1000 | ไม่มีข้อผิดพลาด |
No Error |
1001 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มป้อนเข้าได้ |
Cannot open input file |
1002 | อ่านข้อผิดพลาดบนแฟ้มป้อนเข้า |
Read error on input file |
1003 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มการแปลงได้ |
Cannot open conversion file |
1004 | เขียนข้อผิดพลาดบนแฟ้มผลลัพธ์ |
Write error on output file |
1005 | ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในแฟ้มป้อนเข้า |
Invalid data in input file |
1006 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มการยกเว้นได้ |
Cannot open exception file |
1007 | เขียนข้อผิดพลาดบนแฟ้มการยกเว้น |
Write error on exception file |
1008 | หน่วยความจำไม่เพียงพอ |
Out of memory |
1009 | เอกสารไม่ถูกต้อง |
Invalid document |
1010 | ดิสก์เต็ม |
Disk full |
1011 | เอกสารมีขนาดใหญ่เกินไป |
Document is too large |
1012 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มผลลัพธ์ได้ |
Cannot open output file |
1013 | การยกเลิกที่ร้องขอของผู้ใช้ |
User requested cancel |
1014 | ชนิดแฟ้มไม่ถูกต้อง |
Wrong file type |
1015 | ไม่สามารถหาตำแหน่งของ Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) ได้ |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
1016 | ไม่สนับสนุนหลายๆ การแปลงในช่วงเวลาเดียวกัน |
Multiple concurrent conversions are not supported |
1017 | ตัวแปลงนี้ต้องการ msconv97.dll ที่ใหม่กว่า |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
1018 | ไม่สามารถแปลงรหัสผ่านของเอกสารที่ป้องกันได้ |
Cannot convert password protected documents |
1019 | เอกสารนี้มีตารางแบบ nested ที่ซับซ้อนเกินกว่าที่จะแสดง |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
1040 | ไม่สามารถโหลดตัวแปลงสมการได้ ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
1041 | ตัวแปลงสมการที่ติดตั้งเก่าเกินไป ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
1042 | ไม่สามารถโหลดตัวกรองการแปลงกราฟิกได้ ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
1043 | ไม่สามารถแปลงกราฟิกได้ ตัวกรองกราฟิกของ WordPerfect ที่ติดตั้งเป็นรุ่นเก่า ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
1044 | ไม่พบแฟ้มกราฟิก '%s' ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
1045 | แฟ้ม '%s' เป็นรูปแบบกราฟิกที่ไม่รู้จัก โปรแกรมประยุกต์อาจพยายามที่จะแปลงกราฟิก ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
1046 | ไม่สามารถแปลงกราฟิกได้ ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
1047 | หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับแปลงสมการ ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
1048 | ไม่สามารถแปลงสมการที่มีรูปแบบไม่ถูกต้องได้ ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
1049 | มีปัญหาในการแปลงสมการ ดำเนินการการแปลงเอกสารต่อหรือไม่ |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
1050 | ไม่สามารถหาตำแหน่ง Common Dialog Library (%s) ที่ถูกต้อง |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
1051 | แฟ้มนี้มีสมการที่จำเป็นต้องแปลงด้วยตัวกรองสมการ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยได้ถ้าแฟ้มที่คุณกำลังเปิดเป็นแฟ้มที่เป็นอันตราย ให้เลือก 'ใช่' เพื่อแปลงสมการเฉพาะเมื่อคุณมั่นใจว่าแฟ้มมาจากแหล่งที่เชื่อถือได้ |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
1100 | USA |
USA |
1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
1201 | AM/PM |
AM/PM |
1202 | am/pm |
am/pm |
1203 | A/P |
A/P |
1204 | a/p |
a/p |
2000 | การแปลง HTML ของ Microsoft |
Microsoft HTML Conversion |
2001 | เอกสาร HTML |
HTML Document |
2003 | แฟ้มไม่ใช่เอกสาร HTML |
File is not an HTML document |
2004 | หน่วยความจำไม่เพียงพอ การแปลงอาจไม่เสร็จสมบูรณ์ |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
2005 | เนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอหรือมีข้อผิดพลาดดิสก์ การแปลงอาจไม่เสร็จสมบูรณ์ |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
2006 | เอกสารเสียหาย การแปลงอาจไม่เสร็จสมบูรณ์ |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
2007 | แฟ้มที่เพิ่มเติมสำหรับรูปภาพหรือวัตถุที่ฝังตัวจะถูกบันทึกใน '%s' ซึ่งจะมีชื่อว่า 'image*.*' เมื่อต้องการให้เอกสารนี้แสดงได้อย่างถูกต้อง แฟ้มเหล่านี้ควรถูกคัดลอกหรือถูกย้ายไปยังตำแหน่งที่ตั้งของเอกสาร |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
2008 | เอกสารนี้มีอักขระที่ไม่อยู่ในการเข้ารหัสภาษาปัจจุบัน เมื่อต้องการเก็บเอกสารนี้ ให้เลือก 'ยกเลิก' และเลือกการเข้ารหัสภาษาที่เหมาะสม สำหรับเอกสารหลายภาษา ให้ใช้ UTF-8 |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
2009 | Word ไม่สามารถบันทึกเอกสารนี้ได้ เนื่องจากไม่มี ieencode.dll ซึ่งเป็นแฟ้มการเข้ารหัสที่ต้องการ กรุณาเรียกใช้ 'การตั้งค่า' อีกครั้ง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก Web Page Authoring (HTML) แล้ว จากนั้นลองบันทึกอีกครั้ง |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
2010 | คุณได้ร้องขอชนิดการเข้ารหัสสำหรับเอกสารนี้ที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแฟ้มเพิ่มเติมทั้งหมดได้ถูกติดตั้ง แล้วลองอีกครั้ง |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
2011 | เอกสารนี้ได้ถูกเข้ารหัสและไม่สามารถดูได้อย่างถูกต้องโดยไม่มี %s การสนับสนุนภาษาที่ติดตั้ง ให้เลือก 'ตกลง' เพื่อดำเนินการต่อโดยไม่มีการแปลงอักขระ |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
2012 | ญี่ปุ่น |
Japanese |
2013 | เกาหลี |
Korean |
2014 | จีนประยุกต์ |
Simplified Chinese |
2015 | จีนดั้งเดิม |
Traditional Chinese |
2016 | ปกติ |
Normal |
2017 | H1 |
H1 |
2018 | H2 |
H2 |
2019 | H3 |
H3 |
2020 | H4 |
H4 |
2021 | H5 |
H5 |
2022 | H6 |
H6 |
2023 | Address |
Address |
2024 | Blockquote |
Blockquote |
2025 | CITE |
CITE |
2026 | CODE |
CODE |
2027 | Definition Term |
Definition Term |
2028 | Definition List |
Definition List |
2029 | Definition |
Definition |
2030 | Directory |
Directory |
2031 | Emphasis |
Emphasis |
2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
2034 | Keyboard |
Keyboard |
2035 | Menu |
Menu |
2036 | Preformatted |
Preformatted |
2037 | RestartList |
RestartList |
2038 | Sample |
Sample |
2039 | Strong |
Strong |
2040 | Typewriter |
Typewriter |
2041 | Variable |
Variable |
2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
2044 | Bullet |
Bullet |
2045 | BulletCont |
BulletCont |
2046 | Level 1 |
Level 1 |
2047 | Level 2 |
Level 2 |
2048 | Level 3 |
Level 3 |
2049 | Level 4 |
Level 4 |
2050 | Level 5 |
Level 5 |
2051 | Level 6 |
Level 6 |
2052 | Level 7 |
Level 7 |
2053 | Level 8 |
Level 8 |
2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
2055 | Comment |
Comment |
2056 | สหรัฐอเมริกา/ยุโรปตะวันตก |
US/Western European |
2057 | บอลติก |
Baltic |
2058 | กรีก |
Greek |
2059 | ยุโรปกลาง |
Central European |
2060 | ซิริลลิก |
Cyrillic |
2061 | ตุรกี |
Turkish |
2062 | ญี่ปุ่น (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
2063 | ญี่ปุ่น (JIS) |
Japanese (JIS) |
2064 | ญี่ปุ่น (EUC) |
Japanese (EUC) |
2065 | เกาหลี (Wansung) |
Korean (Wansung) |
2066 | เกาหลี (EUC) |
Korean (EUC) |
2067 | เกาหลี (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
2068 | จีนดั้งเดิม (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
2069 | จีนประยุกต์ (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
2070 | หลายภาษา (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
2071 | เลือ&กการเข้ารหัสภาษาสำหรับเอกสารนี้: |
&Select language encoding for this document: |