| 1 | Смарт-картка |
Smart Card |
| 2 | Помічник по роботі зі смарт-картками |
Smart Card Helper |
| 3 | Вставлення смарт-картки |
Smart Card Insertion |
| 4 | Видалення смарт-картки |
Smart Card Removal |
| 5 | Керує доступом до смарт-карток, прочитаних на цьому комп’ютері. Якщо цю службу вимкнути, комп’ютер не зможе зчитувати смарт-картки. Якщо цю службу відключено, всі залежні від неї служби не запускатимуться. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Активує на цьому комп’ютері підтримку застарілих пристроїв для читання смарт-карток, що не підтримують технологію plug and play. Якщо службу зупинено, цей комп’ютер не буде підтримувати такі пристрої для читання. Якщо цю службу вимкнуто, всі залежні від неї служби не запускатимуться. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Не вдалось ініціалізувати серверну програму: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Не вдалось ініціалізувати серверну програму |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Елементу керування сервером бракує пам’яті для об’єкта посилання на пристрій для читання |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Елементу керування сервером не вдалося створити подію завершення роботи. %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Ім’я об’єкта-зчитувача вже існує: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Не вдалося створити подію зміни глобального пристрою для читання |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Command Dispatch виявив неприпустимий стан пристрою для читання |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Під час завершення читання сталася виняткова ситуація через виконання команди вилучення смарт-картки |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Під час відключення пристрою для читання виявлено неприпустимий стан доступності |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Об’єкту-зчитувачу не вдалося розпізнати пристрій |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Під час підключення пристрою для читання виявлено неприпустимий стан доступності |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Під час звільнення пристрою для читання виявлено неприпустимий стан доступності |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Не вдалося ініціалізувати критичну секцію стану служби |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Диспетчеру ресурсів не вдалося створити позначку події завершення роботи: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Диспетчеру ресурсів смарт-карток не вдалося зареєструвати службу: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Бракує пам’яті для критичної секції стану служби |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Диспетчер ресурсів смарт-карток виявив неочікувану виняткову ситуацію, пов’язану з подією PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Диспетчер ресурсів смарт-карток отримав дескриптор NULL від події PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Диспетчеру ресурсів смарт-карток не вдалося додати пристрій для читання %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Диспетчеру ресурсів смарт-карток не вдалося оголосити стан: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Диспетчеру ресурсів смарт-карток не вдалося оголосити завершення роботи: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Диспетчер ресурсів смарт-карток під час додавання пристрою для читання виявив неочікувану виняткову ситуацію %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Під час ініціалізації драйвера WDM пристрою для читання не вдалося відкрити пристрій для читання: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Під час ініціалізації драйвера WDM пристрою для читання не вистачило вільної пам’яті для керування пристроєм %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Елементу керування сервером не вдалося настроїти подію видалення пристрою для читання: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Об’єкту пристрою для читання не вдалося створити перехресну подію: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Об’єкту пристрою для читання не вдалося створити подію видалення: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Об’єкту пристрою для читання не вдалося запустити потік монітора: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Монітору пристрою для читання не вдалося створити таймер вимкнення живлення: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Монітору пристрою для читання не вдалося створити перехресну подію: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Пристрій читання смарт-карток '%2' відхилив IOCTL %3: %1 Якщо помилка не зникає, смарт-картка або пристрій читання, можливо, не працюють належним чином.%n%nЗаголовок команди: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Не вдалося ініціалізувати пристрій для читання смарт-карток |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Досягнуто граничної кількості повторень помилки під час вставлення пристрою для читання: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Досягнуто граничної кількості повторень помилки під час видалення пристрою для читання: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Монітор пристрою для читання '%2' отримав невідомий код помилки: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Виняткова ситуація '%1' відстеження пристрою для читання – завершення роботи потоку |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Сталася невиправна внутрішня помилка диспетчера ресурсів смарт-карток. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Пристрій читання смарт-карток '%2' не відповів IOCTL %3 протягом %1 секунд. Якщо помилка не зникає, ваша смарт-картка або пристрій для читання, можливо, не працюють належним чином.%n%nЗаголовок команди: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Диспетчеру ресурсів смарт-карток не вдалося скасувати IOCTL %3 для пристрою читання '%2': %1 Можливо, пристрій для читання тепер не відповідає. Якщо помилка не зникає, можливо, смарт-картка або пристрій читання не працюють належним чином.%n%nЗаголовок команди: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Елементу керування сервером не вдалося отримати доступ до початкової події: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Елементу керування сервером не вдалося отримати доступ до завершальної події: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Параметри картки у пристрої читання смарт-карток \"%1\" скинуто, оскільки протягом %2 сек. тривала монопольна транзакція програми з карткою без активних дій. Якщо помилка повторюється, можливо, програма працює неправильно.%n%nІдентифікатор процесу: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Класичний |
Classic |
| 0x50000004 | Відомості |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |