| 0x12C | Das NVDIMM %1 befindet sich jetzt im schreibgeschützten Modus. Verwenden Sie den Get-PhysicalDisk-Befehl, um den Integritätsstatus des Geräts abzurufen. Weitere Informationen finden Sie ggf. im Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational-Ereignisprotokoll. |
NVDIMM %1 is now in read-only mode. Use the Get-PhysicalDisk command to get the device’s health status. The Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational event log may also contain more information. |
| 0x12D | Das NVDIMM %1 befindet sich nicht mehr im schreibgeschützten Modus. |
NVDIMM %1 is no longer in read-only mode. |
| 0x12E | Diese Konfiguration wird von Windows nicht unterstützt: Mindestens zwei NVDIMMs auf diesem System gehören dem Interleaved-Satz an. Sichern Sie die Daten aus dem Interleaved-Satz auf einem anderen Datenträger, und unterteilen Sie dann den Interleaved-Satz. Falls die NVDIMM-Kapazität aggregiert werden muss, können Sie Speicherplätze verwenden. |
Windows does not support this configuration: two or more NVDIMMs on this system are part of an interleaved set. Back up the data on the interleaved set to a different drive and then break up the interleaved set. Consider using Storage Spaces if NVDIMM capacity needs to be aggregated. |
| 0x10000002 | Hardwareereignisse |
Hardware events |
| 0x10000021 | Leseanforderung |
Read request |
| 0x10000022 | Schreibanforderung |
Write request |
| 0x10000023 | Auslagerung von Leseanforderung |
Paging Read request |
| 0x10000024 | Auslagerung von Schreibanforderung |
Paging Write request |
| 0x10000025 | Nichtlese-/Schreibanforderung |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | Steuerungsanforderung für Geräte-E/A |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | PnP-Anforderung |
PnP request |
| 0x10000028 | E/A-Leistungsmessung |
IO Performance measurement |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xB0000001 | Gemeldete Speicherressource. |
Reported memory resource. |
| 0xB0000002 | Dauer des Speichervorgangs in Hundertstel-Nanosekunden. |
Memory operation duration, in hundreds of nanoseconds. |
| 0xB0000003 | Anforderungsbearbeitungszeit, die von niedrigeren Treiberstapeln benötigt wurde. |
Request servicing time taken by lower driver stack(s). |
| 0xB0000065 | Eine Leseanforderung wird weitergeleitet. |
Dispatching a read request. |
| 0xB0000066 | Eine Schreibanforderung wird weitergeleitet. |
Dispatching a write request. |
| 0xB0000069 | Eine E/A (Lesen/Schreiben)-Anforderung wird abgeschlossen. |
Completing an IO (read/write) request. |
| 0xB000006A | Eine IOCtl wird weitergeleitet. |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | Eine Nichtlese-/Schreibanforderung wird abgeschlossen. |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | Eine PnP-Anforderung wird weitergeleitet. |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | Eine PnP-Anforderung wird abgeschlossen. |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | Kritische Metadaten auf dem NVDIMM %1 sind fehlerhaft. Da Windows diese Metadaten benötigt, um das NVDIMM ordnungsgemäß zu starten, mussten sie erneut initialisiert werden. Auf diesem NVDIMM ist möglicherweise ein Datenverlust aufgetreten. %n %nDieses NVDIMM muss u. U. ausgetauscht werden. %n %nSie finden es anhand der folgenden Informationen: %n %nSteckplatznummer: %2 %nHersteller: %3 %nModellnummer: %4 %nSeriennummer: %5 |
Critical metadata on NVDIMM %1 has been corrupted. Windows needs this metadata to start the NVDIMM correctly, so we had to reinitialize it. The data on that NVDIMM may have been lost. %n %nConsider replacing the NVDIMM. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | Fehler beim Starten des NVDIMMs %1. %6 %n %nSie finden es anhand der folgenden Informationen: %n %nSteckplatznummer: %2 %nHersteller: %3 %nModellnummer: %4 %nSeriennummer: %5 |
NVDIMM %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CB | NVDIMM %1 wurde erfolgreich gestartet. |
NVDIMM %1 started successfully. |
| 0xB00000CC | Auf einem der NVDIMMs, die den Datenträger mit persistentem Speicher %1 bilden, ist bei der Übertragung von Daten an bzw. von den persistenten Medien ein Fehler aufgetreten (weitere Informationen finden Sie auf der Registerkarte \"Details\"). Einige Ihrer Daten sind möglicherweise verloren gegangen. Der Datenträger mit persistentem Speicher wurde jetzt vorsichtshalber in den schreibgeschützten Modus versetzt. Wenn Sie den Datenträger weiterverwenden möchten, heben Sie den Schreibschutz mit dem Reset-PhysicalDisk-Befehl auf. %n %nWeitere Details finden Sie in den vom physischen NVDIMM-Treiber protokollierten Ereignissen. |
One of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this persistent memory disk is now in read-only mode. If you want to keep using it, run the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CD | Während einer früheren Startsitzung ist auf einem der NVDIMMs, die den Datenträger mit persistentem Speicher %1 bilden, bei der Übertragung von Daten an bzw. von den persistenten Medien ein Fehler aufgetreten. Einige Ihrer Daten sind dabei möglicherweise verloren gegangen. Der Datenträger mit persistentem Speicher wurde von Windows vorsichtshalber vorübergehend in den schreibgeschützten Modus versetzt. Wenn Sie den Datenträger mit persistentem Speicher weiterverwenden möchten, heben Sie dessen Schreibschutz mit dem Reset-PhysicalDisk-Befehl auf. %n %nWeitere Details finden Sie in den vom physischen NVDIMM-Treiber protokollierten Ereignissen. |
During a previous boot session, one of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this persistent memory disk temporarily read-only. If you want to keep using this persistent memory disk, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CE | Der Treiber für den Datenträger mit persistentem Speicher wurde von NVDIMM %5 über eine Änderung des Integritätsstatus benachrichtigt. Das NVDIMM hat jetzt den folgenden Integritätsstatus: %7. %n %nDieses NVDIMM gehört dem Interleaved-Satz %1 an. |
NVDIMM %5 notified the persistent memory disk driver of a change in its health state. The NVDIMM now has the following health status: %7. %n %nThis NVDIMM is part of interleave set %1. |
| 0xB00000CF | Schwerwiegender Fehler auf einem der NVDIMMs, die zusammen den Datenträger mit persistentem Speicher %1 bilden. Der Datenträger befindet sich jetzt im schreibgeschützten Modus. Die auf dem Datenträger gespeicherten Daten können verloren gehen, wenn der Computer heruntergefahren oder neu gestartet wird. Sie sollten Ihre Daten auf einem anderen Datenträger sichern. %n %nVerwenden Sie den Get-PhysicalDisk-Befehl, um weitere Informationen zum Integritätsstatus des Datenträgers abzurufen. |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 encountered a serious problem and the disk is now in read-only mode. Data that was saved to this disk may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the disk's health status. |
| 0xB00000D0 | Die Integrität des NVDIMMs %1 konnte vom Treiber nicht bestätigt werden. Zum Schutz Ihrer Daten wurde das NVDIMM in den schreibgeschützten Modus versetzt. Sie sollten Ihre Daten auf einem anderen Datenträger sichern. %n %nDieses NVDIMM muss u. U. ausgetauscht werden. Sie finden es anhand der folgenden Informationen: %n %nHersteller: %2 %nModellnummer: %3 %nSeriennummer: %4 |
The driver could not confirm that the NVDIMM %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D1 | Dem NVDIMM %1 wurden vom Computer keine Speicherressourcen zugewiesen. Sie können zwar nicht auf Gerätedaten zugreifen, den Integritätsstatus aber weiterhin mithilfe des Get-PhysicalDisk-Befehls abrufen. %n %nDieses NVDIMM muss u. U. ausgetauscht werden. Sie finden es anhand der folgenden Informationen: %n %nHersteller: %2 %nModellnummer: %3 %nSeriennummer: %4 |
The computer didn't assign any memory resources to NVDIMM %1. You won't be able to access the data on the device, but you can still query its health status by using the Get-PhysicalDisk command. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D2 | Einige physische Speicherbereiche auf dem NVDIMM %1 sind beschädigt. Zum Schutz Ihres Computers greift Windows nicht auf diese Speicherorte zu. Gegebenenfalls treten Fehler bei Lese- und Schreibzugriffen auf Ihre Daten auf. Informieren Sie sich bei Ihrem Hardwarehersteller über die verfügbaren Wiederherstellungsschritte. %n %nDas NVDIMM muss u. U. ausgetauscht werden. Sie finden es anhand der folgenden Informationen: %n %nHersteller: %2 %nModellnummer: %3 %nSeriennummer: %4 |
Some physical memory locations on NVDIMM %1 are corrupt. In order to protect your computer, Windows will not access those locations and you may see failures trying to read or write to your data. Contact your hardware vendor to learn what recovery steps are available. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D3 | Das Problem des Datenträgers mit persistentem Speicher %1 wurde behoben, und er befindet sich jetzt wieder im Lese-/Schreibmodus. |
The problem with the persistent memory disk %1 was resolved and it is now back in read-write mode. |
| 0xB00000D4 | Eines der NVDIMMs, die den Datenträger mit persistentem Speicher %1 bilden, weisen einen beeinträchtigten Integritätszustand auf, der bald zu schwerwiegenden Problemen führen kann. Sie sollten Ihre Daten auf einem anderen Datenträger sichern. Weitere Informationen erhalten Sie mit dem Get-PhysicalDisk-Befehl. |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. |
| 0xB00000D5 | Das NVDIMM %1 hat %5 nicht behebbare Speicherfehler festgestellt. Diese Fehler können zu einem instabilen System und zu Datenverlust führen. Dieses NVDIMM muss u. U. ausgetauscht werden. %n %nSie finden es anhand der folgenden Informationen: %n %nHersteller: %2 %nModellnummer: %3 %nSeriennummer: %4 |
NVDIMM %1 has encountered %5 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM. %n %nThis NVDIMM can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB0000384 | NVDIMM %1 protokolliert: %n %n %2 |
NVDIMM %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | Der Treiber hat einen internen Fehler festgestellt. |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | Die Speicherressourcen des Geräts wurden vom Treiber nicht erkannt. |
The driver could not interpret the device's memory resources. |
| 0xD0000003 | Die Interleaving-Einstellungen des Geräts wurden vom Treiber nicht gefunden. |
The driver could not discover the device's interleaving settings. |
| 0xD0000004 | Die Seriennummer des Geräts konnte vom Treiber nicht gelesen werden. |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000005 | Der Treiber konnte nicht feststellen, ob zur Startzeit ausgeführte Vorgänge wie das Speichern und Wiederherstellen erfolgreich waren. |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000006 | Der Treiber konnte sich nicht für Integritätsereignisbenachrichtigungen auf dem NVDIMM registrieren. |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM. |
| 0xD0000007 | Die NVDIMM-Integrität konnte vom Treiber nicht bestätigt werden. |
The driver could not confirm that the NVDIMM is healthy. |
| 0xD0000008 | Unbekannt |
unknown |
| 0xD0000009 | Fehlerhaft |
unhealthy |
| 0xD000000B | Fehlerfrei |
healthy |