%n%t커밋된 삭제: %14%n%t숨겨진 삽입: %15%n%t필터링됨: %16%n%tDB 시간 분산: %20 |
%1 (%2) %3Database '%4': While attempting to move to the next orprevious node in a B-Tree, the database engine took %17 milliseconds (waiting %18 milliseconds on faults) to skip over %7non-visible nodes in %8 pages (faulting in %19 pages). It is likely that these non-visiblenodes are nodes which have been marked for deletion but which areyet to be purged. The database may benefit from widening the onlinemaintenance window during off-peak hours in order to purge such nodesand reclaim their space. If this message persists, offlinedefragmentation may be run to remove all nodes which have been markedfor deletion but are yet to be purged from the database.%n%tName: %5%n%tOwning Table: %6%n%tObjectId: %9%n%tPgnoRoot: %10%n%tType: %11%n%tUnversioned Deletes: %12%n%tUncommitted Deletes: %13%n%tCommitted Deletes: %14%n%tNon-Visible Inserts: %15%n%tFiltered: %16%n%tDbtime Distrib: %20 |
| 0x275 | %1 (%2) %3데이터베이스 '%4': B-트리에서 다음 또는 이전노드로 이동하는 동안 데이터베이스 엔진이 %8페이지에서숨겨진 노드 %7개를 건너뛰는 데 %21밀리초(오류 대기에 %22밀리초)가 걸렸습니다(%23개 페이지에서 오류 발생). 또한 이 메시지가%16시간 전에 마지막으로 보고된 후에 %17개의 다른 숨겨진노드가 불필요하게 발생했습니다. 이 B-트리를 탐색하는 동안%19페이지에서 총 %18개의 노드를 건너뛰었습니다. 이 숨겨진노드는 삭제하도록 표시되었지만 아직 제거되지 않은노드일 수 있습니다. 이러한 노드를 제거하여 공간을 늘리려면사용량이 적을 때 온라인 유지 관리 창을 확장하면 데이터베이스에도움이 될 수 있습니다. 이 메시지가 계속 표시되면 오프라인조각 모음을 실행하여 데이터베이스에서 삭제하도록표시되었지만 아직 제거되지 않은 노드를 모두 제거할 수있습니다.%n%t이름: %5%n%t소유 테이블: %6%n%tObjectId: %9%n%tPgnoRoot: %10%n%t유형: %11%n%t버전이 없는 삭제: %12%n%t커밋되지 않은 삭제: %13%n%t커밋된 삭제: %14%n%t숨겨진 삽입: %15%n%t필터링됨: %20%n%tDB 시간 분산: %24 |
%1 (%2) %3Database '%4': While attempting to move to the next orprevious node in a B-Tree, the database engine took %21 milliseconds (waiting %22 milliseconds on faults) to skip over %7non-visible nodes in %8 pages (faulting in %23 pages). In addition, since this message waslast reported %16 hours ago, %17 other incidents of excessivenon-visible nodes were encountered (a total of %18 nodes in %19 pageswere skipped) during navigation in this B-Tree. It is likely thatthese non-visible nodes are nodes which have been marked for deletionbut which are yet to be purged. The database may benefit fromwidening the online maintenance window during off-peak hours in orderto purge such nodes and reclaim their space. If this messagepersists, offline defragmentation may be run to remove all nodeswhich have been marked for deletion but have yet to be purged fromthe database.%n%tName: %5%n%tOwning Table: %6%n%tObjectId: %9%n%tPgnoRoot: %10%n%tType: %11%n%tUnversioned Deletes: %12%n%tUncommitted Deletes: %13%n%tCommitted Deletes: %14%n%tNon-Visible Inserts: %15%n%tFiltered: %20%n%tDbtime Distrib: %24 |
| 0x276 | %1(%2) %3이 인스턴스(%4)에 대한 버전 저장소에 최대 트랜잭션 크기를 초과하는 장기 실행 트랜잭션이 있습니다.%n이 인스턴스에 대한 버전 저장소 현재 크기: %5Mb%n이 인스턴스에 대한 트랜잭션 최대 크기: %6Mb%n이 인스턴스에 대한 버전 저장소 최대 크기: %7Mb%n장기 실행 트랜잭션:%n%tSessionId: %8%n%tSession-context: %9%n%tSession-context ThreadId: %10%n%tCleanup: %11%n%tSession-trace:%n%12 |
%1 (%2) %3The version store for this instance (%4) has a long-running transaction that exceeds the maximum transaction size.%nCurrent version store size for this instance: %5Mb%nMaximum transaction size for this instance: %6Mb%nMaximum version store size for this instance: %7Mb%nLong-running transaction:%n%tSessionId: %8%n%tSession-context: %9%n%tSession-context ThreadId: %10%n%tCleanup: %11%n%tSession-trace:%n%12 |
| 0x277 | %1(%2) %3파일 시스템에 있는 %4의 데이터베이스 파일에 섹터 크기가 페이지 크기 %6보다 큰 %5인 파일이 있습니다. 이로 인해 조각난 쓰기 손상 문제 및/또는 손실된 플러시를 통한 데이터베이스 손상 문제가 발생할 수 있습니다. |
%1 (%2) %3The file system reports that the database file at %4 has a sector size of %5 which is greater than the page size of %6. This may result in higher torn write corruption incidence and/or in database corruption via lost flushes. |
| 0x278 | %1(%2) %3파일 시스템에 있는 %4의 로그 파일에 섹터 크기 4096을 대신 사용하여 지원되지 않는 섹터 크기 %5이(가) 있습니다. 이로 인해 트랜잭션 영속성이 손실될 수 있습니다. |
%1 (%2) %3The file system reports that the log file at %4 has a sector size of %5 which is unsupported, using a sector size of 4096 instead. This may result in transaction durability being lost. |
| 0x279 | %1 (%2) %3이전의 읽기 전용 트랜잭션을 완료하도록 하려면 복구를 일시 중지(%4밀리초)해야 합니다. 이 상태가 지속되면 부실 복사본이 될 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Recovery had to pause (%4 ms) to allow an older read-only transaction to complete. If this condition persists, it can result in stale copies. |
| 0x27A | %1 (%2) %3이전의 읽기 전용 트랜잭션을 완료하도록 하려면 복구를 오랜 시간 동안(%4밀리초) 일시 중지해야 합니다. 이 상태가 지속되면 부실 복사본이 될 수 있습니다. |
%1 (%2) %3Recovery had to pause for a long time (%4 ms) to allow an older read-only transaction to complete. If this condition persists, it can result in stale copies. |
| 0x27B | %1 (%2) %3%5 오류로 인해 \"%4\" 플러시 맵 파일을 첨부하지 못했습니다. |
%1 (%2) %3Failed to attach flush map file \"%4\" with error %5. |
| 0x27C | %1 (%2) %3\"%4\" 플러시 맵 파일이 삭제됩니다. 이유: %5. |
%1 (%2) %3Flush map file \"%4\" will be deleted. Reason: %5. |
| 0x27D | %1 (%2) %3\"%4\" 새 플러시 맵 파일이 생성되어 지속된 손실 플러시 감지를 활성화합니다. |
%1 (%2) %3New flush map file \"%4\" will be created to enable persisted lost flush detection. |
| 0x27E | %1 (%2) %3플러시 맵 파일 \"%6\"의 %5 페이지를 유효성 검사하는 동안 %4 오류가 발생했습니다. 데이터베이스 페이지의 플러시 형식이 '알 수 없음' 상태로 설정됩니다. |
%1 (%2) %3Error %4 validating page %5 on flush map file \"%6\". The flush type of the database pages will be set to 'unknown' state. |
| 0x27F | %1 (%2) %3\"%5\" 플러시 맵 파일의 %4 페이지에서 일관성 없는 타임스탬프가 감지되었습니다(플러시 맵 지속성이 비활성화된 경우 비어 있음). 플러시 맵의 최대 타임스탬프는 %6이지만, 데이터베이스 페이지 %7에 %8 타임스탬프가 있습니다. 플러시 맵 지속성이 활성화된 경우 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 문제를 진단하는데 도움이 필요한 경우 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
%1 (%2) %3Inconsistent timestamp detected on page %4 of flush map file \"%5\" (empty if flush map persistence in disabled). The maximum timestamp on the flush map is %6, but database page %7 has a timestamp of %8. If flush map persistence is enabled, this problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x280 | %1(%2) %3플러시 맵 파일 \"%5\"의 헤더 페이지를 유효성 검사하는 동안 %4 오류가 발생했습니다. 플러시 맵 파일이 무효화됩니다.%n추가 정보: %6 |
%1 (%2) %3Error %4 validating header page on flush map file \"%5\". The flush map file will be invalidated.%nAdditional information: %6 |
| 0x281 | %1(%2) %3매개 변수 %4에 의해 제어되는 현재 로그 형식 %6(으)로 인해 로그 형식 기능 버전 %5을(를) 사용할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3The log format feature version %5 could not be used due to the current log format %6, controlled by the parameter %4. |
| 0x282 | %1(%2) %3매개 변수 %4에 의해 제어되는 현재 데이터베이스 형식 %6(으)로 인해 데이터베이스 형식 기능 버전 %5을(를) 사용할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3The database format feature version %5 could not be used due to the current database format %6, controlled by the parameter %4. |
| 0x2BC | %1 (%2) %3온라인 조각 모음이 '%4' 데이터베이스에서 전체 과정을 시작합니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation is beginning a full pass on database '%4'. |
| 0x2BD | %1(%2) %3온라인 조각 모음이 '%4' 데이터베이스에서 전체 과정을 완료하여 %5 페이지를 확보했습니다. 이 과정은 %6에서 시작되어 총 %7초 동안 실행되었고 %9일 동안 %8 호출을 요구했습니다. 데이터베이스가 만들어진 이후로 %10번 전체 조각 모음이 수행되었습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation has completed a full pass on database '%4', freeing %5 pages. This pass started on %6 and ran for a total of %7 seconds, requiring %8 invocations over %9 days. Since the database was created it has been fully defragmented %10 times. |
| 0x2BE | %1 (%2) %3온라인 조각 모음이 '%4' 데이터베이스에서 과정을 다시 시작 중입니다. 이 과정은 %5에서 시작되어 %6일 동안 실행되고 있습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation is resuming its pass on database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 days. |
| 0x2BF | %1(%2) %3온라인 조각 모음이 '%4' 데이터베이스에서 다시 시작된 과정을 완료하여 %5페이지를 확보했습니다. 이 과정은 %6에서 시작되어 총 %7초 동안 실행되었고 %9일 동안 %8 호출을 요구했습니다. 데이터베이스가 만들어진 이후로 %10번 전체 조각 모음이 수행되었습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation has completed the resumed pass on database '%4', freeing %5 pages. This pass started on %6 and ran for a total of %7 seconds, requiring %8 invocations over %9 days. Since the database was created it has been fully defragmented %10 times. |
| 0x2C0 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스의 온라인 조각 모음이 중단되어 종료되었습니다. 다음에 이 데이터베이스에서 온라인 조각 모음을 시작하면 중단된 지점부터 계속합니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation of database '%4' was interrupted and terminated. The next time online defragmentation is started on this database, it will resume from the point of interruption. |
| 0x2C1 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스의 온라인 조각 모음이 예상치 않은 오류 %5이(가) 발생하여 조기 종료되었습니다. 다음에 이 데이터베이스에서 온라인 조각 모음을 시작하면 중단된 지점부터 계속합니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation of database '%4' terminated prematurely after encountering unexpected error %5. The next time online defragmentation is started on this database, it will resume from the point of interruption. |
| 0x2C2 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스의 온라인 비우기가 시작되었습니다. |
%1 (%2) %3Online zeroing of database %4 started |
| 0x2C3 | %1 (%2) %3%4 데이터베이스의 온라인 비우기가 %5초 후 종료됨(오류 %6).%n%7개 페이지%n%8개 공백 페이지%n마지막 비우기 이후에 %9개 페이지가 변경되지 않음%n사용하지 않은 %10개 페이지가 비워짐%n사용한 %11개 페이지가 있음%n삭제된 %12개 레코드가 비워짐%n참조되지 않은 %13개 데이터 청크가 비워짐 |
%1 (%2) %3Online zeroing of database %4 finished after %5 seconds with err %6%n%7 pages%n%8 blank pages%n%9 pages unchanged since last zero%n%10 unused pages zeroed%n%11 used pages seen%n%12 deleted records zeroed%n%13 unreferenced data chunks zeroed |
| 0x2C4 | %1 (%2) %3온라인 조각 모음이 스트리밍 파일 '%4'에서 전체 과정을 시작합니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation is beginning a full pass on streaming file '%4'. |
| 0x2C5 | %1 (%2) %3온라인 조각 모음이 스트리밍 파일 '%4'에서 전체 과정을 완료했습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation has completed a full pass on streaming file '%4'. |
| 0x2C6 | %1 (%2) %3스트리밍 파일 '%4'의 온라인 조각 모음이 파일을 %5바이트로 줄였습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation of streaming file '%4' has shrunk the file by %5 bytes. |
| 0x2C7 | %1 (%2) %3스트리밍 파일 '%4'의 온라인 조각 모음이 예기치 않은 오류 %5(으)로 인해 조기 종료되었습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation of streaming file '%4' terminated prematurely after encountering unexpected error %5. |
| 0x2C8 | %1 (%2) %3스트리밍 파일 '%4'의 온라인 비우기가 시작되었습니다. |
%1 (%2) %3Online zeroing of streaming file '%4' started. |
| 0x2C9 | %1 (%2) %3스트리밍 파일 '%4'의 온라인 비우기가 %5초 후 종료됨(오류 %6)%n%7개 페이지%n사용하지 않은 %8개 페이지가 비워짐%n |
%1 (%2) %3Online zeroing of streaming file '%4' finished after %5 seconds with err %6%n%7 pages%n%8 unused pages zeroed%n |
| 0x2CA | %1 (%2) %3스트리밍 파일 '%4'에서 온라인 조각 모음을 성공적으로 중지했습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation has successfully been stopped on streaming file '%4'. |
| 0x2CB | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 조각 모음이 지난 60분 동안 한 번 이상 일시 중지되었습니다. ESE 데이터베이스 캐시가 나열된 데이터베이스에 대한 온라인 조각 모음을 동시에 실행할 수 있을 만큼 충분히 크지 않습니다. 작업: 나열된 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 시간 창을 스태거하거나 서버의 실제 RAM을 늘리십시오. |
%1 (%2) %3Online defragmentation has been paused one or more times in the last 60 minutes for the following databases: '%4'. The ESE Database Cache is not large enough to simultaneously run online defragmentation against the listed databases. Action: Stagger the online maintenance time windows for the listed databases or increase the amount of physical RAM in the server. |
| 0x2CC | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 조각 모음이 지난 60분 동안 한 번 이상 다시 시작되었습니다. |
%1 (%2) %3Online defragmentation has resumed one or more times in the last 60 minutes for the following databases: \"%4'. |
| 0x2CD | %1 (%2) %3온라인 유지 관리에서 '%4' 데이터베이스에 대해 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업을 시작하고 있습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance is starting Database Checksumming background task for database '%4'. |
| 0x2CE | %1 (%2) %3온라인 유지 관리에서 '%4' 데이터베이스에 대해 데이터베이스 페이지 비우기 백그라운드 작업을 시작하고 있습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance is starting Database Page Zeroing background task for database '%4'. |
| 0x2CF | %1 (%2) %3온라인 유지 관리에서 '%4' 데이터베이스에 대해 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업을 다시 시작하고 있습니다. 이 과정은 %5에서 시작되어 %6일 동안 실행되고 있습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance is resuming Database Checksumming background task for database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 days. |
| 0x2D0 | %1 (%2) %3온라인 유지 관리에서 '%4' 데이터베이스에 대해 데이터베이스 비우기 백그라운드 작업을 다시 시작하고 있습니다. 이 과정은 %5에서 시작되어 %6일 동안 실행되고 있습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance is resuming Database Zeroing background task for database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 days. |
| 0x2D1 | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업이 완료되었습니다. 이 과정은 %5에서 시작되어 총 %6초 동안 실행되었으며, %8일 동안 %7 호출을 요구했습니다. 작업 요약:%n%9개 페이지가 있음%n%10개 체크섬이 잘못됨%n%11개 페이지가 초기화되지 않음 |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task has completed for database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds, requiring %7 invocations over %8 days. Operation summary:%n%9 pages seen%n%10 bad checksums%n%11 uninitialized pages |
| 0x2D2 | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 비우기 백그라운드 작업이 완료되었습니다. 이 과정은 %5에서 시작되어 총 %6초 동안 실행되었으며, %8일 동안 %7 호출을 요구했습니다. 작업 요약:%n%9개 페이지가 있음%n%10개 체크섬이 잘못됨%n%11개 페이지가 초기화되지 않음%n마지막 비우기 이후 %12개 페이지가 변경되지 않음%n사용하지 않은 %13개 페이지가 비워짐%n사용한 %14개 페이지 있음%n삭제된 %15개 레코드가 비워짐%n참조되지 않은 %16개 데이터 청크가 비워짐 |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Zeroing background task has completed for database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds, requiring %7 invocations over %8 days. Operation summary:%n%9 pages seen%n%10 bad checksums%n%11 uninitialized pages%n%12 pages unchanged since last zero%n%13 unused pages zeroed%n%14 used pages seen%n%15 deleted records zeroed%n%16 unreferenced data chunks zeroed |
| 0x2D3 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업에서 %6초 후에 %5 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task for database '%4' encountered error %5 after %6 seconds. |
| 0x2D4 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 비우기 백그라운드 작업에서 %6초 후에 %5 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Zeroing background task for database '%4' encountered error %5 after %6 seconds. |
| 0x2D5 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업이 중단 및 종료되었습니다. 다음에 이 데이터베이스에서 온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 작업을 시작할 때 중단 지점에서 다시 시작됩니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task for database '%4' was interrupted and terminated. The next time Online Maintenance Database Checksumming is started on this database, it will resume from the point of interruption. |
| 0x2D6 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 지우기 백그라운드 작업이 중단 및 종료되었습니다. 다음에 이 데이터베이스에서 온라인 유지 관리 데이터베이스 지우기 작업을 시작할 때 중단 지점에서 다시 시작됩니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Zeroing background task for database '%4' was interrupted and terminated. The next time Online Maintenance Database Checksumming is started on this database, it will resume from the point of interruption. |
| 0x2D7 | %1 (%2) %3'%4' 파일(오프셋 %5)에서 읽은 데이터베이스 페이지(데이터베이스 페이지 %6)를 페이지 체크섬이 일치하지 않아 확인하지 못했습니다. 이 상태가 지속되면 이전 백업에서 데이터베이스를 복원하십시오. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하여 문제점 진단에 대한 도움을 받으십시오. |
%1 (%2) %3The database page read from the file '%4' at offset %5 (database page %6) failed verification due to a page checksum mismatch. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x2D8 | %1 (%2) %3온라인 조각 모음이 '%4' 데이터베이스에서 '%5' 테이블의 '%6' 인덱스를 조각 모음했습니다. 이 과정은 %7에서 시작되었습니다.%n열어본 페이지 %8개%n확보된 페이지 %9개%n%10개 부분 병합%n이동된 페이지 %11개 |
%1 (%2) %3Online defragmentation has defragmented index '%6' of table '%5' in database '%4'. This pass started on %7.%n%8 pages visited%n%9 pages freed%n%10 partial merges%n%11 pages moved |
| 0x2D9 | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 비우기가 지난 60분 동안 한 번 이상 일시 중지되었습니다. ESE 데이터베이스 캐시가 나열된 데이터베이스에 대한 온라인 페이지 비우기를 동시에 실행할 수 있을 만큼 충분히 크지 않습니다. 작업: 나열된 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 시간 창을 스태거하거나 서버의 실제 RAM을 늘리십시오. |
%1 (%2) %3Online maintenance database zeroing has been paused one or more times in the last 60 minutes for the following databases: '%4'. The ESE database cache is not large enough to simultaneously run online page zeroing against the listed databases. Action: Stagger the online maintenance time windows for the listed databases or increase the amount of physical RAM in the server. |
| 0x2DA | %1 (%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 비우기가 지난 60분 동안 한 번 이상 다시 시작되었습니다. |
%1 (%2) %3Online maintenance database zeroing has resumed one or more times in the last 60 minutes for the following databases: '%4'. |
| 0x2DC | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업이 완료되었습니다. 이 과정은 %5에서 시작되어 총 %6초 동안 실행되었으며, %7일 동안 %8페이지에서 실행되었습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task has completed for database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds (over %7 days) on %8 pages. |
| 0x2DD | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업이 제시간에 완료되지 않습니다. 이 과정은 %5에서 시작되어 %6초 동안 실행되고 있으며, 지금까지 %7일 동안 실행되고 있습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task is not finishing on time for database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 seconds (over %7 days) so far. |
| 0x2DE | %1(%2) %3%5 오류로 인해 '%4' 데이터베이스에 대한 데이터베이스 유지 관리 백그라운드 작업을 시작하지 못했습니다. |
%1 (%2) %3Database Maintenance background task for database '%4' failed to start with error %5. |
| 0x2DF | %1(%2) %3데이터베이스 유지 관리가 '%4' 데이터베이스에서 전체 과정을 완료했습니다. 이 단계는 %5에 시작되어 총 %6초(%7일) 동안 실행되었습니다. 이 데이터베이스 유지 관리 작업은 %8일 유지 관리 완료 임계값을 초과했습니다. 다음 작업 중 하나 이상을 수행해야 합니다. 데이터베이스를 호스트하는 볼륨의 IO 성능/처리량을 늘리거나, 데이터베이스 크기를 줄이거나, 데이터베이스 이외의 유지 관리 IO를 줄이십시오.%n%9페이지가 있음%n |
%1 (%2) %3Database Maintenance has completed a full pass on database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds (%7 days). This database maintenance task exceeded the %8 day maintenance completion threshold. One or more of the following actions should be taken: increase the IO performance/throughput of the volume hosting the database, reduce the database size, and/or reduce non-database maintenance IO.%n%9 pages seen%n |
| 0x2E0 | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 데이터베이스 유지 관리를 시작합니다. |
%1 (%2) %3Database Maintenance is starting for database '%4'. |
| 0x2E1 | %1(%2) %3데이터베이스 유지 관리가 '%4' 데이터베이스에서 전체 과정을 완료했습니다. 이 단계는 %5에 시작되어 총 %6초 동안 실행되었습니다.%n%7페이지가 있음%n |
%1 (%2) %3Database Maintenance has completed a full pass on database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds.%n%7 pages seen%n |
| 0x2E2 | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 데이터베이스 유지 관리를 %5페이지부터 다시 시작합니다. 이 단계는 %6에 시작하여 %7일 동안 실행되었습니다. |
%1 (%2) %3Database Maintenance is resuming for database '%4', starting from page %5. This pass started on %6 and has been running for %7 days. |
| 0x2E3 | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에 대한 NTFS 파일 특성 크기가 %5바이트이며, %6바이트의 임계값을 초과합니다. 파일 시스템 제한으로 인해 데이터베이스 파일이 늘어나지 않도록 하려면 데이터베이스 파일을 복사 또는 백업으로부터 다시 시드하거나 복원해야 합니다. |
%1 (%2) %3The NTFS file attributes size for database '%4' is %5 bytes, which exceeds the threshold of %6 bytes. The database file must be reseeded or restored from a copy or backup to prevent the database file from being unable to grow because of a file system limitation. |
| 0x2E4 | %1(%2) %3정기적 데이터베이스 축소 작업이 시작되었습니다. |
%1 (%2) %3The periodic database shrink file operation started. |
| 0x2E5 | %1(%2) %3정기적 데이터베이스 축소 파일 작업을 마쳤으며 데이터베이스 파일이 %4페이지로 줄었습니다. |
%1 (%2) %3The periodic database shrink file operation finished successfully and shrunk the database file by %4 pages. |
| 0x2E6 | %1(%2) %3사용 가능한 내부 공간이 부족하여 정기적 데이터베이스 축소 파일 작업으로 데이터베이스 파일을 축소할 수 없습니다. |
%1 (%2) %3The periodic database shrink file operation was not able to shrink the database file because there is not enough internal free space available. |
| 0x2E7 | %1(%2) %3정기적 데이터베이스 축소 파일 작업으로 데이터베이스 파일을 축소할 수 없습니다. 결과는 %4입니다. |
%1 (%2) %3The periodic database shrink file operation was not able to shrink the database file. Result %4. |
| 0x2E8 | %1(%2) %3'%4' 데이터베이스에서 데이터베이스 유지 관리를 실행하고 있습니다. 이 단계는 %5에 시작되어 %6시간 동안 실행되었습니다.%n%7페이지가 있음%n |
%1 (%2) %3Database Maintenance is running on database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 hours.%n%7 pages seen%n |
| 0x2E9 | %1 (%2) %3클라이언트 요청으로 인해 온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업이 %5페이지에서 데이터베이스 '%4'에 대해 중단되었습니다(이는 대개 중요한 다시 실행 작업이 신속히 이루어져야 하기 때문입니다.)%n마지막으로 올바르게 완료된 체크섬 작업은 %6였습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task is aborted for database '%4' at page %5, due to client request (typically because of critical redo activity must be done quickly).%nThe last properly completed checksumming task was on %6. |
| 0x2EA | %1 (%2) %3온라인 유지 관리 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업이 데이터베이스 %4에 대한 중단 및 불완전 스캔을 마쳤습니다. 일반적으로 중단은 클라이언트 요청으로 인한 것입니다(이는 대개 중요한 다시 실행 작업이 신속히 이루어져야 하기 때문입니다).%n마지막으로 완전히 완료된 체크섬 스캔은 %5였습니다. |
%1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task finished an interrupted and incomplete scan for database '%4'. Typical interruptions are due to client request (typically because of critical redo activity must be done quickly).%nThe last fully completed checksumming scan was on %5. |
| 0x2EB | %1 (%2) %3온라인 유지 관리가 데이터베이스 '%4'에 대해 데이터베이스 체크섬 백그라운드 작업을 재개했으며 그 과정에서 %5 페이지(%6%%)를 건너뛰었습니다. 이전 중단: %7, 이번 시작: %8.%n |
%1 (%2) %3Online Maintenance is resuming Database Checksumming background task for database '%4', and in doing so has skipped %5 pages (%6%%). prev stop: %7, this start: %8.%n |
| 0x320 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 최소 캐시 크기(%4)는 세션 수(%5)의 4배보다 작습니다. |
%1 (%2) %3System parameter minimum cache size (%4) is less than 4 times the number of sessions (%5). |
| 0x321 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 최대 캐시 크기(%4)는 최소 캐시 크기(%5)보다 작습니다. |
%1 (%2) %3System parameter maximum cache size (%4) is less than minimum cache size (%5). |
| 0x322 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 최대 캐시 크기(%4)는 완전 플러시 중지 임계값(%5)보다 작습니다. |
%1 (%2) %3System parameter maximum cache size (%4) is less than stop clean flush threshold (%5). |
| 0x323 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 완전 플러시 중지 값(%4)은 완전 플러시 시작 임계값(%5)보다 작습니다. |
%1 (%2) %3System parameter stop clean flush threshold (%4) is less than start clean flush threshold (%5). |
| 0x324 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 로그 버퍼 크기(%4개 섹터)는 최대 크기 %5KB(로그 파일에서 예약 공간을 뺀 크기)보다 큽니다. |
%1 (%2) %3System parameter log buffer size (%4 sectors) is greater than the maximum size of %5 k bytes (logfile size minus reserved space). |
| 0x325 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 최대 버전 페이지 수(%4)가 기본 설정 버전 페이지 수(%5)보다 작습니다. |
%1 (%2) %3System parameter max version pages (%4) is less than preferred version pages (%5). |
| 0x326 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 기본 설정 버전 페이지 수가 실제 메모리 제한 때문에 %4에서 %5(으)로 변경되었습니다. |
%1 (%2) %3System parameter preferred version pages was changed from %4 to %5 due to physical memory limitation. |
| 0x327 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 테이블 열기 최대 수(%4)가 기본 설정 테이블 열기 수(%5)보다 작습니다. 레지스트리 설정을 확인하십시오. |
%1 (%2) %3System parameter max open tables (%4) is less than preferred opentables (%5). Please check registry settings. |
| 0x328 | %1 (%2) %3시스템 매개 변수 기본 설정 버전 페이지 수(%4)가 최대 버전 페이지 수(%5)보다 큽니다. 기본 설정 버전 페이지 수가 %6에서 %7(으)로 변경되었습니다. |
%1 (%2) %3System parameter preferred version pages (%4) is greater than max version pages (%5). Preferred version pages was changed from %6 to %7. |
| 0x384 | %1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 트랜잭션 커밋을 기록하는 동안 오류 %4(으)로 인해 실패했습니다. 데이터베이스 일관성을 보장하기 위해 프로세스가 종료되었습니다. 프로세스를 다시 시작하여 데이터베이스를 강제로 복구한 후 데이터베이스를 완전하게 종료된 상태로 되돌리십시오. |
%1 (%2) %3The database engine failed with error %4 while trying to log the commit of a transaction. To ensure database consistency, the process was terminated. Simply restart the process to force database recovery and return the database to a Clean Shutdown state. |
| 0x385 | %1 (%2) %3내부 추적: %4 (%5) |
%1 (%2) %3Internal trace: %4 (%5) |
| 0x386 | %1(%2) %3데이터베이스 엔진에서 데이터베이스 작업을 수행하기 위해 동일한 데이터베이스 세션을 잘못 사용하고 있는 다중 스레드를 발견했습니다.%n%tSessionId: %4%n%tSession-context: %5%n%tSession-context ThreadId: %6%n%tCurrent ThreadId: %7%n%tSession-trace:%n%8 |
%1 (%2) %3The database engine detected multiple threads illegally using the same database session to perform database operations.%n%tSessionId: %4%n%tSession-context: %5%n%tSession-context ThreadId: %6%n%tCurrent ThreadId: %7%n%tSession-trace:%n%8 |
| 0x387 | %1(%2) %3데이터베이스 엔진에서 동시에 같은 레코드를 잘못 업데이트하려는 동일 세션의 다른 두 커서를 발견했습니다.%n%tSessionId: %4%n%tThreadId: %5%n%t데이터베이스: %6%n%t테이블: %7%n%t현재 커서: %8%n%t커서 소유 원본 업데이트: %9%n%t책갈피 크기(접두사/접미사): %10%n%tSession-trace:%n%11 |
%1 (%2) %3The database engine detected two different cursors of the same session illegally trying to update the same record at the same time.%n%tSessionId: %4%n%tThreadId: %5%n%tDatabase: %6%n%tTable: %7%n%tCurrent cursor: %8%n%tCursor owning original update: %9%n%tBookmark size (prefix/suffix): %10%n%tSession-trace:%n%11 |
| 0x388 | %1(%2) %3'%5' 데이터베이스의 손상된 페이지 %4에 테스트 API를 사용했습니다. |
%1 (%2) %3A test API has been used to corrupt page %4 of database '%5'. |
| 0x389 | %1(%2) %3데이터베이스 엔진이 '%5' 데이터베이스의 %4페이지에서 손상을 복구했습니다. 손상은 복구되었지만 하드웨어 오류 때문에 손상되었을 가능성이 있으며 조사해야 합니다. 문제점 진단을 위한 추가 지원은 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
%1 (%2) %3The database engine repaired corruption on page %4 of database '%5'. Although the corruption has been repaired, the source of the corruption is likely due to faulty hardware and should be investigated. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x38A | %1 (%2) %3데이터베이스 버퍼 캐시의 상당 부분이 시스템 페이징 파일에 기록되었습니다. 이로 인해 성능이 크게 저하될 수 있습니다.%n가능한 원인에 대한 자세한 내용은 도움말 링크를 참조하세요.%n이전 캐시 상주 상태: %4% (%5/%6버퍼) (%7초 전)%n현재 캐시 상주 상태: %8% (%9/%10버퍼)%n대상 대비 현재 캐시 크기: %11% (%12MB)%n실제 메모리/RAM 크기: %13MB |
%1 (%2) %3A significant portion of the database buffer cache has been written out to the system paging file. This may result in severe performance degradation.%nSee help link for complete details of possible causes.%nPrevious cache residency state: %4% (%5 out of %6 buffers) (%7 seconds ago)%nCurrent cache residency state: %8% (%9 out of %10 buffers)%nCurrent cache size vs. target: %11% (%12 MBs)%nPhysical Memory / RAM size: %13 MBs |
| 0x38B | %1(%2) %3일시적인 메모리 손상이 검색되었습니다. Windows 메모리 진단 도구를 실행하거나 하드웨어 문제를 조사하십시오. |
%1 (%2) %3A transient memory corruption was detected. Please run the Windows Memory Diagnostics Tool and/or investigate hardware issues. |
| 0x38C | %1(%2) %3복구할 수 없는 오류 %4(%5)(으)로 인해 프로세스를 종료하는 중입니다. |
%1 (%2) %3Terminating process due to non-recoverable failure: %4 (%5) |
| 0x38D | %1(%2) %3'%6' 데이터베이스의 작업에서 복구할 수 없는 오류 %4(%5)(으)로 인해 프로세스를 종료하는 중입니다. |
%1 (%2) %3Terminating process due to non-recoverable failure: %4 (%5) in operation on database '%6'. |
| 0x38E | %1(%2) %3데이터베이스 캐시 크기 유지 관리 작업이 완료되지 않고 %4초 걸렸습니다. 이로 인해 성능이 심각하게 저하될 수 있습니다.현재 캐시 크기는 구성된 캐시 제한보다 %5개 버퍼 더 많습니다(대상의 %6퍼센트).캐시 크기 유지 관리에서 %7개의 버퍼를 제거하고, %8번의 플러시를 시도하여 %9개의 버퍼를 성공적으로 플러시했습니다. 유지 관리가 트리거된 이후 %10번 실행되었습니다. |
%1 (%2) %3The database cache size maintenance task has taken %4 seconds without completing. This may result in severe performance degradation.Current cache size is %5 buffers above the configured cache limit (%6 percent of target).Cache size maintenance evicted %7 buffers, made %8 flush attempts, and successfully flushed %9 buffers. It has run %10 times since maintenance was triggered. |
| 0x38F | %1(%2) %3데이터베이스 엔진이 '%6' 데이터베이스의 %4 - %5페이지에서 손상을 복구했습니다. 손상은 복구되었지만 하드웨어 오류 때문에 손상되었을 가능성이 있으며 조사해야 합니다. 문제점 진단을 위한 추가 지원은 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
%1 (%2) %3The database engine repaired corruption on pages %4 - %5 of database '%6'. Although the corruption has been repaired, the source of the corruption is likely due to faulty hardware and should be investigated. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem. |
| 0x390 | %1(%2) %3데이터베이스 버퍼 캐시의 일부분이 시스템 페이징 파일에서 복원되었으며 현재는 다시 메모리에 상주해 있습니다. 이 전에 데이터베이스 버퍼 캐시의 일부분이 시스템 페이징 파일에 기록되어 성능이 저하되었습니다.%n이전 캐시 상주 상태: %4% (%5/%6버퍼) (%7초 전)%n현재 캐시 상주 상태: %8% (%9/%10버퍼) |
%1 (%2) %3A portion of the database buffer cache has been restored from the system paging file and is now resident again in memory. Prior to this, a portion of the database buffer cache had been written out to the system paging file resulting in performance degradation.%nPrevious cache residency state: %4% (%5 out of %6 buffers) (%7 seconds ago)%nCurrent cache residency state: %8% (%9 out of %10 buffers) |
| 0x391 | %1 (%2) %3매개 변수 %4은(는) 이전 ESE 응용 프로그램 인스턴스에 의해 하나의 값으로 설정되지 않았으나 현재 ESE 응용 프로그램에서 다른 값으로 설정되었습니다. 시스템 매개 변수 불일치이며 모든 ESE 응용 프로그램은 모든 글로벌 시스템 매개 변수에 동의해야 합니다. |
%1 (%2) %3The parameter %4 was not set to one value by the previous ESE application instance, but set to a different value from the current ESE application. This is a system parameter mismatch, all ESE applications must agree on all global system parameters. |
| 0x392 | %1 (%2) %3매개 변수 %4은(는) 이전 ESE 응용 프로그램 인스턴스를 통해 설정되지 않았으나 현재 ESE 응용 프로그램에는 설정되어 있습니다. 시스템 매개 변수 불일치이며 모든 ESE 응용 프로그램은 모든 글로벌 시스템 매개 변수에 동의해야 합니다. |
%1 (%2) %3The parameter %4 was not set via the previous ESE application instance, but is set in the current ESE application. This is a system parameter mismatch, all ESE applications must agree on all global system parameters. |
| 0x393 | %1 (%2) %3매개 변수 %4은(는) 이전 ESE 응용 프로그램 인스턴스를 통해 설정되었으나 현재 ESE 응용 프로그램에는 설정되어 있지 않습니다. 시스템 매개 변수 불일치이며 모든 ESE 응용 프로그램은 모든 글로벌 시스템 매개 변수에 동의해야 합니다. |
%1 (%2) %3The parameter %4 was set via the previous ESE application instance, but is not set in the current ESE application. This is a system parameter mismatch, all ESE applications must agree on all global system parameters. |
| 0x394 | %1 (%2) %3베타 사이트 모드 설정 %6(으)로 인해 베타 기능 %4이(가) %5에서 설정되어 있습니다. |
%1 (%2) %3The beta feature %4 is enabled in %5 due to the beta site mode settings %6. |
| 0x3E8 | %1 (%2) %3리소스 오류 시뮬레이션이 다음 설정으로 활성화되었습니다.\\t\\t%4:\\t%5\\t\\t%6:\\t%7\\t\\t%8:\\t%9\\t\\t%10:\\t%11 |
%1 (%2) %3Resource failure simulation was activated with the following settings:\\t\\t%4:\\t%5\\t\\t%6:\\t%7\\t\\t%8:\\t%9\\t\\t%10:\\t%11 |
| 0x3E9 | %1 (%2) %3리소스 오류 시뮬레이션 %4이(가) 허용됩니다. |
%1 (%2) %3Resource failure simulation %4 is permitted. |
| 0x3EA | %1 (%2) %3리소스 오류 시뮬레이션 %4이(가) 거부됩니다. |
%1 (%2) %3Resource Failure Simulation %4 is denied. |
| 0x3EB | %1 (%2) %3JET 호출 %4이(가) %5 오류를 반환했습니다. %6 (%7) |
%1 (%2) %3JET call %4 returned error %5. %6 (%7) |
| 0x3EC | %1 (%2) %3JET 인라인 오류 %4이(가) %5 레이블로 이동합니다. %6 (%7) |
%1 (%2) %3JET inline error %4 jumps to label %5. %6 (%7) |
| 0x7D0 | %1 (%2) %3섀도 복사본 함수 %4() = %5. |
%1 (%2) %3Shadow copy function %4() = %5. |
| 0x7D1 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4 고정을 시작했습니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 freeze started. |
| 0x7D2 | %1 (%2) %3고정 시 섀도 복사본 인스턴스 %4에서 %5 오류가 발생했습니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 encountered error %5 on freeze. |
| 0x7D3 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4 고정을 끝냈습니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 freeze ended. |
| 0x7D4 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4 고정 시간 제한(%5밀리초)입니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 freeze timed-out (%5 ms). |
| 0x7D5 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4을(를) 시작합니다. 전체 섀도 복사본을 만듭니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be a Full shadow copy. |
| 0x7D6 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4을(를) 완료했습니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 completed successfully. |
| 0x7D7 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4을(를) 중단했습니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 aborted. |
| 0x7D8 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4을(를) 시작합니다. 증분 섀도 복사본을 만듭니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be an Incremental shadow copy. |
| 0x7D9 | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4을(를) 시작합니다. 복사 섀도 복사본을 만듭니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be a Copy shadow copy. |
| 0x7DA | %1 (%2) %3섀도 복사본 인스턴스 %4을(를) 시작합니다. 차등 섀도 복사본을 만듭니다. |
%1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be a Differential shadow copy. |
| 0x9C4 | %1 (%2) %3An attempt to initialize the FPGA failed with error %4. Please make sure that the FPGA hardware is present and configured correctly. |
%1 (%2) %3An attempt to initialize the FPGA failed with error %4. Please make sure that the FPGA hardware is present and configured correctly. |
| 0x9C5 | %1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot during initialization failed. This indicates that there are more processes trying to use the FPGA than the available slots. |
%1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot during initialization failed. This indicates that there are more processes trying to use the FPGA than the available slots. |
| 0x9C6 | %1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a transient failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7 |
%1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a transient failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7 |
| 0x9C7 | %1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a permanent FPGA failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7 |
%1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a permanent FPGA failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7 |
| 0x9C8 | %1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot event during initialization failed with system error %4: \"%5\". |
%1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot event during initialization failed with system error %4: \"%5\". |
| 0xBB8 | NOOP_FAILURE_TAG_ID |
NOOP_FAILURE_TAG_ID |
| 0xBB9 | %1(%2) %3구성 오류로 인해 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 이 오류는 잘못된 데이터베이스 구성, 사용 권한 문제 또는 저장소 관련 문제 때문일 수 있습니다.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3A configuration error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The error may occur because of a database misconfiguration, a permission problem, or a storage-related problem.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBBA | %1(%2) %3읽기 확인 또는 I/O 오류로 인해 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 이벤트 로그 및 기타 로그 데이터를 검토하여 시스템에 저장소 관련 문제가 있는지 확인하십시오.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3A read verification or I/O error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the event logs and other log data to determine if your system is experiencing storage-related problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBBB | %1(%2) %3데이터베이스 또는 로그 파일에 사용 가능한 공간이 부족하여 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다'. 데이터베이스 및 로그 볼륨의 사용 가능한 공간을 검토하여 특정 문제를 식별하십시오.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3Lack of free space for the database or log files is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the database and log volume's free space to identify the specific problem.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBBC | %1(%2) %3I/O 오류로 인해 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 이벤트 로그 및 기타 로그 데이터를 검토하여 시스템에 저장소 문제가 있는지 확인하십시오.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3An I/O error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review events logs and other log data to determine if your system is experiencing storage problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBBD | %1(%2) %3수동 복사본이 '%4'('%5') 데이터베이스의 탑재된 복사본에서 손상을 발견했습니다. 이 오류는 저장소 관련 문제 때문일 수 있습니다.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3A passive copy has detected a corruption in the mounted copy of database '%4' ('%5'). This error might be the result of a storage-related problem.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBBE | %1(%2) %3'%4'('%5') 데이터베이스에서 손상이 검색되었습니다. 이 오류는 사용자 오류, 시스템 또는 저장소 문제 때문일 수 있습니다.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3Corruption has been detected in database '%4' ('%5'). The error may occur because of human errors, system, or storage problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBBF | %1(%2) %3리소스 또는 작동 오류로 인해 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 응용 프로그램 및 시스템 이벤트 로그에서 데이터베이스나 해당 필수 시스템 구성 요소의 오류가 있는지 검토하십시오.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3Resources or an operating error is preventing proper functioning of database '%4' ('%5'). Review the application and system event logs for failures of the database or its required system components.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBC0 | %1(%2) %3오류가 발생하여 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 응용 프로그램 및 시스템 이벤트 로그에서 데이터베이스나 해당 필수 시스템 구성 요소의 오류가 있는지 검토하십시오.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3A serious error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the application and system event logs for failures of the database or its required system components.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBC1 | %1(%2) %3문제가 발생하여 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 데이터베이스를 다시 탑재하면 이 오류를 해결할 수 있습니다.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3Problems are preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The failure may be corrected by remounting the database.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBC2 | %1(%2) %3로그 전달 환경에서 수동 복사본이 '%4'('%5') 데이터베이스의 적절한 작업을 방해하는 오류를 검색했습니다. 응용 프로그램 및 시스템 이벤트 로그에서 데이터베이스나 해당 필수 시스템 구성 요소의 오류가 있는지 검토하십시오. |
%1 (%2) %3In a log shipping environment, a passive copy has detected an error that is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the application and system event logs for failures of the database or its required system components. |
| 0xBC3 | %1(%2) %3성능 문제로 인해 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 이 오류는 컴퓨터의 잘못된 구성, 저장소 문제 또는 성능 문제 때문일 수 없습니다. 데이터베이스, 해당 저장소 및 컴퓨터와 연결된 성능 카운터와 응용 프로그램 이벤트 로그를 검토하여 특정 문제를 식별하십시오.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3A performance problem is affecting proper operation of database '%4' ('%5'). The error may occur due to misconfiguration, storage problems, or performance problems on the computer. Review the performance counters and application event logs associated with the database, its storage, and the computer to identify the specific problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBC4 | %1(%2) %3정상적인 로드가 너무 많아 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 적절한 작업을 복원하려면 이 데이터베이스의 로드를 줄여야 합니다.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3An unusually large amount of normal load is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The load on this database should be reduced to restore proper operation.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBC5 | %1(%2) %3시스템에서 메모리를 할당하지 못해 '%4'('%5') 데이터베이스가 제대로 작동하지 않습니다. 이 오류는 컴퓨터의 잘못된 구성이나 과도한 메모리 소비 때문일 수 있습니다.%n%n추가 진단 정보: %6 %7 |
%1 (%2) %3The system is experiencing memory allocation failures that are preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The error could occur due to a mis-configuration or excessive memory consumption on the machine.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7 |
| 0xBC6 | CATALOGRESEED_FAILURE_TAG_ID |
CATALOGRESEED_FAILURE_TAG_ID |
| 0xBC7 | MAX_FAILURE_TAG_ID |
MAX_FAILURE_TAG_ID |